The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Please come home as quickly as possible.できるだけ早く帰宅してください。
May I visit your home one of these days?そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみます。
I'll call at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
He will soon return home.彼はすぐに帰宅します。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
He always gets home at six o'clock in the evening.彼はいつも午後６時に帰宅する。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
The work over, we went home.仕事が終わって、帰宅した。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He came home in high spirits.彼は意気揚々と帰宅した。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
As soon as he finished his work, he went home.彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
Have you ever returned home before seven?あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
You came home at 5:00.あなたは５時に帰宅した。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
Look. My house is cleaner than yours.見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
He went home while it was still light.彼は明るいうちに帰宅した。
He came home exactly at ten.彼は１０時きっかりに帰宅した。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
He will come home in a few days.彼は２、３日以内に帰宅する。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
I am at home.わたしは、在宅です。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
If I were you, I would go home at once.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
I'll send you home in my car.私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I always brush my coat when I come home.私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
We'll visit you one of these days.近いうちにお宅にうかがいます。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
I'll come to visit you at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
He came home very late.彼はとても遅くに帰宅した。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
I'll send you home in my car.私の車でお宅まで送らせましょう。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I would like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
When I came home, my sister was playing the guitar.私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
Can you put me up tonight?今夜お宅に泊めてもらえませんか。
If possible, I'd like to go home now.できればもう帰宅したいのですが。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
Tom arrived home at 2:30.トムは2時半に帰宅した。
People feel most at ease when they are at home.たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
The teacher allowed him to go home.先生は彼に帰宅を許した。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License