The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
He came home exactly at ten.
彼は１０時きっかりに帰宅した。
Your children look healthy.
お宅のお子さんは丈夫ですね。
I was just going to write a letter when he came home.
彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
I'm going to talk to Tom when he comes home.
トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Barring snow, father will come home.
雪でなければ、父は帰宅します。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
I must make sure whether he is at home or not.
彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Does he come home at six?
彼は６時に帰宅しますか。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
The teacher let him go home.
先生は彼を帰宅させた。
He came home three hours after that.
彼はそれから３時間後に帰宅した。
Father is out, but Mother is at home.
父は出かけていますが、母は在宅しています。
Jim hasn't been home yet.
ジムはまだ帰宅していない。
He came home later than usual.
彼はいつもより遅く帰宅した。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Will he come home at six?
彼は６時に帰宅するでしょうか。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
He passed on quietly at his home last night.
彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
Since the light in his room is on, he must have come home.
彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
On his way home, Tom met a man he thought was an American.
帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Does your dog bite?
お宅のワンちゃん噛みます？
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I suppose he's gone home.
彼は帰宅したと私は思う。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Let me take you home.
お宅にお送りしましょう。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Remind him to come home early.
早く帰宅するように彼に注意しなさい。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
I have to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
It's better if I drove you all the way home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
He came home safe.
彼は無事に帰宅した。
Tom arrived home at 2:30.
トムは2時半に帰宅した。
I usually go home at four.
私はたいてい４時に帰宅する。
He mailed a letter home.
彼は自宅に手紙を出した。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
I will drive you home.
あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
Come home before dark.
暗くならないうちに帰宅しなさい。
He went home as soon as he got the phone call.
彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
He is at home, but no one can see him.
彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
If I were you, I would go home at once.
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
The teacher allowed him to go home.
先生は彼に帰宅を許した。
May I use your telephone?
お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Tom arrived home soaking wet.
トムはずぶぬれになって帰宅した。
The teacher let the boy go home.
先生は少年を帰宅させた。
He always gets home at six o'clock in the evening.
彼はいつも午後６時に帰宅する。
He went home while it was still light.
彼は明るいうちに帰宅した。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
My father will come home at seven.
父は７時に帰宅するでしょう。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
It's time we went home.
もう帰宅すべき時間だ。
I met him on my way home.
帰宅の途中で彼に会った。
May I go home?
私は帰宅してもよいですか。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
We arrived home late.
私たちは遅くに帰宅した。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
What time do you go home?
あなたは、何時に帰宅しますか。
May I visit your home one of these days?
そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
Ken was reading when I came home.
私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
I'm going to drop in at his house on my way home.
私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
Go home quickly.
早く帰宅しろ。
You can go home now.
もう帰宅してもよろしい。
As soon as he finished his work, he went home.
彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
