The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child was nearly run over by a car.
その子供は車にひかれかけた。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
He is such a difficult boy.
彼はとても気難しい子だ。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
She cared for the children after the death of their mother.
子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
She is not such a girl as you imagine her to be.
彼女は、あなたが考えているような女の子ではない。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
She lost her son in a car accident.
彼女は自動車事故で息子を失った。
Something is wrong with this calculator.
この計算機は調子が良くない。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
The children are blowing bubbles.
子供たちがシャボン玉を吹いている。
She told her children an amusing story.
かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
The children washed their feet.
子ども達は足を洗った。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I heard a young girl call for help.
幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。
Please introduce me to a cute girl.
かわいい子紹介してくれよ。
She gave birth on Monday to her first child.
彼女は月曜日に第一子を産んだ。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
He watched the girls playing tennis.
彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。
You're hitting your stride.
調子でてきたね。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
They are all artless children.
彼らはみなあどけない子供たちです。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.
もしもし、日本から来た佐藤智子です。
He took the clock apart just for fun.
その子供は時計を面白がって分解した。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.
嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Sadako gave a weak nod.
禎子は弱々しくうなずいた。
Even videogame machines owned by most children today are computers.
今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
This song is not loved by girls.
この歌は女の子に愛されていない。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
What would it cost to have this chair repaired?
この椅子を修理してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
He is the father of two children.
彼は2人の子供の父親です。
You should not lose your patience when dealing with kids.
子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
He rescued a girl from drowning and was given a reward.
彼は女の子がおぼれているのを助けたので謝礼を受けた。
It's a book for children.
この本は子供を対象とした本です。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
"How's it going?" "Not too bad."
「調子はどうだ?」 「まぁまぁだね。」
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change