The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Buy cheap and waste your money.
安物買いの銭失い。
She had an easy delivery.
彼女は安産だった。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.
今は松茸が旬でお安いですよ。
Do you have a cheaper room?
もう少し安い部屋はありますか。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.
彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
You are in a safe place.
君は安全な場所にいる。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.
彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
The best is best cheap.
最高品が一番安い。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
This is cheap.
これは安いです。
No problem!
お安い御用です。
I was agreeably surprised by the low prices.
値段が安いのはうれしい驚きだった。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性より安い給料で雇われている。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
I would like the least expensive one.
なるべく安いほうがいいです。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.
安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
「先生の容態は?」「絶対安静だ」
Media sells a trace of hatred at bargain prices.
メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.