One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All we should do is wait and see what he'll do.私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
A Mr Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
You're my good omen.お守りはあなたよ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
I went on the trip, leaving the house in her care.彼女に留守を頼んで外出しました。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
The goggles protect your eyes from dust.ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Tom has never been on time.トムは一度も時間を守ったことがない。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
My opinion is somewhat conservative.私の意見はいくぶん保守的だ。
The English are said to be conservative.イギリス人は保守的だと言われている。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
He was as good as his word.実際約束を守った。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
Tom is very conservative.トムはとても保守的だ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
He pointed out how important it is to observe the law.彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License