The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
This is bulky, so I'll send it by home delivery.これはかさばるから宅配便で送ろう。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Hello. Is this the Gotos' residence?もしもし、後藤さんのお宅ですか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
You came home at 5:00.あなたは５時に帰宅した。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
Jim has not yet returned home.ジムはまだ帰宅していない。
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」
He has just come home.彼はちょうど今帰宅したところだ。
He came home in high spirits.彼は意気揚々と帰宅した。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I always brush my coat when I come home.私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
Look. My house is cleaner than yours.見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
He can go out on condition he comes home by five.５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
Have you ever returned home before seven?あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみます。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
She came home very late.彼女はとても遅く帰宅した。
He came home safe.彼は無事に帰宅した。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
I am at home.わたしは、在宅です。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
May I visit your home one of these days?そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
How is it going with your family?お宅の皆さんはいかがですか。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
He wavered between going home and remaining at work in the office.彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
He came home just now.彼はたった今帰宅したところです。
As soon as he finished his work, he went home.彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
Mayuko came directly home.マユコはまっすぐ帰宅した。
We know nothing except that he did not come home that day.彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
Remind him to come home early.早く帰宅するように彼に注意しなさい。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Tom arrived home at 2:30.トムは2時半に帰宅した。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
You should go home early.早く帰宅すべきだ。
What tempted him to come home?何が彼を帰宅する気にさせたのか。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
I'll call at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
He is at home, but no one can see him.彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
It won't be long before he returns home.まもなく彼は帰宅するだろう。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
He has already gone home.彼はもう帰宅しました。
You may as well return home at once.あなたはただちに帰宅する方がいい。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
I'll send you home in my car.私の車でお宅まで送らせましょう。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License