The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
This book is meant for children.この本は子ども向けです。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
He told his son an interesting story.彼は息子におもしろい話をしてやった。
"I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Shall we make candy or something today?今日はお菓子でも作ろうかなあ。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
It was when he was a child that he came to Japan.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
How do I fix the seat?椅子を元に戻したいのですが。
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.おまじないって言うのはね、女の子が好きな人と結ばれるように願をかけたりすることだよ。
It was childish of him to behave like that.そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
This deposit bears three percent interest.この貯金には三分の利子が付く。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
Some of the children were too weak to stay on their feet.子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
How is your work getting along?お仕事の調子はどうですか。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
How many boys are in this class?このクラスに男子は何人いますか？
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Most girls think that they are pretty.ほとんどの女の子は自分ではかわいいと思っている。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
You must look after the child.君はその子の世話をしなければならない。
Shut that boy up.あの男の子を黙らせろ。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
There is no doubt that his sons are good boys.彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
You have to allow for the boy's age.あの子の年を考えてやらなければいけないよ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
It was a sight to see him dance.彼がダンスをする様子は見物だった。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
Take off your hat.帽子を脱ぎなさい。
She was the first girl I'd ever kissed.彼女は私が初めてキスをした女の子だった。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
She's going to have a baby.彼女に子供ができた。
He rescued a girl from drowning and was given a reward.彼は女の子がおぼれているのを助けたので謝礼を受けた。
You cannot praise a child enough for doing something well.子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
He read the poem in a monotone.彼はその詩を一本調子で朗読した。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
He has a hat on.彼は帽子をかぶっている。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
He made his son attend the meeting in his place.彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Do I have to bring my son to your office?息子を連れていった方がいいでしょうか。
Since she was wearing the very strange hat, people teased her.彼女がとてもおかしな帽子をかぶっていたので、人々は彼女をからかった。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
How well that girl skis!あの子、上手に滑るねぇ！
Her delight consists of teaching children.彼女の楽しみは子どもを教えることにある。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Even though she's allergic, I gave an egg to the child.アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
You may sit down on the chair.椅子に座ってもよろしい。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The poor girl went blind.かわいそうにその女の子は失明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License