Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
She always stands up for her convictions.
彼女はいつも自分の信念を守る。
The Conservative Party won the election in 1992.
1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
We should always keep our promise.
我々はいつも約束を守るべきだ。
He was desperate to defend his reputation.
彼は名声を守ろうと必死だった。
A Mr West called in your absence.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.
留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
It happened that she was out when I called.
私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
A Mr. Sato came to visit while you were out.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
I took it for granted that he would keep his word.
彼は当然約束を守るものだと思っていた。
The English are generally a conservative people.
英国人は概して保守的な国民である。
They are all away on holiday this week.
彼らは今週全員休日で留守です。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
Beth looked after our dog while we were away.
私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Please leave your message on my answering machine.
留守番電話にメッセージを入れてください。
My father is absent in Tokyo.
父は東京に行っていて留守です。
A Mr Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
I'd like you to look after my dog while I'm away.
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He intended to persist in his silence.
彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
The best policy for us to observe is to mind our own business.
私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
My mother died during my absence.
私の留守の間に、母が死んだ。
Englishmen are, on the whole, conservative.
イギリス人は概して保守的である。
I think, keeping promises is important.
私は約束を守ることは大切だと思う。
Behave yourself while I'm gone.
留守中いい子でいるんですよ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.