The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was always told to study when I was a child.子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Tom and Mary have no children.トムさんとメアリーさんは子供がいません。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
He had no hat on.彼は帽子をかぶってはいなかった。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
It is necessary for you to go and encourage the girl.君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Children often bother their parents.子供はしばしば両親を悩ます。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
Do you have an electronic typewriter?電子タイプライターはありますか。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
He didn't look like a clever boy.彼は利口な子供には見えなかった。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
I was disappointed when I heard that you could not come.君が来れないと聞いたときは、拍子抜けしてしまったよ。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
Each of the girls was dressed neatly.どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
She wore a pretty hat.彼女はかわいい帽子をかぶっていた。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.仏蘭西で食べた菓子のうちで、僕がもつと食べたいと思ふのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
The girl rowing the boat is my cousin.ボートをこいでいる女の子は私のいとこだ。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
The child counted ten.子供は１０まで数えた。
Something is wrong with this calculator.この計算機は調子が良くない。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
I'll give these puppies to whoever likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
He saved the child at the risk of his own life.彼は命懸けでその子を救った。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、１月１０日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
The little girl is not capable of riding a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
Hang your hat on the hook.帽子を帽子掛けに掛けなさい。
Keiko, any buttered toast?恵子、バタートーストあるか。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
You shouldn't let the children watch so much television.子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
Children are not allowed in.子どもは入場お断りです。
The girl came dancing toward me.女の子は踊りながら私のほうに来た。
Girls mature faster than boys.女の子は男の子より早熟だ。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.享子の見えないところにブルーベリージャムを隠してね。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
How many boys are in this class?このクラスには何人の男の子がいますか。
I had a baby girl the year after I got married.結婚した翌年に女の子が生まれた。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
Something is wrong with our electric heater.電気ヒーターはどこか調子が悪い。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
He has three sons.彼には三人の息子がいる。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
You look after the children, Tom.トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License