The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found a pair of gloves under the chair.椅子の下で一組の手袋を見つけました。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
She looked worried about her school report.彼女は成績のことを心配している様子だった。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
You are no longer a mere child.君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。
A puppy followed me wagging its tail.子犬がしっぽをふってついてきた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
You're wearing an odd cap, aren't you?変な帽子かぶってるな。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
There is a great difference between boys and girls.男の子と女の子とは大きな違いがある。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.さりげなく聡いこの子にはうかつな事はとても言えない。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
Her hat looked very funny.彼女の帽子は、とてもおかしかった。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
She was jealous when he talked to another girl.彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
She bought a toy for her child.彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子どもたちに厳しくしないと、手におえなくなるでしょう。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
He tended to be lenient toward the children.彼はともすれば子どもに甘かった。
He is an intelligent boy.彼は頭のよい子だ。
I recognized her by the hat she was wearing.私は、かぶっていた帽子で彼女だとわかった。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
I don't like being treated like a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
You are not a child any more.君はもう子供ではない。
It was childish of him to behave like that.そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
Like father, like son.この親にしてこの子あり。
Something's wrong with my e-mail.最近メールの調子が悪い。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
The parents, rather than the children, are to blame.子どもたちよりむしろ親たちに責任がある。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
The parents could not help scolding their little child.両親は子どもを叱らないわけにはいかなかった。
I like her all the better because she has childishness.私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
What lovely puppies they are!なんてかわいい子犬たちだろう。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
That child is full of mischief.あの子は本当にいたずら好きだ。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Not a soul was to be seen.人っ子一人見えなかった。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License