The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '存'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.そのような事件の場合、証拠をどのように保存するかについては一致した見解はないようである。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
God is in me or else is not at all.神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
UN, as you know, stands for the United Nations.ご存じのように、ＵＮとは国際連合のことです。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
Do you know where to go or who to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
I am very glad to see you.あなたにお目にかかって大変うれしく存じます。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
It seems like you're unexpectedly eloquent.存外、口は達者なようね。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
No inequality should be allowed to exist between men and women.男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Did you know him?彼をご存知だった？
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
Tom depends on Mary too much.トムはメアリーに依存しすぎている。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
I don't believe that ghosts exist.幽霊が存在するとは限らない。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
As for me, I have nothing against the plan.私に関して言えば、その計画に異存はありません。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
Do you know what he has done?彼が何をしてしまったのかご存知ですか。
There is little, if any, of such distribution of control.そのような分配された支配はほとんど存在しない。
I look forward to hearing your thoughts on this matter.これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
This only takes quarters, you know.ご存知だとは思いますが、クオーターしかつかえませんよ。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
Do you know your forefather?あなたの祖先をご存知ですか。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Please store it at -18C or lower.-18℃以下で保存してください。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He is as great a man as ever lived.彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
Do you know when he will come?彼がいつ来るかご存知ですか。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。
Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。
Gods exist.神は存在する。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Does objective history exist?客観的な歴史は存在するだろうか。
He enjoyed skiing to his heart's content.彼はスキーを思う存分楽しんだ。
Keep it at a lower temperature.それはもっと低温で保存しなさい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Among our employees he's recognized as a towering figure.彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
You know the rest of the story.ぞの後の話はご存知でしょう。
Everything that is in this world is but a dream.この世界に存在するものはすべて、夢しかない。
You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice.あなたは私にとってヨーダのような存在でした、あなたの的を射たアドバイスを恋しく思うでしょう。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Let's enjoy ourselves to our heart's content.存分に楽しもう。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Individuals do not exist for the development of the State.個人は国家のために存在するのではない。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
The explosion ruled out their survival.爆発によって、彼らの生存はありえなくなってしまいました。
His existence was recognized.彼の存在が認められた。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
God exists but he forgot the password.神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
Nothing can be preserved that is not good.善ならざるものは何であれ存続しえない。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I am familiar with your name.お名前はよく存じあげています。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
We enjoyed our holidays to the full.私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
You know the rest of the story.その後の話はご存じでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License