The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child was rescued from a burning house.その子は燃えさかる家から救助された。
Tomoko bounced happily out the door.智子はイソイソと出掛けていった。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Something is wrong with this calculator.この計算機は調子が良くない。
It was childish of him to behave like that.そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
The car behaved well.車は調子が良かった。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
He tended to be lenient toward the children.彼はともすれば子どもに甘かった。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
She has no children.彼女には子供がない。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
The boy talks as if he were a great scholar.その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
Please remove that chair because it is in the way.じゃまなのでその椅子をのけて下さい。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.さりげなく聡いこの子にはうかつな事はとても言えない。
She felt something go wrong with her car.彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.こともあろうに、なぜ彼は誕生日に帽子なんかくれたんだろう。私は帽子をかぶらないのに。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
I didn't know that she had a child.彼女に子供がいるとは知らなかった。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
Diamonds are a girl's best friends.ダイヤモンドは女の子のベストフレンドです。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I have a twin sister.私には双子の姉がいる。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
She taught the child never to play with matches.彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The dog attacked the little boy.犬が小さな男の子を襲った。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
He is no longer a child.もはや子供ではない。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
He is just a kid.彼はまだほんの子供だ。
You cannot have your cake and eat it, too.お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。
Even a child would notice the difference.子供でも違いがわかるだろう。
He notices a thousand times a day the difference.子どもは一日に千回も違いに気付く。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
Everyone was friendly to the new girl.誰も新入りの女の子に親切だった。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
I'm the youngest in the family.私は末っ子です。
It's time for our children to go to bed.子どもたちはもう寝る時間だ。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License