One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He was as good as his word.実際約束を守った。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
He pointed out how important it is to observe the law.彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
We must stand up for our rights.私たちは自分たちの権利を守らなければならない。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
This right must be protected at all costs.この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
The goggles protect your eyes from dust.ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
I went on the trip, leaving the house in her care.彼女に留守を頼んで外出しました。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
Was anybody here while I was out?留守中どなたか見えましたか。
It is important that you should be punctual.時間を守ることは大事である。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
It happened that she was out when I called.私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
The friend was absent.友達は留守だった。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Please take care of our dog while we're away.留守中犬を世話して下さい。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
He could do nothing but watch.ただ見守るばかりだった。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
My house was robbed while I was away.私が留守の時に家が泥棒に入られた。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
This order is to be obeyed to the letter.この命令は厳守すべき。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License