The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll visit your home tomorrow.
明日お宅に伺います。
You can go home if you like.
帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The teacher allowed him to go home.
先生は彼に帰宅を許した。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
My father usually comes home at six.
私の父はいつもは6時に帰宅します。
It won't be long before he returns home.
まもなく彼は帰宅するだろう。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
When I came home, she was watching TV.
私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
The teacher permitted the boy to go home.
先生はその少年に帰宅を許可した。
Alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I have to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
Can I go home now?
もう帰宅してもいいですか。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
The work over, we went home.
仕事が終わって、帰宅した。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
The teacher permitted him to go home.
先生は彼が帰宅する事を許可した。
When I came home, Tom was studying.
私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
I would like to go home now.
できればもう帰宅したいのですが。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
I was just going to write a letter when he came home.
彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
Father seldom comes home before eight.
父は8時にはめったに帰宅しない。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
My father will come home at seven.
父は7時に帰宅するでしょう。
I met him while I was coming home.
帰宅途中で彼に会いました。
I got home at seven.
私は7時に帰宅した。
Is your husband at home?
ご主人はご在宅ですか。
He can go out on condition he comes home by five.
5時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
Is your mother at home now?
あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi