One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
We will keep the peace at all costs.どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
He went all the way to see her, only to find she was away.彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
You can't depend on him to be punctual.彼が時間を守る事などあてにはできない。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
He might be away at the moment.ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Tell whoever comes that I'm out.だれかきても留守だといってくれ。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
I'd like you to look after my dog while I'm away.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
A person named Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
Let's keep an eye on this.この事を注意して見守ろう。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
Was anybody here while I was out?留守中どなたか見えましたか。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Mother is away from home.母は留守です。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
Keep to the left.左側通行を守れ。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License