The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a hat at the store.私はその店で帽子を買った。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
It appears to me that you put on my hat by mistake.あなたは間違えて私の帽子を被ったようだ。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
Joe is madly in love with that girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
He did not like children.彼は子供が好きではなかったのです。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
I found a lost cat for which its owner had been searching.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
She is brave for a girl.彼女は女の子だが、勇敢だ。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The small dog dug a hole and buried his food in it.子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
Yoko is unable to buy a computer.洋子はコンピューターを買えない。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Look at that good-looking boy.あのハンサムな男の子を見て。
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.彼女は時間に迫られている様子で、しばしば壁の時計をちらりと見た。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
His wife is worn out after looking after the children.彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
As a boy, I used to go fishing.私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
The child worked for him, going on errands.その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
Be it ever so humble, there's no place like home.子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。
Some people think you cannot overpraise a child.子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
The parents, rather than the children, are to blame.子どもたちよりむしろ親たちに責任がある。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
She's not a child.彼女は子どもじゃない。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.男の子が化粧をして悪いことはない。
Kuniko is related to Mr Nagai.クニ子は長井さんと親戚です。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
There were more than fifty girls at the party.パーティーには５０人以上の女の子がいた。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...恵子さんが良くてもみんなが納得しないんです。後で俺がドヤされるんだから。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
She felt something go wrong with her car.彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
I congratulated him on the birth of his son.彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
She took care of the children.子供たちは彼女に世話してもらった。
What lovely puppies they are!なんてかわいい子犬たちだろう。
She tried to screen her son from reality.彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
I'm looking forward to reading Ayako's diary again.綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
He wants to meet that good-looking girl.彼はあの美しい女の子に会いたがっています。
When traveling, it is easy to get lost.旅先では迷子になりやすい。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
No girl in my class is prettier than Linda.僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
She has a son and two daughters.彼女には男の子が１人と女の子が２人ある。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
It is under the chair.椅子の下にあります。
I lost my hat on the bus.バスで帽子をなくしてしまった。
Whoever believes in him is not condemned.御子を信じるものは裁かれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License