The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
And the boy grew older.男の子は大きくなりました。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
She is popular with other girls.彼女は他の女の子達に人気があります。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
You are a nice boy.あなたはすてきな子です。
She didn't seem interested.彼女は関心がなさそうな様子だった。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Take off your hat.帽子を脱ぎなさい。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
I wonder where Yoko has gone.洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
She is a child after all.結局彼女は子どもなのだ。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
Don't compare your children with others.自分の子を他人の子と比較するな。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Mr. Young wishes his son would study harder.ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
Are you interested in that girl?あの女の子に気があるのかい。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
Yoko is unable to buy a computer.洋子はコンピューターを買えない。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
I received an eReader for Christmas.私はクリスマスのために電子読本がもらいました。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
The TV is on the blink.そのテレビは調子が悪い。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
I know which of the two girls you like better.その２人の女の子の中で君がどちらを好きか知っています。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
She has a son and two daughters.彼女には男の子が１人と女の子が２人ある。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
He seized the child's hand.彼は子どもの手をつかんだ。
'The child is father to the man' is certainly well said.三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
Such toys have a bad influence on children.このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The twins have come down with measles.その双子ははしかにかかっていた。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
The boy has a good school record.その子は学校の成績が良い。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか？」と言った。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
To look at him, you'd take him for a girl.もし君が彼を見たら、女の子だと思うだろう。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
There's nothing good on television.テレビの調子がよくない。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
We didn't see any girls in the group.そのグループには女の子は一人も見えなかった。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License