The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child counted ten.子供は１０まで数えた。
She's only a child.彼女はただの子供です。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
The boy grew up to be a great statesman.その子は成長して偉大な政治家になった。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Tom was the only guy in the class.トムはクラスで唯一の男子だった。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He and I have been good friends since we were children.彼との子供のころから仲良しだ。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
They had only one child.彼らには子供が一人しかいなかった。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
The dog attacked the little boy.犬が小さな男の子を襲った。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
There is no satisfying spoiled children.わがままな子供を満足させることはできない。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
The child is father to the man.三つ子の魂百までも。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
He is really in good shape.彼は本当に調子がいい。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
I dare say he's not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"「妊娠した」って打ち明けたら、「俺の子ってことか」と言われた。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
The boy got his hands dirty.その男の子は手を汚した。
Children want to act like grown-ups.子どもは大人のようにふるまいたがる。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Some people think you cannot overpraise a child.子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Your children look healthy.お宅のお子さんは丈夫ですね。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
They have known each other since their childhood.彼らは子供のときからお互いに知っている。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
He should apologize for being rude to the guests.その子はお客様に無作法にしたことで謝るべきだ。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Because of the dense fog, nobody could be seen.濃霧のため人っ子一人見えなかった。
You're hitting your stride.調子でてきたね。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
You've given birth to a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
He used to be a nice boy.彼は昔、よい男の子だった。
I wonder who that girl is.あの女の子は誰だろう。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
She was not interested in boys at all.彼女は男の子達には全く関心がなかった。
I took my child.子供を連れていった。
How's work?仕事は調子でているかい？
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The son acquiesced in his parents' wishes.息子は仕方なく両親の希望に従った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License