The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When will Mother come home?
母はいつ帰宅するのでしょうか。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
The sun had already set when he got home.
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
He is at home, but no one can see him.
彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
If I were you, I would go home and take a good rest.
仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
My father usually comes home at six.
私の父はいつもは６時に帰宅します。
I hurried home.
急いで帰宅した。
I will drive you home.
あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
It's time we went home.
もう帰宅すべき時間だ。
Father came home about ten minutes ago.
父は約１０分前に帰宅した。
He went home while it was still light.
彼は明るいうちに帰宅した。
Make certain that she returned home safely.
彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
He returned home very late, as was often the case.
よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
It rained as soon as he got home.
彼が帰宅した途端に雨が降った。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
My father has just come home.
父はちょうど今帰宅したところです。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."
「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
It started raining as soon as we got home.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
Make certain that he returned home safely.
彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
I'm going to talk to Tom when he comes home.
トムが帰宅したら、話してみます。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
He mailed a letter home.
彼は自宅に手紙を出した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
We've finished the work, so we may as well go home.
仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
We arrived home late.
私たちは遅くに帰宅した。
My father has just come home.
父は先ほど帰宅したところです。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
I got leave to go home.
私は帰宅の許可を得た。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
May I go home?
私は帰宅してもよいですか。
The teacher permitted the boy to go home.
先生はその少年に帰宅を許可した。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
May I visit your home one of these days?
そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
I'll send you home in my car.
私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
Is your husband at home?
ご主人はご在宅ですか。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
Steve did not come home.
スティーブは帰宅しなかった。
I would like you to go home with me.
あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
I suppose he's gone home.
彼は帰宅したと私は思う。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Will he come home at six?
彼は６時に帰宅するでしょうか。
The teacher allowed him to go home.
先生は彼に帰宅を許した。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
He has already gone home.
彼はもう帰宅しました。
Mayuko came directly home.
マユコはまっすぐ帰宅した。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
He came home safe.
彼は無事に帰宅した。
I'm going home now.
もう帰宅するところです。
Ken was reading when I came home.
私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
He will come home in a few days.
彼は２、３日以内に帰宅する。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.
彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
If I were you, I would go home at once.
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
She went home.
彼女は帰宅した。
I would like to go home now.
できればもう帰宅したいのですが。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Since the light in his room is on, he must have come home.
彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
John had cleaned the house when I came home.
私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
It won't be long before he returns home.
まもなく彼は帰宅するだろう。
I got home at seven.
私は7時に帰宅した。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
He came home three hours later.
彼は３時間後に帰宅した。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
Father seldom comes home before eight.
父は８時にはめったに帰宅しない。
I'll call at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
He came home exactly at ten.
彼は１０時きっかりに帰宅した。
Koji was caught in a shower on his way home.
こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
My father came home at nine.
父は９時に帰宅した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
