The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody laughed at the boy.
その男の子はみんなに笑われました。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.
子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The children chased after the circus parade.
子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
Don't force the child to eat.
その子に無理に食べさせてはいけません。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
You are not a child anymore.
君はもう子供ではない。
I have known her since she was a little girl.
彼女を子供の頃から知っている。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.
私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
I'm always surprised at the way he talks to girls.
彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
I like Sachiko better.
私は佐知子さんの方が好きです。
She admonished the child to be more careful.
彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
Every boy here has a girlfriend.
ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。
The son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The boy did nothing but cry all day long.
その子は１日中泣いてばかりいた。
Like breeds like.
蝮の子は蝮。
Something's wrong with my e-mail.
最近メールの調子が悪い。
He had no hat on.
彼は帽子をかぶってはいなかった。
I am ashamed of my son having done so.
私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He looked uncertain what to do.
彼はどうしたら良いのかわからない様子だった。
This chair is in want of repair.
この椅子は修繕する必要がある。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
The kids have had enough of your rules.
子供達はお前のルールをもうんざりだ。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
When we're children, everything around us looks so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She has ten children.
彼女は１０人の子持ちなのだ。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
