The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came home in high spirits.
彼は意気揚々と帰宅した。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
He will come home in a few days.
彼は２、３日以内に帰宅する。
He returned home very late, as was often the case.
よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
He had just come home when I called.
電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
May I go home?
私は帰宅してもよいですか。
I must make sure whether he is at home or not.
彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
How is it going with your family?
お宅の皆さんはいかがですか。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
What kinds of goods do you sell in your shop?
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
He came home at ten.
彼は１０時に帰宅した。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
How late are you open?
お宅の店は何時まであいていますか。
My father usually comes home at six.
私の父は大抵6時に帰宅します。
My father was on the point of going out when I came home.
私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
Will he come home at six?
彼は６時に帰宅するでしょうか。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
I'll visit your home tomorrow.
明日お宅に伺います。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅途中で事故にあった。
My father usually comes home at six.
私の父はいつも六時に帰宅します。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
I got leave to go home.
私は帰宅の許可を得た。
Make certain that he returned home safely.
彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.
ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I've come, as my mother told me to deliver this here.
こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
I met Naomi on my way home and we had a chat.
帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Your children look healthy.
お宅のお子さんは丈夫ですね。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
I'm going to drop in at his house on my way home.
私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
The fire broke out after the staff went home.
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
I will drive you home.
あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
Barring snow, father will come home.
雪でなければ、父は帰宅します。
I'll call at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
He was in his home in Cambridge, England.
彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
The teacher let the boy go home.
先生は少年を帰宅させた。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
He is at home, but no one can see him.
彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
Koji was caught in a shower on his way home.
こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
