The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
You should go home early.早く帰宅すべきだ。
He came home later than usual.彼はいつもより遅く帰宅した。
He came home in high spirits.彼は意気揚々と帰宅した。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
He came home three hours later.彼は３時間後に帰宅した。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Is your husband at home?ご主人はご在宅ですか。
I'll send you home in my car.私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
I'll come to visit you at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
He just came back home now.彼はたった今自宅に帰りついた。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
I suppose he's gone home.彼は帰宅したと私は思う。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
Make certain that he returned home safely.彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
How is it going with your family?お宅の皆さんはいかがですか。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
Let me take you home.お宅にお送りしましょう。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
He has already gone home.彼はもう帰宅しました。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
Remind him to come home early.早く帰宅するように彼に注意しなさい。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
People feel most at ease when they are at home.たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
He came home just now.彼はついさっき帰宅した。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
We'll visit you one of these days.近いうちにお宅にうかがいます。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
I usually go home at five.私はいつもは５時に帰宅する。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
You have to be home by nine o'clock.９時までに帰宅しなさい。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
I guess most of them went home.彼らのほとんどは帰宅したと思う。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
You can go home if you like.帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
When will you come home?いつごろ帰宅しますか。
He came home at ten.彼は１０時に帰宅した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License