The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However if you get carried away you'll risk failure so take care!ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意！
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.こともあろうに、なぜ彼は誕生日に帽子なんかくれたんだろう。私は帽子をかぶらないのに。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
This hat will become her.この帽子は彼女に似合うだろう。
My hat blew off.帽子がふきとばされた。
I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
Tom is wearing a hat.トムは帽子をかぶっている。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
Our class consists of 40 boys.僕たちのクラスは男子４０人からなっている。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
The dog that bit the child was caught soon after.その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
He hasn't any children.彼には子供がいません。
Like father, like son.親が親なら子も子。
I hung my hat on the peg.帽子を掛け釘に掛けた。
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones.時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。
How many boys are there in your class?あなたのクラスに男の子は何人いますか。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
Jack was looking well although tired.ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
She has borne five children.彼女は子供を５人産んだ。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.その小さな女の子は稲妻におびえたけれども、何とかして声を出さなかった。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
She gave birth to twin girls.彼女は双子の女の子を生んだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Don't make fun of that child.その子をからかってはいけない。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
The children were swimming in the altogether.子供たちは裸で泳いでいた。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
The kid has a keen sense of hearing.その子の聴覚は鋭い。
He is not my son, but my nephew.彼は私の息子ではなく、おいである。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
Each of the girls was dressed neatly.どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
She paid seven percent interest on the loan.彼女はそのローンに７％の利子を払った。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
They have cherished the child as their own.彼等はその子を自分たちの子としてかわいがってきた。
I'm the youngest in the family.私は末っ子です。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
It was natural that everyone should like the girl.誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
Not just 'child's independence'. Parents must also become independent of their children.「親離れ」だけではない。親も「子離れ」をしないといけない。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License