The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The initials USA stand for the United States of America.
USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.
文の初めには大文字が用いられる。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The company is losing money.
あの会社は赤字だ。
Tom didn't know what Mary's last name was.
トムはメアリーの苗字を知らなかった。
Does anyone know Tom's family name?
誰かトムの名字知らない?
Operate in the red.
赤字経営をする。
You had better not use those four-letter words.
そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
How do you write your last name?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
The accountant will go into these figures.
会計係はこれらの数字を調べるだろう。
The accident took place at a crossroads.
その事故はある十字路で起こった。
The figure will be astronomical.
数字は天文学的なものだろう。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
Churches are designated on the map with crosses.
教会は地図の上では十字架で表されている。
I can't memorize so many of these letters.
こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Place your skis in an inverted V.
あなたのスキーを逆V字型にしなさい。
A crossroads is where two roads meet in an X.
四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Four is an unlucky number in Japan.
4は日本では不吉な数字だ。
I can't memorize so many of these letters.
これらたくさんの文字を暗記できない。
My father is, so to speak, a walking dictionary.
僕の父は、いわば生き字引だ。
How do you read this kanji?
この漢字は何と読みますか。
I am bit weak at figures.
ちょっと数字に弱いのです。
He explained the literal meaning of the sentence.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
How is your last name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
Write only your family name in capitals.
姓だけを大文字で書きなさい。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
How is your family name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
STEPという文字は日本英語検定協会を表している。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
Read the meter.
メーターの数字を読んでください。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
これらの数字が示すのは、大学1年生の5人中3人が政治に無関心だということだ。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.
字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
His handwriting is poor.
彼は字が下手だ。
My surname is Zhou.
私の苗字は周と言います。
I've decided to study kanji.
漢字を勉強しようと決心しました。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
The nun prayed and crossed herself.
尼僧はお祈りをして十字を切った。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
The Red Cross distributed food to the refugees.
赤十字は難民たちに食糧を配った。
The first word of every sentence should be capitalized.
文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version