UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
She cared for the children out of charity.彼女はかわいそうに思ってその子らのめんどうをみた。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
There is no satisfying spoiled children.わがままな子供を満足させることはできない。
The driver tipped his cap.運転手は帽子をちょっとあげてあいさつした。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Her hat looked very funny.彼女の帽子はとてもへんてこりんだった。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから2番目にゴールにはいった。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
I had to look after the children.私はその子供たちの世話をしなければならなかった。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
He congratulated his son on being a top prizewinner.彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
We have known each other since childhood.子供のころからの知り合いです。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
Our boss is very sweet on the new girl.うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
A boy your age ought to behave well.おまえぐらいの年の子は行儀よくすべきだ。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
The child was told to apologize for being rude to the guests.その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
What! You going to take her side again!?何よ!またその子の肩を持つ気!?
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Her hat looked very funny.彼女の帽子は、とてもおかしかった。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
Yoko is the captain of the volleyball team.洋子はバレーボールチームのキャプテンです。
The girl came dancing toward me.女の子は踊りながら私のほうに来た。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.2人の子供の足すと父親の年に等しかった。
All the girls helped each other.女の子達はみんなお互いに助け合った。
She is happy to have conceived a baby by him.彼女は彼の子を妊娠して幸せです。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
I am thinking about my children.子供たちの事を考えている。
At this rate, we won't be able to buy a house.この調子ではいえは買えそうにない。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰?
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Let's wait for a while and see how you do.しばらく様子をみましょう。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
A tree is known by its fruit.子を見れば親がわかる。
She's but a child.彼女はまだ子供にすぎない。
The older boys are always playing tricks on him.年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
I am not well at all.私は体の調子が全然よくない。
He was severe with his children.彼は子供達に厳しかった。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Are you a twin?あなたは双子ですか?
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。
This hat will become her.この帽子は彼女に似合うだろう。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
The girl was not downright homely.その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
Please put this in the microwave oven.これを電子レンジに入れて下さい。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Please introduce me to a cute girl.かわいい子紹介してくれよ。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
But to save the world through him.御子によって、世が救われるためである。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
A child will depend on the television.子供はテレビに依存する様になるものだ。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
I have lost both principal and interest.元も子もなくしてしまった。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の1人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License