The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is never on time.トムは決して時間を守らない。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
We want to protect this world we have.守りたい世界がある。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
I went to see him, but he was out.彼に会いに行ったが、留守だった。
My house was robbed while I was away.私が留守の時に家が泥棒に入られた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
It happened that she was out when I called.私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
A Mr. Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
The town was defended by a large army.街は大軍によって守られた。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
I'd like you to look after my dog while I'm away.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Englishmen are, on the whole, conservative.イギリス人は概して保守的である。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Behave yourself while I'm gone.留守中いい子でいるんですよ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
We are bound to obey laws.私たちは法を守る義務がある。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He pointed out how important it is to observe the law.彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
It is important that you should be punctual.時間を守ることは大事である。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
Rules are to be observed.法律は守られるべきである。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
He's out of the office because he's in Osaka on business.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License