One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
My mother isn't at home.母は留守です。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
A thief broke into the house while we were away.私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
I watched the expedition as it set off.私は一行が出発するのを見守った。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
His opinion inclines towards the conservative.彼の意見は保守的傾向を帯びている。
Keep to your own line.自己の方針をあくまで守れ。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
I went to see him, but he was out.彼に会いに行ったが、留守だった。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
We are bound to obey laws.私たちは法を守る義務がある。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
My brother is out.兄はいま留守です。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
I'll be absent from home in the afternoon.午後は家を留守にします。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。