The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
He came home later than usual.彼はいつもより遅く帰宅した。
In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.結局面倒なのでタクシーで帰宅しました。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
How is it going with your family?お宅の皆さんはいかがですか。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
Look. My house is cleaner than yours.見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
It won't be long before he returns home.まもなく彼は帰宅するだろう。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
On arriving home, I discovered the burglary.帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
You can go home if you like.帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。
He always gets home at six o'clock in the evening.彼はいつも午後６時に帰宅する。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
When will you come home?いつごろ帰宅しますか。
Is your husband at home?ご主人はご在宅ですか。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
I must go home.私は帰宅しなければいけません。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
The teacher let the boy go home.先生は少年を帰宅させた。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
He is at home, but no one can see him.彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
As soon as Tom finished work, he went home.トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
Let me take you home.お宅にお送りしましょう。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
I am to call on Mr Smith tomorrow.あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
If possible, I'd like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
What time do you usually return home?いつも何時に帰宅するんですか？
She yearned for her husband to come home.彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
You may as well return home at once.あなたはただちに帰宅する方がいい。
We've finished the work, so we may as well go home.仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
I'll visit your home tomorrow.明日お宅に伺います。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
I'll call at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
I'll send you home in my car.私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
If I were you, I would go home at once.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
He came home just now.彼はたった今帰宅したところです。
Hello. Is this the Gotos' residence?もしもし、後藤さんのお宅ですか。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
He came home three hours later.彼は３時間後に帰宅した。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License