One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
He's out of the office because he's in Osaka on business.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I was challenged by a gatekeeper.守衛にとがめられた。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
His views were too conservative for people to accept.彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He kept his promise.彼は約束を守った。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
The friend was absent.友達は留守だった。
Please take care of our dog while we're away.留守中犬を世話して下さい。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
This will teach that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
Was anybody here while I was out?留守中どなたか見えましたか。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
I went to see him, but he was out.彼に会いに行ったが、留守だった。
Conservative people always tell us to act within our station.保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
Will you take care of my dog while I am away?私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
His opinion inclines towards the conservative.彼の意見は保守的傾向を帯びている。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License