The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always stands up for her convictions.
彼女はいつも自分の信念を守る。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I always keep a promise.
私はいつも約束を守る。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなければならない。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
Can you keep a secret?
秘密を守れるか。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
I think it important that we should keep a promise.
私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He went all the way to see her, only to find she was away.
彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
The trouble with him is that he is not punctual.
彼について困るのは、時間を守らないことだ。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
安全手順を守らないとけがしますよ。
He was always as good as his word.
彼はいつも約束を守っていた。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Conservative people always tell us to act within our station.
保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
He was charmed against all evil.
彼はすべての悪から魔力で守られた。
Promise that you will keep your promise.
約束を守ると約束して。
We all abide by law to live in any society.
どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
Someone has robbed us of all our money during our absence.
留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
A Mr. West called while you were out.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことがよくある。
My father scolded me for not being punctual.
父は私が時間を守らないと言って叱った。
Any political party is conservative in itself.
いかなる政党も本質的に保守的である。
I'm sorry my father is out.
あいにく父は今留守です。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I always keep my word.
いつも約束を守っているだろ。
Once you have made a promise, you must keep it.
いったん約束したのであれば、守らなければならない。
I'm prepared to do anything to protect freedom.
自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
Tom is very conservative.
トムはとても保守的だ。
He keeps his word.
彼は約束を守る人だ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti