The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shizuko composed a poem about the change of the seasons.靜子が季節の移ろいを詩に綴りました。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
Like father, like son.親が親なら子も子。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I wish I were a prince.私が王子様だったらいいのに。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.私の手を放してはいけません。さもないと迷子になってしまいますよ。
What she liked best was herring roe.彼女が最も気に入ったのは数の子でした。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
A child will depend on the television.子供はテレビに依存する様になるものだ。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
He placed the ladder against the fence.彼は塀に梯子を掛けた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
I'll get my son to go instead of going myself.私自身が行く代わりに息子に行かせます。
How did you come to know her?どうやってあの子と知り合ったの？
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Write to me sometimes and let me know how you are doing.時々は様子を知らせてください。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
She's just not good at dancing.つまり彼女は下手な踊り子だ。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
Once a man, twice a child.年寄りは二度目の子ども。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
He hasn't any children.彼には子供がいません。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
Like father, like son.この親にしてこの子あり。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Please help yourself to these cakes.この菓子を自由にお取り下さい。
Children learning to do all the other things.他の全てのことができるようになりつつある子ども。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
He has no less than twelve children.彼には子供が１２人もいる。
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
No, a dango is not a mochi.いいえ、お団子はお餅ではありません。
I have met neither of his sons.私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
Keiko is studying furiously.佳子ががりがり勉強している。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
We have known each other since childhood.子供のころからの知り合いです。
The lost child was found after two days.その行方不明だった子は２日後に見つかった。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
Something is wrong with our electric heater.電気ヒーターはどこか調子が悪い。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
Do you have an electronic typewriter?電子タイプライターはありますか。
Children are not allowed in.子どもは入場お断りです。
She gave birth to twin girls.彼女は双子の女の子を生んだ。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
This chair is made of plastic.この椅子はプラスチックからできている。
Please pass it to the other kids.それをほかの子供たちにも回してください。
The new boy had a nervous stammer.その来たばかりの子はおどおどして口ごもった。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Please help yourself to the cake.自由にお菓子をお取りください。
I found a pair of gloves under the chair.椅子の下で一組の手袋を見つけました。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License