The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He is at work now, but will be coming home at seven.
彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
If I were you, I would go home at once.
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
I'm going to talk to Tom when he returns home.
トムが帰宅したら、話してみましょうか。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
When will you come home?
いつ帰宅しますか。
I hurried home.
急いで帰宅した。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
My father usually comes home at six.
私の父は大抵6時に帰宅します。
Look. My house is cleaner than yours.
見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
This is bulky, so I'll send it by home delivery.
これはかさばるから宅配便で送ろう。
He has already gone home.
彼はもう帰宅しました。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.
彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
He can go out on condition he comes home by five.
５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
I have to go home.
私は帰宅しなければいけません。
What time do you usually return home?
いつも何時に帰宅するんですか？
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I would like you to go home with me.
あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
She must come home by 9 at latest.
彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
I guess most of them went home.
彼らのほとんどは帰宅したと思う。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
He came home very late.
彼はとても遅くに帰宅した。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He is at home, but no one can see him.
彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Have you ever returned home before seven?
あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
Father scolded Junko for coming home so late.
父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
I'll come to visit you at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He always gets home at six o'clock in the evening.
彼はいつも午後６時に帰宅する。
May I use your telephone?
お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
You came home at 5:00.
あなたは５時に帰宅した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
