One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
It happened that she was out when I called.私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
He went all the way to see her, only to find she was away.彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
It is important that you should be punctual.時間を守ることは大事である。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
I went on the trip, leaving the house in her care.彼女に留守を頼んで外出しました。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I'd like you to look after my dog while I'm away.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
The English are said to be conservative.イギリス人は保守的だと言われている。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
Don't worry. I'll protect you.心配しないで。私があなたを守ってあげる。
My house was robbed while I was away.私が留守の時に家が泥棒に入られた。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I expect you to be punctual.君には時間を守ってもらいたい。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License