The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.フランスで食べた菓子のうちで、僕がもっと食べたいと思うのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
She is a really nice girl.彼女は実にいい子だ。
Jeans are now in fashion among girls.女の子の間で今、ジーパンが流行っている。
I cannot help thinking that my son is still alive.息子はまだ生きていると考えずにいられない。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Our feud traces back to our childhood.私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
Her new hat caught my notice.彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
Please help yourself to these cakes.この菓子を自由にお取り下さい。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Did you notice that a fox family were running?狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
She bent over the child.彼女はその子の上に身をかがめた。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
He squashed my hat flat.彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
You are Simon, son of John.あなたはヨハネの子シモンです。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Ike doesn't seem to be up to the mark today.アイクは今日は調子がよくないようだ。
I'll go and see what the children are doing.子供達が何をやっているか見てこよう。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.子どもであっても善悪の区別はできる。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
This hat is a little too small for me.この帽子は私には少し小さすぎる。
Any boy who should do that would be sneered.どんな子だってもしそんなことをすれば笑いものになるだろう。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
He is justly proud of his son.彼が息子を自慢するのも当然だ。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
She taught the child never to play with matches.彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
The child puts adults to shame.あの子には大人も顔負けだ。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
The children were going to make sport of her.子供たちは彼女をからかおうとしていた。
She had her husband drive the children to their homes.彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
She bought a toy for her child.彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
How many boys are there in this class?このクラスに男子は何人いますか？
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I like girls to be cheerful.私は女の子は陽気なのが好きです。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
There are many cute children in the world.かわいい子なんて、世の中にはごまんといるよ。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
I wish I were a prince.私が王子様だったらいいのに。
It's high time the children went to bed.もう子どもは寝てもよい時間だ。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ物が言えない。
She hovers over that child like hen with one chicken.彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
He was not accustomed to sleeping alone.その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
I shouldn't have sent that email.あの電子メールを送るんじゃなかった。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
One magazine is for boys, and another for girls.ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
She gave birth to a daughter yesterday.彼女はきのう女の子を産んだ。
Being an only child, he was the sole inheritor.彼は一人っ子だったので、唯一の相続人だった。
The dog growled at a little boy.その犬は小さな男の子に向かって唸った。
He screamed for help.その子は助けを求めて叫んだ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
She is not such a girl as you imagine.彼女は君が想像するような女の子ではない。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The company is our wholly-owned subsidiary.その会社は我々の１００％子会社である。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.壁に耳有り障子に目有り。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License