One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
We always have to obey the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
His opinion inclines towards the conservative.彼の意見は保守的傾向を帯びている。
Was anybody here while I was out?留守中どなたか見えましたか。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
Please take care of our dog while we're away.留守中犬を世話して下さい。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Keep to the left.左側通行を守れ。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
It's a fort built to defend the town from invasion.それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My opinion is somewhat conservative.私の意見はいくぶん保守的だ。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
A Mr Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
He kept his promise.彼は約束を守った。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
In all likelihood, we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
He went all the way to see her, only to find she was away.彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
Mother is away from home.母は留守です。
I was challenged by a gatekeeper.守衛にとがめられた。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。