The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This ball is that boy's treasure.このボールはあの男の子の宝物です。
There are also some children who don't like apples.りんごが嫌いな子どももいる。
Hanako really likes cake.花子はとてもケーキが好きだ。
Girl as she was, Joan was not daunted at all.女の子であったが、ジョーンは少しもおびえなかった。
She cared for the children out of charity.彼女はかわいそうに思ってその子らのめんどうをみた。
My son will take over the job.私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
Who's that boy standing at the door?ドアのところに立っているあの男の子はだれですか。
Then that means I lost everything.それじゃあ元も子もないじゃないか。
He is not my son, but my nephew.彼は私の息子ではなく、おいである。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.衣服からその迷子の身元が確認された。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
Do you have a twin sister?あなたは双子ですか？
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
She was the first girl I'd ever kissed.彼女は私が初めてキスをした女の子だった。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
"How's it going?" "Not too bad."「調子はどうだ?」 「まぁまぁだね。」
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
All of my kids went to Boston to visit my parents.ウチの子どもたちは皆私の両親に会いにボストンに行きました。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
I'll give these puppies to whoever likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
She is not such a girl as you imagine.彼女は君が想像するような女の子ではない。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Her son meant everything to her.彼女は息子だけが生きがいだった。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
I am looked after by my son.私は息子に面倒を見てもらっている。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
You'll get lost.迷子になってしまいますよ。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
The girl may well think ill you.あの女の子が君のことをよく思わないのも当然だ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I'm not in good shape now.最近調子が良くありません。
We have two children.私たちは子どもがふたりいます。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
I am a boy.私は男の子です。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Keep the child away from the pond.子供を池に近づけるな。
The girl had a telescope in her hand.その女の子は手に望遠鏡を持っていた。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
She is a child after all.結局彼女は子どもなのだ。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
The boy over there is bowing to you.あそこにいる男の子が君におじぎをしているよ。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I feel rather off today.今日はあまり調子が良くない。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Look at that handsome boy.あのハンサムな男の子を見て。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーと双子です。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
The twins look exactly alike.その双子はまったく似ている。
This machine does not run well.この機械は調子が悪い。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License