The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
Now I have the hat which I thought was lost.私は無くしたはずの帽子を今持っている。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
We sensed a melancholy note in his voice.彼の声には憂鬱な調子が感じられた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
Hang your hat on the hook.帽子を帽子掛けに掛けなさい。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
I could swim well even when I was a child.私は子供のときでも上手に泳げた。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
She gave birth to twins a week ago.彼女は１週間前に双子を生んだ。
I'll get you a nice girl.いい女の子紹介してやろう。
I have never fallen in love with any girl.私は女の子に惚れたことがない。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
Parents who beat their children really make my blood boil.我が子をたたく親には本当に憤慨させられる。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
The kid looks blank.あの子はぼーっとしているようだ。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
She loves the boy as if he were her own child.彼女はその少年をまるで実の子のようにかわいがっている。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
She is blessed with good sons.彼女はよい息子たちに恵まれている。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
I want you to keep up with me.こちらの調子に合わせてください。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
How well that girl skis!あの子、上手に滑るねぇ！
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか？」と言った。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He was born within the sound of the Bow bells.彼はきっすいのロンドン子です。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Mischief is common to most children.いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
Our class consists of 40 boys.僕たちのクラスは男子４０人からなっている。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
She always pays attention to her children's behavior.彼女は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.この調子では週末前に終わりそうにない。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
The new boy had a nervous stammer.その来たばかりの子はおどおどして口ごもった。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Mariko went to the aesthetic salon.麻里子はエステに行った。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License