The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She scolded the child for coming home so late.帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
I am tied to my desk and chair.机と椅子にへばりついています。
I've been friends with him since we were children.彼とはお互い子供のときからつきあっている。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
The child worked for him, going on errands.その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
Be it ever so humble, there's no place like home.子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
He notices a thousand times a day the difference.子どもは一日に千回も違いに気付く。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Not a soul was to be seen.人っ子一人見えなかった。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
The woman stood up from the chair. And she looked towards the door.夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親を亡くした子どものことを孤児という。
Each boy student has a school badge on his cap.男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have much of a kick.一子相伝の技と言うわりには、彼の蹴りは大した事はないね。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.この調子では週末前に終わりそうにない。
And I testify that this is the Son of God.それで、このかたが神の子であると証言しているのです。
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
How are you doing?調子はどうですか。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
She lost her hat, but soon found it.彼女は帽子をなくしたがすぐに見つけ出した。
Her hat looked very funny.彼女の帽子はとてもへんてこりんだった。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
The father and son met after a long separation.親子は久しぶりにあった。
Please help yourself to the sweets.お菓子を御自由に取って下さい。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
Don't let your boy play with a knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
She has worn the same hat for a month.彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
There are also some children who don't like apples.りんごが嫌いな子どももいる。
Where is the girl studying?この女の子はどこで勉強していますか。
She liked him much better than the other two kittens.彼女は他の２匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Hey, have you ever seen a guy's privates before?ねえ、男子のアソコ見たことある？
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
"I must get well," Sadako said to herself.「元気にならなくっちゃ」禎子は心の中で思った。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Please sit here and wait.こちらの椅子に掛けてお待ちください。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
The girl came dancing toward me.女の子は踊りながら私のほうに来た。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
What's this chair doing here?なあに、その椅子？
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
I've been searching for my puppy for weeks.僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
They are sensible girls.彼女達は真面目な子たちです。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Yoko bought some of them.洋子はそれらのいくつかを買った。
She has ten children.彼女は１０人の子持ちなのだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
Does this cap belong to you?この帽子はあなたのものですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License