The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood up and reached for his hat on the table.彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を取ろうと手を伸ばした。
Believe it or not, she has three children.まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
I put on a cap when I go to school.学校に行くときは帽子を被ります。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
Nanako is really cute, isn't she?七子ちゃんはほんとうにかわいいですね。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
I dare say he's not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
And after a long time the boy came back again.そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
Where are the other girls?ほかの女の子たちはどこにいるの。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
He looked uncertain what to do.彼はどうしたら良いのかわからない様子だった。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Something is wrong with my typewriter.タイプライターの調子がおかしい。
You expect too much of your child.あなたは子供に期待をかけすぎます。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
She always pays attention to her children's behavior.彼女は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
The child was taken care of by him.その子は、彼の世話を受けた。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Her hat looked very funny.彼女の帽子はとても変に見えた。
How's it going?調子いいですか。
It was I who met Masako here yesterday.昨日ここで雅子にあったのは私でした。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
She lost her hat, but soon found it.彼女は帽子をなくしたがすぐに見つけ出した。
Some boys don't like to bathe regularly.男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
They have cherished the child as their own.彼等はその子を自分たちの子としてかわいがってきた。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
The child was rescued from a burning house.その子は燃えさかる家から救助された。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
He told his children not to make so much noise.彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
They saluted each other by raising their hats.彼らは帽子をちょっと持ち上げて挨拶した。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
She loves the boy as if he were her own child.彼女はその少年をまるで実の子のようにかわいがっている。
You should play along with him for the time being.当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
The girl was friendly with a bright smile.その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。
I wish I were an only child.私一人っ子がよかった。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
I feel rather off today.今日はあまり調子が良くない。
Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.子どもであっても善悪の区別はできる。
I thank you on behalf of my son.息子に成り代わってお礼を申し上げます。
I may have seen that girl somewhere.私はどこかであの女の子に会ったかもしれない。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
He looks like a good boy.彼は良い子のようだ。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
She looked like a daughter of a good family.彼女は良家の子女のように見えた。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
She brushed her husband's hat.彼女は夫の帽子にブラシをかけた。
This class consists of 15 boys and 28 girls.このクラスには１５人の男子と２８人の女子がいる。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License