The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy fanned himself with his hat.少年は帽子で自分を煽いだ。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
I didn't know that she had a child.彼女に子供がいるとは知らなかった。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
She was wearing a black hat.彼女は黒い帽子をかぶっていた。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
She had to withdraw her son from the club.彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
He came to Japan when he was a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
That child stared at me, his mouth agape.その子は口をぽかんと開けて私を見つめた。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Keiko and Ichiro parted with mutual consent.けい子と一朗が納得ずくで別れた。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
Admission is free for preschool children.未就学のお子様は入場無料です。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Somebody has left his hat.誰かが帽子を忘れていった。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
The girl was at the mercy of his cruelty.その女の子は彼の残酷な仕打ちになすがままになった。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
Would you like to be a farm boy?農家の子になりたいかね。
He grew a lot in no time at all.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
She got her coat and hat on.彼女はコートを着ていて帽子をかぶった。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He looks like a good boy.彼は良い子のようだ。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
Even an intelligent child cannot understand.頭のよい子でもそれは理解できない。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Tell me about this girl.この子のこと教えて。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
Any child knows it.どんな子供でもそれは知っている。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
She is blessed with good sons.彼女はよい息子たちに恵まれている。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
That's the way.その調子だよ。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
Fetch me my hat.僕の帽子をとってきてくれ。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
Beth is an odd girl who likes snakes.ベスはヘビが好きな変わった女の子だ。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes壁に耳あり障子に目あり。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
I hung my hat on the peg.帽子を掛け釘に掛けた。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License