The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは２６文字で成り立っています。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
My surname is Wan.私の苗字はワンです。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Operate in the red.赤字経営をする。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I am studying kanji.私は漢字を勉強しています。
Can you read this kanji?君はこの漢字が読めますか。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
How do you read this kanji?この漢字の読みかたは何でしょうか。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The poor dog was literally torn apart by the lion.かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
Place your skis in an inverted V.あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
What's the spelling of your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
I can't memorize so many of these letters.そんなにたくさんの文字を記憶できません。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
What do the letters WHO stand for?ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.私たちの先生は、いわば、生き字引だ。
What does this stand for?何の略字ですか。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I can't read Arabic script.アラビア文字は読めません。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Tom didn't know what Mary's last name was.トムはメアリーの苗字を知らなかった。
It goes without saying military discipline is literally rigid.言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
How do you spell your last name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Small print looks dim.小さい活字がかすんで見えます。
You write a very good hand.君は字がうまいね。
He lay on the mat at full length.彼は畳の上に大の字になった。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに？
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
We must guard against mistakes in spelling.われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
I took it in a literal sense.私はそれを文字どおりのいみにとった。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
We are in the black this month.今月は黒字である。
Tom asked Mary what her last name was.トムはメアリーに苗字を訊いた。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
What does this kanji mean?この漢字はどういう意味ですか。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License