One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
He might be away at the moment.ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
We should observe the speed limit.我々は制限速度を守らなくてはならない。
You must observe the law.法律は守らなければならない。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He prided himself on his punctuality.彼は時間厳守を自慢にしていた。
The schedule must be maintained.予定は守らなければならない。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
You must follow school rules.学校の決まりは守らないといけない。
This order is to be obeyed to the letter.この命令は厳守すべき。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
Tom is very conservative.トムはとても保守的だ。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
This right must be protected at all costs.この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License