The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Without the random mutation of genes there would be no evolution.遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。
The boy got his hands dirty.その男の子は手を汚した。
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.知ってるよ。ついでに言えば、恵子とは「はとこ」だからね。
Everybody laughed at the boy.その男の子はみんなに笑われました。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Sadako had folded 643 paper cranes so far.禎子はこれまで６４４羽の鶴を折った。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He has seven sons.彼には７人の息子がいる。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
I had a baby girl the year after I got married.結婚した翌年に女の子が生まれた。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
That child stared at me, his mouth agape.その子は口をぽかんと開けて私を見つめた。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
When he saw me, he raised his hat and greeted me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
He launched his son in the world.息子を世間に出した。
Children found Christmas presents hidden under the bed.子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
Would you please look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
How many boys are there in this class?このクラスに男子は何人いますか？
She wants a new hat.彼女は新しい帽子をほしがっている。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
The child worked for him, going on errands.その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
There's nothing good on television.テレビの調子がよくない。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
I know which of the two girls you like better.その２人の女の子の中で君がどちらを好きか知っています。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
I don't like bad children.悪い子は嫌いですよ。
It appears to me that you put on my hat by mistake.あなたは間違えて私の帽子を被ったようだ。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
She gave birth to a daughter yesterday.彼女はきのう女の子を産んだ。
Are you interested in that girl?あの女の子に気があるのかい。
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
She tried to break her child of the habit of lying.彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
Obviously that's different for men and women.そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。
Spare the rod and spoil the child.かわいい子には旅をさせよ。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
If you are a good boy, you shall have a nice cake.いい子にしていればおいしいケーキをあげるよ。
A little girl caught her fingers in the door.女の子の指がドアにはさまった。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.あんな調子のいいこと言っておいて、ホント口ばっかりなんだから！
I wonder who that girl is.あの女の子は誰だろう。
Will you have some more cake?もうすこしお菓子を食べませんか。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.原子は陽子・中性子・電子で構成されている。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License