The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy isn't as bad as he seemed.あの子は思ったほどいたずらではない。
Because of the dense fog, nobody could be seen.濃霧のため人っ子一人見えなかった。
Does this cap belong to you?この帽子はあなたのものですか。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
I hung my hat on the peg.帽子を掛け釘に掛けた。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
Even a child would notice the difference.子供でも違いがわかるだろう。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
We didn't see any girls in the group.そのグループには女の子は一人も見えなかった。
His new car looked all right.彼の新車は調子がよさそうだった。
I lost my hat on the bus.バスで帽子をなくしてしまった。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
We looked for our lost puppy, but in vain.私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
This chair is light.この椅子は軽いです。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Some children play video games all the time.いつもテレビゲームをしている子どもが居る。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
I will come provided I feel well enough.もし体の調子がよければうかがいます。
He had some sympathy for the child.その子供にいくらか同情した。
He is but a child.ほんの子供に過ぎない。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
She seemed disappointed at the result.彼女はその結果にがっかりした様子だった。
The fairy changed the prince into a cat.妖精は王子を猫に変えた。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
You cannot have your cake and eat it, too.菓子は食べたら残らない。
She showed us a beautiful hat.彼女は私たちにきれいな帽子を見せた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
You are no longer a mere child.君はもはや子供なんかではない。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The little girl is not capable of riding a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
The new arrival was a lovely girl.生まれたのはかわいらしい女の子だった。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
You are Simon, son of John.あなたはヨハネの子シモンです。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
We live in the atomic age.現代は原子力の時代だ。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
The sins of the fathers are visited upon the children.親の因果が子に報いる。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License