One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
Englishmen are, on the whole, conservative.イギリス人は概して保守的である。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
We will keep the peace at all costs.どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
I went to see him, but he was out.彼に会いに行ったが、留守だった。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
You can't depend on him to be punctual.彼が時間を守る事などあてにはできない。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
His opinion inclines towards the conservative.彼の意見は保守的傾向を帯びている。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
My house was robbed while I was away.私の留守中に泥棒に入られた。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
He was as good as his word.実際約束を守った。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
We must abide by the law.法律を守らなければならない。
He could do nothing but watch.ただ見守るばかりだった。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
I'll be absent from home in the afternoon.午後は家を留守にします。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
Tell whoever comes that I'm out.だれかきても留守だといってくれ。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
A Mr. Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I'd like you to look after my dog while I'm away.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
I was challenged by a gatekeeper.守衛にとがめられた。
You cannot calculate on his punctuality.彼が時間を守る事などあてにはできない。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
We should observe the speed limit.我々は制限速度を守らなくてはならない。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
You're my good omen.お守りはあなたよ。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License