The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '存'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じていますか。
We keep shiitake mushrooms dry.椎茸を乾燥させて保存します。
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
You had better keep this food under ten degrees.この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He's a pretty unique guy wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office.会社にパンタロンとアロハシャツを着てくる彼は、かなりユニークな存在だ。
The explosion ruled out their survival.爆発によって、彼らの生存はありえなくなってしまいました。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
You know that I don't like eggs.私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
Emma was much in evidence during the party.パーティーの間中エマの存在は特に人目を引いた。
I regret that I can't help you.ご援助できないのが残念に存じます。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Do you know when he will come?彼がいつ来るかご存知ですか。
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
Let's enjoy ourselves to our heart's content.存分に楽しもう。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
You know about that, don't you?御存知ですよね。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
I appreciate your kindness.ご親切ありがとう存じます。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
Do you know where I might find small cowboy boots?どこに行けば、小さなカウボーイブーツが手にはいるかご存じですか。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
I am very glad to see you.あなたにお目にかかって大変うれしく存じます。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
Is there life on other planets?他の惑星には生命が存在しますか。
We should preserve the beauties of the countryside.私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
However, the survivors are unaware of that fact.しかし生存者達は、その事実を知らなかった。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Do you know where to go or who to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Do you know how to get there?道順はご存知ですか。
Do you know where the nearest American Express office is?一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
At the least there is nobody who equals Madonna.少なくとも、だれもマラドーナと比肩する存在になってはいない。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
Her husband is heavily dependent on drugs.彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
He is an indispensable member for the staff.そのスタッフにとって彼はなくてはならぬ存在だ。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
It seems I have misplaced your last mail.最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです。
Some people believe in ghosts.幽霊の存在を信じている人もいる。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
I'm very happy to make your acquaintance.お近づきになれて大変うれしく存じます。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
As you already know.既にご存じのように。
Do you know of any good restaurant near here?このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
There are many factors.たくさんの要因が存在する。
You know, there are more and more old people.ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。
We should preserve the beauties of the countryside.私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
As for me, I have nothing against the plan.私に関して言えば、その計画に異存はありません。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Do you know where to go or whom to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
You have the advantage of me.私をご存知のようですが私はあなたを知りません。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
Ghosts exist.幽霊は存在する。
I wonder if life exists on other planets.生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
Are you aware of anything concerning his past life?彼の前身については何かご存じですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License