The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
I am a twin.私は双子です。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
Something is the matter with my stomach.胃の調子が少々おかしい。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
The boy certainly wasn't talkative.男の子は決して饒舌な方ではなかった。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
That every one who believes in him may have eternal life.それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
He had no hat on.彼は帽子をかぶってはいなかった。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
She was ashamed of her children's behavior.彼女は子供の振る舞いを恥じた。
He should apologize for being rude to the guests.その子はお客様に無作法にしたことで謝るべきだ。
She gave birth to twin girls.彼女は双子の女の子を生んだ。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
The girls were sitting side by side.女の子たちは並んで座っていました。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
Even though she's allergic, I gave an egg to the child.アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
The cap is too small for me.その帽子は私には小さすぎる。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.享子の見えないところにブルーベリージャムを隠してね。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
I am interested in getting a hat like this.ぼくはこういう帽子が買いたいなと思っています。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
He went out without a hat.彼は帽子をかぶらずに出かけた。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
Bring your children with you.お子さんを連れて行きなさい。
Without the random mutation of genes there would be no evolution.遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。
Everyone was friendly to the new girl.誰も新入りの女の子に親切だった。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Mariko went to the aesthetic salon.麻里子はエステティック・サロンに行きました。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He liked the boy's frank way of speaking.彼はその子の率直なものの言い方が好きだった。
Look at the girls.あの女の子達を見なさい。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Our teacher favors only the girl students.私たちの先生は女子だけをえこひいきする。
The girl had a telescope in her hand.その女の子は手に望遠鏡を持っていた。
I dare say he's not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Something is wrong with my typewriter.タイプライターの調子がおかしい。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
He put on his hat at once.彼はただちに帽子をかぶった。
The prince was confined in the castle for three years.王子はその城に３年間監禁された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License