The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
I don't like being treated as a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
He grinned with delight.その子は喜んでにっこり笑った。
Please take off your hat.帽子をとってください。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
Fetch me my hat.僕の帽子をとってきてくれ。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
Jack was looking well although tired.ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
Her one wish was to see her son again.彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
They want to send girls her age away on their own.彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
There was a sudden change in her tone.急に彼女の声の調子が変った。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
Hey, Ayako! Please speak more loudly.おい、綾子、声を大きくしてください。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Sadako had folded 643 paper cranes so far.禎子はこれまで６４４羽の鶴を折った。
The young woman didn't know her boyfriend was loaded.あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
A microwave oven gets food hot in an instant.電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
Don't make fun of that child.その子をからかってはいけない。
They made fun of her because she had a funny hat on.彼女が妙な帽子をかぶっているので少年たちは彼女をからかった。
She spends all her time thinking about boys.彼女はいつも男の子のことばかり考えている。
As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."諺にもある通り「虎穴に入らずんば虎子を得ず」だ。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーと双子です。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
Here is an atomic power plant.ここに原子力発電所があります。
The boy fanned himself with his hat.少年は帽子で自分を煽いだ。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
That child grew a lot in a short amount of time.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
Parents love their children.親は子を愛する。
He admonished his son for being lazy.彼は息子の怠惰さを戒めた。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
He read the poem in a monotone.彼はその詩を一本調子で朗読した。
It is a wise father that knows his own child.親の心子知らず。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
She gave birth to a pretty baby girl last week.彼女は先週かわいい女の子を産んだ。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License