The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I paid ten dollars for this cap.この帽子に１０ドル払った。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.その小さな女の子は稲妻におびえたけれども、何とかして声を出さなかった。
He read the poem in a monotone.彼はその詩を一本調子で朗読した。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
A woman was sitting on a stool in a bar.ある女性が、バーの椅子に座っていた。
This child talks like an adult.この子は大人のような口を利く。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
He will have his own way.その子供はあくまでわがままを通そうとする。
Mariko went to the aesthetic salon.麻里子はエステに行った。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I wish I were an only child.私一人っ子がよかった。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
That kid is a little bundle of energy.その子どもは元気そのものです。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
A baby boy was born to them.男の子が彼らに生まれた。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
How many boys are there in this class?このクラスには何人の男の子がいますか。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.ときどき、その男の子たちは先生をからかった。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
She was wearing a new hat.彼女は新しい帽子をかぶっていた。
I found a pair of gloves under the chair.椅子の下で一組の手袋を見つけました。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Do you hear from your son from time to time?ときどき息子さんから便りがありますか。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Is it a boy or a girl?男の子ですか女の子ですか。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
She is not such a girl as you imagine.彼女はあなたが想像しているような女の子ではない。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
She showed us a beautiful hat.彼女は私たちにきれいな帽子を見せた。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
What would it take to have this chair repaired?この椅子を修理してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
He denies nothing to his children.彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Hats should be popular next year.来年は帽子が流行してくるだろう。
It is under the chair.椅子の下にいます。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
There must be something wrong with the engine.どこかエンジンの調子が悪いに違いない。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
She tried to break her child of the habit of lying.彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
Children are fond of cake.子供たちはケーキが好きだ。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License