The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '守'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is absent on business.父は仕事で留守です。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
Please keep me informed about whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
You must observe the law.法律は守らなければならない。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
A person named Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
In all likelihood, we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
He prided himself on his punctuality.彼は時間厳守を自慢にしていた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
It's a fort built to defend the town from invasion.それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
I cannot leave home even for a moment.うっかり留守にできない。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Could you act for me while I'm out?留守の間私の代理をしていただけますか。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
We must stand up for our rights.私たちは自分たちの権利を守らなければならない。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
You cannot calculate on his punctuality.彼が時間を守る事などあてにはできない。
We will keep the peace at all costs.どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
My mother isn't at home.母は留守です。
We always have to obey the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Whoever comes, say I am away from home.誰が来ても私は留守だと言いなさい。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License