The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
He is a very smart boy.
彼は本当に頭のよい子だ。
My aunt treats me as if I were a child.
叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
This hat doesn't fit me.
この帽子は私には似合いません。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
This desk is designed for children.
この机は子供向けに作られている。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
I lent her 500 dollars free of interest.
私は彼女に無利子で５００ドル貸した。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.
人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.
へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
その子は病気で日曜から入院しています。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.
彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
The boy is over there.
その男の子は向こうにいます。
The boys kept quiet.
男の子達は静かにしていた。
That child wouldn't let go of his mother's hand.
その子は母親の手を放そうとしなかった。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.
日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
Our teacher favors only the girl students.
私たちの先生は女子だけをえこひいきする。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.
君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
I am looked after by my son.
私は息子に面倒を見てもらっている。
The old generation must make way for the new.
おいては子に従え。
It was natural that everyone should like the girl.
誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
I'm the youngest in the family.
私は末っ子です。
Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
Jane is as clever as any girl in her class.
ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
She watched the children going back to school.
彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
The smell of this flower calls up my childhood.
この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
A wise mother might not have scolded her child.
賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
