One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
A Mr. Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
Will you take care of my dog while I am away?私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Conservative people always tell us to act within our station.保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
On the whole, the Japanese are conservative.概して、日本人は保守的である。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
My house was robbed while I was away.私の留守中に家に泥棒に入られた。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
The schedule must be maintained.予定は守らなければならない。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
He was as good as his word.実際約束を守った。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
In the first place, you should be punctual.まず、第一に、君は時間を守らなければならない。
Rules are to be observed.法律は守られるべきである。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License