The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
People feel most at ease when they are at home.たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
I guess most of them went home.彼らのほとんどは帰宅したと思う。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
He came home exactly at ten.彼は１０時きっかりに帰宅した。
May I visit your home one of these days?そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
I suppose he's gone home.彼は帰宅したと私は思う。
I am to call on Mr Smith tomorrow.あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
When I came home, she was watching TV.私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
He came home three hours after that.彼はそれから３時間後に帰宅した。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
I'll come to visit you at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
I would like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Have you ever returned home before seven?あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
Remind him to come home early.早く帰宅するように彼に注意しなさい。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
On arriving home, I discovered the burglary.帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
If possible, I'd like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみます。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Make certain that she returned home safely.彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
He always gets home at six o'clock in the evening.彼はいつも午後６時に帰宅する。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
He is at home, but no one can see him.彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
Did you go straight home after school yesterday?あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
You should go home early.早く帰宅すべきだ。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
We've finished the work, so we may as well go home.仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
He has already gone home.彼はもう帰宅しました。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He just came back home now.彼はたった今自宅に帰りついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License