The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was the champion for three years.
彼は三年間チャンピオンの座を守った。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
The troops maintained their ground.
部隊は陣地を守り続けた。
I'd like you to look after my dog while I'm out.
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
A Mr West called in your absence.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
Don't make a promise which you cannot keep.
守れない約束をしてはいけない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Take an amulet for safety's sake.
安全のために御守りを持って行きなさい。
Promises should be kept.
約束は守るものだ。
It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
We must keep the law to live happily.
私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Bill often doesn't keep his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
My house was robbed while I was away.
私が留守の時に家が泥棒に入られた。
Don't make promises that you cannot keep.
守れない約束をするな。
Whenever I call, he is out.
いつ電話しても彼は留守にしている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
I always keep my deadlines.
私はいつも締め切りを守っている。
To defend myself, I had to tell a lie.
私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
Promise that you will keep your promise.
約束を守ると約束して。
We watched the game while holding our breath.
私たちは息を切らしたその試合を見守った。
You are to observe traffic rules.
交通規則は守るべきです。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
