The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '存'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Do you know any good restaurant near here?このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.最初にあげなければならない問題は、それらのグループの間に文化障壁が存在していたかどうかということである。
Do you know the man whose house we have just passed?今通った家の人をご存知ですか。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
UN, as you know, stands for the United Nations.ご存知のように、ＵＮとは国際連合です。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.物体は固体、液体、気体として存在する。
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
There exist supernatural beings.超自然的な物が存在する。
Good traditions should be preserved.よい伝統は保存されるべきだ。
Air pollution will be a threat to our survival.大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
He is an indispensable member for the staff.そのスタッフにとって彼はなくてはならぬ存在だ。
I think that ghosts exist.幽霊は存在すると思う。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
Everything that is in this world is but a dream.この世界に存在するものはすべて、夢しかない。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Do you know where the nearest American Express office is?一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
He is as great a man as ever lived.彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
He has access to the stored information.彼はその保存情報にアクセスできる。
We take it for granted that television exists.テレビの存在を当然のことと思っている。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
At the least there is nobody who equals Madonna.少なくとも、だれもマラドーナと比肩する存在になってはいない。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
He taught his students how we were all dependent on each other.彼は、自分の学生たちに、我々みんながどのくらいお互いに依存しあっているかを教えた。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
It seems like you're unexpectedly eloquent.存外、口は達者なようね。
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
Gods exist.神は存在する。
Do you know where I might find small cowboy boots?どこに行けば、小さなカウボーイブーツが手にはいるかご存じですか。
They don't see the extent to which they depend on others.自分たちがどの程度他人に依存しているのかを悟っていない。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
There is no objection on my part.私としては異存はありません。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
We keep shiitake mushrooms dry.椎茸を乾燥させて保存します。
As you know, life is compared with a voyage.ご存じのように人生は航海にたとえられる。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Love doesn't exist.愛は存在しない。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
I wonder if life exists on other planets.生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Do you know when he will come?彼がいつ来るかご存知ですか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
Society exists for the sake of the individual.社会は個人のために存在する。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He was conscious of her presence.彼は彼女の存在を意識した。
You know about that, don't you?御存知ですよね。
As you already know.既にご存じのように。
There was no objection on the part of the owner.所有者の側には異存はなかった。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
There is little, if any, of such distribution of control.そのような分配された支配はほとんど存在しない。
No inequality should be allowed to exist between men and women.男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
Do you know who invented the microscope?誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
Our existence is a miracle in itself.人間の存在自体が奇跡である。
His existence was recognized.彼の存在が認められた。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
God is in me or else is not at all.神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
A child will depend on the television.子供はテレビに依存する様になるものだ。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
Do you know your forefather?あなたの祖先をご存知ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License