One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “守”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
Your parents kept an eye on us.あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ！来るぞ！
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
The English are said to be conservative.イギリス人は保守的だと言われている。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
Equality is guaranteed by the Constitution.平等は憲法で守られている。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
His views were too conservative for people to accept.彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
Rules are to be observed.法律は守られるべきである。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
In the first place, you should be punctual.まず、第一に、君は時間を守らなければならない。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
You cannot calculate on his punctuality.彼が時間を守る事などあてにはできない。
Tom has never been on time.トムは一度も時間を守ったことがない。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
I'll look after your child while you are away.あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
Keep to the left.左側通行を守れ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Keep to these instructions carefully.これらの指示をよく守りなさい。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License