The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please take care of my baby while I am out.
私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
I'll take care of your kitten while you're away.
留守中子猫の世話は任せてください。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
We must preserve our peaceful constitution.
我々は平和憲法を守らなければならない。
He's away on a trip.
彼は旅行に出て留守だ。
We watched the game while holding our breath.
私たちは息を切らしたその試合を見守った。
Don't make promises you can't keep.
守れない約束をしてはいけない。
It wasn't easy for him to keep his promise.
彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
We have to follow the regulations.
規則は守らなければならない。
Whenever I call, he is out.
いつ電話しても彼は留守にしている。
To defend myself, I had to tell a lie.
私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
A Mr Sato called in your absence.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
The trouble with him is that he is seldom punctual.
彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
Whoever comes, tell him I'm out.
誰がきても、留守だといってくれ。
She keeps secrets.
彼女は秘密をよく守る。
Anyone who has made a promise should keep it.
約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
Keep to these instructions carefully.
これらの指示をよく守りなさい。
You should be true to your word.
自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
She is precise in keeping appointments.
彼女はあう約束は正確に守る。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
He is proud of his punctuality.
彼は時間厳守を誇りに思っている。
You will keep your word, won't you?
約束を守って下さるわね。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は似たような運命から自分を守るために行動した。
Please keep it secret.
どうぞ秘密を守って下さい。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti