The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy isn't as bad as he seemed.
あの子は思ったほどいたずらではない。
Because of the dense fog, nobody could be seen.
濃霧のため人っ子一人見えなかった。
Does this cap belong to you?
この帽子はあなたのものですか。
It's time for our children to go to bed.
子どもたちはもう寝る時間だ。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
He made his son a teacher.
彼は息子を先生とした。
I hung my hat on the peg.
帽子を掛け釘に掛けた。
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
Even a child would notice the difference.
子供でも違いがわかるだろう。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
I like Sachiko better than Akiko.
私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I loved reading when I was a child.
私は子供のころ読書が大好きだった。
We didn't see any girls in the group.
そのグループには女の子は一人も見えなかった。
His new car looked all right.
彼の新車は調子がよさそうだった。
I lost my hat on the bus.
バスで帽子をなくしてしまった。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
We looked for our lost puppy, but in vain.
私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
This chair is light.
この椅子は軽いです。
Young tigers resemble cats.
子供のトラは猫に似ている。
She has ten children.
彼女には十人の子供がいる。
Don't treat me like a child.
僕を子供扱いするなよ。
She risked her life to protect her child.
彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Some children play video games all the time.
いつもテレビゲームをしている子どもが居る。
The child got angry and struck at his mother.
子供は怒って母親に打ってかかった。
Children want their way and are bound to get into arguments.
子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He has transmitted all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を伝えた。
I will come provided I feel well enough.
もし体の調子がよければうかがいます。
He had some sympathy for the child.
その子供にいくらか同情した。
He is but a child.
ほんの子供に過ぎない。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.
田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてもらえますか。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu