One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
Keep to your own line.自己の方針をあくまで守れ。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Mother is away from home.母は留守です。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
The friend was absent.友達は留守だった。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
My opinion is somewhat conservative.私の意見はいくぶん保守的だ。
He went all the way to see her, only to find she was away.彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
You must follow school rules.学校の決まりは守らないといけない。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I went to see him, but he was out.彼に会いに行ったが、留守だった。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I cannot leave home even for a moment.うっかり留守にできない。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Will you take care of my dog while I am away?私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
I went on the trip, leaving the house in her care.彼女に留守を頼んで外出しました。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
He is absent on business in Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
The English are said to be conservative.イギリス人は保守的だと言われている。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
This will teach that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License