Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“守”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Let's keep beautiful nature around us.
私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
One must always keep one's promise.
人は常に約束を守らなければならない。
One must observe the rules.
人は規則を守らなければならない。
It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
The women stuck to their cause.
その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
I'd like you to look after my dog.
私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
He stuck to his promise.
彼は約束を守り抜いた。
You should obey the traffic rules.
交通規則を守るべきだ。
Even if you are busy, you should keep your promise.
たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
Meg called you during your absence.
君の留守中にメグから電話があった。
Was anybody here while I was out?
留守中どなたか見えましたか。
She always carries a charm against evil.
彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
I'll take care of your kitten while you're gone.
留守中子猫の世話は任せてください。
We should observe our traffic rules.
交通規則を守らなければならない。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
My mother isn't at home.
母は留守です。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
We must abide by the rules of the game.
私たちは試合の規則を守らねばならない。
We'll probably be away for a few days.
おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
Whoever calls now, tell him I'm not in.
今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
