The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I feel uneasy about my future.将来に不安を感じる。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
She is concerned about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
My primary concern is your safety.私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
The silence in the forest is restful.森の静けさは安らぎを与える。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.今は松茸が旬でお安いですよ。
It's easy to make and it's cheap.それはつくりやすいししかも安い。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Her dress looked cheap.彼女のドレスは安物に見えた。
You should be more thoughtful of your safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
I feel at ease.私、安心しています。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
Half her goods were sold cheap.彼女の商品の半分は安く売られた。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He lured her with trinkets.彼は彼女を安易な餌で誘き寄せた。
Drive safely.安全運転してくださいね。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
She doesn't wear the cheap stuff.彼女は安物は身につけません。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
I'm relieved to hear that.それ聞いて安心したよ。
I was relieved to hear that he was alive.彼が生きていると聞いて安心した。
Steady the boat so we can get on safely.安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
But for the safety belt, I wouldn't be alive today.もし安全ベルトがなかったら、私は今日生きていないだろう。
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.ああでも安心してくれ。オレ、ノンケのコには手を出さないから。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."「先生の容態は？」「絶対安静だ」
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
Any watch will do as long as it is cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
He checked that all the doors were safely shut.彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
Stay quiet and rest.安静にしていてください。
To those who seek peace and security: We support you.平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
As long as it is cheap, any watch will do.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
Her mind is at peace.彼女の心は安らかだ。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
Could you please show me a camera that's cheaper than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
You say the bridge is safe; I will take care all the same.あなたは橋は安全だというが、それでも私は気をつけることにする。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。
I had an easy delivery last time.先回は安産でした。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
The Japanese yen is a stable currency.日本の円は安定した通貨だ。
It is cheaper to order by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
It is cheap, but on the other hand it is not good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
I was anxious for her safety.私は彼女の安否が心配でした。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
You are safe so long as you stay here.君はここに居るかぎり安全です。
I was relieved to hear that he was safe.彼が無事だと聞いて私は、安心した。
I would like the least expensive one.なるべく安いほうがいいです。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
He is leading a life of ease.彼は安楽な生活をしている。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
Who doesn't hope for peace and security?平和と安全を誰が望まないであろう。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
Any watch will do, so long as it's cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The fortress was secure from every kind of attack.その砦はどのような攻撃にも安全であった。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
You can trust him with any job.あいつに仕事を任せておけば安心だ。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
It is cheaper to go by bus.バスで行った方が安くつく。
Keep the money in a safe place.そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License