The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom kept his promise.トムは約束を守った。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I'll take care of the dog while you are out.留守中犬を預かりましょう。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
He has remained pro-conservative throughout.彼は保守党一辺倒で押し通した。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Mother is away from home.母は留守です。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
I went on the trip, leaving the house in her care.彼女に留守を頼んで外出しました。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
Keep to these instructions carefully.これらの指示をよく守りなさい。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
The friend was absent.友達は留守だった。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
We should observe the speed limit.我々は制限速度を守らなくてはならない。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
Mr Brown came to see you were out.留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
He was as good as his word.実際約束を守った。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
In the first place, you should be punctual.まず、第一に、君は時間を守らなければならない。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
You must observe the law.法律は守らなければならない。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
A thief broke into the house while we were away.私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
You cannot calculate on his punctuality.彼が時間を守る事などあてにはできない。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He could do nothing but watch.ただ見守るばかりだった。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License