The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
They have twelve children.彼らは１２人の子持ちです。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
It is not too much to say that this is the atomic age.今は原子力時代だといっても過言ではない。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The little girl is not capable of riding a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
The kid looks blank.あの子はぼーっとしているようだ。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
She's only a child.彼女はただの子供です。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
Tone of voice can indicate feelings.声の調子が感情を伝える事もある。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
The tiger cub looked like a large kitten.トラの子は大きな子ネコのようだった。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
Those children are keen on skating.その子供たちはスケートが大好きである。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
The children were sliding on the ice.子供たちは氷の上を滑っていた。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
Boys will be boys.男の子はやはり男の子。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
Tears welled up in the girl's eyes.その女の子の目から涙がわきでた。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
Look at that pretty little girl.あのちっちゃくてかわいい女の子を見てよ。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
You must see that the cakes do not burn.お菓子が焦げないように気をつけていなさい。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
And the boy did.そして、男の子はそうしました。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
He came to Japan when he was a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I don't like either hat.私はどちらの帽子も好きじゃない。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges.セーラは恨むような女の子ではないだろうが。
He was bereaved of his son.彼は息子に先立たれた。
We've got six children, you know.子供が６人いるものですからね。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
"I am too big to climb and play," said the boy.「ぼくは大き過ぎてのぼれないね」と男の子は言いました。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
She is happy to have conceived a baby by him.彼女は彼の子を妊娠して幸せです。
He took off his cap in front of the entrance.彼は入り口の前で帽子を取った。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
There is no treasure more precious than a child.子に過ぎたる宝なし。
The girl came dancing toward me.女の子は踊りながら私のほうに来た。
There was no budging him.彼は梃子でも動こうとしませんでした。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
I shouldn't have sent that email.あの電子メールを送るんじゃなかった。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.仏蘭西で食べた菓子のうちで、僕がもつと食べたいと思ふのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License