The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
Will you look after our pets while we are away?留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
Tom is never on time.トムは決して時間を守らない。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
The English are said to be conservative.イギリス人は保守的だと言われている。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
Leave me a message, please.留守電に入れといてね。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。
You must observe the law.法律は守らなければならない。
Tell whoever comes that I'm out.だれかきても留守だといってくれ。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I'll be absent from home in the afternoon.午後は家を留守にします。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
We will keep the peace at all costs.どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License