One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
My mother isn't at home.母は留守です。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Will you take care of my dog while I am away?私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
We are bound to obey laws.私たちは法を守る義務がある。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
Whoever comes, say I am away from home.誰が来ても私は留守だと言いなさい。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
A person named Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
You can't depend on him to be punctual.彼が時間を守る事などあてにはできない。
I went to see him, but he was out.彼に会いに行ったが、留守だった。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
His views were too conservative for people to accept.彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
I'll be absent from home in the afternoon.午後は家を留守にします。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。