One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
This right must be protected at all costs.この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
He is conservative to a degree.彼は保守寄りだ。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
A person named Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
My house was robbed while I was away.私の留守中に家に泥棒に入られた。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
On the whole, the Japanese are conservative.概して、日本人は保守的である。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
He could do nothing but watch.ただ見守るばかりだった。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
It is important that you should be punctual.時間を守ることは大事である。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License