UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
Even though she's allergic, I gave an egg to the child.アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
That child stared at me, his mouth agape.その子は口をぽかんと開けて私を見つめた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
He saw to it that both boys were well provided for.彼は男の子たち2人とも不自由しないように取り計らった。
He didn't look like a clever boy.彼は利口な子供には見えなかった。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
I know the girl playing tennis.私はテニスをしている女の子を知っています。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.電子レンジのどこがおかしくなったか修理の人もわからなかった。
I noticed she was wearing a new hat.私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
He has not less than five children.彼には子供が少なくとも5人はいる。
These girls are more charming than the ones I met yesterday.この女の子達のほうが、きのう会った子たちよりかわいらしい。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
He seemed disappointed with the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Uranium is used in the production of nuclear power.ウラニウムは原子力製造に用いられる。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
This is my daughter.この子は私の娘です。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Put the kid into these clothes.この子にこの服を着せて。
That child dug a tunnel in the sandpit.その子は砂場にトンネルを掘った。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
The children amused themselves by playing games.子供達はゲームをして楽しんだ。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
She takes care of my children.彼女は、私の子どもの世話をしてくれる。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
I was at my best this morning.私はけさ実に体の調子がよかった。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
He hasn't any children.彼には子供がいません。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Please remove that chair because it is in the way.じゃまなのでその椅子をのけて下さい。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
This hat will become her.この帽子は彼女に似合うだろう。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
Junko is a beautiful girl.純子は美人です。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
I'll get you a nice girl.いい女の子紹介してやろう。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
This hat cost me $10.この帽子は10ドルした。
He screamed for help.その子は助けを求めて叫んだ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
The woman stood up from the chair. And she looked towards the door.夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
I am greatly blessed in my children.私は子供運に恵まれている。
That kid is a little bundle of energy.その子どもは元気そのものです。
Would you like to be a farm boy?農家の子になりたいかね。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
She seemed disappointed at the result.彼女はその結果にがっかりした様子だった。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
When he met the lady, he raised his hat.彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。
They adopted the orphan.彼らはその孤児を養子にした。
She was jealous from him talking to another girl.彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。
Three children sat on the sofa.3人の子供がソファーに座った。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「7だよ!」
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
He admonished his son for being lazy.彼は息子の怠惰さを戒めた。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
The hat fits her perfectly.その帽子は彼女にぴったりだ。
There must be something wrong with the engine.どこかエンジンの調子が悪いに違いない。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License