The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He had just come home when I called.
電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
Mayuko came directly home.
マユコはまっすぐ帰宅した。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.
帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
How late are you open?
お宅の店は何時まであいていますか。
The teacher allowed him to go home.
先生は彼に帰宅を許した。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
I would like to go home now.
できればもう帰宅したいのですが。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
I'll visit your home tomorrow.
明日お宅に伺います。
The teacher permitted the boy to go home.
先生はその少年に帰宅を許可した。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
He will soon return home.
彼はすぐに帰宅します。
Go home quickly.
早く帰宅しろ。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.
私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
He came home very late.
彼はとても遅くに帰宅した。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
He came home exactly at ten.
彼は１０時きっかりに帰宅した。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
On my way home from school I met her.
私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
I returned home after an absence of two years.
私は二年ぶりに帰宅した。
Is your husband at home?
ご主人はご在宅ですか。
We know nothing except that he did not come home that day.
彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
He can go out on condition he comes home by five.
５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
My father was on the point of going out when I came home.
私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
I suggest that your son come to our party.
お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
He has already gone home.
彼はもう帰宅しました。
I got home at seven.
私は7時に帰宅した。
He came home in despair.
彼は絶望して帰宅した。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
John had cleaned the house when I came home.
私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.
彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
He will come home in a few days.
彼は２、３日以内に帰宅する。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
You should go home early.
早く帰宅すべきだ。
My father will come home at seven.
父は７時に帰宅するでしょう。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
Jim's father always comes home late.
ジムの父はいつも帰宅が遅い。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
I usually go home at five.
私は大抵5時に帰宅する。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
