One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A thief broke into the house while we were away.私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
I expect you to be punctual.君には時間を守ってもらいたい。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ!来るぞ!
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He might be away at the moment.ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
He's out of the office because he's in Osaka on business.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
We must abide by the law.法律を守らなければならない。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第9条を守ることを希望します。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは1週間留守にするでしょう。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
He intended to persist in his silence.彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう?
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
This right must be protected at all costs.この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
Don't worry. I'll protect you.心配しないで。私があなたを守ってあげる。
I was challenged by a gatekeeper.守衛にとがめられた。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
Keep to your own line.自己の方針をあくまで守れ。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License