The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
Now, I put this card into the hat. See?さて、このカードを帽子の中に入れます。いいですか。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
I may have seen that girl somewhere.私はどこかであの女の子に会ったかもしれない。
The boy is sick, though he doesn't appear so.その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。
That sword is fit for a prince.その刀は王子にふさわしい。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Our class consists of fifty boys.私たちのクラスは５０人の男の子から成り立っている。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
I regret having fallen in love with a girl like her.私は彼女のような女の子に恋してしまって後悔している。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
The girls are facing each other.女の子はお互いに向き合っている。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
The men's room is on the second floor.男子トイレは2階です。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
We are living in the atomic age.私達は原子力時代に生きている。
Look at that good-looking boy.あのハンサムな男の子を見て。
The tiger cub looked like a large kitten.トラの子は大きな子ネコのようだった。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
The hall was filled with students, many of whom were girls.ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
She laid hands on her own child.彼女が我が子に手をかけた。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
They want to send girls her age away on their own.彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Kuniko is related to Mr Nagai.クニ子は長井さんと親戚です。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
The girl had a telescope in her hand.その女の子は手に望遠鏡を持っていた。
Everyone was friendly to the new girl.誰も新入りの女の子に親切だった。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
The boy fanned himself with his hat.少年は帽子で自分を煽いだ。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License