The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They only stayed together for the sake of their children.彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
This book is so easy that a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
This book is meant for children.この本は子ども向けです。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Each boy has received his diploma.男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
This book is easy enough for children to read.この本は子供でも読めるほどやさしい。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
I noticed she was wearing a new hat.私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
She was jealous when he talked to another girl.彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
She is a pretty girl.彼女はかわいい女の子です。
Do I have to bring my son to your office?息子を連れていった方がいいでしょうか。
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.今禎子にできることは、折り鶴を折って奇跡を願うことだけだった。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
His wife is worn out after looking after the children.彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
"What's wrong?" "The speakers aren't working well."「どうしたの？」「スピーカーの調子が悪いんだ」
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
The children were swimming in the altogether.子供たちは裸で泳いでいた。
All our children are immune to measles.うちの子供はみな、はしかには免疫がある。
I learned about Keiko's problem from gossip.啓子さんの問題はうわさで聞き知った。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
That child grew a lot in a short amount of time.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
Do you know the girl waving at us over there?向こうで私たちに手を振っている女の子を知っていますか。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Will you take care of the children while I'm out?私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Surrounded by his children, he began his story.子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I am a twin.私は双子です。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
Thank you for the present you gave my son.私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
Nothing ventured, nothing gained.虎穴に入らずんば、虎子を得ず。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
I have a twin brother.私には双子の兄がいる。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
He is takes pride in his son.彼は息子を誇りに思っている。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
He supplemented his lecture with a booklet.彼は講義を小冊子で補った。
Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.子どもであっても善悪の区別はできる。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
The chair hasn't arrived yet.椅子がまだ届いていないんですが。
She stripped the child and put him in the bath.彼女はその子を裸にして、お風呂に入れた。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
He has a son of your age.彼には君と同じ年の息子がいる。
The old chair groaned under her weight.彼女の体重でその椅子は、きしんだ。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
This is the girl that came yesterday.この女の子は昨日来た子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License