When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド(.)、または感嘆符(!)、疑問符(?)、で終わる。
How is your family name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
Can he write this character?
彼はこの文字が書けますか。
Tom can't write yet.
トムはまだ字が書けない。
What is this the abbreviation for?
何の略字ですか。
A crossroads is where two roads meet in an X.
四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
He can read well.
彼は十分字が読める。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The ABC company is in the red again.
ABC会社はまた赤字だ。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社の未来は危険にさらされている。この2年間はひどい赤字状態だ。
What do the letters P.S. stand for?
P.S.という文字は何を表していますか。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Have you ever subscribed to any English language newspaper?
あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
He is called a walking dictionary.
彼は生き字引と呼ばれている。
I am studying kanji.
私は漢字を勉強しています。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
The first word of every sentence should be capitalized.
文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
He added up the figures.
彼はその数字を合計した。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.