One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
You can't depend on him to be punctual.彼が時間を守る事などあてにはできない。
You must follow school rules.学校の決まりは守らないといけない。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
On the whole, the Japanese are conservative.概して、日本人は保守的である。
He might be away at the moment.ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
This order is to be obeyed to the letter.この命令は厳守すべき。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
Don't worry. I'll protect you.心配しないで。私があなたを守ってあげる。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
He could do nothing but watch.ただ見守るばかりだった。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
Tom is never on time.トムは決して時間を守らない。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Tell him I'm not in.私は留守だと伝えて下さい。
Was anybody here while I was out?留守中どなたか見えましたか。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
A Mr. Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
I was challenged by a gatekeeper.守衛にとがめられた。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
We must abide by the law.法律を守らなければならない。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
Will you take care of my dog while I am away?私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License