One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Mother is away from home.母は留守です。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
I went on the trip, leaving the house in her care.彼女に留守を頼んで外出しました。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
He prided himself on his punctuality.彼は時間厳守を自慢にしていた。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Tom has never been punctual.トムは一度も時間を守ったことがない。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
He kept his promise.彼は約束を守った。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
His opinion inclines towards the conservative.彼の意見は保守的傾向を帯びている。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
On the whole, the Japanese are conservative.概して、日本人は保守的である。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Let's keep this level.このレベルを守りましょう。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
He pointed out how important it is to observe the law.彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
Don't worry. I'll protect you.心配しないで。私があなたを守ってあげる。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The goggles protect your eyes from dust.ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
Whoever comes, say I am away from home.誰が来ても私は留守だと言いなさい。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
You should observe the school rules.校則は、順守すべきだ。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
A Mr Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License