The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have met neither of his sons.私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
I have a twin sister.私には双子の妹がいる。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
You must keep an eye on the child.その子から目を離さないようにしなければいけない。
My son is tired of hamburgers.息子はハンバーガーにあきています。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Tom and Mary are twins.トムとメアリーは双子です。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
I cannot help wondering about the child.私はその子どもを疑わざるを得ない。
He looks like a good boy.彼は良い子のようだ。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
He brushed his hat.彼は帽子にはけをつけた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
She is happy to have conceived a baby by him.彼女は彼の子を妊娠して幸せです。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The older boys are always playing tricks on him.年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
How's work?仕事は調子でているかい？
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
She showed us a beautiful hat.彼女は私たちにきれいな帽子を見せた。
They have known each other since their childhood.彼らは子供のときからお互いに知っている。
Children belong with their parents.子供は両親といっしょにいるものだ。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
She had an itch to see her child.彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
The new boys soon accustomed themselves to the school.新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
You cannot have your cake and eat it, too.菓子は食べたら残らない。
My kid is shy around strangers and always hides behind me.うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。
He and I have been good friends since we were children.彼との子供のころから仲良しだ。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
I met an old student of mine in London.ロンドンで昔の教え子に会ったよ。
We want to have a large family.私たちは子供がたくさんほしい。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
I tried to soothe the child.私はその子をなだめようとした。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
You look after the children, Tom.トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
"I am too old to swing on branches," said the boy.「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
She was the first girl I'd ever kissed.彼女は私が初めてキスをした女の子だった。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
All our children are immune to measles.うちの子供はみな、はしかには免疫がある。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Ayako's skin is sensitive to chemicals.文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The child was completely lacking in discipline.その子供はしつけがまったくなっていなかった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
He is a most clever boy.あの男の子は大変賢い子だ。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Children often bother their parents.子供はしばしば両親を悩ます。
He came to Japan when he was a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License