The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
The kid looks blank.あの子はぼーっとしているようだ。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
The older boys are always playing tricks on him.年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
This hat will become her.この帽子は彼女に似合うだろう。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
He wore his hat askew.彼は帽子を斜めにかぶっていた。
She looked upset as she read the letter.彼女はその手紙を読んでいる時うろたえた様子だった。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
He squashed my hat flat.彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
You don't look very well. You had better not go to work today.あまり調子がよくなさそうだよ。今日は仕事に行ってはだめだ。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
This hat is from Australia.この帽子はオーストラリア製です。
He rescued the child from the burning house.彼はその子を燃えている家から救い出した。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
You shouldn't accept candy from strangers.知らない人からお菓子をもらわない方がいいよ。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
To look at him, you'd take him for a girl.もし君が彼を見たら、女の子だと思うだろう。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
That boy could not enter for fear of the dog.その子は犬がこわくて入れなかった。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
So the Son of Man must be lifted up.人の子もまたあげられねばなりません。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
I have never been sick since I was a child.子どものときから病気をしたことがない。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
Hanko are essential in our daily life.私たちの生活には判子が必需品です。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges.セーラは恨むような女の子ではないだろうが。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Generally speaking, boys can run faster than girls.概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.この調子では週末前に終わりそうにない。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
You are not a child anymore.あなたはもう子供ではない。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I met an old student of mine in London.ロンドンで昔の教え子に会ったよ。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
Kuniko is related to Mr Nagai.クニ子は長井さんと親戚です。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
Each of the three girls got a prize.その３人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
Between two stools you fall to the ground.二つの椅子の間で地面に落ちる。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
The boy is yet to be found.その子はまだみつかっていない。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License