The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is, so to speak, a walking dictionary.
彼は、いわば、生き字引だ。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?
くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか?
Can you read this kanji?
君はこの漢字が読めますか。
The initials USA stand for the United States of America.
USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
What does this kanji mean?
この漢字はどういう意味ですか。
What does this stand for?
何の略字ですか。
We tried to make out the letters written on the wall.
壁に書かれた文字を判読しようとした。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The loss reached three million yen.
赤字が300万円に達した。
A further reduction would make us go into the red.
これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
These figures don't add up.
これらの数字は合計と合わない。
A budget deficit must be financed somehow.
赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Seven is believed to be a lucky number.
7は幸運の数字だと信じられている。
What do the letters WHO stand for?
WHOと言う文字は何の略字ですか。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.
「漢字は愛してる?」と聞きました。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.
それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
How is your surname written?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.
あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?
あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Write your name in capitals.
名前を大文字で書いてください。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
You must begin a sentence with a capital letter.
文章は大文字で書き始めなくてはならない。
The two roads cut across the street from us.
2本の道が十文字に交差している。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.