Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“守”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We have to go by the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
He is the only one that doesn't observe the custom.
彼だけはその習慣を守らない。
Anyone who has made a promise should keep it.
約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
We should observe the speed limit.
我々はスピード制限を守らなくてはならない。
We should tell children how to protect themselves.
自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.
これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Mr Tanaka called during your absence.
留守の間に田中さんから電話がありました。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
It is a shame not to keep your promise.
約束を守らないのは恥だ。
Who'll take care of the dog while we are gone?
私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
Tom kept his promise.
トムは約束を守った。
Please take care of my dog while I am away.
私の留守中に犬の世話をして下さい。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
He's away on a trip.
彼は旅行に出て留守だ。
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
I make a point of being punctual.
私は時間厳守を第一にしている。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
He came to see me during my absence.
彼は私の留守中に会いに来た。
We must follow the rules.
規則は守らなければならない。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
