UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた。
He came home later than usual.彼はいつもより遅く帰宅した。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
I must go home.私は帰宅しなければいけません。
What time do you usually return home?いつも何時に帰宅するんですか?
Does your dog bite?お宅のワンちゃん噛みます?
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
When I came home, she was watching TV.私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
My father will come home at seven.父は7時に帰宅するでしょう。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか?
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は1つには暴騰した家賃のせいである。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
He just came back home now.彼はたった今自宅に帰りついた。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.ナンシーとジェーンは5時半に帰宅しなければならなかった。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
He has just come home.彼はちょうど今帰宅したところだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Father seldom comes home before eight.父は8時にはめったに帰宅しない。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Will he come home at six?彼は6時に帰宅するでしょうか。
Make certain that she returned home safely.彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
As soon as he finished his work, he went home.彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
Will you put us up for the weekend?今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
Tom came home just now.トムはたった今帰宅したところだ。
He came home very late.彼はとても遅くに帰宅した。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
As soon as Tom finished work, he went home.トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
He came home just now.彼はたった今帰宅したところです。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が1ヶ月滞ってるんですが。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
He came home safe.彼は無事に帰宅した。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
If possible, I'd like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
He wavered between going home and remaining at work in the office.彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
I told her to be home by nine.私は彼女に9時までに帰宅するように言った。
Remind him to come home early.早く帰宅するように彼に注意しなさい。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Your children look healthy.お宅のお子さんは丈夫ですね。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
Is he at home?彼は在宅していますか。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
She came home very late.彼女はとても遅く帰宅した。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
If I were you, I would go home at once.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
My father came home at nine.父は9時に帰宅した。
Jim has not yet returned home.ジムはまだ帰宅していない。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
I would like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License