One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Behave yourself while I'm gone.留守中いい子でいるんですよ。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
He is absent on business in Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
My house was robbed while I was away.私の留守中に家に泥棒に入られた。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Let's keep an eye on this.この事を注意して見守ろう。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ！来るぞ！
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
It happened that she was out when I called.私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
I'll be absent from home in the afternoon.午後は家を留守にします。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
A Mr. Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
Rules are to be observed.法律は守られるべきである。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
On the whole, the Japanese are conservative.概して、日本人は保守的である。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License