The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Tom didn't have any children.トムには子供がいなかった。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
He quarreled with his wife about their children.彼は子供のことで妻と喧嘩した。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
She prayed for her son's return.彼女は息子の帰還を祈った。
He read the poem in a monotone.彼はその詩を一本調子で朗読した。
My kid is shy around strangers and always hides behind me.うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
That child got bored.その子は退屈した。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
I cannot help thinking that my son is still alive.息子はまだ生きていると考えずにいられない。
You are no longer a mere child.君はもはや子供なんかではない。
I am going to send my son to college.私は息子を大学へ行かせるつもりです。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
This machine does not run well.この機械は調子が悪い。
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
Please help yourself to the cake.自由にお菓子をお取りください。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親を亡くした子どものことを孤児という。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
It was when he was a child that he came to Japan.彼が日本に来たのは子供のときでした。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She has ten children.彼女は１０人の子持ちなのだ。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
I like girls to be cheerful.私は女の子は陽気なのが好きです。
She is not such a girl as you imagine her to be.彼女は、あなたが考えているような女の子ではない。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Most boys like video games.たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
Stop acting the child.子供みたいな真似をするのはやめなさい。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
How are the kids?子供たちは元気？
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Write to me sometimes and let me know how you are doing.時々は様子を知らせてください。
Her hat looked very funny.彼女の帽子は、とてもおかしかった。
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
I feel good this morning.今朝は体の調子がよい。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
The child talked with his eyes shining.その子供は目を輝かせたいた。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
I have a son in junior high school.私には中学生の息子がいる。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
She has an important air about her.彼女には威張った様子がある。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
Her delight consists of teaching children.彼女の楽しみは子どもを教えることにある。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The new boys soon accustomed themselves to the school.新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
Surrounded by his children, he began his story.子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
He put on his hat at once.彼はただちに帽子をかぶった。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
I commit my son to your care.息子はあなたにおまかせする。
He has a son of your age.彼には君と同じ年の息子がいる。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
The dog growled at a little boy.その犬は小さな男の子に向かって唸った。
The girl buys milk at the market.女の子はスーパーで牛乳を買います。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License