The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please come home as quickly as possible.
できるだけ早く帰宅してください。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.
ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
I have to go home.
私は帰宅しなければいけません。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.
リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
Since the light in his room is on, he must have come home.
彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
He came home three hours later.
彼は３時間後に帰宅した。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅途中で事故にあった。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
Your children look healthy.
お宅のお子さんは丈夫ですね。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
I'd better drive you home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.
帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Mother thought of nothing but my coming home.
母は私が帰宅することばかりを思っていた。
I'll be at home in the morning.
午前中は在宅の予定です。
I returned home after an absence of two years.
私は二年ぶりに帰宅した。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
Father usually comes home at eight.
父はふつう８時に帰宅する。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He will come home in a few days.
彼は２、３日以内に帰宅する。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
It's time we went home.
もう帰宅すべき時間だ。
I hurried home.
急いで帰宅した。
How is it going with your family?
お宅の皆さんはいかがですか。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
When will you come home?
いつ帰宅しますか。
I will drive you home.
あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
Father scolded Junko for coming home so late.
父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
He came home very late.
彼はとても遅くに帰宅した。
He came home safe.
彼は無事に帰宅した。
What time do you usually return home?
いつも何時に帰宅するんですか？
The teacher allowed him to go home.
先生は彼に帰宅を許した。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
What was your mother doing when you returned home?
あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
I was just going to write a letter when he came home.
彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
What time do you go home?
あなたは、何時に帰宅しますか。
I am at home.
わたしは、在宅です。
I'm going home now.
もう帰宅するところです。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅する途中事故に遭った。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
How late are you open?
お宅の店は何時まであいていますか。
He mailed a letter home.
彼は自宅に手紙を出した。
Make certain that he returned home safely.
彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I am to call on Mr Smith tomorrow.
あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
She went home.
彼女は帰宅した。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
