One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
His opinion inclines towards the conservative.彼の意見は保守的傾向を帯びている。
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Englishmen are, on the whole, conservative.イギリス人は概して保守的である。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
This order is to be obeyed to the letter.この命令は厳守すべき。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
We will keep the peace at all costs.どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
He kept his promise.彼は約束を守った。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Whoever comes, say I am away from home.誰が来ても私は留守だと言いなさい。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
This will teach that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
We want to protect this world we have.守りたい世界がある。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
I was challenged by a gatekeeper.守衛にとがめられた。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License