One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
You must follow school rules.学校の決まりは守らないといけない。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
The goggles protect your eyes from dust.ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
It is important that you should be punctual.時間を守ることは大事である。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
The schedule must be maintained.予定は守らなければならない。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
His opinion inclines towards the conservative.彼の意見は保守的傾向を帯びている。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He is very observant of his duties.彼は義務を固く守る。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
A person named Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
Keep to your own line.自己の方針をあくまで守れ。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
Was anybody here while I was out?留守中どなたか見えましたか。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
This right must be protected at all costs.この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
He was as good as his word.実際約束を守った。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Mother is away from home.母は留守です。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License