The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is never on time.トムは決して時間を守らない。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He is conservative to a degree.彼は保守寄りだ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
We will keep the peace at all costs.どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
We want to protect this world we have.守りたい世界がある。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
Was anybody here while I was out?留守中どなたか見えましたか。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
A Mr. Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
In the first place, you should be punctual.まず、第一に、君は時間を守らなければならない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
You cannot calculate on his punctuality.彼が時間を守る事などあてにはできない。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Will you take care of my dog while I am away?私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
He kept his promise.彼は約束を守った。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I always keep my deadlines.私はいつも締め切りを守っている。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
Keep to these instructions carefully.これらの指示をよく守りなさい。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
The schedule must be maintained.予定は守らなければならない。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。
When attacked he defended himself with an umbrella.襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
In Europe people regard punctuality as a matter of course.ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License