The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There have been several new developments in electronics.
電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
The boy pressed his face against the shop window.
男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は2人の娘と1人の息子を産んだ。
This is a comfortable chair.
座り心地の良い椅子です。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供のころを思い出す。
You came when I was thirty.
アンタは私が三〇才のときの子だよ。
She didn't appear to recognize me.
彼女は私だと気づいた様子はなかった。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Children need many things, but above all they need love.
子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
She is a girl full of sentiment.
彼女は気持ちのやさしい女の子だ。
He is a Parisian born and bred.
彼は生粋のパリっ子です。
I heard the children's happy voices.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
My son came to see me from time to time.
息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
He was pleased with the toy.
その子はおもちゃを喜んだ。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
We saw the child get on the bus.
私たちはその子どもがバスに乗るのを見た。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
She has a son and two daughters.
彼女には男の子が1人と女の子が2人ある。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I'm always surprised at the way he talks to girls.
彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
The boy adjusted his cap.
その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He lost his only son in an accident.
彼らは一人息子を事故で失った。
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
Whoever believes in him is not condemned.
御子を信じるものは裁かれない。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
She takes care of my children.
彼女は私の子供の世話をしてくれる。
We want to leave our descendants a clean and green earth.
子孫にきれいな、緑の地球を残したい。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
There is no doubt that his sons are good boys.
彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
Put your hat on.
帽子をかぶりなさい。
Her son will succeed for sure.
彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
All of my kids went to Boston to visit my parents.
ウチの子どもたちは皆私の両親に会いにボストンに行きました。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Mr. Young wishes his son would study harder.
ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
Yoko is the captain of the volleyball team.
洋子はバレーボールの主将です。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第1巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
She has no less than seven sons.
彼女には七人もの息子がいる。
"There are some things I want to buy," the boy said.
「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
I believe she is a charming girl.
彼女は魅力的な子だと思う。
Children don't keep still.
子供たちはじっとはしていられない。
That's a stylish hat you are wearing.
洒落たお帽子をお召しになっていらっしゃいますね。
Shinko disputed with him about it.
進子はそのことで彼とやりあった。
The little girl asked a question of her teacher.
その女の子は先生に質問をした。
The child came near being drowned.
あの子供はあやうく溺れるところだった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.