The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must bind yourself to keep the promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
I have always kept my promises.
私はいつも約束を守った。
Anyone who has made a promise should keep it.
約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
I watched the expedition as it set off.
私は一行が出発するのを見守った。
Bill often doesn't keep his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
We should observe our traffic rules.
交通規制を守らなければならない。
He's away on business.
彼は商用で出かけて留守だ。
I was challenged by a gatekeeper.
守衛にとがめられた。
He is conservative to a degree.
彼は保守寄りだ。
While they are away, let's take care of their cat.
お留守中の猫の世話をして上げましょう。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
He was charmed against all evil.
彼はすべての悪から魔力で守られた。
He will stick to his promise if he gives it.
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I will look after your cat while you are away.
お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
This right must be protected at all costs.
この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
The schedule must be maintained.
予定は守らなければならない。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
留守中スミスさんという方が来ました。
The last time I called him, he was out.
この前に電話したときは彼は留守でした。
We must follow the rules.
規則は守らなければならない。
She keeps secrets.
彼女は秘密をよく守る。
You can rely upon his being punctual.
彼が時間を守るのは確かです。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.