The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a young boy crossing the street by himself.
私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
How will they amuse the children on a wet afternoon?
雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
He may well be proud of his bright son.
彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
Something is wrong with the brakes.
ブレーキの調子が悪い。
Don't let children have their own way.
子供を好きかってにさせておくな。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
She loves the boy as if he were her own child.
彼女はその少年をまるで実の子のようにかわいがっている。
The girl is not old enough to be responsible.
この女の子はまだ小さくてもののよしあしがわからない。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
You should build a fire under the kid.
お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
She told her son to wait a minute.
彼女は息子にちょっと待つように言った。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Something is wrong with this calculator.
この計算機は調子が良くない。
Now be a good boy and go beddy-byes.
いい子だからねんねしなさいね。
The children exchanged presents at the Christmas party.
子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
Give me one kibidango.
黍団子一つください。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
Believe it or not, she has three children.
まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。
The young girl pulled on her mother's coat.
その子供は母親のコートを引っ張った。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
I don't like being treated like a child.
子ども扱いされるのは嫌いだ。
What has become of her son?
彼女の息子はどうなりましたか。
Japanese children watch television more than English children.
日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
Don't make fun of that child.
その子をからかってはいけない。
How is your work coming along?
君の仕事の調子はどうだい。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
His son is serving his sentence.
彼の息子は服役中である。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
The child was almost drowned.
その子は危うく溺れるところであった。
There are more sweets in this shop than in that one.
この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
There were a hat and a coat on the wall.
壁に帽子とコートがかかっていた。
Her son is sure to succeed.
彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
Your son took part in the student movement, I hear.
君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
He speaks with a lisp.
その子は舌足らずに話す。
She felt uneasy when the children did not come home.
子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
His character was formed in his childhood.
彼の性格は子供時代に作り上げられた。
The accident deprived them of their only son.
その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Not every child likes apples.
どの子供もリンゴが好きとは限らない。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.
トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
Does this cap belong to you?
この帽子はあなたのものですか。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
