The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
It's not a pig; it's a monkey.この子は豚じゃないわよ。猿よ。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
I have a twin brother.私には双子の兄がいる。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
Interest accrued from the money left in my savings account.貯金通帳に残っていた金で利子がついた。
My son is ten years old.息子は十歳です。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
He used to be a nice boy.彼は昔、よい男の子だった。
Even an intelligent child cannot understand.頭のよい子でもそれは理解できない。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
This is true of adults as well as of children.このことは子どもだけでなく大人にも当てはまる。
She has a son and two daughters.彼女には男の子１人と女の子２人ある。
This hat is too small for me.この帽子は私には小さすぎる。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
If you are a good boy, you shall have a nice cake.いい子にしていればおいしいケーキをあげるよ。
I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
The twins are indistinguishable from each other.その双子は見分けがつかない。
A woman was sitting on a stool in a bar.ある女性が、バーの椅子に座っていた。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
A great deal of energy is locked up in the nucleus.原子核には大量のエネルギーが封じ込められている。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
He is a mere child.彼はほんの子供だ。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
He has no authority over his own children.彼は子供に対して親のにらみがきかない。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.仏蘭西で食べた菓子のうちで、僕がもつと食べたいと思ふのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
I don't like being treated as a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
It is the day of the traditional boys' festival.昔から男の子のお祭りの日でもあります。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
The man began to take off his hat, glasses and mask.男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges.セーラは恨むような女の子ではないだろうが。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
That teacher tends to be partial to female students.あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
Their hats are hanging over there.彼らの帽子はそこにかかっていました。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
He is always partial to the company of girls.彼はいつも女の子を贔屓する。
She is popular with other girls.彼女は他の女の子達に人気があります。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License