The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか？」と言った。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
She is proud of her son.彼女は息子を誇りにしている。
You are no longer a mere child.君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。
He brushed his hat.彼は帽子にはけをつけた。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
This computer often goes out of order.このコンピューターはよく調子が悪くなる。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"「妊娠した」って打ち明けたら、「俺の子ってことか」と言われた。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
This booklet is free of charge.この小冊子は無料だ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The child flew for his life.その子は命からがら逃げた。
We could not tell the twins one from the other.私たちはその双子を見わけることができなかった。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
There is no treasure more precious than a child.子に過ぎたる宝なし。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
He blamed his son for being careless.彼は注意が足りないと息子をしかった。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
He told his son an interesting story.彼は息子におもしろい話をしてやった。
Please introduce me to a cute girl.かわいい子紹介してくれよ。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
Where are the girls?女の子達はどこにいるの。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
She had to withdraw her son from the club.彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
He made his son attend the meeting in his place.彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
Tom didn't have any children.トムには子供がいなかった。
He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
The girl has a scarf around her neck.その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Take off your hat.帽子をぬぎなさい。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
She is always smiling.あの子はいつもニコニコしている。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
She bought her son a camera.彼女は息子にカメラを買ってあげた。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Don't push your luck.調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
There's an American girl who wants to see you.あなたに会いたがっているアメリカ人の女の子がいます。
Take off your cap.帽子を取りなさい。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
I will come provided I feel well enough.もし体の調子がよければうかがいます。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
I learned about Keiko's problem from gossip.啓子さんの問題はうわさで聞き知った。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License