The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
Alpha, beta and gamma are Greek letters.アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
She has good handwriting.彼女は字が上手だ。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Tom asked Mary what her last name was.トムはメアリーに苗字を訊いた。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
He crossed himself.彼は十字を切った。
We must guard against mistakes in spelling.われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。
Operate in the red.赤字経営をする。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
This large type is easy on the eyes.この大きな活字は眼に楽だ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
The poor dog was literally torn apart by the lion.かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The sign "&" stands for "and".＆のマークはａｎｄの文字を表す。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
I can't read Arabic script.アラビア文字は読めません。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
What is this letter?これはなんの文字ですか。
Don't take that too literally.それをあまり文字どおりに受け取るな。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
I can't memorize so many of these letters.そんなにたくさんの文字を記憶できません。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
My surname is Wan.私の苗字はワンです。
Will you please check these figures?これらの数字が合っているか調べて下さい。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
She is, so to speak, a walking dictionary.彼女はいわゆる生き字引だ。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
His handwriting is bad.彼は字が下手だ。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
He has bad handwriting.彼は字が下手だ。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
How do you read this kanji?この漢字は何と読みますか。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
You are too much letter-bound.君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Please excuse my bad handwriting.字の汚いのをお許しください。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは２６文字で成り立っています。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
How do you spell your last name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License