The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went home while it was still light.
彼は明るいうちに帰宅した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
May I visit your home one of these days?
そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
You may as well return home at once.
あなたはただちに帰宅する方がいい。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.
ナンシーとジェーンは5時半に帰宅しなければならなかった。
He came home at ten.
彼は10時に帰宅した。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Ken was reading when I came home.
私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
It started raining as soon as we got home.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
I'm going to talk to Tom when he comes home.
トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Tom came home just now.
トムはたった今帰宅したところだ。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.
リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
I returned home after an absence of two years.
私は二年ぶりに帰宅した。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
Father is out, but Mother is at home.
父は出かけていますが、母は在宅しています。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.
彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
Jim's father always comes home late.
ジムの父は帰宅が遅い。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi