The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was treated like a child by them.
私は彼らに子供扱いされた。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.
子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
The mother whipped sense into her boy.
母親は息子にやかましく言って聞かせた。
The boy took off his cap.
少年は帽子を脱いだ。
He does not take care of his children.
彼は子供たちの世話をしない。
Children should be taught to speak the truth.
子供たちには真実を話すように教えるべきです。
She cared for the children.
彼女はその子供たちの世話をした。
The little girl did nothing but cry.
その女の子はただ泣くだけだった。
I'll look after that child.
私があの子の世話をしましょう。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
I received an eReader for Christmas.
私はクリスマスのために電子読本がもらいました。
I got my son to repair the door.
私は息子にドアを修理させた。
The boy had been crying until he got some candy.
お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
He was not accustomed to sleeping alone.
その子は1人で寝ることに慣れていなかった。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
Her mind is broad enough to listen to his son.
彼女は寛大に息子の話を聞く。
They asked Kate to babysit their child.
彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Akiko has several friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
Don't be soft on kids.
子供に甘くするな!
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
We looked for our lost puppy, but in vain.
私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。
He's every reason to be proud of his son.
彼が息子を自慢するのはもっともです。
When he lost his watch he didn't seem to care.
時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
The meeting ended on an optimistic note.
会議は楽観的な調子で終わった。
Are you interested in that girl?
あの女の子に気があるのかい。
My son has gone to America to study medicine.
息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
It was your child who tore my book to pieces.
僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
You've given birth to a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
When a child, he was in delicate health.
子どもの頃は、彼は体が弱かった。
There were various kinds of sweets.
いろいろなお菓子があった。
I have a coat, but I have no hat.
コートはあるけど、帽子はないです。
He is not my son, but my nephew.
彼は私の息子ではなく、おいである。
He is ashamed of his son's conduct.
彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
He spoke well of her son.
彼は彼女の息子を誉めた。
You can identify children's voices without any problem.
子供の声はたやすく識別することが出来ます。
The little girl is not capable of riding a bicycle.
その女の子は自転車に乗ることができません。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
She loves the boy as if he were her own child.
彼女はその少年をまるで実の子のようにかわいがっている。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.
さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
He told his children not to make so much noise.
彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Not a soul was to be seen because of a dense fog.
濃霧のため人っ子一人見えなかった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The child is lonesome for its mother.
子供は母親にあいたがっている。
Do you have a twin sister?
あなたは双子ですか?
The fairy changed the prince into a cat.
妖精は王子を猫に変えた。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
There is a look of appeal on her sad face.
彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
It isn't strange that the number of children decreases, too.
子供が減るのも不思議ではない。
What she liked best was herring roe.
彼女が最も気に入ったのは数の子でした。
He is cursed with idle sons.
彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
You are an angel for doing my shopping.
買い物に行ってくるなんていい子ですね。
He is a Parisian born and bred.
彼は生粋のパリっ子です。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.