The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
His apparent anger proved to be only a joke.彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
The class of forty includes eighteen girls.４０人クラスで女子は１８人です。
Have you ever seen a guy's thing?ねえ、男子のアソコ見たことある？
Sadako smiled at them.禎子はみんなに微笑んだ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Is she a pretty girl?彼女はかわいい女の子ですか。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
She's just not good at dancing.つまり彼女は下手な踊り子だ。
One morning he saw a pretty girl.ある朝、彼はかわいい女の子を見た。
He had never seen such a bad boy.彼はそんな悪い子を見たことがなかった。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
Something is wrong with this calculator.この計算機は調子が良くない。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.千賀子がいなくなって初めて彼女をどんなに好きだったかに気づいた。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
He was impatient to see his son.彼は息子に会いたくてたまらなかった。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
I found a lost cat for which its owner had been searching.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
These girls are more charming than the ones I met yesterday.この女の子達のほうが、きのう会った子たちよりかわいらしい。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
They are sensible girls.彼女達は真面目な子たちです。
Then that means I lost everything.それじゃあ元も子もないじゃないか。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
He was born within the sound of the Bow bells.彼はきっすいのロンドン子です。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
He is an intelligent boy.彼は頭のよい子だ。
Don't go out in this heat with a bare head.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
How are the kids?子供たちは元気？
The girl was at the mercy of his cruelty.その女の子は彼の残酷な仕打ちになすがままになった。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
Who has found a lost dog?誰が迷子の犬を見つけたのですか。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
The children are beginning to get out of hand.子どもたちは手に負えなくなりつつある。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
The boy caught the cat by the tail.その子は猫のしっぽを掴まえた。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
Every boy here has a girlfriend.ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License