The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.
私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
He's just like a baby.
彼は赤子同然だ。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
She has seven sons.
彼女には息子が七人いる。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Let sleeping dogs lie.
寝た子を起こすな。
She has no less than twelve children.
彼女には子供が十二人もいる。
The two boys look more alike than I thought.
二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
Children should grow up carefree.
子どもはのびのび育つべきだ。
He stood up with his hat in his hand.
彼は片手に帽子を持って立ち上がった。
I went to Canada when I was a child.
子供の頃カナダへ行ったことがある。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
She wept over her son's death.
彼女は息子の死に泣いた。
The prince was changed into a frog.
王子様はカエルに変えられてしまった。
Will you look after my children for me?
私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
Only dedicated girls can endure this task.
本当に献身的な女子のみがこの仕事に耐えられる。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
Don't put children into the bag.
子供を鞄に入れるな。
Recently the condition of the body is not so good.
最近体の調子があまりよくない。
Each of the girls was dressed neatly.
どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
I regret having fallen in love with a girl like her.
私は彼女のような女の子に恋してしまって後悔している。
She is a child after all.
結局彼女は子どもなのだ。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
The child hung on his mother's arm.
子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
My wife wanted to adopt a child.
妻は養子をとりたかった。
I took the children to school.
子供たちを学校に連れて行った。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?
電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
I really want to meet Kumiko.
久美子さんにすっごく会いたいよ。
They all thought of her as a bright girl.
彼らはみんな彼女のことを利口な子だと思った。
There are no chairs in this room.
この部屋に椅子がありません。
The woman managed the drunk as if he were a child.
その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
If Grandma doesn't come, the children will be disappointed.
もしおばあちゃんが来なければ子ども達はがっかりするだろう。
He should apologize for being rude to the guests.
その子はお客様に無作法にしたことで謝るべきだ。
Look at that good-looking boy.
あのハンサムな男の子を見て。
Most boys take after their fathers.
たいていの男の子は父親に似る。
I was annoyed with the boy for being lazy.
私はその子の怠けるのにはこまってしまった。
She laughed at the sight of his hat.
彼女は彼の帽子を見て笑った。
The couple have no less than seven children.
その夫婦には七人もの子供がいる。
When he retired, his son took over his business.
彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.
ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."
幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
Mr Brown has four children.
ブラウンさんには子供が４人いる。
He's just showing off in front of the girls.
彼は女の子の前でかっこつけてるだけさ。
Tony was a good, strong boy.
トニーは良い子でじょうぶな子でした。
There were a few children in the room.
部屋には子ども達が少しいた。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
I paid my son 5 dollars to wash my car.
私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
The mother hugged the child to her bosom.
母親はその子を胸に抱きしめた。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Let's take the children to the zoo.
子供たちを動物園に連れて行きましょう。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Do you want children?
子供が欲しい？
The lost child was found after two days.
その行方不明だった子は２日後に見つかった。
She drew the chair towards her.
彼女は自分のほうに椅子を引き寄せた。
What will become of the children now that both parents are dead?
両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
I'm sorry, but he is out now.
申し訳無いけど今あの子は出かけているの。
Her story brought back our happy childhood.
彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
What a stupid boy he is!
なんてばかな子なんだ、あいつは！
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?
この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The child found his feet at last.
子供がやっと歩けるようになった。
I want to be a child.
僕は子供になりたい。
She bought a toy for her child.
彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
That's the spirit.
その調子だ。
She is gentle with children.
彼女は子供達にはやさしい。
Mother will show off her children.
母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
The woman stood up from the chair. And she looked towards the door.
夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
They are sensible girls.
彼女達は真面目な子たちです。
He walked slowly so the child could follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Teachers help to form the minds of children.
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
Will you have some more cake?
もうすこしお菓子を食べませんか。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
