One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
A Mr. Sato came to see you while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
His views were too conservative for people to accept.彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
I'll look after your child while you are away.あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I expect you to be punctual.君には時間を守ってもらいたい。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
We should observe the speed limit.我々は制限速度を守らなくてはならない。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
Whoever comes, say I am away from home.誰が来ても私は留守だと言いなさい。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
The schedule must be maintained.予定は守らなければならない。
You must observe the law.法律は守らなければならない。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Conservative people always tell us to act within our station.保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
We must abide by the law.法律を守らなければならない。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
A Mr. Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
Keep to your own line.自己の方針をあくまで守れ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License