The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
He read the poem in a monotone.彼はその詩を一本調子で朗読した。
The girl has a scarf around her neck.その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Fetch me my hat.僕の帽子をとってきてくれ。
Take off your cap.帽子をぬぎなさい。
The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
She didn't appear to recognize me.彼女は私だと気づいた様子はなかった。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
How is your work coming along?君の仕事の調子はどうだい。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
You are doing very well. Keep it up.よくやっているよ。その調子で続けて。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
The children are growing tired.子ども達は疲れてきている。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
The kid looks blank.あの子はぼーっとしているようだ。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
This hat is too tight for me.この帽子はきつすぎる。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
I may have seen that girl somewhere.私はどこかであの女の子に会ったかもしれない。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、１月１０日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
Miwako, I want you to meet Kenny.美和子さん、こちらケニーさんです。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
The poor girl went blind.かわいそうにその女の子は失明した。
She was amused at her son's tomfoolery.彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Tom offered Mary a chair.トムはメアリーに椅子を勧めた。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License