The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some boys don't like to bathe regularly.男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
Those twins look like two peas in a pod.あの双子は瓜二つだ。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Kuniko is related to Mr. Nagai.クニ子は長井さんと親戚です。
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう！
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
He brushed his hat.彼は帽子にはけをつけた。
She's not the kind of girl you think she is.彼女は、あなたが考えているような女の子ではない。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
My hat blew off.帽子がふきとばされた。
She is not such a girl as you imagine.彼女は君が想像するような女の子ではない。
Men should keep out of the kitchen.男子厨房に入るべからず。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Children don't keep still.子どもはじっとしていないものだ。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
Please introduce me to a cute girl.かわいい子紹介してくれよ。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
I feel a little bad today.今日は少しからだの調子が悪い。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
She was the first girl I'd ever kissed.彼女は私が初めてキスをした女の子だった。
He has three sons.彼には三人の息子がいる。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
That child is a bit shy.あの子ちょっとシャイなの。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
The children were going to make sport of her.子供たちは彼女をからかおうとしていた。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
He turned over the business to his son.彼の事業を息子に譲った。
The child has a case of chicken pox.その子は水疱瘡の症状がある。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
Keep an eye on the boys. They're mischievous.少年達を見ていて下さい。彼らはいたずらっ子ですから。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
None of the girls in my class are prettier than Linda.僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Is it a boy or a girl?男の子ですか女の子ですか。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
I've been searching for my puppy for weeks.僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.トムはメアリーのようにきれいな女の子を今まで見たことがない。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Don't push your luck.調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。
The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.コンビニが女子であふれかえってて、押し分けて中にはいる気もせず、そのまま帰った。
She's a girl, but she's brave.彼女は女の子だが、勇敢だ。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
You shouldn't let the children watch so much television.子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
I gave birth to my first child last year.去年第一子を出産しました。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Only dedicated girls can endure this task.本当に献身的な女子のみがこの仕事に耐えられる。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
Her hat looked very funny.彼女の帽子はとてもへんてこりんだった。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
Nuclear power is safe.原子力は安全だ。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
There were four chairs by the table.テーブルのそばには椅子が４脚あった。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
Do I have to bring my son to your office?息子を連れていった方がいいでしょうか。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License