The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Kuniko is related to Mr Nagai.クニ子は長井さんと親戚です。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
Please write to me about conditions at your school.そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
The number of boys in our class is thirty.クラスの男の子の数は３０人です。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
What did she look like?彼女はどんな様子だった？
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
He turned over the business to his son.彼の事業を息子に譲った。
How did you come to know her?どうやってあの子と知り合ったの？
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
She looked upset as she read the letter.彼女はその手紙を読んでいる時うろたえた様子だった。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
Even though Jack was tired, he was looking well.ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
I had an ectopic pregnancy two years ago.２年前に子宮外妊娠をしました。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.その双子の姉妹はうりふたつだ。
Her new hat caught my notice.彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
What a charming girl you are!あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Keep an eye on the girls.女の子たちから目を離さないように。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Between two stools you fall to the ground.二つの椅子の間で地面に落ちる。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
I've been friends with him since we were children.彼とはお互い子供のときからつきあっている。
She is careful about her child's nutrition.彼女は子供の栄養に気をつけている。
Please help yourself to these cakes.この菓子を自由にお取り下さい。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
She is brave for a girl.彼女は女の子だが、勇敢だ。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
I was only a little child then.そのころ私はほんの子供でした。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
He quarreled with his wife about their children.彼は子供のことで妻と喧嘩した。
We must think about peaceful uses of atomic energy.私達は原子力の平和的利用を考えねばならない。
She looked like a daughter of a good family.彼女は良家の子女のように見えた。
The girl is not old enough to be responsible.この女の子はまだ小さくてもののよしあしがわからない。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
Has the sick child improved any?病気の子どもは少しはよくなりましたか。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Go and beat up that bully.あのいじめっ子を、やっつけておいで。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
That hat looks good on you.その帽子はあなたに良く似合いますよ。
Hey, have you ever seen a guy's privates before?ねえ、男子のアソコ見たことある？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License