The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy certainly wasn't talkative.男の子は決して饒舌な方ではなかった。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Now, I put this card into the hat. See?さて、このカードを帽子の中に入れます。いいですか。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
Since she was wearing the very strange hat, people teased her.彼女がとてもおかしな帽子をかぶっていたので、人々は彼女をからかった。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
I feel a little bad today.今日は少しからだの調子が悪い。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
She tried to screen her son from reality.彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He is a good boy, and he is very strong.良い子でたいへん丈夫なのですよ。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
She's putting the children to sleep.彼女は子どもたちを寝かしつけている。
Children are never at rest.子供は決してじっとしていないものだ。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
This is a comfortable chair.座り心地の良い椅子です。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
That child thought much of his parents.その子は両親を重んじた。
Shall we make candy or something today?今日はお菓子でも作ろうかなあ。
How are the kids?子供たちは元気？
He could not perceive any difference between the twins.彼はその双子の違いを何ら気づく事が出来なかった。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
What lovely puppies they are!なんてかわいい子犬たちだろう。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
She took care of the children.彼女は子どもたちの面倒を見た。
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.おまじないって言うのはね、女の子が好きな人と結ばれるように願をかけたりすることだよ。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Tom is wearing a hat.トムは帽子をかぶっている。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
This hat is too small. Please show me another one.この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
He's always chasing girls.彼は女の子の尻ばかり追いかけている。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
You'll get lost.迷子になってしまいますよ。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
The boy is over there.その男の子は向こうにいます。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
She looked worried about her school report.彼女は成績のことを心配している様子だった。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
There were six children in the Evans family.エヴァンス一家には子供が６人いました。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
This hat is too small for me.この帽子は私には小さすぎる。
Her story excited curiosity in the children.彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License