The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
I am thinking about my children.子供たちの事を考えている。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
Keep an eye on the girls.女の子たちから目を離さないように。
You shouldn't allow your son to always have his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Fetch me my hat.僕の帽子をとってきてくれ。
He had never seen such a bad boy.彼はそんな悪い子を見たことがなかった。
Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.電子レンジのどこがおかしくなったか修理の人もわからなかった。
Hanko are essential in our daily life.私たちの生活には判子が必需品です。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
You don't get eggplants from a gourd vine.瓜のつるに茄子はならぬ。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Who is the girl in the pink dress?ピンクのドレスを着ている女の子は誰ですか。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
She taught the child never to play with matches.彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
There are a handful of naughty boys in my neighborhood.近所には一握りのいたずらっ子がいる。
I've been friends with him since we were children.彼とはお互い子供のときからつきあっている。
I have two children to support.私は養わなければならない子供が２人いる。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーと双子です。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
The son acquiesced in his parents' wishes.息子は仕方なく両親の希望に従った。
You are Simon, son of John.あなたはヨハネの子シモンです。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
Will you have some more cake?もうすこしお菓子を食べませんか。
I lent her 500 dollars free of interest.私は彼女に無利子で５００ドル貸した。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
If Grandma doesn't come, the children will be disappointed.もしおばあちゃんが来なければ子ども達はがっかりするだろう。
Tom took off his hat.トムは帽子を脱いだ。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
He is out of tune.彼は調子が外れている。
I found your cap.私はあなたの帽子を見つけた。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.衣服からその迷子の身元が確認された。
This child talks like an adult.この子は大人のような口を利く。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
You shouldn't accept candy from strangers.知らない人からお菓子をもらわない方がいいよ。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
What he said about girls holds true of boys, too.女の子について彼がいったことは男の子にも当てはまる。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"「妊娠した」って打ち明けたら、「俺の子ってことか」と言われた。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.その汚い少年は変装した王子だとわかった。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Keep an eye on the girls; they are poor swimmers.女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。
He stood there with his hat on.彼は帽子をかぶったままでそこに立っていた。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
They had a lot of children to provide for.彼らには養っていかねばならない子供がたくさんいた。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
The driver tipped his cap.運転手は帽子をちょっとあげてあいさつした。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License