The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
Tom arrived home soaking wet.トムはずぶぬれになって帰宅した。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
He always gets home at six o'clock in the evening.彼はいつも午後６時に帰宅する。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
As soon as Tom finished work, he went home.トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
What tempted him to come home?何が彼を帰宅する気にさせたのか。
I usually go home at five.私はいつもは５時に帰宅する。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
Hello. Is this the Gotos' residence?もしもし、後藤さんのお宅ですか。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
He just came back home now.彼はたった今自宅に帰りついた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
You should go home early.早く帰宅すべきだ。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
He came home exactly at ten.彼は１０時きっかりに帰宅した。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I told her to be home by nine.私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
I'll send you home in my car.私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I guess most of them went home.彼らのほとんどは帰宅したと思う。
I suppose he's gone home.彼は帰宅したと私は思う。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
We've finished the work, so we may as well go home.仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Mayuko came directly home.マユコはまっすぐ帰宅した。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
He came home later than usual.彼はいつもより遅く帰宅した。
I must go home.私は帰宅しなければいけません。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
I am to call on Mr Smith tomorrow.あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
He came home just now.彼はたった今帰宅したところです。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Will he come home at six?彼は６時に帰宅するでしょうか。
I'm worried whether your house was involved or not.あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
Make certain that he returned home safely.彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
You can go home if you like.帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
He is at work now, but will be coming home at seven.彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License