The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child worked for him, going on errands.
その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
"There are some things I want to buy," the boy said.
「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
That child was clinging to his mother.
その子供は母親にぴったりとくっついていた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.
子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
Thank you for the present you gave my son.
私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
Those children are waiting for their mother.
あの子供たちはお母さんを待っています。
Do not hand over more money than is necessary to a child.
必要以上のお金を子供に渡すな。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
He seemed disappointed with the results.
彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
That's the way.
その調子だよ。
Akiko has an aunt whose name is Hana.
明子にはハナという名の叔母さんがいます。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.
君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの?
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
She seems to have been in poor health in her childhood.
彼女は子供のころ病弱だったらしい。
Who is that boy?
あの男の子は誰ですか。
"I want to buy things," the boy said.
「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
She may well be proud of her son.
彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
Don't push your luck.
調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。
My kid is shy around strangers and always hides behind me.
うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
Everybody laughed at the boy.
その男の子はみんなに笑われました。
Yoko is the captain of the volleyball team.
洋子はバレーボールチームのキャプテンです。
The boy took off his cap.
少年は帽子を脱いだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.