The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.男の子が化粧をして悪いことはない。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
She has worn the same hat for a month.彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
How many children do you have?お子さんは何人おありですか。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
I don't like this hat.私はこの帽子が嫌いです。
Everybody laughed at the boy.その男の子はみんなに笑われました。
Doctor, please give this child first aid.先生、この子に応急手当をしてください。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
I have seen that girl before.私は以前、あの女の子に会ったことがある。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
I wonder what happened to that lost child.あの迷子の子供はどうなったのかしら。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
She wore a pretty hat.彼女はかわいい帽子をかぶっていた。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子どもたちに厳しくしないと、手におえなくなるでしょう。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
At this rate, we won't be able to buy a house.この調子ではいえは買えそうにない。
I had a baby girl the year after I got married.結婚した翌年に女の子が生まれた。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Hey, Ayako! Please speak more loudly.おい、綾子、声を大きくしてください。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.原子力エネルギーを平和のために利用することができる。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
The child believes that the earth is flat.その子は地球は平らだと信じている。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Please help yourself to the cake.自由にお菓子をお取りください。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
I remembered that boys will be boys.男の子は結局男の子であることを思いだした。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
The child is helpless in his rage.その子は激怒していてどうにもならない。
He hasn't any children.彼には子供がいません。
I had an ectopic pregnancy two years ago.２年前に子宮外妊娠をしました。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Kuniko had already eaten when I came in.私が入ってきた時、クニ子はすでに食べ終えていた。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
Yoshiko is an Anzai.淑子は安西家の人間だ。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
You are a nice boy.あなたはすてきな子です。
Tears welled up in the girl's eyes.その女の子の目から涙がわきでた。
They have known each other since their childhood.彼らは子供のときからお互いに知っている。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
One magazine is for boys, and another for girls.ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Where on earth did you get that hat?いったいぜんたいその帽子をどこで手に入れたのですか。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License