One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
A Mr Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
He kept his promise.彼は約束を守った。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
All we should do is wait and see what he'll do.私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
We must stand up for our rights.私たちは自分たちの権利を守らなければならない。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
My house was robbed while I was away.私の留守中に家に泥棒に入られた。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
I watched the expedition as it set off.私は一行が出発するのを見守った。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
We want to protect this world we have.守りたい世界がある。
I expect you to be punctual.君には時間を守ってもらいたい。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
My brother is out.兄はいま留守です。
Whoever comes, say I am away from home.誰が来ても私は留守だと言いなさい。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
You're my good omen.お守りはあなたよ。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
I'll be absent from home in the afternoon.午後は家を留守にします。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License