The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How late are you open?
お宅の店は何時まであいていますか。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
What kinds of goods do you sell in your shop?
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Does your dog bite?
お宅のワンちゃん噛みます?
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
I met him while I was coming home.
帰宅途中で彼に会いました。
Koji was caught in a shower on his way home.
こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Let me take you home.
お宅にお送りしましょう。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし2キロのヘロインを押収した。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
When will you come home?
いつごろ帰宅しますか。
He came home three hours after that.
彼はそれから3時間後に帰宅した。
He has just come home.
彼はちょうど今帰宅したところだ。
Tom arrived home soaking wet.
トムはずぶぬれになって帰宅した。
He went home as soon as he got the phone call.
彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
May I go home?
私は帰宅してもよいですか。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
As soon as he finished his work, he went home.
彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
Is the master of the house at home?
ご主人はご在宅ですか。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅途中で事故にあった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.