UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This machine does not run well.この機械は調子が悪い。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
Now be a good boy and go beddy-byes.いい子だからねんねしなさいね。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I put my son through college.私は息子を大学に上げた。
Little girls are dancing in the woods.小さな女の子たちが森の中で踊っている。
She is brave for a girl.彼女は女の子だが、勇敢だ。
He seemed unconscious of my presence.彼は私がいることに気づかない様子だった。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
Noriko really is a nice person, isn't she?紀子さんて、ほんとにいい人ね。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Every boy is supposed to wear a tie at the party.すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。
Our class consists of 40 boys.僕たちのクラスは男子40人からなっている。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
He lost two sons in the war.彼は戦争で2人の息子を失った。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
She took care of the child.彼女はその子の世話をした。
She was jealous when he talked to another girl.彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
That girl can't ride a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
He is the father of two children.彼は2人の子供の父親です。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Recently the condition of the body is not so good.最近体の調子があまりよくない。
He was a bright little fellow of eleven.彼は11歳の賢い小さな子でした。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
How stupid he is!なんてばかなんだ、あの子は!
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
I'm proud of my son.私は自分の息子を自慢に思っている。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は2人とも白いスーツを着ている。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
She spends all her time thinking about boys.彼女は四六時中男の子のことを考えている。
She was not interested in boys at all.彼女は男の子たちに全く関心がなかった。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は6ポンド男の子を生んだ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
Girls like to show off their fine clothes.女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
Those children were covered with dirt from head to foot.その子供たちは全身ほこりまみれだった。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
Most boys like TV games.たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
She quickly shut the kitten into a basket.彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
The girl may well think ill you.あの女の子が君のことをよく思わないのも当然だ。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
Sadako smiled at them.禎子はみんなに微笑んだ。
Can any girl like him?彼を好きになる女の子がいるだろうか。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.16歳以下の子供は劇場には入場できません。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Every boy here has a girlfriend.ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License