The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
My teacher encouraged me in my studies.その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
What lovely puppies they are!なんてかわいい子犬たちだろう。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
He seemed disappointed with the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Yoko is the captain of the volleyball team.洋子はバレーボールの主将です。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
He is an intelligent boy.彼は頭のよい子だ。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
She struck me as a tactful girl.彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
Wife and children are hostages given to fortune.妻子は運命に与えられた人質である。
That kid was almost run over when the truck backed up.その子はトラックがバックしてきた時轢かれそうになった。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
That is not your hat, is it?これはあなたの帽子ではありませんね。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
Keep an eye on the boys. They're mischievous.少年達を見ていて下さい。彼らはいたずらっ子ですから。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
You should have your son independent of you.あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
He was impatient to see his son.彼は息子に会いたくてたまらなかった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
You are doing very well. Keep it up.よくやっているよ。その調子で続けて。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
That's my favorite chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
Her hat looked very funny.彼女の帽子はとてもへんてこりんだった。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
The girls are facing each other.女の子はお互いに向き合っている。
He saved the child at the risk of his own life.彼は命懸けでその子を救った。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
It's natural that Yoko should say a thing like that.洋子がそういうのももっともだ。
Look! Two boys are fighting.見てごらん。２人の男の子がけんかしている。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
There is no treasure more precious than a child.子に過ぎたる宝なし。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
Tom and Mary hope that their next child will be a boy.トムとメアリーは次の子に男の子を望んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License