The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My surname is Zhou.私の苗字は周と言います。
A is the first letter of the alphabet.Ａはアルファベットの最初の文字だ。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Be more careful. You often leave out some letter or other.注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
Will you please check these figures?これらの数字が合っているか調べて下さい。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Small print looks dim.小さい活字がかすんで見えます。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
My surname is Wan.私の苗字はワンです。
He can read well.彼は十分字が読める。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
He is literally stupid.彼は文字どおりの馬鹿だ。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
How do you read this kanji?この漢字は何と読みますか。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
She has very neat handwriting.彼女は字がとても上手だ。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
We must guard against mistakes in spelling.われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
How many letters are there in the alphabet?アルファベットは何文字ですか。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
What do the letters WHO stand for?ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
Military discipline is literally rigid.軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
It goes without saying military discipline is literally rigid.言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
Please excuse my bad handwriting.字の汚いのをお許しください。
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
She has good handwriting.彼女は字が上手だ。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
You write a very good hand.君は字がうまいね。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License