The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Your children look healthy.お宅のお子さんは丈夫ですね。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
I was disappointed when I heard that you could not come.君が来れないと聞いたときは、拍子抜けしてしまったよ。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
She bent over the child.彼女はその子の上に身をかがめた。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
This hat is from Australia.この帽子はオーストラリア製です。
I hung my hat on the peg.帽子を掛け釘に掛けた。
This hat cost ten dollars.この帽子は１０ドルした。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
You are a nice boy.あなたはすてきな子です。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
I have twins.私には双子の子供がいる。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
Those children are keen on skating.その子供たちはスケートが大好きである。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
She was not interested in boys at all.彼女は男の子達には全く関心がなかった。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Ayako's skin is sensitive to chemicals.文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
Did you receive my e-mail of January 10?１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
Mako cannot have written this letter.真子がこの手紙をかいたはずはない。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
He will not permit his children to sit up late.彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I'm against us forcing the child to go to cram school.あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
My son is going to be a teacher.私の息子は先生になるつもりです。
Look at the girls.あの女の子達を見なさい。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Where is the girl studying?この女の子はどこで勉強していますか。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
The child talks as if he were a man.その子はまるで大人のようなことを言う。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
The new boys soon accustomed themselves to the school.新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
He's a big show-off when girls are around.あいつは、女の子がいるとかっこつけたがるんだから。
The children were swimming in the altogether.子供たちは裸で泳いでいた。
Jeans are now in fashion among girls.女の子の間で今、ジーパンが流行っている。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
She scolded her son for being lazy.息子が怠けているので、彼女はしかった。
Try this hat on and see if it fits you.合うかどうかこの帽子をかぶってみてください。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
He had no hat on.彼は帽子をかぶってはいなかった。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
She's just not good at dancing.つまり彼女は下手な踊り子だ。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
I have never been sick since I was a child.子どものときから病気をしたことがない。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
You must look after the child.あなたは子供の面倒をみなければならない。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
I had never seen such a beautiful girl before.私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.ときどき、その男の子たちは先生をからかった。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Keep an eye on the boys. They're mischievous.少年達を見ていて下さい。彼らはいたずらっ子ですから。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
And after a long time the boy came back again.そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
What's this chair doing here?なあに、その椅子？
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
There is no satisfying spoiled children.わがままな子供を満足させることはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License