The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
She was jealous when he talked to another girl.彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
There are a handful of naughty boys in my neighborhood.近所には一握りのいたずらっ子がいる。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
Here is an atomic power plant.ここに原子力発電所があります。
I was able to swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
Boys will be boys.男の子はやはり男の子。
Children are fond of cake.子供たちはケーキが好きだ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
She was not interested in boys at all.彼女は男の子たちに全く関心がなかった。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
I bought a hat at the store.私はその店で帽子を買った。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He was really a child of his times.彼はまさしく時代の子であった。
You look funny in the hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
He turned over the business to his son.彼の事業を息子に譲った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
I don't like bad boys.悪い子は嫌いですよ。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
Tom and Mary are twins.トムとメアリーは双子です。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Children often bother their parents.子供はしばしば両親を悩ます。
His girlfriend is Japanese.彼は日本人の女の子と付き合っている。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
Somebody has left his hat.誰かが帽子を忘れていった。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.あの子を甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。
Only dedicated girls can endure this task.本当に献身的な女子のみがこの仕事に耐えられる。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
All our children are immune to measles.うちの子供はみな、はしかには免疫がある。
Kuniko had already eaten when I came in.私が入ってきた時、クニ子はすでに食べ終えていた。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
Her hat looked very funny.彼女の帽子は、とてもおかしかった。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He has seven sons.彼には７人の息子がいる。
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.彼は君を好きだと思っていたが、実際はほかの女の子が好きだったのだ。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
Boys always want to play football after school.男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
He did not like children.彼は子供が好きではなかったのです。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.女の子が転ぶのを見て、私は思わず駆け寄った。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License