The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
Help yourself to the cake, please.どうぞ、お菓子を自由にお取り下さい。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
Her story excited curiosity in the children.彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
The puppy licked her on the cheek.その子犬は彼女の頬を舐めた。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
She had not let go of her son.彼女は自分の子供を手放さなかった。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Children are open to various influences.子供はいろいろな影響を受けやすい。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
As a boy, I used to go fishing.私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
She has borne five children.彼女は子供を５人産んだ。
I found at my elbow a pretty girl.すぐ近くにかわいい子がいるのを知った。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
I feel below par.私はどうも調子が出ない。
She laughed at the sight of his hat.彼女は彼の帽子を見て笑った。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
I don't like being treated as a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The child talks as if he were a man.その子はまるで大人のようなことを言う。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
Our TV is out of order.うちのテレビは調子が悪い。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Would you please look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
The little boy got into mischief when he was left alone.一人になるとその子はいたずらを始めた。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.仏蘭西で食べた菓子のうちで、僕がもつと食べたいと思ふのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
This hat is too big for you.この帽子はあなたには大きすぎる。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
The boy fanned himself with his hat.少年は帽子で自分を煽いだ。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーと双子です。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
Kuniko had already eaten when I came in.私が入ってきた時、クニ子はすでに食べ終えていた。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
I entered my daughter in a girl's school.娘を女子校に入れた。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
The two boys look more alike than I thought.二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
She's a girl, but she's brave.彼女は女の子だが、勇敢だ。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ物が言えない。
The boy cut the cake in two.その男の子はケーキを２つに切った。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
Please give me two hot dogs with mustard and ketchup.ホットドッグ２こ、辛子とケチャップつきでおねがいします。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
The girl is not old enough to be responsible.この女の子はまだ小さくてもののよしあしがわからない。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Even a child would notice the difference.子供でも違いがわかるだろう。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
How is your work coming along?君の仕事の調子はどうだい。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License