The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Don't feel sad or ill at ease.
悲しい気持ちや不安になってはいけません。
Do you have any cheaper rooms?
もっと安い部屋はありますか。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
His smile put her at ease.
彼の笑顔が彼女を安心させた。
Nowadays, a safety zone is not always safe.
最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
I was anxious for her safety.
私は彼女の安否が心配でした。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
We are not all that safe.
私たちは思っているほど安全ではない。
That outfit is running a fly-by-night operation.
あの会社は先行き不安な商売をしています。
My primary concern is your safety.
私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
Wind is a cheap and clean source of energy.
風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
She complained about my low salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Your secret is safe with me.
秘密は私のところなら安心です。洩れません。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The government of that country is now stable.
その国の政府は今安定している。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
I found out where to buy fruit cheaply.
私は果物を安く買えるところを見つけた。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
一番安い車を1週間借りたいんですが。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
Racial problems are often the cause of social unrest.
人種問題はしばしば社会不安のもとになる。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
You are mistaken as to what makes him so nervous.
どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Can't you discount it a little?
少し安くなりませんか。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.