One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
My house was robbed while I was away.私が留守の時に家が泥棒に入られた。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
It's a fort built to defend the town from invasion.それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
You cannot calculate on his punctuality.彼が時間を守る事などあてにはできない。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
He went all the way to see her, only to find she was away.彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
This will teach that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
Please take care of our dog while we're away.留守中犬を世話して下さい。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
The friend was absent.友達は留守だった。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
All we should do is wait and see what he'll do.私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Let's keep an eye on this.この事を注意して見守ろう。
We want to protect this world we have.守りたい世界がある。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
We are bound to obey laws.私たちは法を守る義務がある。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
Whoever comes, say I am away from home.誰が来ても私は留守だと言いなさい。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
His opinion inclines towards the conservative.彼の意見は保守的傾向を帯びている。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
Tom has never been on time.トムは一度も時間を守ったことがない。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
I expect you to be punctual.君には時間を守ってもらいたい。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License