One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ！来るぞ！
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
We are bound to obey laws.私たちは法を守る義務がある。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
The goggles protect your eyes from dust.ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
My opinion is somewhat conservative.私の意見はいくぶん保守的だ。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
It happened that she was out when I called.私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
Don't worry. I'll protect you.心配しないで。私があなたを守ってあげる。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
He kept his promise.彼は約束を守った。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
All we should do is wait and see what he'll do.私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
I expect you to be punctual.君には時間を守ってもらいたい。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
Keep to these instructions carefully.これらの指示をよく守りなさい。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
We will keep the peace at all costs.どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
His views were too conservative for people to accept.彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
Conservative people always tell us to act within our station.保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
Tom is very conservative.トムはとても保守的だ。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License