The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
What would it take to have this chair repaired?この椅子を修理してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
She has borne five children.彼女は子供を５人産んだ。
What a little imp he is!あの子はなんていたずらなのだ。
I was at my best this morning.私はけさ実に体の調子がよかった。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Please put those chairs away.それらの椅子を片づけて下さい。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
The boy complained of a headache.その子は頭痛を訴えた。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The puppy grew larger and larger every day.子犬は日に日に大きくなった。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
That's my favorite chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
Even the smallest child knows that kind a thing.どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
Take off your hat.帽子を取りなさい。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
Being an only child, he was the sole inheritor.彼は一人っ子だったので、唯一の相続人だった。
Please help yourself to the sweets.お菓子を御自由に取って下さい。
He went out without a hat.彼は帽子をかぶらずに出かけた。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Kuniko had already eaten when I came in.私が入ってきた時、クニ子はすでに食べ終えていた。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
The boy over there is bowing to you.あそこにいる男の子が君におじぎをしているよ。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
He is a most clever boy.あの男の子は大変賢い子だ。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
She takes care of fifty odd children.彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
Kazuko really takes after her sister.和子さんはお姉さんによく似ています。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He screamed for help.その子は助けを求めて叫んだ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Tom took off his hat.トムは帽子を脱いだ。
Hanko are essential in our daily life.私たちの生活には判子が必需品です。
Memories of childhood still lie near her heart.子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Be it ever so humble, there's no place like home.子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License