The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mika is no less charming than Keiko.美香は恵子と同様魅力的だ。
We gave blood to help the child.私たちはその子供を救うために献血をした。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.あんな調子のいいこと言っておいて、ホント口ばっかりなんだから！
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
I have a twin brother.私には双子の兄がいる。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
"I want to buy things," the boy said.「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I believe she is a charming girl.彼女は魅力的な子だと思う。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Do you have a twin sister?あなたは双子ですか？
Do you know that nice-looking girl?あのきれいな女の子を知っていますか。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He's just showing off in front of the girls.彼は女の子の前でかっこつけてるだけさ。
There must be something wrong with the engine.どこかエンジンの調子が悪いに違いない。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
She tried to screen her son from reality.彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The lost child was found after two days.その行方不明だった子は２日後に見つかった。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The dog suddenly charged at the child.犬は突然子供に襲いかかった。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
That boy is very smart.あの子はとても頭が良いです。
He is an intelligent boy.彼は頭のよい子だ。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
All of my kids went to Boston to visit my parents.ウチの子どもたちは皆私の両親に会いにボストンに行きました。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
Everyone was friendly to the new girl.誰も新入りの女の子に親切だった。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
Are you a twin?あなたは双子ですか？
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
That boy is a handful.あの子は手がかかる。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
This medicine must not be placed within the reach of children.この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
She's going to have a baby.彼女に子供ができた。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I will come provided I feel well enough.もし体の調子がよければうかがいます。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
He suddenly rose from the chair.彼は突然椅子から立ちあがった。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
I lost my hat on the bus.バスで帽子をなくしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License