The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
She is popular with other girls.彼女は他の女の子達に人気があります。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
I'll introduce you to a nice girl.いい女の子紹介してやろう。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
She was the first girl I'd ever kissed.彼女は私が初めてキスをした女の子だった。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
We are twins. People often mistake me for my brother.私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
Who is that girl waving to you?君に手を振っているあの女の子はだれだい。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
Don't lean on my chair.私の椅子にもたれかかるな。
Jack was tired, but he looked well.ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
They are sensible girls.彼女達は真面目な子たちです。
Those twins look like two peas in a pod.あの双子は瓜二つだ。
All our children are immune to measles.うちの子供はみな、はしかには免疫がある。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
She has a son and two daughters.彼女には男の子が１人と女の子が２人ある。
Don't get so carried away.調子に乗りすぎるなよ。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
Where is the girl studying?この女の子はどこで勉強していますか。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The boy caught the cat by the tail.その子は猫のしっぽを掴まえた。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
I found your cap.私はあなたの帽子を見つけた。
She took care of the child.彼女はその子の世話をした。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.ただ、調子を合わせているんじゃない。本当に、私の気持ちを分かっていて同情している目だった。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
All children can be naughty sometimes.子供は皆ときにいたずらするものだ。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
Something is wrong with our electric heater.電気ヒーターはどこか調子が悪い。
How's work?仕事は調子でているかい？
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
Tom and Mary are twins.トムとメアリーは双子です。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Girls mature faster than boys.女の子は男の子より早熟だ。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
There is no stopping a girl's tongue.女の子のお喋りは止められない。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Tears welled up in the girl's eyes.その女の子の目から涙がわきでた。
The children were enthralled by the fairy tale.子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
She looked worried about her school report.彼女は成績のことを心配している様子だった。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
What a charming girl you are!あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
He stood up and reached for his hat.彼は、立ち上がって帽子を取ろうと手を伸ばした。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
Like father, like son.親が親なら子も子。
Our feud traces back to our childhood.私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
Don't push your luck.調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
Her hat looked very funny.彼女の帽子はとても変に見えた。
How nice of Noriko.紀子さんて、ほんとにいい人ね。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.ブラウン家には７人の子供がいるがどうにかやりくりしているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License