The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
He said so with humor.彼はふざけた調子でそう言った。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
So the Son of Man must be lifted up.人の子もまたあげられねばなりません。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
How is your work getting along?お仕事の調子はどうですか。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
You play the guitar quite like a professional, don't you?君にギターは本調子だね。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Yoko is unable to buy a computer.洋子はコンピューターを買えない。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
Two-thirds of the students of this school are boys.この学校の３分の２が男子生徒です。
She seemed disappointed at the result.彼女はその結果にがっかりした様子だった。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.さりげなく聡いこの子にはうかつな事はとても言えない。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Like father, like son.親が親なら子も子。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
Walls have ears, shouji have eyes.壁に耳あり障子に目あり。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.千賀子がいなくなって初めて彼女をどんなに好きだったかに気づいた。
However if you get carried away you'll risk failure so take care!ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意！
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.今禎子にできることは、折り鶴を折って奇跡を願うことだけだった。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Where is the girl studying?この女の子はどこで勉強していますか。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
That's the way.その調子だよ。
He took off his cap in front of the entrance.彼は入り口の前で帽子を取った。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
The boy will have his own way.その子はどうしても自分のわがままを通そうとしている。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Her one wish was to see her son again.彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
A child was washed away by the wave!子供が波にさらわれたぞ！
Boys run fast.男の子達は速く走る。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親を亡くした子どものことを孤児という。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
The accident bereaved her of her son.事故は彼女から息子さんを奪った。
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
We have known each other since childhood.子供のころからの知り合いです。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She fell in love with a prince.彼女はある王子と恋に落ちた。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
I bought a hat at the store.私はその店で帽子を買った。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
Even an intelligent child cannot understand.頭のよい子でもそれは理解できない。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
I took the children to school.子供たちを学校に連れて行った。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
Tom is a smart kid.トムは賢い子だ。
Please put those chairs away.それらの椅子を片づけて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License