The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nancy and Jane had to go home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
It's time we went home.
もう帰宅すべき時間だ。
That child may have been kidnapped on his way home.
その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
The teacher let the boy go home.
先生は少年を帰宅させた。
As soon as Tom finished work, he went home.
トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
He came home in despair.
彼は絶望して帰宅した。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
Koji was caught in a shower on his way home.
こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Is he at home?
彼は在宅していますか。
My father has just come home.
父は先ほど帰宅したところです。
The fire broke out after the staff went home.
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
If possible, I'd like to go home now.
できればもう帰宅したいのですが。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
Tom arrived home soaking wet.
トムはずぶぬれになって帰宅した。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
Hardly had we come home when it began to rain.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
May I go home?
私は帰宅してもよいですか。
Look. My house is cleaner than yours.
見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
He is at home, but no one can see him.
彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
I returned home after an absence of two years.
私は二年ぶりに帰宅した。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
It won't be long before he returns home.
まもなく彼は帰宅するだろう。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
I suggest that your son come to our party.
お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
He came home just now.
彼はついさっき帰宅した。
Make certain that he returned home safely.
彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
Let me take you home.
お宅にお送りしましょう。
When did they go home?
いつ彼らは帰宅しましたか。
Make certain that she returned home safely.
彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
The sun had already set when he got home.
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
What kinds of goods do you sell in your shop?
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
I will drive you home.
あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
You had best go home early.
早く帰宅すべきだ。
He has already gone home.
彼はもう帰宅しました。
You have to be home by nine o'clock.
９時までに帰宅しなさい。
She lives in quite a big mansion.
彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
Is your husband at home?
ご主人はご在宅ですか。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
She sat up late waiting for her son to come home.
彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
Is the master of the house at home?
ご主人はご在宅ですか。
He will soon return home.
彼はすぐに帰宅します。
When will Mother come home?
母はいつ帰宅するのでしょうか。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
He came home later than usual.
彼はいつもより遅く帰宅した。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
My father usually comes home at six.
私の父はいつも六時に帰宅します。
How late are you open?
お宅の店は何時まであいていますか。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.
ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He came home safe.
彼は無事に帰宅した。
She got her back up when her husband came home drunk.
彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
I usually go home at four.
私はたいてい４時に帰宅する。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
I met him while I was coming home.
帰宅途中で彼に会いました。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
On my way home from school I met her.
私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
My father came home at nine.
父は９時に帰宅した。
Will he come home at six?
彼は６時に帰宅するでしょうか。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
When I came home, she was watching TV.
私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
I slept soon when I came home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
If I were you, I would go home at once.
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
There are large houses along the street.
その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
Mayuko came directly home.
マユコはまっすぐ帰宅した。
If I were you, I'd go home right away.
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
What time did you come home?
いつ帰宅したのですか。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.
彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅する途中事故に遭った。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
