The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
People feel most at ease when they are at home.たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
You came home at 5:00.あなたは５時に帰宅した。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
He came home exactly at ten.彼は１０時きっかりに帰宅した。
This is bulky, so I'll send it by home delivery.これはかさばるから宅配便で送ろう。
What tempted him to come home?何が彼を帰宅する気にさせたのか。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
I'll send you home in my car.私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Have you ever returned home before seven?あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
She yearned for her husband to come home.彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
Will you put us up for the weekend?今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
I usually go home at four.私はたいてい４時に帰宅する。
Look. My house is cleaner than yours.見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
When will you come home?いつごろ帰宅しますか。
He went home while it was still light.彼は明るいうちに帰宅した。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
I'll call at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
May I visit your home one of these days?そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
I'll visit your home tomorrow.明日お宅に伺います。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
I returned home after an absence of two years.私は二年ぶりに帰宅した。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
On arriving home, I discovered the burglary.帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
Does your dog bite?お宅のワンちゃん噛みます？
"May I come over to your house?" "Anytime you want."「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Let me take you home.お宅にお送りしましょう。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
He can go out on condition he comes home by five.５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Tom came home just now.トムはたった今帰宅したところだ。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
I got home at seven.私は7時に帰宅した。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I'll send you home in my car.私の車でお宅まで送らせましょう。
Please come home as quickly as possible.できるだけ早く帰宅してください。
I suppose he's gone home.彼は帰宅したと私は思う。
Tom arrived home at 2:30.トムは2時半に帰宅した。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
He has already gone home.彼はもう帰宅しました。
He came home in high spirits.彼は意気揚々と帰宅した。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
Hello. Is this the Gotos' residence?もしもし、後藤さんのお宅ですか。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
He has just come home.彼はちょうど今帰宅したところだ。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
What time do you usually return home?いつも何時に帰宅するんですか？
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
If I were you, I would go home at once.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
Is the master of the house at home?ご主人はご在宅ですか。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
I told her to be home by nine.私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
As soon as he finished his work, he went home.彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License