The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '存'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My existence is worthless and meaningless.
俺にはなんの意味もない無価値な存在。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.
最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
Do you know us?
あなたは私たちをご存知ですか。
Do you know about Singapore?
シンガポールについてご存じですか。
You know, there are more and more old people.
ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。
But earthquakes are still as frightening as ever.
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
God is in me or else is not at all.
神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
You have the advantage of me.
私をご存知のようですが私はあなたを知りません。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
I do not believe that God exists.
神が存在するとは思いません。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
I appreciate your kindness.
ご親切ありがとう存じます。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.
まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
Do you know any good restaurant near here?
このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
That organization depends on voluntary contributions.
その組織の運営は自発的な寄付に依存している。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place.
あなたにはわからないかもしれないけど、あなたは私にとってかけがえのない存在なのよ。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
I know nothing about it.
いっこうに存じません。
Viruses will exist as long as man.
ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
I'm so unimportant and insignificant.
俺はなんの意味もない無価値な存在。
I do believe in ghosts.
私は幽霊の存在を本当に信じている。
Good traditions should be preserved.
よい伝統は保存されるべきだ。
Does Tom still rely on his parents?
トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.
まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
Some people believe in God and others don't.
神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I am highly honored by the presence of the president.
社長にご出席いただき光栄に存じます。
You had better keep this food under ten degrees.
この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
As you already know.
既にご存じのように。
Do you happen to know a man by the name of Brown?
ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
The explosion ruled out their survival.
爆発によって、彼らの生存はありえなくなってしまいました。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
Do you remember the town where he was born?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
Japan depends on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
