The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have been watching your negotiations.
私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
The dog guarded the house against strangers.
その犬は見知らぬ人からその家を守った。
They did not abide by the school regulations.
彼らは校則を守らなかった。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Let's keep an eye on this.
この事を注意して見守ろう。
Your parents kept an eye on us.
あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
We want to protect this world we have.
守りたい世界がある。
Keep the secret.
秘密を守りなさい。
We bound her to secrecy.
我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
You must keep to the rules.
あなたはその規則を守らなければならない。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
He's out of the office because he's in Osaka on business.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
These regulations ought to be observed by the students.
これらの規則を、学生は守るべきである。
A Mr Smith came while you were out.
留守中スミスさんという方が来ました。
In all likelihood, we shall be away for a few days.
おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
My brother is out.
兄はいま留守です。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
A Mr West called in your absence.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
I'll keep my word, whatever may happen.
何が起ころうと、私は約束を守る。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti