The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her dress was made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
The Japanese yen is a stable currency.日本の円は安定した通貨だ。
Her dress was a cheap affair.彼女のドレスは安物だった。
Wishing you peace and happiness at Christmas.安らかで幸せなクリスマスを。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The actual price was lower than I had thought.実際の値段は思ったより安かった。
Who doesn't hope for peace and security?平和と安全を誰が望まないであろう。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
That won't be a problem.お安いご用です。
Could you please show me a camera that's cheaper than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
He lost his balance and fell down.彼は安定を失って倒れた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Buy cheap and waste your money.安物買いの銭失い。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
She is anxious about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The price is low, but the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
I feel secure with him.彼と一緒だと安心感がある。
I found out where to buy fruit cheaply.私は果物を安く買えるところを見つけた。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
Ascertain whether they are safe or not.彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
Any watch will do as long as it is cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。
His words delivered her from her anxiety.彼の言葉で彼女は不安から解放された。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
You should keep your valuables in a safe place.貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
He argued away her concern.彼は説得して彼女の不安を取り除いた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
There is no one but longs for peace and security.平和と安全を切望しない人はいない。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
I feel at ease.私、安心しています。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
I've had a vague uneasiness.このところほのかな不安感がある。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
I bought this bicycle dirt-cheap.私はこの自転車を法外に安く買った。
Even though it's cheap, why are you buying so much toilet paper? We don't have anywhere to put it all.いくら安いからって、こんなにトイレットペーパーを買いだめしてどうするの？置く場所ないでしょ。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
I bought this car at a bargain.私はこの車を安く買いました。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
You will debase yourself by such behavior.そんなふるまいをすると安く見られますよ。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
This bag is both good and inexpensive.このかばんはすばらしくて、しかも安い。
I would like the least expensive one.なるべく安いほうがいいです。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
Is this snake safe to touch?この蛇は触っても安全ですか。
Fish is cheap today.今日は魚が安い。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
He set her mind at rest.彼は彼女を安心させた。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
He was asking about your health.彼は君の安否を尋ねていたよ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
After he left, she started feeling uneasy.彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
The cheap dollar is charging up exports.ドル安は輸出にはずみをつけています。
I was relieved to hear that he was alive.彼が生きていると聞いて安心した。
She is worried about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
You are safe so long as you stay here.君はここに居るかぎり安全です。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
He felt ill at ease.彼は不安な気持ちだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License