The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Will you please check these figures?
この数字があっているか調べてください。
We must deliberate seriously on trade deficit.
貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ10%増加した。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.
トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
They contributed money to the Red Cross.
彼らは赤十字にお金を寄付した。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.
字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
The two roads cut across the street from us.
2本の道が十文字に交差している。
Please let me know if you find any typos or missing words.
誤字脱字を見つけたら教えてください。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?
あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Watanabe is my family name.
渡辺が名字です。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
これらの数字が示すのは、大学1年生の5人中3人が政治に無関心だということだ。
The ABC company is in the red again.
ABC会社はまた赤字だ。
He can read pretty well.
彼は十分字が読める。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
赤字を解消するのは大変な難問題です。
What's your favorite number?
好きな数字は何ぁに?
Our family budget is in the red.
我が家の家計は赤字だ。
Does anyone know Tom's family name?
誰かトムの名字知らない?
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
The company has decided to sell some of its money-losing units.
同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.
トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
My surname is Wan.
私の苗字はワンです。
He managed to make both ends meet.
彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
STEPという文字は日本英語検定協会を表している。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version