The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has three sons.
トムには3人の息子がいる。
John hung his hopes on his son.
ジョンは息子に期待をかけた。
I have known her since she was a child.
私は彼女が子供のころから知っています。
Mary is a beautiful girl.
メアリーは美しい女の子です。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.
電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
The hat on the desk is Chama's.
机の上の帽子は、茶魔のです。
Say pretty things about a person's children.
いいお子様たちだと愛想を言う。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Men should keep out of the kitchen.
男子厨房に入るべからず。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Joy was manifest on the child's face.
子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
His new car looked all right.
彼の新車は調子がよさそうだった。
My aunt has three children.
叔母さんには三人の子供がいる。
Their son's name is John.
彼らの息子の名はジョンだ。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?
息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい?
He amused the children with the story.
彼はその話で子供たちを面白がらせた。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The children are learning to add and subtract.
子供達は、足し算と引き算を習っている。
Mr. Brown has four children.
ブラウンさんには子供が4人いる。
Tom and Mary hope that their next child will be a boy.
トムとメアリーは次の子に男の子を望んでいる。
The child was feeding the monkey with the banana.
子供は猿にバナナを食べさせていた。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
He took off his hat.
彼は帽子を脱いだ。
He used to haunt those caves as a little boy.
彼は子供のころその岩穴によく行った。
The boy did nothing but cry all day long.
その子は1日中泣いてばかりいた。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
She got her coat and hat on.
彼女はコートを着ていて帽子をかぶった。
There were more than fifty girls at the party.
パーティーには50人以上の女の子がいた。
The twins are as alike as two peas in a pod.
その双子はさやの中の2つのえんどう豆のように似ている。
I haven't heard from my son who is overseas.
外国にいる息子から便りがない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.