The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
There is a great difference between boys and girls.男の子と女の子とは大きな違いがある。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
The girl swimming in the pool is my cousin.プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Please give me two hot dogs with mustard and ketchup.ホットドッグ２こ、辛子とケチャップつきでおねがいします。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
Hey, Ayako! Please speak louder.おい、綾子、声を大きくしてください。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I had a baby girl the year after I got married.結婚した翌年に女の子が生まれた。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.ふふっ・・・その子、人間じゃないの。ロボットなのよ。ア・ン・ド・ロ・イ・ド。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
He is a brute to his children.彼は子供に残酷だ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
The girl came dancing toward me.女の子は踊りながら私のほうに来た。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
It is not too much to say that this is the atomic age.今は原子力時代だといっても過言ではない。
The girl was not downright homely.その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
The little boy got into mischief when he was left alone.一人になるとその子はいたずらを始めた。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Please take off your hat.帽子をとってください。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
Nuclear power plants don't appeal to everybody.原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
She looked upset as she read the letter.彼女はその手紙を読んでいる時うろたえた様子だった。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
She's only a child.彼女はただの子供です。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
I'm looking forward to reading Ayako's diary again.綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。
I am sure of your son coming back safe and sound.きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
That child is a bit shy.あの子ちょっとシャイなの。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
He acknowledged me by raising his hat.彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
My child cannot say "Kinpira style sauteed great burdock", he always says "Kinpira style sauteed Dockbur" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
Computers are used to send messages by e-mail.コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Without the random mutation of genes there would be no evolution.遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I learned about Keiko's problem from gossip.啓子さんの問題はうわさで聞き知った。
The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
He is a naughty boy.彼はいたずらっ子だ。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
Something is wrong with our electric heater.電気ヒーターはどこか調子が悪い。
What a good boy you are, Tom!トムあなたはなんていい子なんでしょう。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Each boy student has a school badge on his cap.男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
You've given birth to a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License