The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company is in deficit.同社は赤字である。
He is, so to speak, a walking dictionary.彼は、いわば、生き字引だ。
He has bad handwriting.彼は字が下手だ。
What do the initials NTT stand for?頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
We are in the black this month.今月は黒字である。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
She is, so to speak, a walking dictionary.彼女はいわゆる生き字引だ。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
I am bit weak at figures.ちょっと数字に弱いのです。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
His handwriting is bad.彼は字が下手だ。
A is the first letter of the alphabet.Ａはアルファベットの最初の文字だ。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
This large type is easy on the eyes.この大きな活字は眼に楽だ。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
Tom asked Mary what her last name was.トムはメアリーに苗字を訊いた。
You are too much letter-bound.君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
How do you read this kanji?この漢字の読みかたは何でしょうか。
She has good handwriting.彼女は字が上手だ。
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
I've decided to study kanji.漢字を勉強しようと決心しました。
What does this kanji mean?この漢字はどういう意味ですか。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
Tom can't read yet.トムはまだ字が読めない。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
He is a real fool.彼は文字どおりのばかだ。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
You write a very good hand.君は字がうまいね。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
Tom can't write yet.トムはまだ字が書けない。
What is this the abbreviation for?何の略字ですか。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
He can read well.彼は十分字が読める。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
What do the letters P.S. stand for?Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
I am studying kanji.私は漢字を勉強しています。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
You write very neatly, don't you?君は字がうまいね。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
What's the spelling of your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
I can't memorize so many of these letters.そんなにたくさんの文字を記憶できません。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We must guard against mistakes in spelling.われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。
Place your skis in an inverted V.あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
Alpha, beta and gamma are Greek letters.アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
My surname is Zhou.私の苗字は周と言います。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
My surname is Wan.私の苗字はワンです。
Can you read this kanji?君はこの漢字が読めますか。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I took what she said literally.私は彼女の言うことを文字どおりに受け取った。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License