The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
This computer often goes out of order.このコンピューターはよく調子が悪くなる。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
Can you watch the kids?子供たちを見ていてくれる？
She is a pretty girl.彼女はかわいい女の子です。
Sadako wanted to forget about it.禎子それを忘れてしまいたかった。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
Hey, Ayako! Please speak more loudly.おい、綾子、声を大きくしてください。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
That girl is arrogant because of her beauty.あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Being an only child, he was the sole inheritor.彼は一人っ子だったので、唯一の相続人だった。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
She quit her job to look after her child.彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Let's wait for a while and see how you do.しばらく様子をみましょう。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
I know a girl who can ride a unicycle.私は一輪車に乗れる女の子を知っている。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
I had a baby girl the year after I got married.結婚した翌年に女の子が生まれた。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
Suzanne is the girl over there speaking with Jan.あのジャンと話してる女の子、あれがスザンヌ。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
I am thinking about my children.子供たちの事を考えている。
Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.電子レンジのどこがおかしくなったか修理の人もわからなかった。
What's happening?どう、調子は？
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.壁に耳有り障子に目有り。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
No girl in my class is prettier than Linda.僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
Like father, like son.この親にしてこの子あり。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
Mischief is common to most children.いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
Are parents rational about their children?親は子供に対して理想的であろうか。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
Few girls can even speak to him.彼に話しかけられる女の子はほとんどいない。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License