The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
Girls use makeup in their low teens.女の子はローティーンで化粧していますよ。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
"What's wrong?" "The speakers aren't working well."「どうしたの？」「スピーカーの調子が悪いんだ」
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
I feel below par.私はどうも調子が出ない。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
They all thought of her as a bright girl.彼らはみんな彼女のことを利口な子だと思った。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
There must be something wrong with the engine.どこかエンジンの調子が悪いに違いない。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
Don't let your boy play with a knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
She appears well today.彼女は今日は調子が良さそうだ。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Those children were covered with dirt from head to foot.その子供たちは全身ほこりまみれだった。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
The child believes that the earth is flat.その子は地球は平らだと信じている。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
My son is going to be a teacher.私の息子は先生になるつもりです。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
Do you have a child?子供がいますか。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Keep an eye on the girls.女の子たちから目を離さないように。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Most girls are kind.たいていの女の子はやさしい。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
The company is our wholly-owned subsidiary.その会社は我々の１００％子会社である。
She wants a new hat.彼女は新しい帽子をほしがっている。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Tom and Mary are twins.トムとメアリーは双子です。
He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
This hat is from Australia.この帽子はオーストラリア製です。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
The lost boy held out until the rescue team came.迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License