The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That child's free time is circumscribed.
その子供の自由時間は制限されている。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.
中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
She prides herself on her son.
彼女は自分の息子を自慢に思っている。
He insisted on going to the department store with his mother.
その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
That girl looks very pretty.
あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Last time I had a breech delivery.
先回は逆子でした。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
The child is father of the man.
子供はおとなの父である。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Mick named the baby Richard.
ミックはその子供をリチャードと名付けた。
He turned over the business to his son.
彼の事業を息子に譲った。
He lost his only son in an accident.
彼らは一人息子を事故で失った。
That boy has a great talent.
その子どもにはすばらしい才能がある。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.
近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
Sadako had folded 643 paper cranes so far.
禎子はこれまで６４４羽の鶴を折った。
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
靜子が季節の移ろいを詩に綴りました。
I'll give these puppies to whoever likes dogs.
私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The stray girl sobbed her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The boy sat on a chair.
その少年は椅子に座った。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He came to Japan as a child.
彼が日本に来たのは子供のときでした。
The boy began to cry.
その男の子は泣き始めました。
Naoko came back to Japan.
直子さんは日本に戻ってきた。
In the course of a year my son grew stronger.
１年間の間に息子は頑強になった。
Don't be so sharp with the children.
子供達にそうきついことを言うな。
She's at home taking care of the kids.
彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
He is the most obstinate child I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
I will come provided I feel well enough.
もし体の調子がよければうかがいます。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
The boy narrowly escaped drowning.
その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
He adapted the story for children.
彼はその物語を子供向けに書き直した。
He helped me carry the chair.
彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
He is out of tune.
彼は調子が外れている。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
That child thought much of his parents.
その子は両親を重んじた。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
She has borne five children.
彼女は子供を５人産んだ。
When a child, I used to go fishing with him.
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
Lucy is a pretty little girl.
ルーシーはかわいい女の子だ。
Three children sat on the sofa.
３人の子供がソファーに座った。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
The couple named their first child Mark.
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
I'd like to have a Pap smear done.
子宮癌の検査をしていただきたいのです。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
Were I to die, who would look after my children?
仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
We have known each other since childhood.
子供のころからの知り合いです。
Few girls can even speak to him.
彼に話しかけられる女の子はほとんどいない。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
Bob's father teaches at a girls' school.
ボブのお父さんは女子校で教えています。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He stood up and reached for his hat on the table.
彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を取ろうと手を伸ばした。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
