The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy eats bread.男の子はパンを食べます。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He put on his hat at once.彼はただちに帽子をかぶった。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
You must keep an eye on the child.その子から目を離さないようにしなければいけない。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
Some of the children were too weak to stay on their feet.子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Look at that good-looking boy.あのハンサムな男の子を見て。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
There were a hat and a coat on the wall.壁に帽子とコートがかかっていた。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
I wonder where Yoko has gone.洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
This class consists of 15 boys and 28 girls.このクラスには１５人の男子と２８人の女子がいる。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
The little girl grew into a beautiful woman.その小さな女の子は美しい女性になった。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
And after a long time the boy came back again.そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
Who has found a lost dog?誰が迷子の犬を見つけたのですか。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Yoko went shopping yesterday.洋子はきのう買い物に行った。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
I noticed she was wearing a new hat.私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
They made fun of her because she had a funny hat on.彼女が妙な帽子をかぶっているので少年たちは彼女をからかった。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Those chairs are in the way.それらの椅子は邪魔になっています。
How many boys are there in your class?あなたのクラスに男の子は何人いますか。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
The girl swimming in the pool is my cousin.プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。
She has a husband and two daughters.彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
She quickly shut the kitten into a basket.彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
He goes to bed at eight o'clock.その子は８時に床につきます。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License