The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '存'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was no objection on the part of the owner.
所有者の側には異存はなかった。
Do you know Professor Brown by any chance?
ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、1、000冊以上のノートが保存されていた。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Do you know any good restaurant near here?
このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
That organization depends on voluntary contributions.
その組織の運営は自発的な寄付に依存している。
Their traditional life style no longer exists.
彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。
Tom was like a father to Mary.
トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
You have, no doubt, heard of our company.
我が社についておそらくご存じです。
I think that ghosts exist.
幽霊は存在すると思う。
I would like to come to your party.
パーティーには是非伺いたく存じます。
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
ポーランドは120年間国家として存在を停止した。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
You know that I don't like eggs.
私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
日本の貿易依存度はGNP比としては必ずしもそう高くない。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.
愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.
完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Such a ridiculous superstition no longer exists.
そんなばかげた迷信はもう存在しない。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.