One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't worry. I'll protect you.心配しないで。私があなたを守ってあげる。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
On the whole, the Japanese are conservative.概して、日本人は保守的である。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
Keep to the left.左側通行を守れ。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
He has remained pro-conservative throughout.彼は保守党一辺倒で押し通した。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He is very observant of his duties.彼は義務を固く守る。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
Will you look after our pets while we are away?留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Tom has never been on time.トムは一度も時間を守ったことがない。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Will you take care of my dog while I am away?私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
In all likelihood, we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
He is absent on business in Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License