The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
He was strict in disciplining his children.
彼は子供をしつけるのに厳格だった。
We should tell children how to protect themselves.
私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.
君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
Where is the girl studying?
この女の子はどこで勉強していますか。
He apologized to his wife and children for losing his temper.
彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
Never have I seen such a smart child.
私はいままで、そんな頭の良い子を見たことがない。
She gave birth to twins.
彼女は双子を産んだ。
A child of just five was hit by a bicycle.
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
The girl had a telescope in her hand.
その女の子は手に双眼鏡を持っていた。
To hear him talk, you might think he's a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
The accident deprived her of her only son.
その事故は彼女から一人息子を奪った。
When traveling, it is easy to get lost.
旅先では迷子になりやすい。
The driver tipped his cap.
運転手は帽子をちょっとあげてあいさつした。
He would often come to see us when I was a child.
私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
I think that he's probably not a bad boy.
多分彼は悪い子ではないと思います。
The child heard something fall with a crash.
その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
Good, good, you're a sweet child so you're going to bed now.
よしよし、いい子だからねんねしようね。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください!
A tree is known by its fruit.
子を見れば親がわかる。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
He treats me like a child.
彼は私を子供扱いする。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."
「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は5歳です。
That was quite an effort for a child.
それは子供にはかなり骨の折れることだった。
Like father like son.
この父にしてこの子/父と子は似ている
The children were so noisy that I couldn't study.
子供達がやかましくて勉強にならなかった。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
そのふたごの女の子はとてもよく似ていて私には区別がつかなかった。
Send the kids to bed.
子供達を寝かせなさい。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless