The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once you have made a promise, you should keep it.
いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
Please take care of my baby while I am out.
私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
A Mr. West called while you were out.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
We should always keep our promise.
我々はいつも約束を守るべきだ。
The trouble with him is that he is not punctual.
彼について困るのは、時間を守らないことだ。
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
One must keep one's promises.
約束は守らなければならない。
We must obey the rules.
規則は守らなければならない。
He keeps his word.
彼は約束を守る人だ。
You have to protect your family.
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Please keep it secret.
どうぞ秘密を守って下さい。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
I went on the trip, leaving the house in her care.
彼女に留守を頼んで外出しました。
Keep the secret.
秘密を守りなさい。
On the whole, the Japanese are conservative.
概して、日本人は保守的である。
You should obey the traffic laws when you drive.
運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
I always keep a promise.
私はいつも約束を守る。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
He stuck to his promise.
彼は約束を守り抜いた。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなければならない。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
In the first place, you should be punctual.
まず、第一に、君は時間を守らなければならない。
All members need to observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Anyone who has made a promise should keep it.
約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
The Japanese are not punctual as a rule.
日本人は概して時間を守らない。
We should keep our promise.
われわれは約束を守るべきである。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
We have to defend our country from the foreign aggression.
我が国を外国の侵略から守らねばならない。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
