The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He came home just now.彼はついさっき帰宅した。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
It won't be long before he returns home.まもなく彼は帰宅するだろう。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」
He came home very late.彼はとても遅くに帰宅した。
We'll visit you one of these days.近いうちにお宅にうかがいます。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
If I were you, I would go home and take a good rest.仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
I told her to be home by nine.私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Remind him to come home early.早く帰宅するように彼に注意しなさい。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He has already gone home.彼はもう帰宅しました。
He will soon return home.彼はすぐに帰宅します。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
What time do you usually return home?いつも何時に帰宅するんですか？
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
Did you go straight home after school yesterday?あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
Night coming on, we went home.夜になったので、帰宅した。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
He can go out on condition he comes home by five.５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
You can go home if you like.帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
If possible, I'd like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
He always gets home at 6:00 p.m.彼はいつも午後６時に帰宅する。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He went home while it was still light.彼は明るいうちに帰宅した。
He is at work now, but will be coming home at seven.彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I'll send you home in my car.私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
He came home safe.彼は無事に帰宅した。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
I'm worried whether your house was involved or not.あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
Is this the Taylors?テイラーさんのお宅ですか。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
He has just come home.彼はちょうど今帰宅したところだ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Your children look healthy.お宅のお子さんは丈夫ですね。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
He is at home, but no one can see him.彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License