The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
The boy is sick, though he doesn't appear so.その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。
The little boy said hello to me.小さな男の子が私にこんにちはと言った。
I want to eat Japanese sweets.和菓子が食べたい。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
The schoolboys teased each other endlessly.男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
Don't lean on my chair.私の椅子にもたれかかるな。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
They regarded his behavior as childish.彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
The twins are indistinguishable from each other.その双子は見分けがつかない。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
That is, she is a poor dancer.つまり彼女は下手な踊り子だ。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
That child learned to tell good from bad.その子は善悪の区別がつくようになった。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
If Grandma doesn't come, the children will be disappointed.もしおばあちゃんが来なければ子ども達はがっかりするだろう。
The prince was confined in the castle for three years.王子はその城に３年間監禁された。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I go to Koshien stadium.私は、甲子園球場に行く。
The boy took off his cap.少年は帽子を脱いだ。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
Everyone in the girls' class brought their own lunch.その女子のクラスはみんな弁当を持ってきた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
She didn't appear to recognize me.彼女は私だと気づいた様子はなかった。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
She had a strange hat on.彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
That girl is far from being shy.あの女の子は内気どころではない。
Everybody laughed at the boy.その男の子はみんなに笑われました。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Even an intelligent child cannot understand.頭のよい子でもそれは理解できない。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
He took me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
And the boy did.そして、男の子はそうしました。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
Even a child would notice the difference.子供でも違いがわかるだろう。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
She scolded the child for coming home so late.帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
No matter where I go, I get lost.私はどこへいっても迷子になる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License