One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
He is absent on business in Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
This right must be protected at all costs.この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
Keep to your own line.自己の方針をあくまで守れ。
He's out of the office because he's in Osaka on business.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Mother is away from home.母は留守です。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
He could do nothing but watch.ただ見守るばかりだった。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
I watched the expedition as it set off.私は一行が出発するのを見守った。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
I expect you to be punctual.君には時間を守ってもらいたい。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
You're my good omen.お守りはあなたよ。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
I'd like you to look after my dog while I'm away.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
Let's keep this level.このレベルを守りましょう。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
It's a fort built to defend the town from invasion.それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
He is conservative to a degree.彼は保守寄りだ。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
You can't depend on him to be punctual.彼が時間を守る事などあてにはできない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License