One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
Please take care of our dog while we're away.留守中犬を世話して下さい。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
A Mr Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The schedule must be maintained.予定は守らなければならない。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He might be away at the moment.ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
I expect you to be punctual.君には時間を守ってもらいたい。
Tom is very conservative.トムはとても保守的だ。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He is very observant of his duties.彼は義務を固く守る。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
I'd like you to look after my dog while I'm away.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
A person named Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
Keep to your own line.自己の方針をあくまで守れ。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
You're my good omen.お守りはあなたよ。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I was disappointed at your absence.君が留守だったので、がっかりした。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。