One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His opinion inclines towards the conservative.彼の意見は保守的傾向を帯びている。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
He might be away at the moment.ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
My opinion is somewhat conservative.私の意見はいくぶん保守的だ。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
This right must be protected at all costs.この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
I'll take care of the dog while you are out.留守中犬を預かりましょう。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
I was challenged by a gatekeeper.守衛にとがめられた。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
Behave yourself while I'm gone.留守中いい子でいるんですよ。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
A Mr. Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
Mother is away from home.母は留守です。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
You should observe the school rules.校則は、順守すべきだ。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I'll be absent from home in the afternoon.午後は家を留守にします。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License