The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '存'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
You were his greatest fan, you see.あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
Do you know of any person for me to rely on in Canada?カナダで私が頼れる人を誰かご存じですか。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
Do you know about Singapore?シンガポールについてご存じですか。
Do you know who invented the microscope?誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Gods exist.神は存在する。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
He's a pretty unique guy wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office.会社にパンタロンとアロハシャツを着てくる彼は、かなりユニークな存在だ。
Emma was much in evidence during the party.パーティーの間中エマの存在は特に人目を引いた。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
I wish for once I could be something.一度でいい意味のある存在になりたいと願う。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
Nothing can be preserved that is not good.善ならざるものは何であれ存続しえない。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of tアリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
Did you know him?彼をご存知だった？
You had better keep this food under ten degrees.この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
If God did not exist, we'd have to invent him.もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
Air pollution will be a threat to our survival.大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
We keep shiitake mushrooms dry.椎茸を乾燥させて保存します。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Many large Japanese companies depend on exports.日本の大企業の多くは輸出に依存している。
God exists.神は存在する。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Do you know us?あなたは私たちをご存知ですか。
Industry as we know it today didn't exist in those days.今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
There is little, if any, of such distribution of control.そのような分配された支配はほとんど存在しない。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
You know that I don't like eggs.私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
However, the survivors are unaware of that fact.しかし生存者達は、その事実を知らなかった。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
I'm sorry for you.お気の毒に存じ上げます。
Do you know when he will come?彼がいつ来るかご存知ですか。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
They canned the fruits to preserve them.彼らは果物を保存するために缶詰めにした。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
Everything that is in this world is but a dream.この世界に存在するものはすべて、夢しかない。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Do you know where to go or whom to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Some cookies are stored indefinitely on users' hard drives.いくつかのクッキーは無期限にユーザーのハードディスクに保存される。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
Does objective history exist?客観的な歴史は存在するだろうか。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He enjoyed skiing to his heart's content.彼はスキーを思う存分楽しんだ。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
You seem to know me, but I don't know you.私をご存知のようですが私はあなたを知りません。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
I don't believe that ghosts exist.幽霊が存在するとは限らない。
Do you know what he has done?彼が何をしてしまったのかご存知ですか。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
As you already know.既にご存じのように。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
You know about that, don't you?御存知ですよね。
I'm sorry for you.お気の毒に存じます。
He believes in the existence of ghosts.彼は幽霊の存在を信じている。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
UN, as you know, stands for the United Nations.ご存じのように、ＵＮとは国際連合のことです。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
I know nothing about it.いっこうに存じません。
Their traditional life style no longer exists.彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。
Do you know where the nearest American Express office is?一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。
Nathanael asked Jesus, "How do you know me?"ナタナエルはイエスに言った。「どうして私をご存じなのですか」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License