The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must look after the child.
あなたは子供の面倒をみなければならない。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.
ホットドッグ２こ、辛子とケチャップつきでおねがいします。
He watched the boys swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
He looked uncertain what to do.
彼はどうしたら良いのかわからない様子だった。
It is necessary for you to go and encourage the girl.
君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.
リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
That's the spirit.
その調子だ。
Many cultures, many stories, and pretty girls.
いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
A puppy followed me wagging its tail.
子犬がしっぽをふってついてきた。
The children tried to imitate their teacher.
子供たちは先生のまねをしようとした。
She spends all her time thinking about boys.
彼女はいつも男の子のことばかり考えている。
The dancers were beautifully got up.
踊り子たちは美しく着飾っていた。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Children need many things, but above all they need love.
子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
I was at my best this morning.
私はけさ実に体の調子がよかった。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
Parents who beat their children really make my blood boil.
我が子をたたく親には本当に憤慨させられる。
Please help yourself to the sweets.
お菓子を御自由に取って下さい。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."
トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
The boy adjusted his cap.
その子は帽子をきちんとかぶり直した。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Like father like son.
この父にしてこの子/父と子は似ている
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
The boy pressed his face against the shop window.
男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
His son is lazy and good for nothing.
彼の息子は怠け者で役に立たない。
Please keep your eye on my child.
私の子供から目を離さないで下さい。
I heard the children's happy voices.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
But the boy stayed away for a long time.
しかし男の子は長い間来ませんでした。
How much for this red hat?
この赤い帽子は幾らですか。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
She had a strange hat on.
彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
I sometimes wonder if I am a girl.
時々、自分が女の子だったらなあ、と思うことがある。
Tears welled up in the girl's eyes.
その女の子の目から涙がわきでた。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
原子力エネルギーを平和のために利用することができる。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
So the Son of Man must be lifted up.
人の子もまたあげられねばなりません。
My teacher encouraged me in my studies.
その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
He is such an honest boy that he never tells a lie.
彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.
あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
I expected Yoko to give up smoking.
私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
