The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I've met that girl before.
私は以前、あの女の子に会ったことがある。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
If you act like a child, you will be treated as such.
お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
This child did nothing but cry.
その子はただ泣くばかりだ。
I left my hat as I got off the train.
電車を降りたときに帽子を忘れた。
He had three sons, who all became doctors.
彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
Mischief is common to most children.
いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
She took care of the children.
子供たちは彼女に世話してもらった。
This hat goes together with the dress.
この帽子はよく服とあう。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Who is this boy?
いったい誰ですか、この男の子は？
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
I can't tell his twin sisters apart.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
I am tied to my desk and chair.
机と椅子にへばりついています。
Most boys like baseball.
ほとんどの男の子は野球が好きだ。
We regarded his behavior as childish.
私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
彼は妻子を田舎に残して、職を求めてぶらぶらしていた。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
She is blessed with good sons.
彼女はよい息子たちに恵まれている。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
Here is her letter asking us to take care of her only son.
ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
American parents are willing to say good things about their children in public.
アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.
その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
She dressed him like children dress their pets.
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
Did you receive my e-mail of January 10?
１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
The child had a pure heart.
その子は純粋な心を持っていた。
She has worn the same hat for a month.
彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
The little boy got into mischief when he was left alone.
一人になるとその子はいたずらを始めた。
The children were completely soaked.
子供たちはビショ濡れになった。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The two boys look more alike than I thought.
二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
Boys will be boys.
男の子はやはり男の子。
The capture of the prince by the king led to another war.
国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
He stood up and reached for his hat.
彼は、立ち上がって帽子を取ろうと手を伸ばした。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He has three sons who became musicians.
彼には音楽家になった３人の息子がいる。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
He is in good physical condition.
彼は体の調子がよい。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
My son likes books about animals.
私の息子は動物の本が好きです。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
Hey, Ayako. Please speak up.
おい、綾子、声を大きくしてください。
Hey, look at that girl with her arms folded.
おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
All my son's adult teeth are in.
息子の乳歯が永久歯に変わりました。
The child cried for help.
子供は大声でたすけをもとめた。
Children should not have more money than is needed.
子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The cat is sleeping on the chair.
猫は椅子の上で寝ている。
Drivers must look out for children crossing the road.
ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
The hall was filled with students, many of whom were girls.
ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
