The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I happened along when the car hit the boy.
その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
He said so with humor.
彼はふざけた調子でそう言った。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
So the Son of Man must be lifted up.
人の子もまたあげられねばなりません。
A female kangaroo carries its young in the pouch.
カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Little pitchers have long ears.
子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
How is your work getting along?
お仕事の調子はどうですか。
Keiko's parents talked her out of dating him.
桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Some children are swimming in the sea.
海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
You play the guitar quite like a professional, don't you?
君にギターは本調子だね。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Yoko is unable to buy a computer.
洋子はコンピューターを買えない。
The children soon lost themselves in the game.
子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
She was indignant at the way her son had been treated.
彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
Two-thirds of the students of this school are boys.
この学校の3分の2が男子生徒です。
She seemed disappointed at the result.
彼女はその結果にがっかりした様子だった。
I'm instinctively bad with children and infants.
子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.
さりげなく聡いこの子にはうかつな事はとても言えない。
Hanako called his bluff.
花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
I spoke so slowly so that the children might understand me.
子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.