UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hat is too tight for me.この帽子はきつすぎる。
Keep an eye on the girls; they are poor swimmers.女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
He placed the ladder against the fence.彼は塀に梯子を掛けた。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
The fairy changed the prince into a cat.妖精は王子を猫に変えた。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
In recent years electronic computers have become increasingly important.近年では、電子コンピューターがますます重要になってきた。
He watched the girls playing tennis.彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
Tom and Mary have no children.トムさんとメアリーさんは子供がいません。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Try this hat on and see if it fits you.合うかどうかこの帽子をかぶってみてください。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
Little girls are dancing in the woods.小さな女の子たちが森の中で踊っている。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか?」と言った。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Please sit here and wait.こちらの椅子に掛けてお待ちください。
The boy took the radio apart.その男の子はラジオを分解した。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
Keiko and Ichiro parted with mutual consent.けい子と一朗が納得ずくで別れた。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
This CD belongs to my son.これは私の息子のCDです。
This chair is made of plastic.この椅子はプラスチックからできている。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない?
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。
Please help yourself to these cakes.このお菓子を自由にお取りください。
She has borne five children.彼女は子供を5人産んだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人2枚子供3枚ください。
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
She quit her job to look after her child.彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
The children were sliding on the ice.子供たちは氷の上を滑っていた。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.3歳の息子の診察の予約をお願いします。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は妻子を田舎に残して、職を求めてぶらぶらしていた。
The child believes that the earth is flat.その子は地球は平らだと信じている。
He rescued the child from the burning house.彼はその子を燃えている家から救い出した。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな!
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
This hat is too small. Please show me another one.この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい?
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
This hat is cheap at 1000 yen.この帽子は1000円なら安い。
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License