The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to be home by nine o'clock.
９時までに帰宅しなさい。
She had just come home when I called.
私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
When will you come home?
いつ帰宅しますか。
I was caught in shower on my way home.
帰宅の途中でにわか雨に遭った。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
Alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
I met Naomi on my way home and we had a chat.
帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I must make sure whether he is at home or not.
彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
Jim hasn't come home yet.
ジムはまだ帰宅していない。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Tom arrived home at 2:30.
トムは2時半に帰宅した。
When he finished the work, he went home.
彼は仕事を終えると帰宅した。
Come home before dark.
暗くならないうちに帰宅しなさい。
Father scolded Junko for coming home so late.
父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
I'm going to talk to Tom when he returns home.
トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Johnny got leave to go home.
ジョニーは帰宅の許しを得た。
When will you come home?
いつごろ帰宅しますか。
It rained as soon as he got home.
彼が帰宅した途端に雨が降った。
Is the master of the house at home?
ご主人はご在宅ですか。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
She lives in quite a big mansion.
彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."
「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
May I call on you at your house tomorrow morning?
明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
You had best go home early.
早く帰宅すべきだ。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.
私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
Does your dog bite?
お宅のワンちゃん噛みます？
Your children look healthy.
お宅のお子さんは丈夫ですね。
It began to rain before I got home.
私が帰宅する前に雨が降り始めた。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
He came home very late.
彼はとても遅くに帰宅した。
Tom came home just now.
トムはたった今帰宅したところだ。
On my way home from school I met her.
私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
I usually go home at four.
私はたいてい４時に帰宅する。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
If I were you, I would go home at once.
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
May I use your telephone?
お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Have you ever returned home before seven?
あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
She must come home by 9 at latest.
彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
She came home very late.
彼女はとても遅く帰宅した。
My father came home at nine.
父は９時に帰宅した。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
She yearned for her husband to come home.
彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
