The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother has good handwriting.
私の母は字がきれいだ。
She made a lot of spelling mistakes.
彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
They were deep in the red and closed up shop.
ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
What do the letters P.S. stand for?
P.S.という文字は何を表していますか。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットは26文字だ。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Add up this column of figures.
この数字の列を合計しなさい。
The sun faded the lettering on the sign.
日光で看板の文字があせた。
How do you spell your family name?
あなたの名字はどうつづるのですか。
Please read the meter.
メーターの数字を読んでください。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
The company was in the red and went under.
会社は赤字経営で倒産した。
We went into the red last year.
昨年は赤字でした。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出3140億ドル、輸入230億ドルで、760億ドルの黒字を計上した。
What's the spelling of your family name?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
He can read well enough.
彼は十分字が読める。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.
アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Tom asked Mary what her last name was.
トムはメアリーに苗字を訊いた。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
I took it in a literal sense.
私はそれを文字どおりのいみにとった。
She has good handwriting.
彼女は字が上手だ。
He has bad handwriting.
彼は字が下手だ。
I am bit weak at figures.
ちょっと数字に弱いのです。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version