Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '学'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a writer rather than a scholar.彼は学者でなく作家だ。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
Hurry up, or you'll be late for school.急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Don't be late for school tomorrow.明日は学校に遅れるな。
I can walk to school in half an hour.学校までは歩いて30分で行けます。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
I have got higher grades.僕は学校の成績が上がった。
He is as great a scholar as ever lived.彼はきわめてすぐれた学者だ。
I want to go to college.私は大学に行きたい。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
The students are very busy in preparation for the school festival.生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。
Science without conscience is only the ruin of the soul.良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
I didn't think that university would be so much fun.大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
Cutting school is the first stage of delinquency.学校をさぼるのは非行の第一段階である。
It doesn't matter very much which college you graduated from.どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
The boy has a good school record.その少年は学業成績がいい。
He was absent from school because of illness.彼は病気で学校を休んだ。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は4月に始まる。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
I studied mathematics under Dr. Brown.ブラウン先生のもとで数学を学びました。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
We cannot keep up with him in mathematics.数学にかけては彼についていけない。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはlieとlayとをよく混同する。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
The closing of school was due to the snow.学校の制服は雪のためである。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Judging from what you say, he must be a great scholar.君の話から判断すると、彼は偉大な学者にちがいない。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
Do you like school?あなたは学校が好きですか。
An office worker with a college background.大学出の会社員。
Mayuko goes to school by bicycle.マユコは自転車で学校にいく。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
An article about our school appeared in the newspaper.私たちの学校の記事が新聞に出た。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は4月から始まります。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Those students didn't both pass the test.その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。
School begins in April.学校は4月に始まる。
I usually ride my bike to school. I mean to the office.たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".1年次開講の『大学生のための表現法』と2年次開講の『食品化学』の2科目を担当しています。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
Students have been protesting against the government's decision.学生たちは政府の決定に対して抗議している。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
He is not so much a scholar as a poet.彼は学者というよりもむしろ詩人である。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He is a teacher at our school.彼は私たちの学校の先生です。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
Instead of going to school, he stayed at home.彼は学校に行かずに家にいた。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
My field of study is linguistics.私は言語学専攻です。
Rie and I went to the same school.理恵と私は同じ学校に通いました。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
He acquired education late in his life.彼は晩学だ。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
Children begin school at the age of six.子供たちは6歳で学校に行き始める。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
It is challenging and I am learning a lot.やりがいがあり、学ぶことが多いのです。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
With those results, you won't be able to go to university.こんな成績のままだと大学に行けないよ。
Nobody is too old to learn.年をとりすぎて学べない人はいない。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
I usually walk to school.私はたいてい歩いて学校へ行く。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
He was absent from school because he was sick.彼は病気だったので学校を休んだ。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License