One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
We are bound to obey laws.私たちは法を守る義務がある。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He's out of the office because he's in Osaka on business.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
All we should do is wait and see what he'll do.私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
He prided himself on his punctuality.彼は時間厳守を自慢にしていた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
You must observe the law.法律は守らなければならない。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
I'd like you to look after my dog while I'm away.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
Mr Brown came to see you were out.留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
Will you look after our pets while we are away?留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。