The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I suffered from my mortgage loan.
私は住宅ローンで苦しんだ。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Kate's father walks home from the station.
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
He came home exactly at ten.
彼は10時きっかりに帰宅した。
The sun had already set when he got home.
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
If possible, I'd like to go home now.
できればもう帰宅したいのですが。
Jim has not yet returned home.
ジムはまだ帰宅していない。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
How is it going with your family?
お宅の皆さんはいかがですか。
Is your husband at home?
ご主人はご在宅ですか。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
She lives in quite a big mansion.
彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
He has already gone home.
彼はもう帰宅しました。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
When will you be back?
あなたはいつ帰宅しますか。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
You can go home if you like.
帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。
I got leave to go home.
私は帰宅の許可を得た。
When did they go home?
いつ彼らは帰宅しましたか。
We know nothing except that he did not come home that day.
彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
She sat up late waiting for her son to come home.
彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
I suppose he's gone home.
彼は帰宅したと私は思う。
Tom arrived home soaking wet.
トムはずぶぬれになって帰宅した。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."
「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」
She yearned for her husband to come home.
彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
I'll call at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
Father came home about ten minutes ago.
父は約10分前に帰宅した。
He went home as soon as he got the phone call.
彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Is your mother at home now?
あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
I have to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
He is at home, but no one can see him.
彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
What time do you go home?
あなたは、何時に帰宅しますか。
May I use your telephone?
お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.