The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
Yoko is the captain of the volleyball team.洋子はバレーボールチームのキャプテンです。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
How do I fix the seat?椅子を元に戻したいのですが。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
She's a girl, but she's brave.彼女は女の子だが、勇敢だ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
The boy talks as if he were a great scholar.その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
You must keep an eye on the child.その子から目を離さないようにしなければいけない。
The capture of the prince by the king led to another war.国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
That child is a headache.あの子には頭が痛い。
He helped me carry the chair.彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
I am going to send my son to college.私は息子を大学へ行かせるつもりです。
What he said about girls holds true of boys, too.女の子について彼がいったことは男の子にも当てはまる。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Even the smallest child knows that kind a thing.どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
I learned about Keiko's problem from gossip.啓子さんの問題はうわさで聞き知った。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
So the Son of Man must be lifted up.人の子もまたあげられねばなりません。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
She seemed disappointed at the result.彼女はその結果にがっかりした様子だった。
The little boy got into mischief when he was left alone.一人になるとその子はいたずらを始めた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
We didn't see any girls in the group.そのグループには女の子は一人も見えなかった。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
What a nuisance that child is!あの子はなんてうるさい子だろう。
Men should keep out of the kitchen.男子厨房に入るべからず。
I took the children to school.子供たちを学校に連れて行った。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子どもたちに厳しくしないと、手におえなくなるでしょう。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
Parents have various influences on their children.親は子供にさまざまな影響を与える。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Some children play video games all the time.いつもテレビゲームをしている子どもが居る。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
I can't stand those goody-goody types.私は、あんないい子ぶった人たちには耐えられません。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
Ill weeds grow apace.憎まれっ子世に憚る。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Keep an eye on the boys. They're mischievous.少年達を見ていて下さい。彼らはいたずらっ子ですから。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
The girl disappeared in the misty forest.その女の子が霧たちこめる森の中でなくなっちまった。
I think they must be twins, but she says they cannot be so.私は彼らはふた子にちがいないと思うのだが、彼女はそうであるはずがないという。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
He is a Parisian born and bred.彼は生粋のパリっ子です。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Who is this boy?いったい誰ですか、この男の子は？
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
The fairy changed the prince into a cat.妖精は王子を猫に変えた。
A swarm of hornets attacked the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
I lost my hat on the bus.バスで帽子をなくしてしまった。
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.いちど電子機器になれると、もうそれなしではすませられなくなります。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
The boy is anxious for a new soccer ball.その子は新しいサッカーボールを切望している。
She's not the kind of girl you think she is.彼女は、あなたが考えているような女の子ではない。
My legs are getting better day by day.足の調子は日に日によくなっています。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License