The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
Mayuko came directly home.マユコはまっすぐ帰宅した。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
People feel most at ease when they are at home.たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
The teacher allowed him to go home.先生は彼に帰宅を許した。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
If I were you, I'd go home right away.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
I guess most of them went home.彼らのほとんどは帰宅したと思う。
Does your dog bite?お宅のワンちゃん噛みます？
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
The work over, we went home.仕事が終わって、帰宅した。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
If I were you, I would go home at once.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
We've finished the work, so we may as well go home.仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Jim has not yet returned home.ジムはまだ帰宅していない。
If possible, I'd like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
She came home very late.彼女はとても遅く帰宅した。
He has already gone home.彼はもう帰宅しました。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
He was in his home in Cambridge, England.彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I would like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Please come home as quickly as possible.できるだけ早く帰宅してください。
May I call on you at your house tomorrow morning?明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
He came home three hours after that.彼はそれから３時間後に帰宅した。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
Have you ever returned home before seven?あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
He came home three hours later.彼は３時間後に帰宅した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License