The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
He always gets home at 6:00 p.m.彼はいつも午後６時に帰宅する。
If I were you, I'd go home right away.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
If I were you, I would go home and take a good rest.仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Hello. Is this the Gotos' residence?もしもし、後藤さんのお宅ですか。
I would like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
Mayuko came directly home.マユコはまっすぐ帰宅した。
What tempted him to come home?何が彼を帰宅する気にさせたのか。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
I got home at seven.私は7時に帰宅した。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He came home later than usual.彼はいつもより遅く帰宅した。
I suppose he's gone home.彼は帰宅したと私は思う。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I'll come to visit you at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Did you go straight home after school yesterday?あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
As soon as he finished his work, he went home.彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Remind him to come home early.早く帰宅するように彼に注意しなさい。
He will soon return home.彼はすぐに帰宅します。
Tom arrived home at 2:30.トムは2時半に帰宅した。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Does your dog bite?お宅のワンちゃん噛みます？
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
Will you put us up for the weekend?今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
He wavered between going home and remaining at work in the office.彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Will he come home at six?彼は６時に帰宅するでしょうか。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
I guess most of them went home.彼らのほとんどは帰宅したと思う。
The teacher let the boy go home.先生は少年を帰宅させた。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
On arriving home, I discovered the burglary.帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
He always gets home at six o'clock in the evening.彼はいつも午後６時に帰宅する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License