The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car behaved well.車は調子が良かった。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The lost boy held out until the rescue team came.迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
I recalled a newspaper story about those twins.私はその双子についての新聞記事を思い出させた。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The prince succeeded to the throne.王子が王位を継承した。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Her hat looked funny.彼女の帽子はおかしかった。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
You must look after the child.あなたはその子供の世話をしなければならない。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Don't go out in this heat with a bare head.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
The child was almost drowned.その子は危うく溺れるところであった。
Ayako's skin is sensitive to chemicals.文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Yoko is unable to buy a computer.洋子はコンピューターを買えない。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.あの子を甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The boy got sick from anxiety.その男の子は心配して病気になった。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
That hat cost around fifty dollars.その帽子は５０ドルでした。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は妻子を田舎に残して、職を求めてぶらぶらしていた。
Who is that girl waving to you?君に手を振っているあの女の子はだれだい。
The small dog dug a hole and buried his food in it.子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.コンビニが女子であふれかえってて、押し分けて中にはいる気もせず、そのまま帰った。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
I had to look after the children.私はその子供たちの世話をしなければならなかった。
The girl can't have done such a thing.その女の子がそんなことをしたはずがない。
Not a soul was to be seen.人っ子一人見えなかった。
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.今禎子にできることは、折り鶴を折って奇跡を願うことだけだった。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
This computer often goes out of order.このコンピューターはよく調子が悪くなる。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
She felt something go wrong with her car.彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
It is the day of the traditional boys' festival.昔から男の子のお祭りの日でもあります。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
She is happy to have conceived a baby by him.彼女は彼の子を妊娠して幸せです。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
Wife and children are hostages given to fortune.妻子は運命に与えられた人質である。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
It is about time we bought a new microwave oven.もう電子レンジを買い換えてもいいころです。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
She is a little shy.あの子ちょっとシャイなの。
That's the spirit.その調子だ。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
Trade knows neither friends or kindred.親子の中でも金銭は他人。
No matter where I go, I get lost.私はどこへいっても迷子になる。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License