The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
It rained as soon as he got home.
彼が帰宅した途端に雨が降った。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
I would like you to go home with me.
あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
Father usually comes home at eight.
父はふつう８時に帰宅する。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He wavered between going home and remaining at work in the office.
彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
Jim hasn't come home yet.
ジムはまだ帰宅していない。
Tom arrived home soaking wet.
トムはずぶぬれになって帰宅した。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.
私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Jim has not yet returned home.
ジムはまだ帰宅していない。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
Our teacher ordered Jim to go home at once.
私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
It won't be long before he returns home.
まもなく彼は帰宅するだろう。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
He is at work now, but will be coming home at seven.
彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
When did your father come home?
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
When will you come home?
いつ帰宅しますか。
He is at home, but no one can see him.
彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
Mother thought of nothing but my coming home.
母は私が帰宅することばかりを思っていた。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I'm going to talk to Tom when he returns home.
トムが帰宅したら、話してみましょうか。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
I suppose he's gone home.
彼は帰宅したと私は思う。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Father scolded Junko for coming home so late.
父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
My father usually comes home at six.
私の父はいつもは６時に帰宅します。
She sat up late waiting for her son to come home.
彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
Father seldom comes home before eight.
父は８時にはめったに帰宅しない。
Tom arrived home at 2:30.
トムは2時半に帰宅した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Please come home as quickly as possible.
できるだけ早く帰宅してください。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
Kate came home by bus.
ケイトはバスで帰宅した。
You came home at 5:00.
あなたは５時に帰宅した。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅途中で事故にあった。
I got home at seven.
私は7時に帰宅した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
He always gets home at six o'clock in the evening.
彼はいつも午後６時に帰宅する。
Make certain that she returned home safely.
彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
This is bulky, so I'll send it by home delivery.
これはかさばるから宅配便で送ろう。
Going home last night, I saw her again.
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
I usually go home at five.
私はいつもは５時に帰宅する。
You can go home now.
もう帰宅してもよろしい。
I have to go home.
私は帰宅しなければいけません。
May I escort you home?
お宅まで送りましょうか。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
He usually comes home late.
彼はたいてい遅く帰宅する。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
What time do you go home?
いつも何時に帰宅するんですか？
Father has just come home.
父は今ちょうど帰宅したところだ。
She lives in quite a big mansion.
彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Come home before dark.
暗くならないうちに帰宅しなさい。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
My father came home just now.
父はたった今帰宅しました。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
The fire must have broken out after the staff had gone home.
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Jim's father always comes home late.
ジムの父はいつも帰宅が遅い。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
He phoned her as soon as he came home.
彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
