The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm the baby of the family.私は末っ子です。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、１月１０日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
How is your work coming along?君の仕事の調子はどうだい。
She has ten children.彼女は１０人の子持ちなのだ。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
The child talks as if he were a man.その子はまるで大人のようなことを言う。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
I was disappointed when I heard that you could not come.君が来れないと聞いたときは、拍子抜けしてしまったよ。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
It was when he was a child that he came to Japan.彼が日本に来たのは子供のときでした。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
He behaved like a child.彼は子供のように振る舞った。
Children are inclined to be disobedient.子供は反抗的になる傾向がある。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Shut that boy up.あの男の子を黙らせろ。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
"What's wrong?" "The speakers aren't working well."「どうしたの？」「スピーカーの調子が悪いんだ」
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
The wife stood up from her chair. She then looked at the door.夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
Once a man, twice a child.年寄りは二度目の子ども。
I have two children to support.私は養わなければならない子供が２人いる。
These girls are more charming than the ones I met yesterday.この女の子達のほうが、きのう会った子たちよりかわいらしい。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
Please see to it that children do not go near the pond.子どもが池に近寄らないよう気をつけてください。
He is an intelligent boy.彼は頭のよい子だ。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
Like father, like son.親が親なら子も子。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
She taught the child never to play with matches.彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ物が言えない。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Our boss is very sweet on the new girl.うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
Is this seat taken?この椅子ふさがっていますか。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう！
I have a friend whose nickname is "Pencil."私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
Boys always want to play football after school.男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
Her husband also wanted custody of the children.旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License