The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do the letters P.S. stand for?Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
I am bit weak at figures.ちょっと数字に弱いのです。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
What is this letter?これはなんの文字ですか。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは２６文字で成り立っています。
What does this stand for?何の略字ですか。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
Small print looks dim.小さい活字がかすんで見えます。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文の初めには大文字が用いられる。
What do the letters WHO stand for?ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
What do the initials NTT stand for?頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Military discipline is literally rigid.軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Operate in the red.赤字経営をする。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
We are in the black this month.今月は黒字である。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
He has bad handwriting.彼は字が下手だ。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
This large type is easy on the eyes.この大きな活字は眼に楽だ。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
She has good handwriting.彼女は字が上手だ。
He is literally stupid.彼は文字どおりの馬鹿だ。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Alpha, beta and gamma are Greek letters.アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
What does this kanji mean?この漢字はどういう意味ですか。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
What's the spelling of your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
A is the first letter of the alphabet.Ａはアルファベットの最初の文字だ。
I've decided to study kanji.漢字を勉強しようと決心しました。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Be more careful. You often leave out some letter or other.注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
How do you spell your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.私たちの先生は、いわば、生き字引だ。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
How do you read this kanji?この漢字は何と読みますか。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
I can't memorize so many of these letters.そんなにたくさんの文字を記憶できません。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License