The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.
子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
Even though she's allergic, I gave an egg to the child.
アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
That child stared at me, his mouth agape.
その子は口をぽかんと開けて私を見つめた。
Nancy told me about the fire.
ナンシーはその火事の様子を私に話した。
He saw to it that both boys were well provided for.
彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。
He didn't look like a clever boy.
彼は利口な子供には見えなかった。
Is your new car behaving well?
あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
To see him talk, you might think he's a girl.
彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
I know the girl playing tennis.
私はテニスをしている女の子を知っています。
The girl resembles her mother.
その女の子は彼女の母親と似ている。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。
The child followed me to the park.
その子供は公園まで私についてきた。
Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.
電子レンジのどこがおかしくなったか修理の人もわからなかった。
I noticed she was wearing a new hat.
私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
The mother may well be proud of her bright son.
その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
He has not less than five children.
彼には子供が少なくとも５人はいる。
These girls are more charming than the ones I met yesterday.
この女の子達のほうが、きのう会った子たちよりかわいらしい。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
He seemed disappointed with the results.
彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Uranium is used in the production of nuclear power.
ウラニウムは原子力製造に用いられる。
The woman managed the drunk as if he were a child.
その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
This is my daughter.
この子は私の娘です。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The stray girl sobbed her name.
迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Put the kid into these clothes.
この子にこの服を着せて。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
Give my thanks to your son.
息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
The children amused themselves by playing games.
子供達はゲームをして楽しんだ。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
