The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
She sat up late waiting for her son to come home.
彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
He came home in high spirits.
彼は意気揚々と帰宅した。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.
リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた。
She had just come home when I called.
私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅途中で事故にあった。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
He was in his home in Cambridge, England.
彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
The sun had already set when he got home.
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The quarrel settled, he returned home.
口論が収まったので、彼は帰宅した。
She was robbed of her money on her way home.
彼女は帰宅の途中金を奪われた。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
Alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
He passed on quietly at his home last night.
彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
She lives in quite a big mansion.
彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅する途中事故に遭った。
He mailed a letter home.
彼は自宅に手紙を出した。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Is your husband at home?
ご主人はご在宅ですか。
When I came home, Tom was studying.
私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
He has already gone home.
彼はもう帰宅しました。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.