UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
If possible, I'd like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
I'll send you home in my car.私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Mayuko came directly home.マユコはまっすぐ帰宅した。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
Let me take you home.お宅にお送りしましょう。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは6時に帰宅します。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
My father came home at nine.父は9時に帰宅した。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
He was in his home in Cambridge, England.彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
You have to be home by nine o'clock.9時までに帰宅しなさい。
He came home later than usual.彼はいつもより遅く帰宅した。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
When I came home, she was watching TV.私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He will come home in a few days.彼は2、3日以内に帰宅する。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
He is at work now, but will be coming home at seven.彼は仕事中ですが、7時には帰宅します。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が1ヶ月滞ってるんですが。
He will soon return home.彼はすぐに帰宅します。
What tempted him to come home?何が彼を帰宅する気にさせたのか。
It won't be long before he returns home.まもなく彼は帰宅するだろう。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Father seldom comes home before eight.父は8時にはめったに帰宅しない。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは5時半に帰宅しなければならなかった。
I usually go home at four.私はたいてい4時に帰宅する。
I told her to be home by nine.私は彼女に9時までに帰宅するように言った。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
As soon as he finished his work, he went home.彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
I'll visit your home tomorrow.明日お宅に伺います。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
Will you put us up for the weekend?今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
Make certain that he returned home safely.彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
My father will come home at seven.父は7時に帰宅するでしょう。
You came home at 5:00.あなたは5時に帰宅した。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Father usually comes home at eight.父はふつう8時に帰宅する。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
I usually get home by six o'clock.私は普通6時までには帰宅する。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
People feel most at ease when they are at home.たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
He came home just now.彼はたった今帰宅したところです。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
If I were you, I would go home and take a good rest.仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Did you go straight home after school yesterday?あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He went home while it was still light.彼は明るいうちに帰宅した。
He came home exactly at ten.彼は10時きっかりに帰宅した。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
On arriving home, I discovered the burglary.帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License