The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
You are too much letter-bound.君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
The poor dog was literally torn apart by the lion.かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Tom didn't know what Mary's last name was.トムはメアリーの苗字を知らなかった。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
I took what she said literally.私は彼女の言うことを文字どおりに受け取った。
Please excuse my bad handwriting.字の汚いのをお許しください。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
He crossed himself.彼は十字を切った。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
The company is in deficit.会社が赤字になる。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Please read the numbers on the meter.メーターの数字を読んでください。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He is literally stupid.彼は文字どおりの馬鹿だ。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
Tom can't read yet.トムはまだ字が読めない。
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに？
How do you spell your last name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
It goes without saying military discipline is literally rigid.言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
What's the spelling of your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
We must guard against mistakes in spelling.われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License