The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He carried the chairs out of the room.
彼は部屋から椅子を運び出した。
Both of Tom's sons died in the war.
トムの息子は二人とも戦死した。
He answered with a sad air.
彼は悲しそうな様子で答えた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.
父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
They have two sons and one daughter.
彼らには2人の息子と1人の娘がいます。
Girls use makeup in their low teens.
女の子はローティーンで化粧していますよ。
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
"What's wrong?" "The speakers aren't working well."
「どうしたの?」「スピーカーの調子が悪いんだ」
Spare the rod and spoil the child.
鞭を惜しむと子供は駄目になる。
I feel below par.
私はどうも調子が出ない。
Any child can answer that.
どんな子供だってそのくらい答えられる。
Keep your son from having his own way.
息子にわがままさせてはいけないよ。
The car I rented from you has a problem.
借りた車の調子が悪いのですが。
The girl looked embarrassed at his rude question.
彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
I had a hard time putting the kid to bed.
子供がなかなか寝つかないので大変だった。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
How many children do you have?
あなたには何人子供がいますか。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.
彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
Intended for children, the book entertains grown-ups.
子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。
I paid my son 5 dollars to wash my car.
私は息子に5ドルを払って車を洗わせた。
My son is engaged to his secretary.
私の息子は、彼の秘書と婚約している。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"