The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary asked her son to behave himself.
メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Put the medicine where children can't get at it.
薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
She was jealous when he talked to another girl.
彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
There are a handful of naughty boys in my neighborhood.
近所には一握りのいたずらっ子がいる。
The bright child can tolerate failure.
聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
He bought his son a camera.
彼は息子にカメラを買ってやった。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
Here is an atomic power plant.
ここに原子力発電所があります。
I was able to swim well when I was a child.
私は子供のときは上手に泳げました。
I treated him like my own son.
私は彼を自分の息子のように扱った。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
Children quickly adapt themselves to their new life.
子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
I have known him ever since he was a child.
私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
Boys will be boys.
男の子はやはり男の子。
Children are fond of cake.
子供たちはケーキが好きだ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
She didn't let her children go out in the rain.
彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
Fools rush in where angels fear to tread.
君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
My son has read every book on that shelf.
息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
She was not interested in boys at all.
彼女は男の子たちに全く関心がなかった。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
Keep all medicines out of reach of children.
薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
When we're children, everything around us looks so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
We have known each other since childhood.
僕たちは子供のころからの知り合いです。
I bought a hat at the store.
私はその店で帽子を買った。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He was really a child of his times.
彼はまさしく時代の子であった。
You look funny in the hat.
その帽子じゃ格好が悪いよ。
He turned over the business to his son.
彼の事業を息子に譲った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.