The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's not the kind of girl you think she is.
彼女は、あなたが考えているような女の子ではない。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He works all the harder because his baby was born.
彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
I feel a little bad today.
私は今日すこし体の調子が悪い。
Her hat looked very funny.
彼女の帽子はとてもへんてこりんだった。
His child's life is in danger.
彼の子供の命が危ない。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Have you ever heard from your son?
息子さんから便りがありましたか。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
See that my children behave well at school.
私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
That girl looks like her mother.
その女の子は母親に似ている。
Akiko has an aunt whose name is Hana.
明子にはハナという名の叔母さんがいます。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
Thank you for the present you gave my son.
私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Mariko went to the aesthetic salon.
麻里子はエステティック・サロンに行きました。
Behave yourself during my absence.
留守中いい子でいるんですよ。
My son has got into bad company.
息子が悪友仲間に入った。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
The girl reading a cookbook is Kate.
料理の本を読んでいる女の子はケートです。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
This is a comfortable chair.
座り心地の良い椅子です。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
Not only she, but her sons have been satisfied.
彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Shinko is full of fight.
進子は闘志満々です。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
She wept over her son's death.
彼女は息子の死に泣いた。
She bought a toy for her child.
彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.
彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I left my hat as I got off the train.
電車を降りたときに帽子を忘れた。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
Intended for children, this is a book often read by adults.
子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。
There is no mother that doesn't love her children.
自分の子どもを愛さない母はいない。
How do I fix the seat?
椅子を元に戻したいのですが。
Please put this in the microwave oven.
これを電子レンジに入れて下さい。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
She is proud of her son.
彼女は自分の息子を誇りにしている。
His son was lost in the town.
彼の息子は町で迷った。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
I gave birth to my first child last year.
去年第一子を出産しました。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
I can beat him hands down.
あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
I am the 5th youngest child.
私は５番目の末っ子です。
Naoko swims.
直子さんは泳ぎます。
It is about time we bought a new microwave oven.
もう電子レンジを買い換えてもいいころです。
Don't treat me as if I were a child.
私を子供のように扱わないで。
The child has a case of chicken pox.
その子は水疱瘡の症状がある。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.
あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Children should be kept away from the pond.
子供はその池に近づかないようにすべきだ。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
She let go of the boy's hand.
彼女は男の子を放した。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
I often remember my happy childhood.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
A girl from America is in our class.
アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Three quarters of the members of this club are girls.
このクラブの部員の４分の３は女子です。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
She laid the child down gently.
彼女は子供をそっと寝かせた。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
There have been several new developments in electronics.
電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
I still believe the Internet is not a place for children.
インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
She took care of the children.
彼女は子どもたちの面倒を見た。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
I like her all the better because she has childishness.
私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
She is gentle with children.
彼女は子供達にやさしい。
He and I have been good friends since we were children.
彼との子供のころから仲良しだ。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
