The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is anxious about her safety.
彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。
I bought this book for less.
この本はもっと安い値で買った。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
She installed herself in an easy chair.
彼女は安楽いすに腰を下ろした。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
I bought this dress at a low price.
私はこの服を安い値段で買った。
Keep money in a safe place.
金は安全な場所にしまっておきなさい。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
At ease.
安心しなさい。
Do you have anything less expensive?
もっと安いのはありませんか。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても3万円はかかる。
Drive safely.
安全運転してください。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
一番安い車を1週間借りたいんですが。
Don't feel sad or ill at ease.
悲しい気持ちや不安になってはいけません。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
He was afraid that he might hurt her feelings.
彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
The best is best cheap.
最高品が一番安い。
I felt very relieved when I heard the news.
私はそのニュースを聞いて大変安心した。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
The width of the road is insufficient for safe driving.
その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
I bought this bicycle dirt-cheap.
私はこの自転車を法外に安く買った。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
Tom could no longer hide his fear.
トムはもう自分の不安を隠すことができなかった。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
債券より株に投資するほうが安全だ。
I want to buy a cheap dictionary.
安い辞書を買いたいんです。
Hotels are cheaper in the off season.
シーズンオフはホテルは割安だ。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.
彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
Do you have less expensive ones?
もっと安いものはありますか。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
Tom bought a very cheap camera.
トムはとても安いカメラを買った。
In all matters, safety first!
全てにおいて、安全が第一だ。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
The price is low, but the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Take an amulet for safety's sake.
安全のために御守りを持って行きなさい。
Together we breathed a sigh of relief.
こぞって安堵の吐息をついた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons