The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Not a soul was to be seen.人っ子一人見えなかった。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
Wherever I may go, I will get lost.私はどこへいっても迷子になる。
The child flew for his life.その子は命からがら逃げた。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
She was a child, but she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The parents could not help scolding their little child.両親は子どもを叱らないわけにはいかなかった。
My son will take over the job.私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I feel rather off today.今日はあまり調子が良くない。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
But custody of the children was a problem.問題は子供の引き取り権だった。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
The number of boys in our class is thirty.クラスの男の子の数は３０人です。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
He is a most clever boy.あの男の子は大変賢い子だ。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Let's keep in touch by e-mail.電子メールで連絡を取り合いましょう。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
We are in the era of atomic energy.我々は今や原子力時代にある。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.あの子を甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。
The child handles a knife and fork well.その子はナイフとフォークをうまく使う。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
Make way for the children, please.道を開けて子どもを通してください。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
She was the first girl I'd ever kissed.彼女は私が初めてキスをした女の子だった。
How many children do you have?子供は何人ですか。
She gave birth to twin girls.彼女は双子の女の子を生んだ。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
How many boys are in this class?このクラスに男子は何人いますか？
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
He has seven sons.彼には７人の息子がいる。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
Who is that girl waving to you?君に手を振っているあの女の子はだれだい。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
She looked after the child.彼女がその子供の世話をした。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
A child could not have understood the situation.子どもだったら、その状況が理解できなかっただろう。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...恵子さんが良くてもみんなが納得しないんです。後で俺がドヤされるんだから。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Now you are grown up, you must not behave like that.君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License