The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Hello. Is this the Gotos' residence?もしもし、後藤さんのお宅ですか。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
We've finished the work, so we may as well go home.仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
She yearned for her husband to come home.彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
If I were you, I would go home and take a good rest.仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
I'll visit your home tomorrow.明日お宅に伺います。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Will he come home at six?彼は６時に帰宅するでしょうか。
I'll call at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
I am to call on Mr Smith tomorrow.あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
The work over, we went home.仕事が終わって、帰宅した。
She went home.彼女は帰宅した。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
May I escort you home?お宅まで送りましょうか。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
This is bulky, so I'll send it by home delivery.これはかさばるから宅配便で送ろう。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I'm worried whether your house was involved or not.あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
I told her to be home by nine.私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
If possible, I'd like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
What time do you usually return home?いつも何時に帰宅するんですか？
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
He came home later than usual.彼はいつもより遅く帰宅した。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
I usually go home at four.私はたいてい４時に帰宅する。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
If I were you, I would go home at once.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
You should go home early.早く帰宅すべきだ。
Make certain that he returned home safely.彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
I usually go home at five.私は大抵5時に帰宅する。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
He came home safe.彼は無事に帰宅した。
Jim has not yet returned home.ジムはまだ帰宅していない。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
If I were you, I'd go home right away.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
He told me to go home and I obeyed him.彼は私に帰宅するよう言ったので、私は従った。
He has already gone home.彼はもう帰宅しました。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
You came home at 5:00.あなたは５時に帰宅した。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License