The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンをおいて椅子にもたれた。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Are parents rational about their children?親は子供に対して理想的であろうか。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
I cannot help wondering about the child.私はその子どもを疑わざるを得ない。
Junko is a beautiful girl.純子は美人です。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Children are all foreigners.子供はみんな異邦人だ。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
That is, she is a poor dancer.つまり彼女は下手な踊り子だ。
Akiko has some friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
She has no children.彼女には子供がない。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
This is my daughter.この子は私の娘です。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
Even an intelligent child cannot understand.頭のよい子でもそれは理解できない。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
He should apologize for being rude to the guests.その子はお客様に無作法にしたことで謝るべきだ。
He has no children.彼には子供がいない。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Something is wrong with my watch.私の時計は調子が悪い。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Stop acting the child.子供みたいな真似をするのはやめなさい。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
Her new hat caught my notice.彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
I don't like bad boys.悪い子は嫌いですよ。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Your children look healthy.お宅のお子さんは丈夫ですね。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
Please drive off as soon as your child has left the car.お子さんが車をおりたらすぐに車を出してください。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
Tom was the only guy in the class.トムはクラスで唯一の男子だった。
He seemed disappointed with the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
He watched the girls playing tennis.彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Please put those chairs away.それらの椅子を片づけて下さい。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Our class consists of 40 boys.僕たちのクラスは男子４０人からなっている。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License