One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
It happened that she was out when I called.私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
He was as good as his word.実際約束を守った。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
We should observe the speed limit.我々は制限速度を守らなくてはならない。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
His opinion inclines towards the conservative.彼の意見は保守的傾向を帯びている。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
He prided himself on his punctuality.彼は時間厳守を自慢にしていた。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Equality is guaranteed by the Constitution.平等は憲法で守られている。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
A Mr. Smith came to see you while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
This order is to be obeyed to the letter.この命令は厳守すべき。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
I cannot leave home even for a moment.うっかり留守にできない。
I'll look after your child while you are away.あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
Mr Brown came to see you were out.留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
In the first place, you should be punctual.まず、第一に、君は時間を守らなければならない。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Rules are to be observed.法律は守られるべきである。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
A thief broke into the house while we were away.私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
Keep to the left.左側通行を守れ。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
We must abide by the law.法律を守らなければならない。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License