The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
She's wearing a hat.彼女は帽子をかぶっている。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
Please sit here and wait.こちらの椅子に掛けてお待ちください。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
You have a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
You must see that the cakes do not burn.お菓子が焦げないように気をつけていなさい。
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
The accident bereaved her of her son.事故は彼女から息子さんを奪った。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
A woman was sitting on a stool in a bar.ある女性が、バーの椅子に座っていた。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
Being an only child, he was the sole heir.彼は一人っ子だったので、唯一の相続人だった。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
Take off your hat.帽子を脱ぎなさい。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
Even the smallest child knows that kind a thing.どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
He used to be a nice boy.彼は昔、よい男の子だった。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The two boys look more alike than I thought.二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
Even an intelligent child cannot understand.頭のよい子でもそれは理解できない。
Please help yourself to the cakes.どうぞお菓子をご自由におあがりください。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
We have two children.私たちは子どもがふたりいます。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
I am an only child.私は一人っ子です。
What a stupid boy he is!なんてばかな子なんだ、あいつは！
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The twins do resemble each other.その双子は実に良く似ている。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
He has not less than five children.彼には子供が少なくとも５人はいる。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
Children are to obey their parents.子供は両親に従うべきだ。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
He saw to it that both boys were well provided for.彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。
It was I who met Masako here yesterday.昨日ここで雅子にあったのは私でした。
He blamed his son for being careless.彼は注意が足りないと息子をしかった。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
That's the way.その調子だよ。
I can't tell his twin sisters apart.彼の双子の妹たちを区別することができない。
That hat becomes you.その帽子はあなたに良く似合いますよ。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Like father, like son.蛙の子は蛙。
Children delight in comic books.子供達は漫画本を喜ぶ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License