The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのももっともだ。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
She reached out for his hat.彼女は彼の帽子を取ろうとした。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
He has a hat on.彼は帽子をかぶっている。
If you are a good boy, you shall have a nice cake.いい子にしていればおいしいケーキをあげるよ。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
And when you talk to me, take off your hat.それにおれに口を利くときは帽子くらい取れよ。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。
Tony was a good, strong boy.トニーは良い子でじょうぶな子でした。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
That child is full of mischief.あの子は本当にいたずら好きだ。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
It seemed that she had already received the money.彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
They have cherished the child as their own.彼等はその子を自分たちの子としてかわいがってきた。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Quit behaving like a kid.もう子供みたいなまねはやめなさい。
Please help yourself to the cake.お菓子をご自由にお取りください。
We have two children.私たちは子どもがふたりいます。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
That teacher tends to be partial to female students.あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Keiko and Ichiro parted with mutual consent.けい子と一朗が納得ずくで別れた。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
A puppy followed me wagging its tail.子犬がしっぽをふってついてきた。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.この調子では週末前に終わりそうにない。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
Tell me whose hat this is.この帽子誰のですか。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
She looked after the children.彼女は子供たちの世話をした。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Children delight in comic books.子供達は漫画本を喜ぶ。
The children were enthralled by the fairy tale.子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
He is in anguish over her child.彼は子供のことでひどく悩んでいる。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Their hats are hanging over there.彼らの帽子はそこにかかっていました。
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
She was wearing a strange hat.彼女は奇妙な帽子を被っていた。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
How many boys are there in this class?このクラスに男子は何人いますか？
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
Tom just sat there looking bored.トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License