The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '子'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Women are always buying hats.女って帽子を買ってばかりいる。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
I really want to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Only dedicated girls can endure this task.本当に献身的な女子のみがこの仕事に耐えられる。
Hanako really likes cake.花子はとてもケーキが好きだ。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
You don't get eggplants from a gourd vine.瓜のつるに茄子はならぬ。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
My child cannot say "Kinpira style sauteed great burdock", he always says "Kinpira style sauteed Dockbur" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
I put my son through college.私は息子を大学に上げた。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
The child talks as if he were a man.その子はまるで大人のようなことを言う。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。
Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
When traveling, it is easy to get lost.旅先では迷子になりやすい。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
I heard a young girl call for help.幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのももっともだ。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?貴社製品の詳細について、電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか。
I will come provided I feel well enough.もし体の調子がよければうかがいます。
The girl may well think ill you.あの女の子が君のことをよく思わないのも当然だ。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
That's the way.その調子だよ。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
Being an only child, he was the sole heir.彼は一人っ子だったので、唯一の相続人だった。
You don't look very well. You had better not go to work today.あまり調子がよくなさそうだよ。今日は仕事に行ってはだめだ。
That kid is a little bundle of energy.その子どもは元気そのものです。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Did you notice that a fox family were running?狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
A child today would not do that.いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
Your new hat is very becoming on you.その新しい帽子は君によく似合っているよ。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
He is just a kid.彼はまだほんの子供だ。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License