The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '存'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place.あなたにはわからないかもしれないけど、あなたは私にとってかけがえのない存在なのよ。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
Does objective history exist?客観的な歴史は存在するだろうか。
Industry as we know it today didn't exist in those days.今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
There is little, if any, of such distribution of control.そのような分配された支配はほとんど存在しない。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
This only takes quarters, you know.ご存知だとは思いますが、クオーターしかつかえませんよ。
We should preserve the beauties of the countryside.私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Do you know where I might find small cowboy boots?どこに行けば、小さなカウボーイブーツが手にはいるかご存じですか。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じていますか。
Did you know him?彼をご存知だった？
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
I am very glad to see you.あなたにお目にかかって大変うれしく存じます。
I wish for once I could be something.一度でいい意味のある存在になりたいと願う。
There are many factors.たくさんの要因が存在する。
I am pleased to see you.お目にかかれてうれしく存じます。
He doesn't exist.彼は存在しません。
Is there life on other planets?他の惑星には生命が存在しますか。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I'm pleased to see you.お目にかかれてうれしく存じます。
She was the only one to survive the crash.彼女はその墜落事故の唯一の生存者であった。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice.あなたは私にとってヨーダのような存在でした、あなたの的を射たアドバイスを恋しく思うでしょう。
It seems like you're unexpectedly eloquent.存外、口は達者なようね。
Please store it at -18C or lower.-18℃以下で保存してください。
Do you know where the nearest American Express office is?一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。
We enjoyed our holidays to the full.私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
UN, as you know, stands for the United Nations.ご存じのように、ＵＮとは国際連合のことです。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
They searched here and there looking for survivors.生存者を求めて彼らはあちこちをさがし回った。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Man is a rational being.人間は理性的な存在である。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
We are to preserve nature.我々は自然を保存するべきです。
There exist supernatural beings.超自然的な物が存在する。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
I think that ghosts exist.幽霊は存在すると思う。
I regret that I can't help you.ご援助できないのが残念に存じます。
You probably already know about our company.我が社についておそらくご存じです。
Tom depends on Mary too much.トムはメアリーに依存しすぎている。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
Do you know of any good restaurant near here?このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。
You seem to know me, but I don't know you.私をご存知のようですが私はあなたを知りません。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
They canned the fruits to preserve them.彼らは果物を保存するために缶詰めにした。
In which folder did you save the file?どのフォルダにファイルを保存しましたか。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
She is trying to prove the existence of ghosts.彼女は幽霊の存在を証明しようとしている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。
Good traditions should be preserved.よい伝統は保存されるべきだ。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Tom believes in the existence of ghosts.トムは幽霊の存在を信じている。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The explosion ruled out their survival.爆発によって、彼らの生存はありえなくなってしまいました。
I feel deeply for you.本当にお気の毒に存じます。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Some people believe in ghosts.幽霊の存在を信じている人もいる。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Let's enjoy ourselves to our heart's content.存分に楽しもう。
Some cookies are stored indefinitely on users' hard drives.いくつかのクッキーは無期限にユーザーのハードディスクに保存される。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
He has access to the stored information.彼はその保存情報にアクセスできる。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
The country's foreign trade totally depends on this port.その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
Our existence is a miracle in itself.人間の存在自体が奇跡である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License