The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
She gave birth to twin girls.彼女は双子の女の子を生んだ。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
She fell in love with a prince.彼女はある王子と恋に落ちた。
Look at that handsome boy.あのハンサムな男の子を見て。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
That child got bored.その子は退屈した。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
We have known each other since childhood.子供のころからの知り合いです。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
He read the poem in a monotone.彼はその詩を一本調子で朗読した。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
The old generation must make way for the new.おいては子に従え。
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
Once a man, twice a child.年寄りは二度目の子ども。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
I feel rather off today.今日はあまり調子が良くない。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
The main street is filled with girls in kimonos.大通りが、着物を着た女の子でいっぱいになります。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
I love the girl I met yesterday.昨日会った女の子が大好きです。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
This chair is made of plastic.この椅子はプラスチックからできている。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
I'll look after that child.私があの子の世話をしましょう。
She cared for the children out of charity.彼女はかわいそうに思ってその子らのめんどうをみた。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
I am this kid's companion.私はこの子の連れだ。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
That boy could not enter for fear of the dog.その子は犬がこわくて入れなかった。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
I am sure of your son coming back safe and sound.きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Keep the child away from the pond.子供を池に近づけるな。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
The girls were sitting side by side.女の子たちは並んで座っていました。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
They felt disgraced by their son's wild behavior.彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
Who is the girl in the pink dress?ピンクのドレスを着ている女の子は誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License