Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“守”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
We should observe our traffic rules.
交通規則を守らなければならない。
We will keep the peace at all costs.
どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
We must defend our freedom at all cost.
われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
One must keep one's promises.
約束は守らなければならない。
He is as good as his word.
彼は約束を守ります。
He was desperate to defend his reputation.
彼は名声を守ろうと必死だった。
He went all the way to see her, only to find she was away.
彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I have always kept my word.
私はいつも約束を守った。
Politeness is less observed today than it used to be.
礼儀は今日、以前ほど守られていない。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
We must observe the traffic regulations.
我々は交通法規を守らなければならない。
You can't depend on him to be punctual.
彼が時間を守る事などあてにはできない。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
Tom has never been punctual.
トムは一度も時間を守ったことがない。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
3時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
He might be away at the moment.
ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
God preserve us!
神よわれわれを守りたまえ!
Once you have made a promise, you should keep it.
一度約束したらそれを守らねばなりません。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He watched the boys swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti