One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am leaving town for a few days.数日留守にします。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Please take care of our dog while we're away.留守中犬を世話して下さい。
A Mr. Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Will you look after our pets while we are away?留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I went on the trip, leaving the house in her care.彼女に留守を頼んで外出しました。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He kept his promise.彼は約束を守った。
Let's keep this level.このレベルを守りましょう。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
My opinion is somewhat conservative.私の意見はいくぶん保守的だ。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
My mother isn't at home.母は留守です。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
On the whole, the Japanese are conservative.概して、日本人は保守的である。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
He is conservative to a degree.彼は保守寄りだ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
Behave yourself while I'm gone.留守中いい子でいるんですよ。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
A Mr. Sato came to see you while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
All we should do is wait and see what he'll do.私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。