The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His son is serving his sentence.
彼の息子は服役中である。
The mother took her child in her arms.
母親は我が子を両腕に抱きしめた。
She is a child after all.
結局彼女は子どもなのだ。
Most girls are kind.
たいていの女の子はやさしい。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
This hat is a little too small for me.
この帽子は私には少し小さすぎる。
She was jealous from him talking to another girl.
彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。
My son is ashamed of his behavior.
息子は自分のふるまいを恥じている。
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
He sits in this chair when he watches television.
彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
The children are blowing bubbles.
子供たちがシャボン玉を吹いている。
The mother may well be proud of her bright son.
その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
What would it cost to have this chair repaired?
この椅子を修理してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.
いちど電子機器になれると、もうそれなしではすませられなくなります。
Do you know the name of the boy standing over there?
あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
Our teacher favors only the girl students.
私たちの先生は女子だけをえこひいきする。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
The child was scolded by his mother in the presence of others.
その子供は母親に人の面前で叱られた。
Children have problems that their parents don't understand.
子供は親にはわからない問題を持っている。
News of her son's death in battle drove her mad.
彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
They are sensible girls.
彼女達は真面目な子たちです。
I put my son through college.
私は息子を大学に上げた。
Don't put children into the bag.
子供を鞄に入れるな。
There were no hats in that store that fit me.
あの店には私に合う帽子はなかった。
The behavior of her children in public dismayed her.
彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Yoko danced with a grace that surprised us.
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.
空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
She takes care of my children.
彼女は、私の子どもの世話をしてくれる。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
She writes to her son every now and then.
彼女は時々息子に手紙を書く。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
子供のころ、私は医者になりたいと思った。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。
He told the children about his adventures in Africa.
彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
He has a good son to his credit.
彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
They worked hard for the sake of their children.
彼らは子供たちのために懸命に働いた。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
It is the one you used to hear when you were a little child.
それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.
さりげなく聡いこの子にはうかつな事はとても言えない。
He named his son Robert after his own father.
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
She liked him much better than the other two kittens.
彼女は他の２匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。
We asked Hanako to play the piano.
私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
You cannot have your cake and eat it, too.
お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
His son became a famous pianist.
彼の息子さんは有名なピアニストになった。
It's time for our children to go to bed.
子どもたちはもう寝る時間だ。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
She had to withdraw her son from the club.
彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
Each of the girls was dressed neatly.
どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
She is very angry with her children.
彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
Keep an eye on the girls.
女の子たちから目を離さないように。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
The children soon became attached to their new teacher.
子供達はじきに新しい先生になついた。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
