The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
That girl is far from being shy.あの女の子は内気どころではない。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
He has a hat on.彼は帽子をかぶっている。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
She had a strange hat on.彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。
She didn't appear to recognize me.彼女は私だと気づいた様子はなかった。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
The boy got sick from anxiety.その男の子は心配して病気になった。
Make way for the children, please.道を開けて子どもを通してください。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He looks like a good boy.彼は良い子のようだ。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Don't make fun of that child.その子をからかってはいけない。
Our class consists of 40 boys.僕たちのクラスは男子４０人からなっている。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
She took care of the children.子ども達は彼女に世話をしてもらった。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
He squashed my hat flat.彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。
You can save face with a happy smile.ニッコリすれば面子を保てますよ。
He made his son a teacher.彼は息子を先生にした。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
When he saw me, he raised his hat and greeted me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
There is no doubt that his sons are good boys.彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
He read the poem in a monotone.彼はその詩を一本調子で朗読した。
I don't like bad children.悪い子は嫌いですよ。
My son shall do the work.息子にその仕事をやらせよう。
Tell me whose hat this is.この帽子誰のですか。
What is the child up to now?今度はあの子は何をねらっているのか。
He is out of tune.彼は調子が外れている。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
Tom was the only guy in the class.トムはクラスで唯一の男子だった。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
She tried to break her child of the habit of lying.彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
Children imitate their parents' habits.子供は親の癖をまねる。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
We have two children.私たちには二人の子どもがいます。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
Something is wrong with my typewriter.タイプライターの調子がおかしい。
Who is the girl standing over there?向こうに立っている女の子は誰ですか。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Hanko are essential in our daily life.私たちの生活には判子が必需品です。
What a charming girl you are!あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
It is too small a hat for you.その帽子はあなたには小さすぎる。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License