The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She advised him to stay in bed for two more days.
彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
His letter makes me uneasy.
彼の手紙を呼ぶと不安になる。
You will debase yourself by such behavior.
そんなふるまいをすると安く見られますよ。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
Even though her salary is low, she works hard for that company.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
It's cheaper if you order these by the dozen.
1ダースいくらで注文したほうが安い。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
I had an easy delivery last time.
先回は安産でした。
I know a good store that's cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
This easy chair is quite comfortable.
この安楽いすは非常に快適だ。
The teacher lulled us into thinking that we had won.
先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.
近所に激安スーパーがあればなあ。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ10ヤードください。」小娘が答えた。
He has something to complain of.
彼には何か不安がある。
She felt uneasy when the children did not come home.
子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
Can't you bring down the price a bit?
もう少し安くならない?
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
Keep the money in a safe place.
そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
I bought the book, which was very cheap.
私はその本を買った。それはとても安かったからだ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても3万円はかかる。
It was really cheap.
とても安かったのよ。
Everybody speaks very highly of Ando.
安藤先生はみんなに評判がよい。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
I wish I could buy that house cheap.
あの家が安く買えたらなあ。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.