The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
He was suddenly attacked by a mysterious disease.その子は突然わけのわからない病気に襲われた。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
This hat is too small for me.この帽子は私には小さすぎる。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
I had a baby girl the year after I got married.結婚した翌年に女の子が生まれた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I found a lost cat for which its owner had been searching.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I left my baby in her care and went shopping.私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Tom can get in touch with Mary by email.トムは電子メールでメアリーと連絡を取ることができる。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
Sadako smiled at them.禎子はみんなに微笑んだ。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
You should set a good example to your children.子どもには良い手本を示さなければならない。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
I am the 5th youngest child.私は５番目の末っ子です。
That child grew a lot in a short amount of time.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
You should play along with him for the time being.当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
The hat got wet and went limp.帽子がぬれてふにゃふにゃになった。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
I am sure of your son coming back safe and sound.きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
However if you get carried away you'll risk failure so take care!ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意！
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Thank you for the present you gave my son.私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
He bears a strong likeness to my son.彼は私の息子にとても似ている。
She put on her hat.彼女は帽子をかぶった。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
That boy talks as if he were a grown up.その子は大人のような口を利く。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
The company is our wholly-owned subsidiary.その会社は我々の１００％子会社である。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
We have known each other since childhood.子供のころからの知り合いです。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Boys will be boys.男の子のいたずらはしょうがない。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
How many boys are there in your class?あなたのクラスに男の子は何人いますか。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Children are always doing some mischief or other.子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Please write to me about conditions at your school.そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
How many children do you have?子どもは何人いますか。
What lovely puppies they are!なんてかわいい子犬たちだろう。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
She is always smiling.あの子はいつもニコニコしている。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
He waited for his son with anxiety.彼ははらはらして息子を待った。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License