The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Has the sick child improved any?病気の子どもは少しはよくなりましたか。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He waited for his son with anxiety.彼ははらはらして息子を待った。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
Tomoko bounced happily out the door.智子はイソイソと出掛けていった。
The dog that bit the child was caught soon after.その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
He was really a child of his times.彼はまさしく時代の子であった。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Because of the heavy fog, not a single person could be seen.濃霧のため人っ子一人見えなかった。
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
That boy is very smart.あの子はとても頭が良いです。
Beth is an odd girl who likes snakes.ベスはヘビが好きな変わった女の子だ。
Please help yourself to the sweets.お菓子を御自由に取って下さい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Tom took off his cap.トムは帽子を脱いだ。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
He clutched his wallet in his hand.その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
I cannot help wondering about the child.私はその子どもを疑わざるを得ない。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
Do I have to bring my son to your office?息子を連れていった方がいいでしょうか。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Kuniko is related to Mr. Nagai.クニ子は長井さんと親戚です。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
That child has few friends.その子はあまり友人がいない。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
That is, she is a poor dancer.つまり彼女は下手な踊り子だ。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
He read the poem in a monotone.彼はその詩を一本調子で朗読した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License