One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
He could do nothing but watch.ただ見守るばかりだった。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
My mother isn't at home.母は留守です。
I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Don't worry. I'll protect you.心配しないで。私があなたを守ってあげる。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
This order is to be obeyed to the letter.この命令は厳守すべき。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Please take care of our dog while we're away.留守中犬を世話して下さい。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
You should observe the school rules.校則は、順守すべきだ。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ！来るぞ！
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
He is absent on business in Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
You're my good omen.お守りはあなたよ。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Whoever comes, say I am away from home.誰が来ても私は留守だと言いなさい。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
You must follow school rules.学校の決まりは守らないといけない。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
Tom is very conservative.トムはとても保守的だ。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
I'll take care of the dog while you are out.留守中犬を預かりましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License