The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Aunt Yoko is too weak to work.
洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.
男の子が化粧をして悪いことはない。
I am proud of being a good son.
私は良い息子であることを誇りに思っている。
The children are lined up for the bus.
子供達が一列に並んでバスを待つ。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
She has worn the same hat for a month.
彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
As children get bigger, they grow out of their clothes.
子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
You think that TV is bad for kids?
テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
How many children do you have?
お子さんは何人おありですか。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He passed his property on to his son.
彼は財産を息子に譲った。
She could not help worrying about her son.
彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Don't ask me to choose between you and my children.
私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
That child wouldn't let go of his mother's hand.
その子は母親の手を放そうとしなかった。
I could swim well when I was a child.
子供の時は上手く泳げた。
Mr. Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
I have seen that girl before.
私は以前、あの女の子に会ったことがある。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
This book is easy enough for children to read.
この本はやさしいので子供でも読める。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
Which prince is the legitimate heir to the throne?
どちらの王子が正統な王位継承者か。
The elephant is liked by little children.
その象は小さな子供たちに好かれている。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.
その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I cannot see this picture without remembering my childhood.
この絵を見ると子供の頃を思い出す。
There are more sweets in this shop than in that one.
この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は100まで数えられる。
It is the one you used to hear when you were a little child.
それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Mr Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
I wonder what happened to that lost child.
あの迷子の子供はどうなったのかしら。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
Hanako has forgotten her umbrella again.
花子はまた傘を忘れてきた。
She wore a pretty hat.
彼女はかわいい帽子をかぶっていた。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.
子どもたちに厳しくしないと、手におえなくなるでしょう。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
At this rate, we won't be able to buy a house.
この調子ではいえは買えそうにない。
I had a baby girl the year after I got married.
結婚した翌年に女の子が生まれた。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti