The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '存'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
Air pollution will be a threat to our survival.大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
We should preserve the beauties of the countryside.私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
I feel deeply for you.本当にお気の毒に存じます。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じていますか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Our existence is a miracle in itself.私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Do you know of any good restaurant near here?このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。
As you already know.既にご存じのように。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。
Society exists for the sake of the individual.社会は個人のために存在する。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
I'm sorry for you.お気の毒に存じます。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
Good traditions should be preserved.よい伝統は保存されるべきだ。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限りその計画に異存はない。
Their traditional life style no longer exists.彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。
Do you know your forefather?あなたの祖先をご存知ですか。
God is.神は存在する。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
Do you know what he has done?彼が何をしてしまったのかご存知ですか。
Let's enjoy ourselves to our heart's content.存分に楽しもう。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
Save it on the external hard drive.外付けのハードディスクに保存しておいて。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.これはいわゆる適者生存の例である。
We are to preserve nature.我々は自然を保存するべきです。
Do you know where to go or who to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Love doesn't exist.愛は存在しない。
As you know, life is compared with a voyage.ご存じのように人生は航海にたとえられる。
He is as great a man as ever lived.彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
Tom depends on Mary too much.トムはメアリーに依存しすぎている。
Industry as we know it today didn't exist in those days.今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, non-existent.スウェーデンのアニメ業界一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。
You know the rest of the story.ぞの後の話はご存知でしょう。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
He's a pretty unique guy wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office.会社にパンタロンとアロハシャツを着てくる彼は、かなりユニークな存在だ。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
We should preserve the beauties of the countryside.私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
Only two people survived the earthquake.その地震の生存者は２名だけだった。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
I don't believe that ghosts exist.幽霊が存在するとは限らない。
We take it for granted that television exists.テレビの存在を当然のことと思っている。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
It was gracious of you to accept.お受け取りくださって幸いに存じます。
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
Do you know where to go or whom to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
You seem to know me, but I don't know you.私をご存知のようですが私はあなたを知りません。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
We came to the conference knowing this, but it seems that you did not.私たちは、このことを知っていて会議に来ているのです。しかし、皆さんはご存じでなかったようですね。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
However, the survivors are unaware of that fact.しかし生存者達は、その事実を知らなかった。
Ghosts exist.幽霊は存在する。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
You were his greatest fan, you see.あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
His existence was recognized.彼の存在が認められた。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
There is little, if any, of such distribution of control.そのような分配された支配はほとんど存在しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License