The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
Her son meant everything to her.彼女は息子だけが生きがいだった。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
This chair is light.この椅子は軽い。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
You cannot have your cake and eat it, too.お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
I have a son in junior high school.私には中学生の息子がいる。
There are many cute children in the world.かわいい子なんて、世の中にはごまんといるよ。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
Put your hat on.帽子をかぶりなさい。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
She was wearing a gown of satin.彼女は繻子のガウンを着ていた。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
She is proud of her son.彼女は息子を誇りにしている。
He squashed my hat flat.彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
We live in the atomic age.私たちは原子力の時代に生きている。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
Wife and children are hostages given to fortune.妻子は運命に与えられた人質である。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I know which of the two girls you like better.その２人の女の子の中で君がどちらを好きか知っています。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
He quarreled with his wife about their children.彼は子供のことで妻と喧嘩した。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
Her hat looked funny.彼女の帽子はおかしかった。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
The child is always begging for something.その子はいつも何かねだってばかりいる。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I'll get you a nice girl.いい女の子紹介してやろう。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
She is a really nice girl.彼女は実にいい子だ。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
Have you ever seen a guy's thing?ねえ、男子のアソコ見たことある？
We have two children.私たちは子どもがふたりいます。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
My son will take over the job.私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
You look funny in that hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
You look funny in the hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。
The lost child was found after two days.その行方不明だった子は２日後に見つかった。
She always gets lost.彼女はいつも迷子になる。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
It is not too much to say that this is the atomic age.今は原子力時代だといっても過言ではない。
When he saw me, he raised his hat and greeted me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
How many boys are in this class?このクラスに男子は何人いますか？
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I like her all the better because she has childishness.私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
Once a man, twice a child.年寄りは二度目の子ども。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License