The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prince was confined in the castle for three years.
王子はその城に３年間監禁された。
The boy isn't as bad as he seemed.
あの子は思ったほどいたずらではない。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
The boy has never been to the zoo.
その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
Is it a boy or a girl?
男の子ですか女の子ですか。
The dog ate a watch and a Japanese fan.
犬が腕時計と扇子を食った。
When John retired, his son took over his business.
ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Like father like son.
この父にしてこの子/父と子は似ている
The tiger cub looked like a large kitten.
トラの子は大きな子ネコのようだった。
The puppy licked her on the cheek.
その子犬は彼女の頬を舐めた。
She told the child to eat up the food.
彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
Go and beat up that bully.
あのいじめっ子を、やっつけておいで。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
That was quite an effort for a child.
それは子供にはかなり骨の折れることだった。
The kid did a job on my dictionary.
その子供は私の辞書を台無しにした。
I sometimes look back on my childhood.
私はときどき子供のころを振り返る。
Everyone in the girls' class brought their own lunch.
その女子のクラスはみんな弁当を持ってきた。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.
子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
She tried to break her child of the habit of lying.
彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
He sang off key.
彼は調子っぱずれに歌った。
I don't like bad children.
悪い子は嫌いですよ。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
The children were sliding on the ice.
子供たちは氷の上を滑っていた。
Parents are proud of their children when they do well in school.
親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
Bring in lunch for the children.
子供達に昼食を持ってきなさい。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
It is under the chair.
椅子の下にいます。
I really want to see Kumiko.
久美子さんにすっごく会いたいよ。
The schoolboys marched four abreast.
男子生徒は４人横に並んで行進した。
How many children do you have?
子どもは何人いますか。
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
A child is crying somewhere.
どこかで子供が泣いている。
She cared for the children out of charity.
彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
Tom is the perfect son.
トムさんは代表的な息子です。
He objects to being treated like a child.
彼は子供のように扱われることを嫌がる。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.
彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
The beach is an ideal place for children to have fun.
ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I helped the boy who got lost in the department store.
私はデパートで迷子になった少年を助けた。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Almost all Japanese boys like to play baseball.
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
This is the boy whose name is Tom Fisher.
こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
He doesn't take care of his children.
彼は子供たちの世話をしない。
He settled his property on his sons.
彼は息子達に財産を分与した。
When we're children, everything around us looks so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He goes to bed at eight o'clock.
その子は８時に床につきます。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
