One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
A Mr Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
We want to protect this world we have.守りたい世界がある。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
The town was defended by a large army.街は大軍によって守られた。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Equality is guaranteed by the Constitution.平等は憲法で守られている。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
I went on the trip, leaving the house in her care.彼女に留守を頼んで外出しました。
He is absent on business in Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
I expect you to be punctual.君には時間を守ってもらいたい。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
Mother is away from home.母は留守です。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
The friend was absent.友達は留守だった。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
It's a fort built to defend the town from invasion.それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
He could do nothing but watch.ただ見守るばかりだった。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
Keep to these instructions carefully.これらの指示をよく守りなさい。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
Whoever comes, say I am away from home.誰が来ても私は留守だと言いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License