The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
To tell the truth, he was rather a shy boy.実を言うと、彼はかなり内気な子だった。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
Quit acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
He was born within the sound of the Bow bells.彼はきっすいのロンドン子です。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
Girl as she was, Joan was not daunted at all.女の子であったが、ジョーンは少しもおびえなかった。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
The boy wants to become a Newton.その子はニュートンのような人になりたがっている。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
He rescued a girl from drowning and was given a reward.彼は女の子がおぼれているのを助けたので謝礼を受けた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
I want to eat Japanese sweets.和菓子が食べたい。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
I am interested in getting a hat like this.ぼくはこういう帽子が買いたいなと思っています。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
Go and beat up that bully.あのいじめっ子を、やっつけておいで。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Each of the three girls got a prize.その３人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
This stool needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
You shouldn't allow your son to always have his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Tom and Mary have no children.トムさんとメアリーさんは子供がいません。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
A child could not have understood the situation.子どもだったら、その状況が理解できなかっただろう。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
I sometimes wonder if I am a girl.時々、自分が女の子だったらなあ、と思うことがある。
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.仏蘭西で食べた菓子のうちで、僕がもつと食べたいと思ふのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He has no children.彼には子供がいない。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Tom was the only guy in the class.トムはクラスで唯一の男子だった。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Everybody laughed at the boy.その男の子はみんなに笑われました。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
I gave it to the little boy.私はそれを小さな男の子にあげた。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
There are only three girls in the class.このクラスには女の子は３人しかいません。
The rough material hurt the child's tender skin.きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
It is fashionable to have leather chairs.皮製の椅子を持つのが流行です。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
That child is full of mischief.あの子は本当にいたずら好きだ。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
To look at him, you'd take him for a girl.もし君が彼を見たら、女の子だと思うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License