One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Englishmen are, on the whole, conservative.イギリス人は概して保守的である。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
Let's keep an eye on this.この事を注意して見守ろう。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。
I cannot leave home even for a moment.うっかり留守にできない。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
Behave yourself during my absence.留守中いい子でいるんですよ。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
Keep to your own line.自己の方針をあくまで守れ。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
Mr Brown came to see you were out.留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
I went on the trip, leaving the house in her care.彼女に留守を頼んで外出しました。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
Mother is away from home.母は留守です。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
The policeman protected the witness.その刑事は目撃者を守ってくれた。
His views were too conservative for people to accept.彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
You can't depend on him to be punctual.彼が時間を守る事などあてにはできない。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Tell him I'm not in.私は留守だと伝えて下さい。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ！来るぞ！
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
You should observe the school rules.校則は、順守すべきだ。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
He pointed out how important it is to observe the law.彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
A Mr. Sato came to see you while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License