The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
You should drive at a safe speed.安全なスピードで運転すべきだ。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
After he left, she started feeling uneasy.彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
This machine doesn't have a safety device.この機械には安全装置が付いていない。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
At ease.安心しなさい。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Wishing you peace and happiness at Christmas.安らかで幸せなクリスマスを。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
Your secret is safe with me.秘密は私のところなら安心です。洩れません。
That won't be a problem.お安いご用です。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
I was anxious for her safety.私は彼女の安否が心配でした。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い本はないですか。
This camera is cheap.このカメラは安いです。
I feel relieved.安心しました。
I sometimes get uneasy about the future.私は時々将来について不安になる。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The government of that country is now stable.その国の政府は今安定している。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.近所に激安スーパーがあればなあ。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
His words delivered her from her anxiety.彼の言葉で彼女は不安から解放された。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Drive safely.安全運転してね。
I bought this bicycle dirt-cheap.私はこの自転車を法外に安く買った。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とか安定させた。
Do you happen to know of a cheap hotel near here?ひょっとしてこの近くに安いホテルを知っていませんか。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
You should be more thoughtful of your safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
He was asking about your health.彼は君の安否を尋ねていたよ。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
Motorcycles are very cheap.オートバイはとても安い。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
She could divert herself from the anxieties.彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
Show me a cheaper one, please.もっと安いものを見せてください。
He tried to banish his anxiety.彼は不安を払いのけようとした。
Rest assured that I will do my best.全力を尽くしますからご安心下さい。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.ああでも安心してくれ。オレ、ノンケのコには手を出さないから。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
Her dress was made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
You say the bridge is safe; I will take care all the same.あなたは橋は安全だというが、それでも私は気をつけることにする。
I bought this coat at a low price.私はこのコートを安く買った。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
Drive safely.安全運転してください。
Do you have anything less expensive?もっと安いのはありませんか。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
As long as it is cheap, any watch will do.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
This hamburger is inexpensive for a Japanese hamburger.このハンバーガーは日本のハンバーガーとしては安いです。
Keep the money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
I know a hole in the wall that's really cheap.安いいい店を知っているんだよ。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License