One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The town was defended by a large army.街は大軍によって守られた。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Behave yourself while I'm gone.留守中いい子でいるんですよ。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
I cannot leave home even for a moment.うっかり留守にできない。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
Keep to the left.左側通行を守れ。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
This right must be protected at all costs.この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
I'll take care of the dog while you are out.留守中犬を預かりましょう。
The English are said to be conservative.イギリス人は保守的だと言われている。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
It is very important to keep the law.法律を守る事はとても大切である。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
His views were too conservative for people to accept.彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
He could do nothing but watch.ただ見守るばかりだった。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Let's keep an eye on this.この事を注意して見守ろう。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
I expect you to be punctual.君には時間を守ってもらいたい。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
The friend was absent.友達は留守だった。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
He prided himself on his punctuality.彼は時間厳守を自慢にしていた。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
I'll look after your child while you are away.あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License