Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“守”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
I think it's important to keep promises.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He was as good as his word.
実際約束を守った。
None of their promises have been kept.
彼らの約束のうち守られたものはない。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
He watched the boys swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I advise you to be punctual.
私は君に時間を守るよう忠告する。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
My father is absent in Tokyo.
父は東京に行っていて留守です。
Tom has never been punctual.
トムは一度も時間を守ったことがない。
He pointed out how important it is to observe the law.
彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
Please take care of my dog while I am away.
私の留守中に犬の世話をして下さい。
The rule of the road must be strictly observed.
道路法規は厳重に守らなければならない。
We must defend our freedom at all cost.
われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.
ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
She was faithful to her promise.
彼女は約束を誠実に守った。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
Mr. Tanaka called while you were out.
留守の間に田中さんから電話がありました。
Parents must look after the well-being of the their children.
親は子供の幸せを見守らなければならない。
She kept her promise.
彼女は約束を守れた。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.