One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Was anybody here while I was out?留守中どなたか見えましたか。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
You must observe the law.法律は守らなければならない。
The schedule must be maintained.予定は守らなければならない。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
We must stand up for our rights.私たちは自分たちの権利を守らなければならない。
He went all the way to see her, only to find she was away.彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
He could do nothing but watch.ただ見守るばかりだった。
In all likelihood, we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
On the whole, the Japanese are conservative.概して、日本人は保守的である。
My house was robbed while I was away.私が留守の時に家が泥棒に入られた。
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
I'll be absent from home in the afternoon.午後は家を留守にします。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
I'll take care of the dog while you are out.留守中犬を預かりましょう。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。