One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
I was challenged by a gatekeeper.守衛にとがめられた。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
I'll be absent from home in the afternoon.午後は家を留守にします。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
My house was robbed while I was away.私が留守の時に家が泥棒に入られた。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
Will you take care of my dog while I am away?私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
You can't depend on him to be punctual.彼が時間を守る事などあてにはできない。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Mother is away from home.母は留守です。
Tell whoever comes that I'm out.だれかきても留守だといってくれ。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
This will teach that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
Was anybody here while I was out?留守中どなたか見えましたか。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License