The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
The old chair groaned under her weight.彼女の体重でその椅子は、きしんだ。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
The child talks as if he were a man.その子はまるで大人のようなことを言う。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.子供を連れていくと足手まといになる。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
We are twins. People often mistake me for my brother.私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
I have two children to support.私は養わなければならない子供が２人いる。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
She has ten children.彼女は１０人の子持ちなのだ。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
You'll get lost.迷子になってしまいますよ。
It is common for children to cause trouble.子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親を亡くした子どものことを孤児という。
Tom is a smart kid.トムは賢い子だ。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
You are not a child anymore.あなたはもう子供ではない。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
I was disappointed when I heard that you could not come.君が来れないと聞いたときは、拍子抜けしてしまったよ。
Boys always want to play football after school.男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
When he lost his watch he didn't seem to care.時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
Children are fond of cake.子供たちはケーキが好きだ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
What a good boy you are, Tom!トムあなたはなんていい子なんでしょう。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
I know a girl who is always smiling.私はいつでもニコニコしている女の子を知っている。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
That child is always fretting.あの子はいつもだだをこねている。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.フランスで食べた菓子のうちで、僕がもっと食べたいと思うのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
He tended to be lenient toward the children.彼はともすれば子どもに甘かった。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
Jeans are now in fashion among girls.女の子の間で今、ジーパンが流行っている。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
Not just 'child's independence'. Parents must also become independent of their children.「親離れ」だけではない。親も「子離れ」をしないといけない。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
She told her children to put away their toys.彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
This is the girl that came yesterday.この女の子は昨日来た子だ。
We saw the child get on the bus.私たちはその子どもがバスに乗るのを見た。
That's because you're a girl.あなたが女の子だからよ。
The children are beginning to get out of hand.子どもたちは手に負えなくなりつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License