The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
The rough material hurt the child's tender skin.きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
How many boys are there in this class?このクラスには何人の男の子がいますか。
The child talks as if he were a man.その子はまるで大人のようなことを言う。
What a nuisance that child is!あの子はなんてうるさい子だろう。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
I heard a young girl call for help.幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
She is a pretty girl.彼女はかわいい女の子です。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Girls use makeup in their low teens.女の子はローティーンで化粧していますよ。
There are only three girls in the class.このクラスには女の子は３人しかいません。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
This machine does not run well.この機械は調子が悪い。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Please introduce me to a cute girl.かわいい子紹介してくれよ。
I left my baby in her care and went shopping.私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
She is a little shy.あの子ちょっとシャイなの。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Suzanne is the girl over there speaking with Jan.あのジャンと話してる女の子、あれがスザンヌ。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
Somehow I have taken a fancy to that girl.どういうわけかあの子が好きになった。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
Hats should be popular next year.来年は帽子が流行してくるだろう。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
And after a long time the boy came back again.そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
He is in anguish over her child.彼は子供のことでひどく悩んでいる。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.今禎子にできることは、折り鶴を折って奇跡を願うことだけだった。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Don't get so carried away.調子に乗りすぎるなよ。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
I feel a little bad today.私は今日すこし体の調子が悪い。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
Rank boys according to their height.身長順に男の子を並べる。
How are the kids?子供たちは元気？
Something's wrong with my e-mail.最近メールの調子が悪い。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
He introduced me to a pretty girl.彼は僕にかわいい女の子を紹介してくれた。
The guide who took us there was only ten years old.私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
There were six children in the Evans family.エヴァンス一家には子供が６人いました。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The boy took off his cap.少年は帽子を脱いだ。
The company is our wholly-owned subsidiary.その会社は我々の１００％子会社である。
She took care of the children.彼女は子どもたちの面倒を見た。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Ike doesn't seem to be up to the mark today.アイクは今日は調子がよくないようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License