One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの?
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Mother is away from home.母は留守です。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He was as good as his word.実際約束を守った。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
He prided himself on his punctuality.彼は時間厳守を自慢にしていた。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
A person named Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第9条を守ることを希望します。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
He is watching my every move.あの人は私の一挙一動を見守っている。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
In all likelihood, we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The English are said to be conservative.イギリス人は保守的だと言われている。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License