The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
Be it ever so humble, there's no place like home.子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
This book is so easy that a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
I am not well at all.私は体の調子が全然よくない。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
Surrounded by his children, he began his story.子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
He used to be a nice boy.彼は昔、よい男の子だった。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
He is but a child.ほんの子供に過ぎない。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
If you go on at that rate, you will surely fail.そんな調子でやれば、きっと失敗するよ。
The kid looks blank.あの子はぼーっとしているようだ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
The little boy got into mischief when he was left alone.一人になるとその子はいたずらを始めた。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
Hang your hat on the hook.帽子を帽子掛けに掛けなさい。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
The boy got his hands dirty.その男の子は手を汚した。
Please get me a pretty girl.かわいい子紹介してくれよ。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
Like father, like son.親が親なら子も子。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
We didn't see any girls in the group.そのグループには女の子は一人も見えなかった。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
The son acquiesced in his parents' wishes.息子は仕方なく両親の希望に従った。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
The condition seems to be bad recently.最近調子が悪そうですね。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
She is not such a girl as you imagine.彼女はあなたが想像しているような女の子ではない。
It's natural that Yoko should say a thing like that.洋子がそういうのももっともだ。
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.靜子が季節の移ろいを詩に綴りました。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
I know which of the two girls you like better.その２人の女の子の中で君がどちらを好きか知っています。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
This chair is made of plastic.この椅子はプラスチックからできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License