The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
You can save face with a happy smile.ニッコリすれば面子を保てますよ。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.トムはメアリーのようにきれいな女の子を今まで見たことがない。
"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう！
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Nanako is really cute, isn't she?七子ちゃんはほんとうにかわいいですね。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Once a man, twice a child.年寄りは二度目の子ども。
The child handles a knife and fork well.その子はナイフとフォークをうまく使う。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
She cared for the children out of charity.彼女はかわいそうに思ってその子らのめんどうをみた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I am looked after by my son.私は息子に面倒を見てもらっている。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones.時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
The air conditioner doesn't work.エアコンの調子がおかしい。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
We have known each other since childhood.子供のころからの知り合いです。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
She didn't appear to recognize me.彼女は私だと気づいた様子はなかった。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"「妊娠した」って打ち明けたら、「俺の子ってことか」と言われた。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Mr. Eliot's niece goes to a women's college.エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
That child is full of mischief.あの子は本当にいたずら好きだ。
He detected in her voice a note of apprehension.彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に女子よりも男子の方が足が速い。
Did you receive my e-mail of January 10?１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
She tried to break her child of the habit of lying.彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
What he said about girls holds true of boys, too.女の子について彼がいったことは男の子にも当てはまる。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
Most boys like video games.たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
Quit acting like a child.子供じゃないんだから。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
My hat blew off.帽子がふきとばされた。
It is only natural that he be proud of his son.彼が息子の自慢をするのは当然だ。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License