The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl has a sweet, small mouth.
その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
I recall less and less of my childhood.
子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
Nancy was the first girl to come.
ナンシーは最初に来た女の子だった。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
It is a wise father that knows his own child.
親の心子知らず。
He promised that he would treat John as his own son.
彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Great was her joy when her son returned back safely.
息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
Stop acting the child.
子供みたいな真似をするのはやめなさい。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
Leave your hat and overcoat in the hall.
帽子とオーバーは玄関にお置きください。
It's shameful to treat a child so cruelly.
子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.
男の子が化粧をして悪いことはない。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Many TV programs have a bad influence on children.
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
I don't like this hat.
私はこの帽子が嫌いです。
I remembered that boys will be boys.
男の子は結局男の子であることを思いだした。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
痛い!由紀子!痛いよ。グーで殴るのはよせよ!
He has a wife and two young children to provide for.
彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
The children exchanged presents at the Christmas party.
子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
Little children always question things we adults take for granted.
小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Joe's nuts about the girl.
ジョーはその女の子にすっかり参っている。
She sat surrounded by her children.
彼女は子供達に囲まれて座っていた。
The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。
Be it ever so humble, there's no place like home.
子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。
She sells seashells by the seashore.
あの子は海辺の貝殻売りだ。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
The boys kept quiet.
男の子達は静かにしていた。
Hiroko sat there all alone.
広子は全く一人きりでそこに座っていた。
They have a ten-year-old son.
彼らには10歳の息子がいる。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
His wife gave birth to twin boys.
彼の妻は双子の男の子を産んだ。
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
She spends all her time thinking about boys.
彼女は四六時中男の子のことを考えている。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.