The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is conservative to a degree.彼は保守寄りだ。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He went all the way to see her, only to find she was away.彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
The town was defended by a large army.街は大軍によって守られた。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
He prided himself on his punctuality.彼は時間厳守を自慢にしていた。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
I'll be absent from home in the afternoon.午後は家を留守にします。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He is very observant of his duties.彼は義務を固く守る。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
You cannot calculate on his punctuality.彼が時間を守る事などあてにはできない。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Keep to these instructions carefully.これらの指示をよく守りなさい。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
Will you look after our pets while we are away?留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Let's keep an eye on this.この事を注意して見守ろう。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License