The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
Where is the girl studying?この女の子はどこで勉強していますか。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
Never have I seen such a smart child.私はいままで、そんな頭の良い子を見たことがない。
She gave birth to twins.彼女は双子を産んだ。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
The girl had a telescope in her hand.その女の子は手に双眼鏡を持っていた。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
When traveling, it is easy to get lost.旅先では迷子になりやすい。
The driver tipped his cap.運転手は帽子をちょっとあげてあいさつした。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
Good, good, you're a sweet child so you're going to bed now.よしよし、いい子だからねんねしようね。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
A tree is known by its fruit.子を見れば親がわかる。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.そのふたごの女の子はとてもよく似ていて私には区別がつかなかった。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
She has an important air about her.彼女には威張った様子がある。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
We should make use of atomic energy.私たちは原子力エネルギーを利用すべきだ。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
He denies nothing to his children.彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
How nice of Noriko.紀子さんて、ほんとにいい人ね。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
Any boy who should do that would be sneered.どんな子だってもしそんなことをすれば笑いものになるだろう。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
The wife stood up from her chair. She then looked at the door.夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
She got her coat and hat on.彼女はコートを着ていて帽子をかぶった。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
The child was taken care of by him.その子は、彼の世話を受けた。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Put your hat on.帽子をかぶりなさい。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
She was not interested in boys at all.彼女は男の子達には全く関心がなかった。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
Write to me sometimes and let me know how you are doing.時々は様子を知らせてください。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
He hasn't any children.彼には子供がいません。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I was annoyed with the boy for being lazy.私はその子の怠けるのにはこまってしまった。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.トムはメアリーのようにきれいな女の子を今まで見たことがない。
The child is learning quickly.この子は物覚えが速い。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License