One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
My house was robbed while I was away.私の留守中に家に泥棒に入られた。
I'll look after your child while you are away.あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
I'll be absent from home in the afternoon.午後は家を留守にします。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
He prided himself on his punctuality.彼は時間厳守を自慢にしていた。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
We always have to obey the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
Englishmen are, on the whole, conservative.イギリス人は概して保守的である。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He pointed out how important it is to observe the law.彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
We must abide by the law.法律を守らなければならない。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ！来るぞ！
On the whole, the Japanese are conservative.概して、日本人は保守的である。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
The English are said to be conservative.イギリス人は保守的だと言われている。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
His views were too conservative for people to accept.彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
A person named Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
Let's keep this level.このレベルを守りましょう。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
The town was defended by a large army.街は大軍によって守られた。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License