The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
Tom arrived home at 2:30.トムは2時半に帰宅した。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I hurried home.急いで帰宅した。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
Did you go straight home after school yesterday?あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
May I call on you at your house tomorrow morning?明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
Tom came home just now.トムはたった今帰宅したところだ。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
You have to be home by nine o'clock.９時までに帰宅しなさい。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
On arriving home, I discovered the burglary.帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
He was in his home in Cambridge, England.彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Make certain that she returned home safely.彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I got home at seven.私は7時に帰宅した。
I'll come to visit you at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He wavered between going home and remaining at work in the office.彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I usually go home at five.私は大抵5時に帰宅する。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
He came home in high spirits.彼は意気揚々と帰宅した。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He came home three hours after that.彼はそれから３時間後に帰宅した。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
May I escort you home?お宅まで送りましょうか。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
Will he come home at six?彼は６時に帰宅するでしょうか。
Tom arrived home soaking wet.トムはずぶぬれになって帰宅した。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
As soon as Tom finished work, he went home.トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
If I were you, I would go home and take a good rest.仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
The teacher let the boy go home.先生は少年を帰宅させた。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Mayuko came directly home.マユコはまっすぐ帰宅した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License