The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
This chair needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
They are sensible girls.彼女達は真面目な子たちです。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
He hasn't any children.彼には子供がいません。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
This hat is too small for me.この帽子は小さすぎて、私にはかぶれない。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The accident took her son away from her.事故は彼女から息子さんを奪った。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
I was annoyed with the boy for being lazy.私はその子の怠けるのにはこまってしまった。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
It's not a pig; it's a monkey.この子は豚じゃないわよ。猿よ。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
That child is impossible.あの子はしょうがない子だ。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
Tom offered Mary a chair.トムはメアリーに椅子を勧めた。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
Is it true that Tom has a twin?トムに双子のきょうだいがいるって本当？
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
He admonished his son for being lazy.彼は息子の怠惰さを戒めた。
The children were swimming in the altogether.子供たちは裸で泳いでいた。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
She looked like a daughter of a good family.彼女は良家の子女のように見えた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
Our TV is out of order.うちのテレビは調子が悪い。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
All our children are immune to measles.うちの子供はみな、はしかには免疫がある。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
I have never fallen in love with any girl.私は女の子に惚れたことがない。
He may well be proud of his bright son.彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Which cap is yours?どちらの帽子があなたのですか。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
My kid is shy around strangers and always hides behind me.うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
This is the girl that came yesterday.この女の子は昨日来た子だ。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
This hat suits me nicely.この帽子は私によく似合う。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
You cannot praise a child enough for doing something well.子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
How is your work coming along?君の仕事の調子はどうだい。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
My son is ashamed of his behavior.息子は自分のふるまいを恥じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License