The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
He used to be a nice boy.彼は昔、よい男の子だった。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
I'll go and see what the children are doing.子供達が何をやっているか見てこよう。
We looked for our lost puppy, but in vain.私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
I like her all the better because she has childishness.私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
You've given birth to a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
The boy is anxious for a new soccer ball.その子は新しいサッカーボールを切望している。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
I remembered that boys will be boys.男の子は結局男の子であることを思いだした。
Walls have ears, shoji have eyes.壁に耳あり、障子に目あり。
Now be a good boy and go beddy-byes.いい子だからねんねしなさいね。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
He saved the child at the risk of his own life.彼は命懸けでその子を救った。
Each of the girls was dressed neatly.どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
The boy is yet to be found.その子はまだみつかっていない。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
Physical contact with a child is very important.子供とのスキンシップを大切にしないとね。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The children wanted to go out.子供たちは外に出たかった。
She was a girl with finely chiseled features.彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。
She has ten children.彼女は１０人の子持ちなのだ。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.ただ、調子を合わせているんじゃない。本当に、私の気持ちを分かっていて同情している目だった。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
What lovely puppies they are!なんてかわいい子犬たちだろう。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower.かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Please help yourself to the cake.お菓子をご自由にお取りください。
He wore his hat askew.彼は帽子を斜めにかぶっていた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
Ryoko has a cute little face.凉子さんがちんまりとした顔をしている。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
They want to send girls her age away on their own.彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
You are no longer a mere child.君はもはや子供なんかではない。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
Miwako, I want you to meet Kenny.美和子さん、こちらケニーさんです。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
He produced a rabbit out of his hat by magic.彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.陽射しが強いので帽子をかぶろう。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
This ball is that boy's treasure.このボールはあの男の子の宝物です。
I have two children to support.私は養わなければならない子供が２人いる。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.この調子では週末前に終わりそうにない。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
How nice of Noriko.紀子さんて、ほんとにいい人ね。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
But custody of the children was a problem.問題は子供の引き取り権だった。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Do you have a twin sister?あなたは双子ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License