The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll come to visit you at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
I got back to home after two years.
私は二年ぶりに帰宅した。
He was in his home in Cambridge, England.
彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
Please come home as quickly as possible.
できるだけ早く帰宅してください。
My father came home at nine.
父は９時に帰宅した。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
I'll send you home in my car.
私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
I'd better drive you home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
I need to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
Johnny got leave to go home.
ジョニーは帰宅の許しを得た。
He came home at ten.
彼は１０時に帰宅した。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
He wavered between going home and remaining at work in the office.
彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
He always gets home at 6:00 p.m.
彼はいつも午後６時に帰宅する。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
What time do you usually return home?
いつも何時に帰宅するんですか？
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
He returned home very late, as was often the case.
よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
I got leave to go home.
私は帰宅の許可を得た。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
He always gets home at six o'clock in the evening.
彼はいつも午後６時に帰宅する。
John had cleaned the house when I came home.
私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Father seldom comes home before eight.
父は８時にはめったに帰宅しない。
People feel most at ease when they are at home.
たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
When did your father come home?
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Father has just come home.
父は今ちょうど帰宅したところだ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
