One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
A Mr. Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
We must stand up for our rights.私たちは自分たちの権利を守らなければならない。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
We should observe the speed limit.我々は制限速度を守らなくてはならない。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Rules are to be observed.法律は守られるべきである。
Tell whoever comes that I'm out.だれかきても留守だといってくれ。
Let's keep an eye on this.この事を注意して見守ろう。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
You cannot calculate on his punctuality.彼が時間を守る事などあてにはできない。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
I'll be absent from home in the afternoon.午後は家を留守にします。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
A Mr. Sato came to see you while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
I'd like you to look after my dog while I'm away.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
It's a fort built to defend the town from invasion.それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
A person named Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He is absent on business in Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
Don't worry. I'll protect you.心配しないで。私があなたを守ってあげる。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
Conservative people always tell us to act within our station.保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
I make a point of being punctual.私は時間厳守を第一にしている。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Tell him I'm not in.私は留守だと伝えて下さい。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
He is very observant of his duties.彼は義務を固く守る。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。