They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
What kinds of goods do you sell in your shop?
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
How late are you open?
お宅の店は何時まであいていますか。
When I came home, she was watching TV.
私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
Father seldom comes home before eight.
父は8時にはめったに帰宅しない。
I must make sure whether he is at home or not.
彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
He always gets home at six o'clock in the evening.
彼はいつも午後6時に帰宅する。
Make certain that she returned home safely.
彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
I'll send you home in my car.
私の車でお宅まで送らせましょう。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
I met him while I was coming home.
帰宅途中で彼に会いました。
I'm going to talk to Tom when he comes home.
トムが帰宅したら、話してみます。
It began to rain before I got home.
私が帰宅する前に雨が降り始めた。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
How is it going with your family?
お宅の皆さんはいかがですか。
I would like you to go home with me.
あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I usually get home by six o'clock.
私は普通6時までには帰宅する。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
He went home as soon as he got the phone call.
彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
I'll call at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
She came home very late.
彼女はとても遅く帰宅した。
Kate's father walks home from the station.
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
He can go out on condition he comes home by five.
5時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
When he finished the work, he went home.
彼は仕事を終えると帰宅した。
I usually go home at five.
私は大抵5時に帰宅する。
I would like to go home now.
できればもう帰宅したいのですが。
Your children look healthy.
お宅のお子さんは丈夫ですね。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.