Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“守”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His opinion inclines towards the conservative.
彼の意見は保守的傾向を帯びている。
He is conservative to a degree.
彼は保守寄りだ。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The trouble with him is that he is not punctual.
彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
To defend myself, I had to tell a lie.
私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
I hope that Japan will abide by its Constitution.
私は日本が憲法を守るのを望む。
Maintaining that tie is important.
その結び目を守るのは重要なことだ。
You may as well keep your promise.
約束は守った方がいい。
You should keep to the regulations.
あなたはその規則を守るべきだ。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He doubts if I will keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
I watched the car disappearing slowly around the corner.
私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
One should keep one's promises.
約束は守った方がいい。
He's away on business.
彼は商用で出かけて留守だ。
Can you keep a secret?
秘密を守れますか。
You must swear to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
Tom kept his promise.
トムは約束を守った。
One must always keep one's promise.
人は常に約束を守らなければならない。
She failed to keep her promise.
彼女は約束を守らなかった。
You are to observe traffic rules.
交通規則は守るべきです。
Did anyone call me while I was out?
私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Keep to the left, please.
左側通行を守ってください。
Whoever telephones, tell them I'm out.
たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
I'm sorry my mother is not at home.
あいにく母は留守です。
He keeps his word.
彼は約束を守る人だ。
In all likelihood, we shall be away for a few days.
おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
Whoever telephones, tell him I'm out.
たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I regret not having kept my promise.
私は約束を守らなかった事を後悔した。
She continued that you should keep your promise.
君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.