The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He told his son an interesting story.彼は息子におもしろい話をしてやった。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
The air conditioner doesn't work.エアコンの調子がおかしい。
Now you are grown up, you must not behave like that.君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
I wonder where that child went?あの子はどこへ行ってしまったのだろう。
Please give me two hot dogs with mustard and ketchup.ホットドッグ２こ、辛子とケチャップつきでおねがいします。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Each child was given a present.それぞれの子供がプレゼントをもらった。
There were more than fifty girls at the party.パーティーには５０人以上の女の子がいた。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
And the boy grew older.男の子は大きくなりました。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Jeans are now in fashion among girls.女の子の間で今、ジーパンが流行っている。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
Even the smallest child knows that kind a thing.どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
I am thinking about my children.子供たちの事を考えている。
Yukiko likes potatoes.由紀子はジャガイモが好きだ。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
The wife stood up from her chair. She then looked at the door.夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
Yoko went shopping yesterday.洋子はきのう買い物に行った。
Shinko is full of fight.進子は闘志満々です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We have two children.私たちは子どもがふたりいます。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
You don't look very well. You had better not go to work today.あまり調子がよくなさそうだよ。今日は仕事に行ってはだめだ。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
Is she a pretty girl?彼女はかわいい女の子ですか。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
This hat is too big for you.この帽子はあなたには大きすぎる。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She put on her hat.彼女は帽子をかぶった。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
He was cured of his bad habits.その子は悪い癖が直った。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Children are curious about everything.子供達は何にでも好奇心を持っている。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
It is common for children to cause trouble.子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The boy was accompanied by his parents.その子は両親に付き添われて行った。
Ill weeds grow apace.憎まれっ子世に憚る。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
Please help yourself to these cakes.このお菓子を自由にお取りください。
I have never fallen in love with any girl.私は女の子に惚れたことがない。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
She was a child, but she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
The boy has a watch in his hand.その男の子は手に時計を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License