The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
She was waiting for her son with great anxiety.彼女はひどく心配して息子を待っていた。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
He could make himself agreeable to almost anyone.彼はほとんどだれとでも調子を合わせることができた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
Some children play video games all the time.いつもテレビゲームをしている子どもが居る。
Do you want kids?子供が欲しい？
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
There is no treasure more precious than a child.子に過ぎたる宝なし。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
Something is the matter with my stomach.胃の調子が少々おかしい。
What she liked best was herring roe.彼女が最も気に入ったのは数の子でした。
Do you hear from your son from time to time?ときどき息子さんから便りがありますか。
She is blessed with good sons.彼女はよい息子たちに恵まれている。
There were a hat and a coat on the wall.壁に帽子とコートがかかっていた。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
Why didn't you bring your hat today?なんで今日帽子持ってこなかったの？
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
This hat cost ten dollars.この帽子は１０ドルした。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
What did she look like?彼女はどんな様子だった？
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.いちど電子機器になれると、もうそれなしではすませられなくなります。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
I helped the boy who got lost in the department store.私はデパートで迷子になった少年を助けた。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！
He had never seen such a bad boy.彼はそんな悪い子を見たことがなかった。
He is a Parisian born and bred.彼は生粋のパリっ子です。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
It is only natural that he be proud of his son.彼が息子の自慢をするのは当然だ。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I found at my elbow a pretty girl.すぐ近くにかわいい子がいるのを知った。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Take off your cap.帽子を取りなさい。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
We've got six children, you know.子供が６人いるものですからね。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
I feel a little bad today.今日は少しからだの調子が悪い。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
Keep it up!その調子で続けて。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
He has no authority over his own children.彼は子供に対して親のにらみがきかない。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License