The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
Put the two sticks across each other.
二本の棒を十文字に置きなさい。
She is well able to read.
彼女は十分字が読める。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
How many strokes does the kanji for "michi" have?
「道」という漢字の総画数は何画ですか。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Please read the meter.
メーターの数字を読んでください。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Does anyone know Tom's family name?
誰かトムの名字知らない？
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Don't take that too literally.
それをあまり文字どおりに受け取るな。
I accommodate statistics to theory.
統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
・テキストデータの誤字脱字を修正。
What do the letters WHO stand for?
ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
She wrote the date in numeric form.
彼女は日付を数字で書いた。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The U.S. is deep in the red.
アメリカはひどい赤字だ。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
A is the first letter of the alphabet.
Ａはアルファベットの最初の文字だ。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
What does this stand for?
何の略字ですか。
What is this letter?
これはなんの文字ですか。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
