The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has three sons.トムには3人の息子がいる。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
Mary is a beautiful girl.メアリーは美しい女の子です。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Men should keep out of the kitchen.男子厨房に入るべからず。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
He was a bright little fellow of eleven.彼は１１歳の賢い小さな子でした。
Even children know that.それは子どもでも分かる。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
His new car looked all right.彼の新車は調子がよさそうだった。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
Mr. Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
Tom and Mary hope that their next child will be a boy.トムとメアリーは次の子に男の子を望んでいる。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He used to haunt those caves as a little boy.彼は子供のころその岩穴によく行った。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
She got her coat and hat on.彼女はコートを着ていて帽子をかぶった。
There were more than fifty girls at the party.パーティーには５０人以上の女の子がいた。
The twins are as alike as two peas in a pod.その双子はさやの中の２つのえんどう豆のように似ている。
I haven't heard from my son who is overseas.外国にいる息子から便りがない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
She had a strange hat on.彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。
Please help yourself to the cake.お菓子をご自由にお取りください。
She wants a new hat.彼女は新しい帽子をほしがっている。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Wherever I may go, I will get lost.私はどこへいっても迷子になる。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I have never been sick since I was a child.子どものときから病気をしたことがない。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
She was wearing a black hat.彼女は黒い帽子をかぶっていた。
I feel a little bad today.今日は少しからだの調子が悪い。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
They adopted the orphan.彼らはその孤児を養子にした。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
You can't accomplish anything without taking a risk.虎穴に入らずんば、虎子を得ず。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
The girl disappeared in the misty forest.その女の子が霧たちこめる森の中でなくなっちまった。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
The little boy got into mischief when he was left alone.一人になるとその子はいたずらを始めた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
You should have your son independent of you.あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License