The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
I returned home after an absence of two years.私は二年ぶりに帰宅した。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Will you put us up for the weekend?今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
May I call on you at your house tomorrow morning?明朝お宅に伺ってもよろしいですか。
I'll come to visit you at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
She yearned for her husband to come home.彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
May I escort you home?お宅まで送りましょうか。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
I am at home.わたしは、在宅です。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
The teacher allowed him to go home.先生は彼に帰宅を許した。
He always gets home at 6:00 p.m.彼はいつも午後６時に帰宅する。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I am to call on Mr Smith tomorrow.あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
We'll visit you one of these days.近いうちにお宅にうかがいます。
Remind him to come home early.早く帰宅するように彼に注意しなさい。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
He is at home, but no one can see him.彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
What time do you usually return home?いつも何時に帰宅するんですか？
You have to be home by nine o'clock.９時までに帰宅しなさい。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Look. My house is cleaner than yours.見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
I'll visit your home tomorrow.明日お宅に伺います。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
You should go home early.早く帰宅すべきだ。
He will soon return home.彼はすぐに帰宅します。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
The teacher let him go home.先生は彼を帰宅させた。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
He came home at ten.彼は１０時に帰宅した。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
He wavered between going home and remaining at work in the office.彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
You may as well return home at once.あなたはただちに帰宅する方がいい。
He told me to go home and I obeyed him.彼は私に帰宅するよう言ったので、私は従った。
He will come home in a few days.彼は２、３日以内に帰宅する。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
He always gets home at six o'clock in the evening.彼はいつも午後６時に帰宅する。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
He was in his home in Cambridge, England.彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
How is it going with your family?お宅の皆さんはいかがですか。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
The work over, we went home.仕事が終わって、帰宅した。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」
I guess most of them went home.彼らのほとんどは帰宅したと思う。
I'll call at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License