The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bought a hat.彼は帽子を買った。
I'm looking forward to reading Ayako's diary again.綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The dog growled at a little boy.その犬は小さな男の子に向かって唸った。
Children are curious about everything.子供達は何にでも好奇心を持っている。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
Children want to act like grown-ups.子どもは大人のようにふるまいたがる。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
She was the first girl I'd ever kissed.彼女は私が初めてキスをした女の子だった。
There wasn't a soul in sight.人っ子一人見えなかった。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
Take off your hat.帽子をぬぎなさい。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
The poor girl went out of her mind.かわいそうに、あの女の子は気が狂ってしまった。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
I'll give these puppies to whoever likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Put your hat on.帽子をかぶりなさい。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
Are parents rational about their children?親は子供に対して理想的であろうか。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
A microwave oven gets food hot in an instant.電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
How many children do you have?お子さんは何人おありですか。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
The child handles a knife and fork well.その子はナイフとフォークをうまく使う。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
Please help yourself to these cakes.この菓子を自由にお取り下さい。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Children found Christmas presents hidden under the bed.子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
You must see to it that the cakes do not burn.お菓子が焦げないように気をつけていなさい。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Let's keep in touch by e-mail.電子メールで連絡を取り合いましょう。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Because of the dense fog, nobody could be seen.濃霧のため人っ子一人見えなかった。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.カーテンに女の子の影が映った。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
Something is wrong with our electric heater.電気ヒーターはどこか調子が悪い。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
I go to Koshien stadium.私は、甲子園球場に行く。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License