The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
The boy took off his cap.少年は帽子を脱いだ。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
She cared for the children.彼女はその子供たちの世話をした。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
I'll look after that child.私があの子の世話をしましょう。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
I received an eReader for Christmas.私はクリスマスのために電子読本がもらいました。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
We looked for our lost puppy, but in vain.私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
When he lost his watch he didn't seem to care.時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
The meeting ended on an optimistic note.会議は楽観的な調子で終わった。
Are you interested in that girl?あの女の子に気があるのかい。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
You've given birth to a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
There were various kinds of sweets.いろいろなお菓子があった。
I have a coat, but I have no hat.コートはあるけど、帽子はないです。
He is not my son, but my nephew.彼は私の息子ではなく、おいである。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
The little girl is not capable of riding a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
She loves the boy as if he were her own child.彼女はその少年をまるで実の子のようにかわいがっている。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
He told his children not to make so much noise.彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Not a soul was to be seen because of a dense fog.濃霧のため人っ子一人見えなかった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
Do you have a twin sister?あなたは双子ですか？
The fairy changed the prince into a cat.妖精は王子を猫に変えた。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
What she liked best was herring roe.彼女が最も気に入ったのは数の子でした。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
You are an angel for doing my shopping.買い物に行ってくるなんていい子ですね。
He is a Parisian born and bred.彼は生粋のパリっ子です。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
A child was washed away by the wave!子供が波にさらわれたぞ！
The girl had a telescope in her hand.その女の子は手に望遠鏡を持っていた。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
Due to severe educational influence the child became a wholly different person.厳しいしつけでその子は別人のようになった。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I heard a little girl crying.私は小さな女の子がないているのを聞いた。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Children want to act like grown-ups.子どもは大人のようにふるまいたがる。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
His apparent anger proved to be only a joke.彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License