The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
This is a comfortable chair.座り心地の良い椅子です。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
She didn't appear to recognize me.彼女は私だと気づいた様子はなかった。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
She is a girl full of sentiment.彼女は気持ちのやさしい女の子だ。
He is a Parisian born and bred.彼は生粋のパリっ子です。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
He was pleased with the toy.その子はおもちゃを喜んだ。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
We saw the child get on the bus.私たちはその子どもがバスに乗るのを見た。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
She has a son and two daughters.彼女には男の子が１人と女の子が２人ある。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
Whoever believes in him is not condemned.御子を信じるものは裁かれない。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
We want to leave our descendants a clean and green earth.子孫にきれいな、緑の地球を残したい。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
Put your hat on.帽子をかぶりなさい。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
All of my kids went to Boston to visit my parents.ウチの子どもたちは皆私の両親に会いにボストンに行きました。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Mr. Young wishes his son would study harder.ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
Yoko is the captain of the volleyball team.洋子はバレーボールの主将です。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
"There are some things I want to buy," the boy said.「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
I believe she is a charming girl.彼女は魅力的な子だと思う。
Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
That's a stylish hat you are wearing.洒落たお帽子をお召しになっていらっしゃいますね。
Shinko disputed with him about it.進子はそのことで彼とやりあった。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
"I must get well," Sadako said to herself.「元気にならなくっちゃ」禎子は心の中で思った。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
They have known each other since their childhood.彼らは子供のときからお互いに知っている。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
The girl that came yesterday was a stranger to me.昨日来た女の子は知らなかった。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
Tell me whose hat this is.この帽子誰のですか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.彼女は時間に迫られている様子で、しばしば壁の時計をちらりと見た。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
The small dog dug a hole and buried his food in it.子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
There are many cute children in the world.かわいい子なんて、世の中にはごまんといるよ。
Go and beat up that bully.あのいじめっ子を、やっつけておいで。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License