The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
I believe it my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He is out of tune.
彼は調子が外れている。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
The child followeth the womb.
子供は子宮に従う。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Each child has an individual way of thinking.
めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
The parents, rather than the children, are to blame.
子どもたちよりむしろ親たちに責任がある。
I'll get my son to make the plan.
私は息子に計画を立てさせて見ます。
It is time my son came home from school.
もう息子が学校から帰る時間だ。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
He has a son and two daughters.
彼には１人の息子と２人の娘がいる。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
Tom looks proud of his son.
トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
He bought a hat.
彼は帽子を買った。
I can't tell one twin from the other.
その双子は見分けられないな。
His wife gave birth to twin boys.
彼の妻は双子の男の子を産んだ。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
Sadako had folded 643 paper cranes so far.
禎子はこれまで６４４羽の鶴を折った。
She called the kitten "Jaguar".
彼女は子猫をジャガーと名付けた。
She is not such a girl as you imagine.
彼女は君が想像するような女の子ではない。
I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?
子宮筋腫があります。大きくならないようにする方法はありますか？
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Do you have any children?
お子さんがおありですか。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
The child burst out crying.
その子は急に泣き出した。
He apologized to his wife and children for losing his temper.
彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
I have known her since she was a little girl.
彼女を子供の頃から知っている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
The old generation must make way for the new.
おいては子に従え。
I've been on close terms with her since childhood.
私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
I wore a hat yesterday because it was very cold.
昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
He made his son a doctor.
彼は息子を医者にした。
I think that he's probably not a bad boy.
多分彼は悪い子ではないと思います。
Our class consists of fifty boys.
私たちのクラスは５０人の男の子から成り立っている。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一つです。
It's nice if a child can have a room of his own.
子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The children are blowing bubbles.
子供たちがシャボン玉を吹いている。
This class consists of 15 boys and 28 girls.
このクラスには１５人の男子と２８人の女子がいる。
Ken is older than Seiko.
ケンは、聖子より年上です。
I repaired the clock, it is now in order.
時計を修理したので、今は調子良く動いている。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.
さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
She doesn't have any children, does she?
彼女には子供がいないのですね。
Let's take the children to the zoo.
子供たちを動物園に連れて行きましょう。
I am this kid's companion.
私はこの子の連れだ。
Please help yourself to the cake.
お菓子をご自由にお取りください。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
She was desirous of her son's success.
彼女は息子の成功を望んだ。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Tom sat down on the couch.
トムは長椅子に座った。
The child flew for his life.
その子は命からがら逃げた。
They have scarcely gone out since the baby was born.
子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
I'm always surprised at the way he talks to girls.
彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
