The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '守'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
My mother died during my absence.
私の留守の間に、母が死んだ。
Bill often fails to keep his word.
ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Their bags were checked by security guards at the gate.
彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
All essays must be handed in on time.
すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。
These regulations ought to be observed by the students.
これらの規則を、学生は守るべきである。
That institution must be protected.
その慣習は守らなくてはならない。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
We were tied to our decision because we signed the contract.
契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
The rules drivers ought to keep are as follows.
運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.
留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
She risked her life to protect her child.
彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
We want to protect this world we have.
守りたい世界がある。
Was anybody here while I was out?
留守中どなたか見えましたか。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は同じような運命から自分を守るように行動した。
Once you have made a promise, you should keep it.
一度約束したらそれを守らねばなりません。
The boy was cross at having to stay at home.
その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
She did not keep her promise to write to me.
彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
We must abide by the rules of the game.
私たちは試合の規則を守らねばならない。
You should keep your promises.
約束は守った方がいい。
He takes pride in being punctual.
彼は時間を厳守する事を自慢している。
We have to defend our country from the foreign aggression.
我が国を外国の侵略から守らねばならない。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I will protect you from danger.
私はあなたを危険から守りましょう。
Please keep it secret.
どうか秘密を守って下さい。
A Mr. Sato came to visit while you were out.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
He could do nothing but watch.
ただ見守るばかりだった。
My father scolded me for not being punctual.
父は私が時間を守らないと言って叱った。
The troops maintained their ground.
部隊は陣地を守り続けた。
We must observe the traffic regulations.
我々は交通法規を守らなければならない。
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
I always keep my deadlines.
私はいつも締め切りを守っている。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Please put my room in order while I am out.
僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
I believe it's my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
He intended to persist in his silence.
彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
We bound her to secrecy.
我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
I watched the old woman cross the street.
私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
We must cling to our faith.
私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
He was always as good as his word.
彼はいつも約束を守っていた。
His views were too conservative for people to accept.
彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
