The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cheerful people make you feel good.
朗らかな人は、周りに安心を与える。
I asked after him.
私は彼の安否をたずねた。
That'll make for a memorable time.
貴重な思い出料としては安いものですよ。
Cheap sake makes you sick.
安物の日本酒は悪酔いします。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
She complained about my low salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
It was cheaper than I had thought it would be.
思ったより安かった。
The prices will come down.
物価が安くなるだろう。
Set your mind at ease.
ご安心下さい。
She is concerned about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
Is it cheaper to call after 9:00?
9時以降に電話した方が安いですか。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
Let's get discount tickets.
格安航空券を利用しよう。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.
スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。
The news of the accident caused public alarm.
その事故のニュースで人々は不安になった。
Do you have a cheaper room?
もう少し安い部屋はありますか。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
He set her mind at rest.
彼は彼女を安心させた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.