The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
His smile put her at ease.
彼の笑顔が彼女を安心させた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
Do you have less expensive ones?
もっと安いものはありますか。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
He was asking about your health.
彼は君の安否を尋ねていたよ。
Despite her meagre salary, she works very hard.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
This camera is cheap.
このカメラは安いです。
The width of the road is insufficient for safe driving.
その道路の幅は安全運転に不十分だ。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Mary became worried after she read Tom's letter.
メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
I sold my books cheaply.
僕は本を安く売った。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
That's very easy.
こんなこと、お安いご用ですよ。
Wind is a cheap and clean source of energy.
風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He looked around uneasily.
彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。
This easy chair is quite comfortable.
この安楽いすは非常に快適だ。
We all breathed a sigh of relief.
こぞって安堵の吐息をついた。
I was anxious for her safety.
私は彼女の安否が心配でした。
Ascertain whether they are safe or not.
彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
His heart misgave him.
彼は不安になった。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
I feel at ease about it.
私はそのことについては安心している。
Easy living corrupted the warrior spirit.
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
We are not all that safe.
私たちは思っているほど安全ではない。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
They paid no attention to their safety.
彼らは安全に注意を払わなかった。
This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.
このメロン、スカスカじゃないの。だから安かったのか。
You should have absolute rest.
絶対安静が必要です。
She has anxiety for your safety.
彼女は君の安否を気遣っているよ。
There's a scratch here. Could you give me a discount?
ここに傷があるので安くしてください。
This article is cheap.
この品物は安い。
Don't sell yourself short.
自分を安売りしてはいけない。
The thought of her going alone left me uneasy.
彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.
メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Nuclear power is safe.
原子力は安全だ。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
They were alarmed at the news.
彼らはその知らせで急に不安になった。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
