The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
The air conditioner doesn't work.エアコンの調子がおかしい。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
She's just not good at dancing.つまり彼女は下手な踊り子だ。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He seized the child's hand.彼は子どもの手をつかんだ。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
Tell me about this girl.この子のこと教えて。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The poor girl went blind.かわいそうにその女の子は失明した。
He is really in good shape.彼は本当に調子がいい。
A boy your age ought to behave well.おまえぐらいの年の子は行儀よくすべきだ。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I can see he is ill by his appearance.彼の様子から見て病気だということが解る。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Do I have to bring my son to your office?息子を連れていった方がいいでしょうか。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
I have a twin brother.私には双子の兄がいる。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。
He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
The girl was at the mercy of his cruelty.その女の子は彼の残酷な仕打ちになすがままになった。
Girls use makeup in their low teens.女の子はローティーンで化粧していますよ。
He has seven sons.彼には７人の息子がいる。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.あんな調子のいいこと言っておいて、ホント口ばっかりなんだから！
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
Keep an eye on the girls.女の子たちから目を離さないように。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
He was a bright little fellow of eleven.彼は１１歳の賢い小さな子でした。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Are you an only child?あなたは一人っ子ですか？
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Please put this into the microwave oven.これを電子レンジに入れて下さい。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Tom can get in touch with Mary by email.トムは電子メールでメアリーと連絡を取ることができる。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
The children exchanged presents at the Christmas party.子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
The hat fits her perfectly.その帽子は彼女にぴったりだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Is the cat on the chair or under the chair?猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
How many children do you have?子どもは何人いますか。
Children around here don't have many opportunities to swim.この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
This is the girl that came yesterday.この女の子は昨日来た子だ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Each boy has received his diploma.男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
We stopped the child from getting into mischief.私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
Girl as she was, Joan was not daunted at all.女の子であったが、ジョーンは少しもおびえなかった。
No girl in my class is prettier than Linda.僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License