The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '字'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
He is well able to read.彼は十分字が読める。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
How do you read this kanji?この漢字は何と読みますか。
I've decided to study kanji.漢字を勉強しようと決心しました。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Will you please check these figures?これらの数字が合っているか調べて下さい。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
She writes a very good hand.彼女は字がすごくうまい。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
She has good handwriting.彼女は字が上手だ。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
She is, so to speak, a walking dictionary.彼女はいわゆる生き字引だ。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
I can't memorize so many of these letters.そんなにたくさんの文字を記憶できません。
What is this letter?これはなんの文字ですか。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
Teach me some kanji, please.漢字を少し教えてください。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
How do you read this kanji?この漢字の読みかたは何でしょうか。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
Alpha, beta and gamma are Greek letters.アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
He is, so to speak, a walking dictionary.彼は、いわば、生き字引だ。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに？
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Operate in the red.赤字経営をする。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
What's the spelling of your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
We are in the black this month.今月は黒字である。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Tom can't write yet.トムはまだ字が書けない。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License