The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.
さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
Don't spoil your child.
子供を甘やかすな。
I am a twin.
私は双子です。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
その女の子は母親を見るなり泣き出した。
Something is the matter with my stomach.
胃の調子が少々おかしい。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で10まで数えることが出来る。
The boy certainly wasn't talkative.
男の子は決して饒舌な方ではなかった。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
16歳以下の子供は劇場には入場できません。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
That every one who believes in him may have eternal life.
それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
He had no hat on.
彼は帽子をかぶってはいなかった。
He married a pretty girl.
彼はかわいい女の子と結婚した。
Even when I was a child, I was able to swim well.
私は子供のときでも上手に泳げた。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.
もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
She was ashamed of her children's behavior.
彼女は子供の振る舞いを恥じた。
He should apologize for being rude to the guests.
その子はお客様に無作法にしたことで謝るべきだ。
She gave birth to twin girls.
彼女は双子の女の子を生んだ。
They asked Kate to babysit their child.
彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
The girls were sitting side by side.
女の子たちは並んで座っていました。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.
洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.