The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
They are on their way home.
彼らは帰宅の途中だ。
I'll send you home in my car.
私の車でお宅まで送らせましょう。
He just came back home now.
彼はたった今自宅に帰りついた。
He phoned her as soon as he came home.
彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
As soon as Tom finished work, he went home.
トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
He came home three hours after that.
彼はそれから３時間後に帰宅した。
I suffered from my mortgage loan.
私は住宅ローンで苦しんだ。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
How is it going with your family?
お宅の皆さんはいかがですか。
I'll come to visit you at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
We know nothing except that he did not come home that day.
彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
It's strange that she came home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
You have to be home by nine o'clock.
９時までに帰宅しなさい。
I got leave to go home.
私は帰宅の許可を得た。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
I'll visit your home tomorrow.
明日お宅に伺います。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
What time do you go home?
あなたは、何時に帰宅しますか。
He wavered between going home and remaining at work in the office.
彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
You may as well return home at once.
あなたはただちに帰宅する方がいい。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
He has already gone home.
彼はもう帰宅しました。
My father usually comes home at six.
私の父はいつも六時に帰宅します。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
When I came home, she was watching TV.
私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
I'm going to talk to Tom when he comes home.
トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Let me take you home.
お宅にお送りしましょう。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
What time do you go home?
いつも何時に帰宅するんですか？
He went home while it was still light.
彼は明るいうちに帰宅した。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.
帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Is the master of the house at home?
ご主人はご在宅ですか。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
