The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
She got her back up when her husband came home drunk.
彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
If possible, I'd like to go home now.
できればもう帰宅したいのですが。
I'll send you home in my car.
私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Our teacher ordered Jim to go home at once.
私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Mayuko came directly home.
マユコはまっすぐ帰宅した。
There are large houses along the street.
その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
To our great relief, she returned home safe and sound.
われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
She lives in quite a big mansion.
彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
She sat up late waiting for her son to come home.
彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
Let me take you home.
お宅にお送りしましょう。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
What's your home phone number?
ご自宅の電話番号は何番ですか。
My father usually comes home at six.
私の父はいつもは６時に帰宅します。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
My father was on the point of going out when I came home.
私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
My father came home at nine.
父は９時に帰宅した。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
He was in his home in Cambridge, England.
彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
You have to be home by nine o'clock.
９時までに帰宅しなさい。
He came home later than usual.
彼はいつもより遅く帰宅した。
I have to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
He went home as soon as he got the phone call.
彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
We arrived home late.
私たちは遅くに帰宅した。
When I came home, she was watching TV.
私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
When will Mother come home?
母はいつ帰宅するのでしょうか。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
Since the light in his room is on, he must have come home.
彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He will come home in a few days.
彼は２、３日以内に帰宅する。
They are on their way home.
彼らは帰宅の途中だ。
He is at work now, but will be coming home at seven.
彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
Can I go home now?
もう帰宅してもいいですか。
Yes. He had just come home when I called.
はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
He will soon return home.
彼はすぐに帰宅します。
What tempted him to come home?
何が彼を帰宅する気にさせたのか。
It won't be long before he returns home.
まもなく彼は帰宅するだろう。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Father seldom comes home before eight.
父は８時にはめったに帰宅しない。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
I usually go home at four.
私はたいてい４時に帰宅する。
I told her to be home by nine.
私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
You had best go home early.
早く帰宅すべきだ。
When did they go home?
いつ彼らは帰宅しましたか。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
As soon as he finished his work, he went home.
彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
It began to rain before I got home.
私が帰宅する前に雨が降り始めた。
Barring snow, father will come home.
雪でなければ、父は帰宅します。
The sun had already set when he got home.
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
I'll visit your home tomorrow.
明日お宅に伺います。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
When did your father come home?
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I've come, as my mother told me to deliver this here.
こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
I suggest that your son come to our party.
お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
Make certain that he returned home safely.
彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
