One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
A Mr. Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
A Mr Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
A Mr. Sato came to see you while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
The friend was absent.友達は留守だった。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Tell whoever comes that I'm out.だれかきても留守だといってくれ。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
We must abide by the law.法律を守らなければならない。
We want to protect this world we have.守りたい世界がある。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
A Mr. Smith came to see you while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
All we should do is wait and see what he'll do.私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
You should observe the school rules.校則は、順守すべきだ。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License