The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was the champion for three years.
彼は三年間チャンピオンの座を守った。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Please obey the school rules.
学校の規則を守ってください。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
Promises should be kept.
約束は守るものだ。
The union has a dominant influence on the conservative party.
その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
All members need to observe these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
He prided himself on his punctuality.
彼は時間厳守を自慢にしていた。
We should tell children how to protect themselves.
私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
A mother must protect her child's teeth from decay.
母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Many politicians fail to keep their word.
約束を守らない政治家は多い。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
This will teach that he must obey the law.
これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
One must observe the rules.
人は規則を守らなければならない。
She is apt to keep a secret to herself.
彼女は秘密をよく守る。
I believe it my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
You cannot calculate on his punctuality.
彼が時間を守る事などあてにはできない。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
Can you keep a secret?
秘密を守れるか。
She always carries a charm against evil.
彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
He doubts if I will keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
You can rely upon his being punctual.
彼が時間を守るのは確かです。
The center fielder shifted his position for the slugger.
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
I think it important that we keep our promise.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He was always as good as his word.
彼はいつも約束を守っていた。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
This order is to be obeyed to the letter.
この命令は厳守すべき。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
You should keep your promises.
約束は守った方がいい。
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
安全手順を守らないとけがしますよ。
Tighten the defences! They're coming!
守りを固めろ！来るぞ！
They did not abide by the school regulations.
彼らは校則を守らなかった。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
They still clung to this doctrine.
彼らはなおもこの理論を固守した。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
Whoever comes, say I am away from home.
誰が来ても私は留守だと言いなさい。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.
彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
A man who wanted to see you came while you were out.
あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
While they are away, let's take care of their cat.
お留守中の猫の世話をして上げましょう。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.
彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He never failed to keep his promise.
彼は必ず約束を守った。
She always stands up for her convictions.
彼女はいつも自分の信念を守る。
He's away on business.
彼は商用で出かけて留守だ。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
We should tell children how to protect themselves.
自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
He is quite capable and can hold his own.
彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
Jane offered to take care of our children when we were out.
ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
No matter what happens, I'll keep my promise.
何が起ころうと、私は約束を守る。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
We must stand up for our rights.
私たちは自分たちの権利を守らなければならない。
We have been watching your negotiations.
私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
Tom is very conservative.
トムはとても保守的だ。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
We should always keep our promise.
我々はいつも約束を守るべきだ。
Who will look after the baby while they're out?
彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She always keeps her word.
彼女はいつでも約束を守る。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
