The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like this hat.私はこの帽子が嫌いです。
There was no budging him.彼は梃子でも動こうとしませんでした。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
He said so with humor.彼はふざけた調子でそう言った。
You should play along with him for the time being.当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
No matter where I go, I get lost.私はどこへいっても迷子になる。
Sadako had folded 643 paper cranes so far.禎子はこれまで６４４羽の鶴を折った。
'The child is father to the man' is certainly well said.三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
The kid is a pain in the neck.あの子にはうんざりする。
He helped me carry the chair.彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
She was very strict with her children.彼女は自分の子供に大変厳しかった。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.さりげなく聡いこの子にはうかつな事はとても言えない。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
She stripped the child and put him in the bath.彼女はその子を裸にして、お風呂に入れた。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
I may have seen that girl somewhere.私はどこかであの女の子に会ったかもしれない。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
What will we do about getting tables, chairs and such?椅子とかテーブルとかの搬入はどうするの？
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The girl swimming in the pool is my cousin.プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Every girl cannot be a ballerina.どの女の子もバレリーナになれると言うわけではない。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He is justly proud of his son.彼が息子を自慢するのも当然だ。
I've not been feeling very well lately.私は最近あまり調子がすぐれない。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
She took care of the children.子ども達は彼女に世話をしてもらった。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
These girls are more charming than the ones I met yesterday.この女の子達のほうが、きのう会った子たちよりかわいらしい。
He didn't look like a clever boy.彼は利口な子供には見えなかった。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
She had an itch to see her child.彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Hanko are essential in our daily life.私たちの生活には判子が必需品です。
I took off my hat and entered the church.私は帽子を取り、教会に入った。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
The girls were not afraid, but the boys were.女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The boy talks as if he were a great scholar.その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License