Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
You have to protect your family.
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.
秘密を守ってくれると思い安心している。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
We must keep up with the time.
私達は時間を守らなければならない。
He is quite capable and can hold his own.
彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.
もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.
生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
I will care for your kitten during your absence.
留守中子猫の世話は任せてください。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.
留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
We must preserve our peaceful constitution.
我々は平和憲法を守らなければならない。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
All members need to observe these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
Defend her from danger.
彼女を危険から守りなさい。
I'll be absent from home in the afternoon.
午後は家を留守にします。
She kept her promise.
彼女は約束を守れた。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
Let's keep beautiful nature around us.
私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
We'll probably be away for a few days.
おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
We must keep the law to live happily.
私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
The traffic rules are not often obeyed.
交通規則はしばしば守られないことがある。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
You must observe those rules.
あなたはその規則を守らねばならない。
She will not fail to abide by his promise.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
My family will be away for a week.
家族で一週間留守にします。
We always have to obey the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
