The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is the boy acting the part of Peter Pan?
ピーターパン役の男の子はだれですか。
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
American parents are willing to say good things about their children in public.
アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
The child has advanced in his knowledge.
その子の知識は進歩した。
He was suddenly attacked by a mysterious disease.
その子は突然わけのわからない病気に襲われた。
Can a two-year-old boy run that fast?
2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
This hat is too small for me.
この帽子は私には小さすぎる。
I am taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてくれますか。
I had a baby girl the year after I got married.
結婚した翌年に女の子が生まれた。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I found a lost cat for which its owner had been searching.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
He picked up the wrong hat by mistake.
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I left my baby in her care and went shopping.
私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
Put the medicine where children can't get at it.
薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
The boy was laughed at by everybody.
その男の子はみんなから笑われました。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Tom can get in touch with Mary by email.
トムは電子メールでメアリーと連絡を取ることができる。
The prince bowed down to Snow White.
王子様は白雪姫に会釈した。
Sadako smiled at them.
禎子はみんなに微笑んだ。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
Even children can read this book.
この本は子供でも読めます。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
He would often come to see us when I was a child.
私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I dealt out three candies to each child.
私はめいめいの子供にキャンディーを3つずつ分け与えた。
You should set a good example to your children.
子どもには良い手本を示さなければならない。
The children are learning to add and subtract.
子供達は、足し算と引き算を習っている。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
I am the 5th youngest child.
私は5番目の末っ子です。
That child grew a lot in a short amount of time.
その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
You should play along with him for the time being.
当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.