The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
We should deny our children things too sweet.
我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
He abandoned his wife and children.
彼は妻子を捨てた。
My child cannot say "Kinpira style sauteed great burdock", he always says "Kinpira style sauteed Dockbur" instead.
うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
She laid hands on her own child.
彼女が我が子に手をかけた。
I think it dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
They have twin daughters.
彼らには双子の娘がいます。
Everyone was friendly to the new girl.
誰も新入りの女の子に親切だった。
She scolded the child for coming home so late.
帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
I wasn't at my best today.
今日は最高の調子が出なかった。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I am ashamed of my son's conduct.
私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
The schoolboys marched four abreast.
男子生徒は４人横に並んで行進した。
In general, children are fond of candy.
子供は一般には菓子が好きだ。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
The child counted ten.
子供は１０まで数えた。
He built a doghouse with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
He has not more than three children.
彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
I'm the youngest child in the family.
私は末っ子です。
Peter was fed up with childish girls.
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Would you like to be a farm boy?
農家の子になりたいかね。
I was disappointed when I heard that you could not come.
君が来れないと聞いたときは、拍子抜けしてしまったよ。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
He left an immense fortune to his children.
彼は子供に莫大な財産を残した。
I have great difficulty in handling the child.
その子にはほとほと手を焼いている。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水をまかせた。
My son will take over the job.
私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
How many children do you have?
お子さんは何人おありですか。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
He opened a newspaper and covered the dead child.
新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I have a son, who works for a trading company.
私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
The mother told the children to be quiet.
母親は子供たちに静かにするように言った。
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
Children should grow up carefree.
子どもはのびのび育つべきだ。
My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.
うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
He watched after the children as they were swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
Any child can enjoy the story.
どんな子供でもその物語を楽しめる。
Mischief is common to most children.
いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
The child wouldn't say 'yes'.
その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
The boys were quiet.
男の子たちは静かだった。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
He has decided to turn over his business to his son.
彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Two-thirds of the students of this school are boys.
この学校の３分の２が男子生徒です。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
He was adapted to the circumstances.
その子供は環境に慣れた。
It is time my son came home from school.
もう息子が学校から帰る時間だ。
My son grew 5 inches last year.
うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
I had to look after the children.
私はその子供たちの世話をしなければならなかった。
The children were being very quiet.
子供たちはやけに静かだった。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
It is the day of the traditional boys' festival.
昔から男の子のお祭りの日でもあります。
She writes to her son every so often.
彼女は時々息子に手紙を書く。
This hat doesn't fit me.
この帽子は私には似合いません。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
How about this red hat?
この赤い帽子はいかがですか。
Left to himself, the child would feel very lonely.
ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
She may well be proud of her son.
彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
Hanako called his bluff.
花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
