The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
It made her jealous to see him walking with another girl.彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
Somebody has left his hat.誰かが帽子を忘れていった。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
All of my kids went to Boston to visit my parents.ウチの子どもたちは皆私の両親に会いにボストンに行きました。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
This novel is so easy that even a child can read it.この小説は子供でも読めるほどやさしい。
Tom can get in touch with Mary by email.トムは電子メールでメアリーと連絡を取ることができる。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
Yuko started the race very quickly.裕子はとてもすばやくレースをスタートした。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
The boy took the radio apart.その男の子はラジオを分解した。
At this rate, we won't be able to buy a house.この調子ではいえは買えそうにない。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The boys were quiet.男の子たちは静かだった。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
Uranium is used in the production of nuclear power.ウラニウムは原子力製造に用いられる。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
She has a son and two daughters.彼女には男の子が１人と女の子が２人ある。
She was wearing a new hat.彼女は新しい帽子をかぶっていた。
You shouldn't be impatient with children.子供に対して短気を起こしてはいけない。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
Keiko, any buttered toast?恵子、バタートーストあるか。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
She didn't appear to recognize me.彼女は私だと気づいた様子はなかった。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He has seven sons.彼には７人の息子がいる。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
The man began to take off his hat, glasses and mask.男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
He screamed for help.その子は助けを求めて叫んだ。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
May I eat this cake?このお菓子を食べてもいいですか。
Tom is wearing a hat.トムは帽子をかぶっている。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
We had a good opinion of your son.我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
It was when he was a child that he came to Japan.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Tell me whose hat this is.この帽子誰のですか。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.息子にわがままさせてはいけないよ。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
The old chair groaned under her weight.彼女の体重でその椅子は、きしんだ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
He is a good boy, and he is very strong.良い子でたいへん丈夫なのですよ。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
The word refers to not only adults but also children.その言葉は大人だけでなく子供も指す。
The twins are as alike as two peas in a pod.その双子はさやの中の２つのえんどう豆のように似ている。
Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school.トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License