The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This machine does not run well.
この機械は調子が悪い。
The kids have had enough of your rules.
子供達はお前のルールをもうんざりだ。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.
無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
Now be a good boy and go beddy-byes.
いい子だからねんねしなさいね。
That girl wanted to become a movie star.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
The two children pulled at the rope until it broke.
二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.
私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
He came to Japan as a child.
彼が日本に来たのは子供のときでした。
I put my son through college.
私は息子を大学に上げた。
Little girls are dancing in the woods.
小さな女の子たちが森の中で踊っている。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
He seemed unconscious of my presence.
彼は私がいることに気づかない様子だった。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
This book is easy enough for children to read.
この本はやさしいので子供でも読める。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
Noriko really is a nice person, isn't she?
紀子さんて、ほんとにいい人ね。
She has no less than twelve children.
彼女には子供が十二人もいる。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.
私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Every boy is supposed to wear a tie at the party.
すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。
Our class consists of 40 boys.
僕たちのクラスは男子４０人からなっている。
She gives too much money to her son.
彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.
リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
He lost two sons in the war.
彼は戦争で２人の息子を失った。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The hungry boys made for the restaurant.
腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
She took care of the child.
彼女はその子の世話をした。
She was jealous when he talked to another girl.
彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
That girl can't ride a bicycle.
その女の子は自転車に乗ることができません。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
He is the father of two children.
彼は２人の子供の父親です。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Recently the condition of the body is not so good.
最近体の調子があまりよくない。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
I made my son a doctor.
私は私の息子を医者にした。
Please take off your hat.
どうぞ帽子を脱いで下さい。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
How stupid he is!
なんてばかなんだ、あの子は！
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
Dick showed a willingness to help us.
ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
There is no mother that doesn't love her children.
自分の子どもを愛さない母はいない。
I'm proud of my son.
私は自分の息子を自慢に思っている。
Little children always question things we adults take for granted.
小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
The vast majority of children love ice cream.
大多数の子供はアイスが大好きだ。
Both of the girls are wearing white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
You can identify children's voices without any problem.
子供の声はたやすく識別できる。
She spends all her time thinking about boys.
彼女は四六時中男の子のことを考えている。
She was not interested in boys at all.
彼女は男の子たちに全く関心がなかった。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Children are sometimes wild.
子供たちは時々手に負えない。
He was always watching TV when he was a child.
彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
Girls like to show off their fine clothes.
女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Those children were covered with dirt from head to foot.
その子供たちは全身ほこりまみれだった。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."
子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
The girl walking over there is my daughter.
あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
Most boys like TV games.
たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
