The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
You must look after the child.あなたはその子供の世話をしなければならない。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
Our boss is very sweet on the new girl.うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
I tried to soothe the child.私はその子をなだめようとした。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
The child is father to the man.三つ子の魂百までも。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
We sensed a melancholy note in his voice.彼の声には憂鬱な調子が感じられた。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
Who is the girl in the pink dress?ピンクのドレスを着ている女の子は誰ですか。
Can you tell one of the twins from the other?その双子の一方を他方と見分けることができますか。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
She always pays attention to her children's behavior.彼女は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
How have you been getting on?このところ調子はいかがですか。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
Everyone was friendly to the new girl.誰も新入りの女の子に親切だった。
What will we do about getting tables, chairs and such?椅子とかテーブルとかの搬入はどうするの？
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I've met that girl before.私は以前、あの女の子に会ったことがある。
Please see to it that children do not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
She has an important air about her.彼女には威張った様子がある。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
Last time I had a breech delivery.先回は逆子でした。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
I've been searching for my puppy for weeks.僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか？」と言った。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
You play the guitar quite like a professional, don't you?君にギターは本調子だね。
Hats should be popular next year.来年は帽子が流行してくるだろう。
Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.ふふっ・・・その子、人間じゃないの。ロボットなのよ。ア・ン・ド・ロ・イ・ド。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Every boy here has a girlfriend.ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
This stool needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
This novel is so easy that even a child can read it.この小説は子供でも読めるほどやさしい。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
Then that means I lost everything.それじゃあ元も子もないじゃないか。
Surrounded by his children, he began his story.子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Do your children know German?お子さんはドイツ語を知っていますか。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The girl disappeared in the misty forest.その女の子が霧たちこめる森の中でなくなっちまった。
I am disappointed in my son.私は息子にはがっかりしています。
The boy took the radio apart.その男の子はラジオを分解した。
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.コンビニが女子であふれかえってて、押し分けて中にはいる気もせず、そのまま帰った。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に女子よりも男子の方が足が速い。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License