The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
Most girls think that they are pretty.ほとんどの女の子は自分ではかわいいと思っている。
There is no stopping a girl's tongue.女の子のお喋りは止められない。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
We sensed a melancholy note in his voice.彼の声には憂鬱な調子が感じられた。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
How are you two doing?お二人さん、調子はどう？
The driver tipped his cap.運転手は帽子をちょっとあげてあいさつした。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones.時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
The boy wants to become a Newton.その子はニュートンのような人になりたがっている。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
No girl in my class is prettier than Linda.僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
She takes care of my children.彼女は、私の子どもの世話をしてくれる。
I know a girl who is always smiling.私はいつでもニコニコしている女の子を知っている。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
Quit acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I took off my hat and entered the church.私は帽子を取り、教会に入った。
I found your cap.私はあなたの帽子を見つけた。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
Hey, Ayako! Please speak more loudly.おい、綾子、声を大きくしてください。
What's this chair doing here?なあに、その椅子？
Any boy who should do that would be sneered.どんな子だってもしそんなことをすれば笑いものになるだろう。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
She cared for the children out of charity.彼女はかわいそうに思ってその子らのめんどうをみた。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
The children were going to make sport of her.子供たちは彼女をからかおうとしていた。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
Girls use makeup in their low teens.女の子はローティーンで化粧していますよ。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
It is fashionable to have leather chairs.皮製の椅子を持つのが流行です。
We have known each other since childhood.子供のころからの知り合いです。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
We didn't see any girls in the group.そのグループには女の子は一人も見えなかった。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
The woman stood up from the chair. And she looked towards the door.夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
Sadako smiled at them.禎子はみんなに微笑んだ。
He bears a strong likeness to my son.彼は私の息子にとても似ている。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
He seems disappointed in his son.彼は息子に失望しているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License