The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Send the kids to bed.
子供達を寝かせなさい。
This chair needs to be repaired.
この椅子は修理の必要がある。
The boy standing over there is my son.
あそこに立っている少年は私の息子です。
I like Sachiko better.
私は佐知子さんの方が好きです。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
They are sensible girls.
彼女達は真面目な子たちです。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
He hasn't any children.
彼には子供がいません。
The child was almost drowned.
その子は危うく溺れるところであった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He is no longer a child.
彼はもう子供ではありません。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
This hat is too small for me.
この帽子は小さすぎて、私にはかぶれない。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が3人いた。
The accident took her son away from her.
事故は彼女から息子さんを奪った。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
To hear him talk, you might think he's a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Two of his children had died when they were babies.
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
I was annoyed with the boy for being lazy.
私はその子の怠けるのにはこまってしまった。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
The class was made up of 15 boys and as many girls.
そのクラスは15人の男子と同数の女子から構成されていた。
Why don't you share your cookies with Jim?
ジムに少しお菓子を分けてやったらどう?
It's not a pig; it's a monkey.
この子は豚じゃないわよ。猿よ。
Children are sometimes wild.
子供たちは時々手に負えない。
Little girls in general are fond of dolls.
小さな女の子は概して人形が好きだ。
That child is impossible.
あの子はしょうがない子だ。
I am ashamed of my son's conduct.
私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
Tom offered Mary a chair.
トムはメアリーに椅子を勧めた。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供?そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
They are not little children.
彼らは小さな子供ではありません。
Is it true that Tom has a twin?
トムに双子のきょうだいがいるって本当?
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
I cannot tolerate naughty children.
やんちゃな子供が堪えられない。
He admonished his son for being lazy.
彼は息子の怠惰さを戒めた。
The children were swimming in the altogether.
子供たちは裸で泳いでいた。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
She looked like a daughter of a good family.
彼女は良家の子女のように見えた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
He had three sons who became doctors.
彼には医者になった息子が3人いた。
Our TV is out of order.
うちのテレビは調子が悪い。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
I am very happy about my son's success in his recital.
私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
He has very little interest in his children.
彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
Children filled the room.
子供で部屋中がいっぱいになった。
All our children are immune to measles.
うちの子供はみな、はしかには免疫がある。
Charlie was a mere child when I saw him last.
チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.
椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.