The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must defend our freedom at all cost.
われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
A gentleman called in your absence, sir.
お留守中に男の方がお見えになった。
This will teach that he must obey the law.
これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
I think it's important to keep a promise.
私は約束を守ることは大切だと思う。
Mr Brown came to see you were out.
留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
Tell whoever comes that I'm out.
だれかきても留守だといってくれ。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
He's a man of his word, so you can count on him.
彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
She asked me to look after her baby in her absence.
彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
They did not abide by the school regulations.
彼らは校則を守らなかった。
A person named Sato came to visit while you were out.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
One must keep one's promises.
約束は守らなければならない。
I expect you to be punctual.
君には時間を守ってもらいたい。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.
これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
You are to observe traffic rules.
交通規則は守るべきです。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は同じような運命から自分を守るように行動した。
Behave yourself while I'm gone.
留守中いい子でいるんですよ。
The trouble with him is that he is not punctual.
彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
My house was robbed while I was away.
私が留守の時に家が泥棒に入られた。
The center fielder shifted his position for the slugger.
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
The trouble with him is that he is seldom punctual.
彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
Their bags were checked by security guards at the gate.
彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
Let's keep an eye on this.
この事を注意して見守ろう。
I think it important that we should keep a promise.
私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Promises are things that must be kept.
約束は守るものだ。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
In the first place, you should be punctual.
まず、第一に、君は時間を守らなければならない。
Don't worry. I'll protect you.
心配しないで。私があなたを守ってあげる。
He keeps his word.
彼は約束を守る人だ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
We will keep the peace at all costs.
どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
She risked her life to protect her child.
彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
Once you have made a promise, you should keep it.
いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
It is important that you should be punctual.
時間を守ることは大事である。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
They asked Kate to babysit their child.
彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
A Mr. Sato came to visit while you were out.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I was away from home all through the summer vacation.
夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
She continued that you should keep your promise.
君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Many politicians don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
We always have to obey the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
You must observe those rules.
あなたはその規則を守らねばならない。
Even if you are busy, you should keep your promise.
たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Tom is very conservative.
トムはとても保守的だ。
We have to go by the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
