The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Not a soul was to be seen.人っ子一人見えなかった。
Are you interested in that girl?あの女の子に気があるのかい。
Hanko are essential in our daily life.私たちの生活には判子が必需品です。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
She tried to screen her son from reality.彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Hey, have you ever seen a guy's privates before?ねえ、男子のアソコ見たことある？
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
This is my daughter.この子は私の娘です。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親を亡くした子どものことを孤児という。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
You look funny in the hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
May I eat this cake?このお菓子を食べてもいいですか。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Almost all girls are kind.女の子はほとんどみんなやさしい。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
You are a good boy.君はいい子です。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
He could not perceive any difference between the twins.彼はその双子の違いを何ら気づく事が出来なかった。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Mischief is common to most children.いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
He detected in her voice a note of apprehension.彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
She has a son and two daughters.彼女には男の子が１人と女の子が２人ある。
The children amused themselves by playing games.子供達はゲームをして楽しんだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
A child today would not do that.いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
Tom is wearing a hat.トムは帽子をかぶっている。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
Nuclear power is safe.原子力は安全だ。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
She is not such a girl as you imagine her to be.彼女は、あなたが考えているような女の子ではない。
She is very anxious for her son to succeed.彼女は息子の成功を切に望んでいる。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Obviously that's different for men and women.そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。
How many boys are in this class?このクラスに男子は何人いますか？
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
One morning he saw a pretty girl.ある朝、彼はかわいい女の子を見た。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
Your children look healthy.お宅のお子さんは丈夫ですね。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
There is a great difference between boys and girls.男の子と女の子とは大きな違いがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License