The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy did not reach his father's stature of six feet.
その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校に行く。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.
そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
I didn't know that she had a child.
彼女に子供がいるとは知らなかった。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.
ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
I heard a little girl crying.
私は小さな女の子がないているのを聞いた。
The king's son was kidnapped.
その王の息子はさらわれた。
He has two sons that don't go to school yet.
彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
A young child has a small vocabulary.
幼い子供は語いが少ない。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
He was cured of his bad habits.
その子は悪い癖が直った。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
You must not allow the children to play here.
子供たちをここであそばせてはいけない。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
Children are subject to their parents' rules.
子供は親に従属している。
She read the children an amusing story.
彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
See that my children behave well at school.
私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The song called up my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The boy is over there.
その男の子は向こうにいます。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I am ashamed of my son's laziness.
私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Meg was the only girl that was wearing jeans.
ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
The little boy is afraid of the dark.
その子は暗闇が恐いんだ。
He explained his plan both to my son and to me.
彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Take off your hat in the room.
部屋の中では帽子をぬぎなさい。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
He has very little interest in his children.
彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
She is gentle with children.
彼女は子供達にはやさしい。
I cannot see this picture without remembering my childhood.
この絵を見ると子供の頃を思い出す。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
