One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
I cannot leave home even for a moment.うっかり留守にできない。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
Equality is guaranteed by the Constitution.平等は憲法で守られている。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
Tell whoever comes that I'm out.だれかきても留守だといってくれ。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The town was defended by a large army.街は大軍によって守られた。
We will keep the peace at all costs.どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
Tell him I'm not in.私は留守だと伝えて下さい。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
It happened that she was out when I called.私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
He is conservative to a degree.彼は保守寄りだ。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
All we should do is wait and see what he'll do.私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
A Mr. Sato came to see you while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
We should observe the speed limit.我々は制限速度を守らなくてはならない。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
A Mr. Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
He might be away at the moment.ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。