One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.3時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Mr Brown came to see you were out.留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Behave yourself while I'm gone.留守中いい子でいるんですよ。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
I went on the trip, leaving the house in her care.彼女に留守を頼んで外出しました。
We must preserve our peaceful constitution.我々は平和憲法を守らなければならない。
Mother is away from home.母は留守です。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
All we should do is wait and see what he'll do.私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Keep to your own line.自己の方針をあくまで守れ。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
My brother is out.兄はいま留守です。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
You must follow school rules.学校の決まりは守らないといけない。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He might be away at the moment.ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
You can't depend on him to be punctual.彼が時間を守る事などあてにはできない。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
I expect you to be punctual.君には時間を守ってもらいたい。
A Mr. Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
A thief broke into the house while we were away.私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
We should observe the speed limit.我々は制限速度を守らなくてはならない。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。