The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
How is your family name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
He is, so to speak, a walking dictionary.
彼は、いわば、生き字引だ。
When we came to the crossroads our cab slowed down.
その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
What do the letters P.S. stand for?
P.S.という文字は何を表していますか。
The sign "&" stands for "and".
&のマークはandの文字を表す。
Will you please check these figures?
この数字があっているか調べてください。
A crossroads is where two roads meet in an X.
四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.
これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The Red Cross distributed food to the refugees.
赤十字は難民たちに食糧を配った。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド(.)、または感嘆符(!)、疑問符(?)、で終わる。
Read the meter.
メーターの数字を読んでください。
The company has decided to sell some of its money-losing units.
同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The poor dog was literally torn apart by the lion.
かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
Can you read this kanji?
君はこの漢字が読めますか。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.
日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
How huge a deficit can the nation stand?
どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
How is your surname written?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
How is your surname written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
The company is in deficit.
会社が赤字になる。
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"
「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい!!」
Four is an unlucky number in Japanese.
4は日本語では縁起の悪い数字だ。
What do the letters WHO stand for?
WHOと言う文字は何の略字ですか。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.
私はモニターの文字を読む事が困難です。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.
文の初めには大文字が用いられる。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
STEPという文字は日本英語検定協会を表している。
Don't take that too literally.
それをあまり文字どおりに受け取るな。
Tom asked Mary what her last name was.
トムはメアリーに苗字を訊いた。
I took it in a literal sense.
私はそれを文字どおりのいみにとった。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.