UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child puts adults to shame.あの子には大人も顔負けだ。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.彼女は時間に迫られている様子で、しばしば壁の時計をちらりと見た。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
This chair needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
Jeans are now in fashion among girls.女の子の間で今、ジーパンが流行っている。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
Please give me two hot dogs with mustard and ketchup.ホットドッグ2こ、辛子とケチャップつきでおねがいします。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
Please help yourself to these cakes.このお菓子を自由にお取りください。
He is a most clever boy.あの男の子は大変賢い子だ。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Take off your cap.帽子を取りなさい。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
What lovely puppies they are!なんてかわいい子犬たちだろう。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンをおいて椅子にもたれた。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.1904年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
Do you know the girl waving at us over there?向こうで私たちに手を振っている女の子を知っていますか。
The impudent child extended her legs across my lap.あつかましいその子は私のひざの上に両足を伸ばした。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
The girl is skillful with her fingers.その女の子は指先が器用だ。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
We are in the era of atomic energy.我々は今や原子力時代にある。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.その手を離してはいけません、さもないと迷子になってしまいます。
Those children were well looked after.その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
She is popular with other girls.彼女は他の女の子達に人気があります。
"I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
My son can count up to a hundred now.内の息子は100迄かぞえられる。
I found at my elbow a pretty girl.すぐ近くにかわいい子がいるのを知った。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Yuko started the race very quickly.裕子はとてもすばやくレースをスタートした。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
Boys always want to play football after school.男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
I'll look after that child.私があの子の世話をしましょう。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I wonder where Yoko has gone.洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、1年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の1つである。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
You have to allow for the boy's age.あの子の年を考えてやらなければいけないよ。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License