Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“守”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is, indeed, a man of his word.
君は確かに約束を守る人だ。
You should keep your promise.
君は約束を守るべきだ。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
You can't depend on him to be punctual.
彼が時間を守る事などあてにはできない。
Please keep it secret.
どうか秘密を守って下さい。
I found the answering machine convenient.
私は留守番電話は便利だとわかった。
The rule of the road must be strictly observed.
道路法規は厳重に守らなければならない。
They did not abide by the school regulations.
彼らは校則を守らなかった。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Politeness is less observed today than it used to be.
礼儀は今日、以前ほど守られていない。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Can you keep a secret?
君は秘密を守れるか。
He was desperate to defend his reputation.
彼は名声を守ろうと必死だった。
My father scolded me for not being punctual.
父は私が時間を守らないと言って叱った。
She always keeps her word.
彼女はいつでも約束を守る。
It wasn't easy for him to keep his promise.
彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I expect you to be punctual.
君には時間を守ってもらいたい。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.
彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.
これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
When I called at his house, he was absent.
彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.
今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.