The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
She is a little shy.あの子ちょっとシャイなの。
They have cherished the child as their own.彼等はその子を自分たちの子としてかわいがってきた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Children are always doing some mischief or other.子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...恵子さんが良くてもみんなが納得しないんです。後で俺がドヤされるんだから。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
I've met that girl before.私は以前、あの女の子に会ったことがある。
None of the girls in my class are prettier than Linda.僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
The children are beginning to get out of hand.子どもたちは手に負えなくなりつつある。
Generally speaking, boys can run faster than girls.概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
I have finally regained my regular form.やっと本調子を取り戻した。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
She has an important air about her.彼女には威張った様子がある。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
A wise man changes his mind, a fool never.君子は豹変する。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
Is this seat taken?この椅子ふさがっていますか。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.その小さな女の子は稲妻におびえたけれども、何とかして声を出さなかった。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
Don't go out in this heat with a bare head.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
You don't look very well. You had better not go to work today.あまり調子がよくなさそうだよ。今日は仕事に行ってはだめだ。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
The boy kept quiet.男の子は静かにしていた。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
She is a really nice girl.彼女は実にいい子だ。
I'm a twin.私は双子です。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Computers are used to send messages by e-mail.コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
He seemed disappointed with the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
The child had a pure heart.その子は純粋な心を持っていた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
Sadako smiled at them.禎子はみんなに微笑んだ。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License