Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“守”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
A Mr. Smith came while you were out.
留守中スミスさんという方が来ました。
He plays in the outfield today.
彼は今日外野を守っている。
A Mr Brown came to see you when you were out.
留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
These regulations ought to be observed by the students.
これらの規則を、学生は守るべきである。
She always carries a charm against evil.
彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
We all abide by law to live in any society.
どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
I'm sorry my father is out.
あいにく父は今留守です。
Can you keep a secret?
君は秘密を守れるか。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
He came to see me during my absence.
彼は私の留守中に会いに来た。
He is proud of his punctuality.
彼は時間厳守を誇りに思っている。
All members need to observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
A Mr. Sato came to see you while you were out.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.
秘密を守ってくれると思い安心している。
In all likelihood, they'll be away for a week.
多分彼らは1週間留守にするでしょう。
This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.