The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
Is it a boy or a girl?男の子ですか女の子ですか。
I wonder what ever will become of the child.あの子は一体どうなってしまうのかしら。
That child thought much of his parents.その子は両親を重んじた。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
Not a soul was to be seen.人っ子一人見えなかった。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
There must be something wrong with the engine.どこかエンジンの調子が悪いに違いない。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
It is a wise father that knows his own child.親の心子知らず。
Who is the girl standing over there?向こうに立っている女の子は誰ですか。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
I took off my hat and entered the church.私は帽子を取り、教会に入った。
There is a great difference between boys and girls.男の子と女の子とは大きな違いがある。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
The guide who took us there was only ten years old.私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
How nice of Noriko.紀子さんて、ほんとにいい人ね。
We live in the atomic age.私たちは原子力の時代に生きている。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
"There are some things I want to buy," the boy said.「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
We had a good opinion of your son.我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
"What's wrong?" "The speakers aren't working well."「どうしたの？」「スピーカーの調子が悪いんだ」
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
I saw at once that he was ill at ease.私はすぐに彼が落ち着かない様子であるという事が分かった。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
I like boys to be lively.私は男の子は元気なのが良いと思う。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
The child is learning quickly.この子は物覚えが速い。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
Tom is a smart kid.トムは賢い子だ。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
I gave it to the little boy.私はそれを小さな男の子にあげた。
She was wearing a strange hat.彼女は奇妙な帽子を被っていた。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Hey, Ayako, make your voice louder.おい、綾子、声を大きくしてください。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Tom can get in touch with Mary by email.トムは電子メールでメアリーと連絡を取ることができる。
The class of forty includes eighteen girls.４０人クラスで女子は１８人です。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
Keep it up.その調子でがんばって。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
Do you have a child?子供がいますか。
I haven't heard from my son who is overseas.外国にいる息子から便りがない。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
I thank you on behalf of my son.息子に成り代わってお礼を申し上げます。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
Take off your hat.帽子を取りなさい。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I'm willing to take care of your children, if you want me to.もしお望みなら喜んでお子さんの面倒を見ますよ。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
The boy was accompanied by his parents.その子は両親に付き添われて行った。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
The girl can't have done such a thing.その女の子がそんなことをしたはずがない。
He had some sympathy for the child.その子供にいくらか同情した。
Something is the matter with my stomach.胃の調子が少々おかしい。
The twins do resemble each other.その双子は実に良く似ている。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License