One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Behave yourself while I'm gone.留守中いい子でいるんですよ。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
Mother is away from home.母は留守です。
We must abide by the law.法律を守らなければならない。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、5時までには帰ると伝えておいてくれ。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
Conservative people always tell us to act within our station.保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Tom has never been on time.トムは一度も時間を守ったことがない。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。