Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“守”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I cannot leave home even for a moment.
うっかり留守にできない。
Once you have made a promise, you should keep it.
一度約束したらそれを守らねばなりません。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
The dog defended his master from harm.
犬は主人を危害から守った。
We should keep our promise.
われわれは約束を守るべきである。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
She will not stick to her word.
彼女は約束を守らないだろう。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の留守に洗濯。
Parents must look after the well-being of the their children.
親は子供の幸せを見守らなければならない。
Every driver must keep the traffic rules.
ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
Please take care of my dog while I am away.
私の留守中に犬の世話をして下さい。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
Please leave a message on my answering machine.
留守番電話にメッセージを入れてください。
You are to observe traffic rules.
交通規則は守るべきです。
He is watching my every move.
あの人は私の一挙一動を見守っている。
She asked me to look after her baby in her absence.
彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
