Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“守”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'll keep my word, whatever may happen.
何が起ころうと、私は約束を守る。
We want to protect this world we have.
守りたい世界がある。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は同じような運命から自分を守るように行動した。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の留守に洗濯。
She always keeps her word.
彼女はいつでも約束を守る。
My mother isn't at home.
母は留守です。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
You should keep your promises.
約束は守った方がいい。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
He is, indeed, a man of his word.
君は確かに約束を守る人だ。
You should observe the school rules.
校則は、順守すべきだ。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
She is away in Kyushu.
彼女は九州に行って留守です。
He watched after the children as they were swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
It's necessary for all members to follow these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
We must keep the children from danger at all costs.
どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
Will you take care of my dog while I am away?
私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
You must observe the rules of the dormitory.
寮の規則は守らなければならない。
Behave yourself during my absence.
留守中いい子でいるんですよ。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
