The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
Few boys are dainty about their food.男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
How many boys are there in this class?このクラスには何人の男の子がいますか。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
I cannot help thinking that my son is still alive.息子はまだ生きていると考えずにいられない。
He seemed unconscious of my presence.彼は私がいることに気づかない様子だった。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
That's the way.その調子だよ。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The girl wearing the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
We sensed a melancholy note in his voice.彼の声には憂鬱な調子が感じられた。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
Mr. Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
He produced a rabbit out of his hat by magic.彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
They felt disgraced by their son's wild behavior.彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
When he lost his watch he didn't seem to care.時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Can any girl like him?彼を好きになる女の子がいるだろうか。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
There were four chairs by the table.テーブルのそばには椅子が４脚あった。
The child talks as if he were a man.その子はまるで大人のようなことを言う。
The kid is a pain in the neck.あの子にはうんざりする。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
Please give me two hot dogs with mustard and ketchup.ホットドッグ２こ、辛子とケチャップつきでおねがいします。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
How many children do you have?子供は何人ですか。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
They saluted each other by raising their hats.彼らは帽子をちょっと持ち上げて挨拶した。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Are you a twin?あなたは双子ですか？
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
She is blessed with good sons.彼女はよい息子たちに恵まれている。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I saw at once that he was ill at ease.私はすぐに彼が落ち着かない様子であるという事が分かった。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
I'm the youngest child in the family.私は末っ子です。
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.こともあろうに、なぜ彼は誕生日に帽子なんかくれたんだろう。私は帽子をかぶらないのに。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
"I must get well," Sadako said to herself.「元気にならなくっちゃ」禎子は心の中で思った。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
She's not a child.彼女は子どもじゃない。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
Boys will be boys.男の子はやはり男の子。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
I received an eReader for Christmas.私はクリスマスのために電子読本がもらいました。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Which cap is yours?どちらの帽子があなたのですか。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
Like breeds like.蝮の子は蝮。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
I love the girl I met yesterday.昨日会った女の子が大好きです。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
This hat is from Australia.この帽子はオーストラリア製です。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
To look at him, you'd take him for a girl.もし君が彼を見たら、女の子だと思うだろう。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He admonished his son for being lazy.彼は息子の怠惰さを戒めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License