The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You came home at 5:00.
あなたは５時に帰宅した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
I've come, as my mother told me to deliver this here.
こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
He had just come home when I called.
電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The sun had already set when he got home.
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
He just came back home now.
彼はたった今自宅に帰りついた。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
What's your home phone number?
ご自宅の電話番号は何番ですか。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
What time did you come home?
いつ帰宅したのですか。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
The teacher let the boy go home.
先生は少年を帰宅させた。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.
帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
She yearned for her husband to come home.
彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
He came home exactly at ten.
彼は１０時きっかりに帰宅した。
He came home three hours after that.
彼はそれから３時間後に帰宅した。
May I escort you home?
お宅まで送りましょうか。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
He was in his home in Cambridge, England.
彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.
帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Father usually comes home at eight.
父はふつう８時に帰宅する。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I am at home.
わたしは、在宅です。
My father will come home at seven.
父は７時に帰宅するでしょう。
My father came home just now.
父はたった今帰宅しました。
There are large houses along the street.
その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Father seldom comes home before eight.
父は８時にはめったに帰宅しない。
What time do you go home?
いつも何時に帰宅するんですか？
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I usually go home at five.
私は大抵5時に帰宅する。
May I use your telephone?
お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
He went home as soon as he got the phone call.
彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
He usually comes home late.
彼はたいてい遅く帰宅する。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
I'd better drive you home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I suggest that your son come to our party.
お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
He can go out on condition he comes home by five.
５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
He came home just now.
彼はついさっき帰宅した。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I have to go home.
私は帰宅しなければいけません。
He told me to go home and I obeyed him.
彼は私に帰宅するよう言ったので、私は従った。
It's better if I drove you all the way home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
