In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
Even though it's cheap, why are you buying so much toilet paper? We don't have anywhere to put it all.
いくら安いからって、こんなにトイレットペーパーを買いだめしてどうするの？置く場所ないでしょ。
Tom could no longer hide his fear.
トムはもう自分の不安を隠すことができなかった。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
This suit is anything but cheap.
この洋服は決して値段は安くない。
I feel secure with him.
彼と一緒だと安心感がある。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
You should pay more attention to your own safety.
君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
He could not rest until he knew the truth.
彼は真相を知るまで安心できなかった。
May his soul rest in Heaven.
彼のみたまが天国で安らかなることを。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
It was a relief to hear the news.
その知らせを聞いて安心した。
The machine is safely in operation.
その機械は安全に作動している。
His notion is that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
Life is hard, death is cheap.
生は難しく、死は安い。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
He lives in comfort.
彼は安楽に暮らしている。
Keep quiet in bed for a while.
しばらく安静にしておきなさい。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.
外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
The news of the accident caused public alarm.
その事故のニュースで人々は不安になった。
This car was so cheap that he could buy it.
この車は彼が買えるほど安価だった。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
Would you please show me a camera that is less expensive than this one?
これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
I asked after him.
私は彼の安否をたずねた。
His letter makes me uneasy.
彼の手紙を呼ぶと不安になる。
I was relieved to know that the operation was a success.
私は手術が成功したと知って安心しました。
No country under the sun is safe in this nuclear age.
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
It's easy to make and it's cheap.
それは作りやすいし、しかも安い。
It is safe to skate on this lake.
この湖はスケートをしても安全だ。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
She could divert herself from the anxieties.
彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
Rest assured that I will do my best.
全力を尽くしますからご安心下さい。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
