The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Set your mind at ease.
ご安心下さい。
Don't forget to fasten your safety belts.
忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
Would you please show me a camera that is less expensive than this one?
これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
She complained that my salary was low.
彼女は私の給料が安いと文句を言った。
Prices have been stable for the past three years.
この3年間は物価が安定していた。
You say the bridge is safe; I will take care all the same.
あなたは橋は安全だというが、それでも私は気をつけることにする。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
Set your mind at ease.
安心してください。
It's easy to make and it's cheap.
それはつくりやすいししかも安い。
He looked around uneasily.
彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
He tried to banish his anxiety.
彼は不安を払いのけようとした。
I'm all in a dither about the concert.
演奏会がとても不安だ。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
He could not rest until he knew the truth.
彼は真相を知るまで安心できなかった。
Put your mind at ease.
安心しなさい。
It amazed us to hear that things were so cheap.
物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
Wholesale prices had been basically flat.
卸売物価は基本的に安定している。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.
これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。
This car was so cheap that he could buy it.
この車は彼が買えるほど安価だった。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ10ヤードください。」小娘が答えた。
She is always complaining of her small salary.
彼女は安月給にいつも不平を言っている。
He is leading an easy life in the country.
彼は田舎で安楽な生活を送っている。
Her clothes were made of very cheap material.
彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
Drive safely.
安全運転でお願いします。
You will debase yourself by such behavior.
そんなふるまいをすると安く見られますよ。
It is important to eliminate the social unrest.
社会的不安を取り除くことが大切です。
Do you happen to know of a cheap hotel near here?
ひょっとしてこの近くに安いホテルを知っていませんか。
It is safe to skate on this lake.
この湖はスケートをしても安全だ。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
It is safe to skate on this lake.
この湖でスケートをしても安全だ。
Could you put these fragile things in a safe place?
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w