The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Girls mature faster than boys.女の子は男の子より早熟だ。
The boy fanned himself with his hat.少年は帽子で自分を煽いだ。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
How are the kids?子供たちは元気？
She had a strange hat on.彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。
She is a little shy.あの子ちょっとシャイなの。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
There's nothing good on television.テレビの調子がよくない。
The children slid down the bank.子供たちは堤防をすべりおりた。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
The hat got wet and went limp.帽子がぬれてふにゃふにゃになった。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
I'll get my son to go instead of going myself.私自身が行く代わりに息子に行かせます。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.ホットドッグ２こ、辛子とケチャップつきでおねがいします。
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Even though Jack was tired, he was looking well.ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
And the boy did.そして、男の子はそうしました。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Each of the boys was eager to join in the race.男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
They renounced their son.彼らは息子を勘当した。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
What a little imp he is!あの子はなんていたずらなのだ。
My son is tired of hamburgers.息子はハンバーガーにあきています。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
I was disappointed when I heard that you could not come.君が来れないと聞いたときは、拍子抜けしてしまったよ。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
Please introduce me to a cute girl.かわいい子紹介してくれよ。
Hey, Ayako. Please speak up.おい、綾子、声を大きくしてください。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
The girl came dancing toward me.女の子は踊りながら私のほうに来た。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
I can't tell one twin from the other.その双子は見分けられないな。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
We live in the atomic age.私たちは原子力の時代に生きている。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License