The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '字'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
Place your skis in an inverted V.
あなたのスキーを逆V字型にしなさい。
We must guard against mistakes in spelling.
われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
How many letters are there in the alphabet?
アルファベットは何文字ですか。
Our family budget is in the red.
我が家の家計は赤字だ。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
The company was in the red and went under.
会社は赤字経営で倒産した。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
He peered at the small print in a newspaper.
彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットには26文字ある。
When we came to the crossroads our cab slowed down.
その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
How do you spell your last name?
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.
日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Write only your family name in capitals.
姓だけを大文字で書きなさい。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Have you ever subscribed to any English language newspaper?
あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
He managed to make both ends meet.
彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.
トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
The company is losing money.
あの会社は赤字だ。
My surname is Wan.
私の苗字はワンです。
You had better not use those four-letter words.
そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
He can read well enough.
彼は十分字が読める。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.