One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
In all likelihood, we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
We should observe the speed limit.我々は制限速度を守らなくてはならない。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
It's a fort built to defend the town from invasion.それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He is very observant of his duties.彼は義務を固く守る。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
All essays must be handed in on time.すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
A Mr. Smith came to see you while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
We always have to obey the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
I'll look after your child while you are away.あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
The friend was absent.友達は留守だった。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
My opinion is somewhat conservative.私の意見はいくぶん保守的だ。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
I cannot leave home even for a moment.うっかり留守にできない。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
Keep to these instructions carefully.これらの指示をよく守りなさい。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
The English are said to be conservative.イギリス人は保守的だと言われている。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
Conservative people always tell us to act within our station.保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I expect you to be punctual.君には時間を守ってもらいたい。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
We are bound to obey laws.私たちは法を守る義務がある。
I'll take care of the dog while you are out.留守中犬を預かりましょう。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
My house was robbed while I was away.私の留守中に家に泥棒に入られた。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。