The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Joe is madly in love with that girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
None of the girls in my class are prettier than Linda.僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
Please give me two hot dogs with mustard and ketchup.ホットドッグ２こ、辛子とケチャップつきでおねがいします。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
I wonder where that child went?あの子はどこへ行ってしまったのだろう。
His girlfriend is Japanese.彼は日本人の女の子と付き合っている。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
She is a girl full of sentiment.彼女は気持ちのやさしい女の子だ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
I'm not in good shape now.最近調子が良くありません。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
Like father, like son.親が親なら子も子。
The kid is a pain in the neck.あの子にはうんざりする。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
She had a strange hat on.彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
The little boy said hello to me.小さな男の子が私にこんにちはと言った。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
No matter where I go, I get lost.私はどこへいっても迷子になる。
The girl was not downright homely.その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
You must keep an eye on the child.その子から目を離さないようにしなければいけない。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.知ってるよ。ついでに言えば、恵子とは「はとこ」だからね。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
It was childish of him to behave like that.そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
You are Simon, son of John.あなたはヨハネの子シモンです。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
Children around here don't have many opportunities to swim.この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
He has a son of your age.彼には君と同じ年の息子がいる。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
I thank you on behalf of my son.息子に成り代わってお礼を申し上げます。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
Each boy has received his diploma.男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.ホットドッグ２こ、辛子とケチャップつきでおねがいします。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License