One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His opinion inclines towards the conservative.彼の意見は保守的傾向を帯びている。
He is conservative to a degree.彼は保守寄りだ。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
In all likelihood, we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
The schedule must be maintained.予定は守らなければならない。
A Mr. Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
You must observe the law.法律は守らなければならない。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
Mr Brown came to see you were out.留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
I was away from home all through the summer vacation.夏休みの間はずっと家を留守にしていました。
I went on the trip, leaving the house in her care.彼女に留守を頼んで外出しました。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
This will teach that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
It happened that she was out when I called.私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
The town was defended by a large army.街は大軍によって守られた。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License