The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
Please put this where children can't reach it.子供の手の届かないところの置いてください。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
He is not my son, but my nephew.彼は私の息子ではなく、おいである。
I'm responsible for what my son has done.私は息子のしたことに責任がある。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Where are the other girls?ほかの女の子たちはどこにいるの。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
He is out of tune.彼は調子が外れている。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
It seems that something is wrong with the computer.どうもコンピューターの調子が悪いようだ。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
The tiger cub looked like a large kitten.トラの子は大きな子ネコのようだった。
Some boys don't like to bathe regularly.男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
The driver tipped his cap.運転手は帽子をちょっとあげてあいさつした。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The girl in the blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.ときどき、その男の子たちは先生をからかった。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
These girls are more charming than the ones I met yesterday.この女の子達のほうが、きのう会った子たちよりかわいらしい。
The girl can't have done such a thing.その女の子がそんなことをしたはずがない。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Nanako is really cute, isn't she?七子ちゃんはほんとうにかわいいですね。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
We have two children.私たちには二人の子どもがいます。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Only dedicated girls can endure this task.本当に献身的な女子のみがこの仕事に耐えられる。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
I paid ten dollars for this cap.この帽子に１０ドル払った。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.男の子が化粧をして悪いことはない。
Tom was the only guy in the class.トムはクラスで唯一の男子だった。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
She is not such a girl as you imagine her to be.彼女は、あなたが考えているような女の子ではない。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
Woman in a wheelchair holes up in supermarket.車椅子の女性、スーパーに立てこもる。
The kid looks blank.あの子はぼーっとしているようだ。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
The kid is a pain in the neck.あの子にはうんざりする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License