The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
I'm sorry, but he is out now.申し訳無いけど今あの子は出かけているの。
Not a soul was to be seen on the street.通りには人っ子一人いなかった。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Akiko has several friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
She gave birth to a daughter yesterday.彼女はきのう女の子を産んだ。
She cannot control her children.彼女は子供に手を焼いている。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
She has an important air about her.彼女には威張った様子がある。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
How well that girl skis!あの子、上手に滑るねぇ！
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
His girlfriend is Japanese.彼は日本人の女の子と付き合っている。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
I commit my son to your care.息子はあなたにおまかせする。
I'm responsible for what my son has done.私は息子のしたことに責任がある。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
You'll get lost.迷子になってしまいますよ。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
"I am too big to climb and play," said the boy.「ぼくは大き過ぎてのぼれないね」と男の子は言いました。
He made his son attend the meeting in his place.彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
A swarm of hornets attacked the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
She was amused at her son's tomfoolery.彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
She is one of the girls we invited to the party.彼女は私達がパーティーに招いた女の子の中の一人です。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
We kept the children quiet.私たちは子供たちを静かにさせておいた。
I'll get you a nice girl.いい女の子紹介してやろう。
Some of the children were too weak to stay on their feet.子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Be it ever so humble, there's no place like home.子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。
I'll give these puppies to whoever likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
He told his son an interesting story.彼は息子におもしろい話をしてやった。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Her hat looked funny.彼女の帽子はおかしかった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
She reached out to take his hat.彼女は彼の帽子を取ろうとした。
The girl swimming in the pool is my cousin.プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
He squashed my hat flat.彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I recognized her by the hat she was wearing.私は、かぶっていた帽子で彼女だとわかった。
I haven't heard from my son who is overseas.外国にいる息子から便りがない。
The father and son met after a long separation.親子は久しぶりにあった。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
Every boy is supposed to wear a tie at the party.すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License