The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
She is not such a girl as you imagine her to be.彼女は、あなたが考えているような女の子ではない。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
Something is wrong with this calculator.この計算機は調子が良くない。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I heard a young girl call for help.幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。
Please introduce me to a cute girl.かわいい子紹介してくれよ。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
He watched the girls playing tennis.彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。
You're hitting your stride.調子でてきたね。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Sadako gave a weak nod.禎子は弱々しくうなずいた。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
What would it cost to have this chair repaired?この椅子を修理してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
He rescued a girl from drowning and was given a reward.彼は女の子がおぼれているのを助けたので謝礼を受けた。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
"How's it going?" "Not too bad."「調子はどうだ?」 「まぁまぁだね。」
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
This computer often goes out of order.このコンピューターはよく調子が悪くなる。
You must see to it that the cakes do not burn.お菓子が焦げないように気をつけていなさい。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Parents who beat their children really make my blood boil.我が子をたたく親には本当に憤慨させられる。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
Few boys are dainty about their food.男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
The men's room is on the second floor.男子トイレは2階です。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
Keep the children away from the knives.子供たちをナイフに近づけるな。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
Tone of voice can indicate feelings.声の調子が感情を伝える事もある。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
Any child knows that.どんな子供でもそれは知っている。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
He launched his son in the world.息子を世間に出した。
Please help yourself to the cake.自由にお菓子をお取りください。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Each boy student has a school badge on his cap.男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Yoko went shopping yesterday.洋子はきのう買い物に行った。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
When he saw me, he raised his hat and greeted me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
He bears a strong likeness to my son.彼は私の息子にとても似ている。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License