One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
His opinion inclines towards the conservative.彼の意見は保守的傾向を帯びている。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
In all likelihood, we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Let's keep this level.このレベルを守りましょう。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Mr Brown came to see you were out.留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
A Mr. Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
In the first place, you should be punctual.まず、第一に、君は時間を守らなければならない。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
The town was defended by a large army.街は大軍によって守られた。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
I went on the trip, leaving the house in her care.彼女に留守を頼んで外出しました。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
You're my good omen.お守りはあなたよ。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
Will you take care of my dog while I am away?私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
It happened that she was out when I called.私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
A person named Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
We must stand up for our rights.私たちは自分たちの権利を守らなければならない。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
Keep to your own line.自己の方針をあくまで守れ。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。
I'll be absent from home in the afternoon.午後は家を留守にします。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
You can't depend on him to be punctual.彼が時間を守る事などあてにはできない。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。