The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Tom just sat there looking bored.トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
I was only a little child then.そのころ私はほんの子供でした。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
His son was expelled from school.その息子は放校された。
Sadako smiled at them.禎子はみんなに微笑んだ。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
He grew a lot in no time at all.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
He brushed his hat.彼は帽子にはけをつけた。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
Hey, Ayako, make your voice louder.おい、綾子、声を大きくしてください。
She was wearing a new hat.彼女は新しい帽子をかぶっていた。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
The twins look exactly alike.その双子はまったく似ている。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
There are more girls than boys at our school.私たちの学校は男子より女子の方が多い。
The girl came dancing toward me.女の子は踊りながら私のほうに来た。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
You play the guitar quite like a professional, don't you?君にギターは本調子だね。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...恵子さんが良くてもみんなが納得しないんです。後で俺がドヤされるんだから。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
He was pleased with the toy.その子はおもちゃを喜んだ。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Be it ever so humble, there's no place like home.子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
The children were swimming in the altogether.子供たちは裸で泳いでいた。
I'm not in good shape now.最近調子が良くありません。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
She watched the children swimming in the pool.彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
The children have already gone to school.子供たちはもう学校へ行った。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Children are inclined to be disobedient.子供は反抗的になる傾向がある。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
Yukiko likes potatoes.由紀子はジャガイモが好きだ。
Parents are usually concerned about their children's future.たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Who is that girl waving to you?君に手を振っているあの女の子はだれだい。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.いちど電子機器になれると、もうそれなしではすませられなくなります。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
I've met that girl before.私は以前、あの女の子に会ったことがある。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
This is the girl that came yesterday.この女の子は昨日来た子だ。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
It is not too much to say that this is the atomic age.現代は原子力時代だといっても過言ではない。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
I can't tell one twin from the other.その双子は見分けられないな。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License