The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
School begins at half past eight.学校は８時半から始まる。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
How many students have been admitted to the school this year?今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
He goes to school by bicycle.彼は自転車で通学する。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
Each of the students has to attend the morning.学生たちは各々その会合に出席しなければならない。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
No fewer than five hundred students were present.５００人もの学生が出席した。
That university was my first choice.あの大学は私の第１志望だった。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
In general, Susie is a nice student.概して、スージーはよくできる学生です。
She soon adjusted herself to the new school.彼女じきに新しい学校に慣れた。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
She boards students.彼女は学生を下宿させている。
This does not apply to students.これは学生にはあてはまらない。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
You cannot learn such a thing too soon.そういうことは、いくら早く学んでも、早すぎることはない。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
This is an error common among Japanese students.これは日本人の学生によく見られる誤りです。
You met him at the university?あなたは彼と大学で会いましたか。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
Being only a student, I can't afford to get married.学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
To all appearances, he is a man of learning.彼はどう見ても学者だ。
I'm taking Spanish this semester.今学期はスペイン語を取っている。
Each boy student has a school badge on his cap.男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
What shirt will you wear to school today?今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The figure will be astronomical.数字は天文学的なものだろう。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
I majored in history.私は歴史学を専攻した。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Illness prevented me from going to school.私は病気のために学校へ行けなかった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
He was apt to boast of his knowledge.彼は学識を自慢しがちであった。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
What school a person graduated from counts for nothing.どの学校を出たかは大したことではない。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
He is superior to her in math.彼は、彼女より、数学においてすぐれている。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV.今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。
Is he anything of a scholar?彼は、すこしは学者らしいところがありますか。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Instead of going to school, he stayed at home.彼は学校に行かずに家にいた。
I meet him at school now and then.私は時おり学校で彼に会う。
She has a dislike for snakes and mathematics.彼女はヘビと数学は嫌いだ。
He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.自分がすでに他人から学ぶことがないほど賢明であると思っているものは、何をすることにも成功しないだろう。
I want to go to the same school that Tom plans to go to.トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
I didn't go to school last month.私は先月学校に行きませんでした。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
I learned many things about Greek culture.私はギリシャ文明について多くのことを学びました。
How far is it from here to your school?ここから学校までどのくらいの距離ですか。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
Your record in mathematics is good.あなたは数学の成績がよい。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Only 40 percent of students go on to university.学生のただ六十パーセントは大学に進む。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
What do you plan to major in in college?大学では何を専攻するつもりですか。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
I want to go to college.私は大学へ行きたい。
Foreign students demanded help from us.外国人留学生は私たちに援助を求めた。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Today's math class was more interesting than usual.今日の数学はいつもより楽しかった。
I mean students in general, but not in particular.私は一般の学生のことを言っているのであって、特定の学生のことを言っているのではない。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The university graduated 500 students last year.その大学は去年５００名の卒業生を出した。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
I was used to studying when I was a student.学生の時は勉強することになれていた。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Most of them were college students.彼らの大部分は大学生だった。
He leaves for school at seven.彼は７時に学校に向かいます。
Our school was established in 1951.私達の学校は１９５１年に設立された。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
At last, the students resorted to violence.ついに学生たちは暴力に訴えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License