Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“守”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can't go out today as I've been asked to watch the house.
今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
He was the champion for three years.
彼は三年間チャンピオンの座を守った。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
The Japanese are not punctual as a rule.
日本人は概して時間を守らない。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
I'll look after your child while you are away.
あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
Maintaining that tie is important.
その結び目を守るのは重要なことだ。
I regret not having kept my promise.
私は約束を守らなかった事を後悔した。
I'm sorry, my father is out.
あいにく父は留守です。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
I'll be absent from home in the afternoon.
午後は家を留守にします。
No matter what happens, I'll keep my promise.
何が起ころうと、私は約束を守る。
We have to defend our country at any expense.
私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
We must observe the rules.
規則は守らなければならない。
A Mr West called in your absence.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
It is very important to keep the law.
法律を守る事はとても大切である。
He won't be away for long.
彼は、長くは、留守にしないでしょう。
He prided himself on his punctuality.
彼は時間厳守を自慢にしていた。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.