Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“守”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
None of their promises have been kept.
彼らの約束のうち守られたものはない。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Don't make a promise which you cannot keep.
守れない約束をしてはいけない。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
You ought to keep your promise.
約束は守るべきです。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
She always keeps her promises.
彼女はいつも約束を守る。
We must observe the traffic regulations.
我々は交通法規を守らなければならない。
I always keep promises.
私はいつも約束を守る。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
In Europe people regard punctuality as a matter of course.
ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
We must abide by the rules of the game.
私たちは試合の規則を守らねばならない。
She risked her life to protect her child.
彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
To defend myself, I had to tell a lie.
私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
The dog guarded the house against strangers.
その犬は見知らぬ人からその家を守った。
We must preserve our peaceful constitution.
我々は平和憲法を守らなければならない。
He said we must keep the secret.
私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
We must keep the law to live happily.
私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
I believe it my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He held his breath while watching the match.
彼はかたずをのんで試合を見守っている。
A Mr Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.