The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
You should observe the school rules.校則は、順守すべきだ。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
My house was robbed while I was away.私の留守中に家に泥棒に入られた。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
Let's keep this level.このレベルを守りましょう。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
A Mr. Smith came to see you while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
Will you take care of my dog while I am away?私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
I went on the trip, leaving the house in her care.彼女に留守を頼んで外出しました。
This will teach that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
He pointed out how important it is to observe the law.彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He is conservative to a degree.彼は保守寄りだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License