The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
What do the letters WHO stand for?ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
Will you please check these figures?これらの数字が合っているか調べて下さい。
What is this the abbreviation for?何の略字ですか。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
What does this kanji mean?この漢字はどういう意味ですか。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Military discipline is literally rigid.軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
We are in the black this month.今月は黒字である。
Operate in the red.赤字経営をする。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
This large type is easy on the eyes.この大きな活字は眼に楽だ。
You write very neatly, don't you?君は字がうまいね。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
He is, so to speak, a walking dictionary.彼は、いわば、生き字引だ。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.ジョンソンさんはまるで生き字引です。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
He can read well.彼は十分字が読める。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
What is this letter?これはなんの文字ですか。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
The sign "&" stands for "and".＆のマークはａｎｄの文字を表す。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい！！」
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
I am bit weak at figures.ちょっと数字に弱いのです。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Sentences begin with a capital letter.文は大文字で始まる。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"『心配しないで。私、元気だから　(^-^)v』「あ・・・顔文字？」
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
How do you spell your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License