The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
Haruko likes warm springs.春子は暖かい春が好きだ。
You look after the children, Tom.トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.ふふっ・・・その子、人間じゃないの。ロボットなのよ。ア・ン・ド・ロ・イ・ド。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
I left my hat as I got off the train.電車を降りたときに帽子を忘れた。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Joe is madly in love with that girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Look at that handsome boy.あのハンサムな男の子を見て。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
She laughed at the sight of his hat.彼女は彼の帽子を見て笑った。
We had a kid just last year.去年、子供が生まれたばかりです。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
The capture of the prince by the king led to another war.国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
The twins look exactly alike.その双子はまったく似ている。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Children belong with their parents.子供は両親といっしょにいるものだ。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
She reached out for his hat.彼女は彼の帽子を取ろうとした。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
He made his son a teacher.彼は息子を先生にした。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。
I'm the youngest in the family.私は末っ子です。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
He blamed his son for being careless.彼は注意が足りないと息子をしかった。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
There wasn't a soul in sight.人っ子一人見えなかった。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
The child is father to the man.三つ子の魂百までも。
She is a pretty girl.彼女はかわいい女の子です。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
This is the girl that came yesterday.この女の子は昨日来た子だ。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
Are you a twin?あなたは双子ですか？
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
I feel rather off today.今日はあまり調子が良くない。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Kuniko is related to Mr. Nagai.クニ子は長井さんと親戚です。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
How nice of Noriko.紀子さんて、ほんとにいい人ね。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
It is under the chair.椅子の下にいます。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
The children were going to make sport of her.子供たちは彼女をからかおうとしていた。
She was waiting for her son with great anxiety.彼女はひどく心配して息子を待っていた。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
He congratulated his son on being a top prizewinner.彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
The girl has a scarf around her neck.その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
He was a bright little fellow of eleven.彼は１１歳の賢い小さな子でした。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
Shinko is kindness itself.進子はとても親切です。
I feel a little bad today.今日は少しからだの調子が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License