The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do the letters P.S. stand for?
P.S.という文字は何を表していますか。
He explained the literal meaning of the phrase.
彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
I am bit weak at figures.
ちょっと数字に弱いのです。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
What is this letter?
これはなんの文字ですか。
He can read pretty well.
彼は十分字が読める。
The company was in the red and went under.
会社は赤字経営で倒産した。
The alphabet consists of 26 letters.
アルファベットは26文字で成り立っています。
What does this stand for?
何の略字ですか。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.
※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
My mother has good handwriting.
私の母は字がきれいだ。
Small print looks dim.
小さい活字がかすんで見えます。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Seven is believed to be a lucky number.
7は幸運の数字だと信じられている。
It's difficult to read kanji.
漢字を読むのは難しいです。
I can't memorize so many of these letters.
これらたくさんの文字を暗記できない。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.
文の初めには大文字が用いられる。
What do the letters WHO stand for?
WHOと言う文字は何の略字ですか。
These figures don't add up.
それらの数字は、合計があわない。
My father is, so to speak, a walking dictionary.
僕の父は、いわば生き字引だ。
What do the initials NTT stand for?
頭文字のNTTは何を表していますか。
He added up the figures.
彼はその数字を合計した。
Leave more space between characters.
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
When we came to the crossroads our cab slowed down.
その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?
あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
The figures add up to 230.
数字は合計230となる。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
She wrote the date in numeric form.
彼女は日付を数字で書いた。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.
横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.
日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Operate in the red.
赤字経営をする。
The figure will be astronomical.
数字は天文学的なものだろう。
Please read the meter.
メーターの数字を読んでください。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.
文頭には大文字が使われる。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.
トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
He has bad handwriting.
彼は字が下手だ。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
He explained the literal meaning of the sentences.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
The initials USA stand for the United States of America.
USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.