The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found out where to buy fruit cheaply.私は果物を安く買えるところを見つけた。
Drive safely.安全運転でお願いします。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Mary became worried after she read Tom's letter.メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
I was anxious for her safety.私は彼女の安否が心配でした。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Can you give me a discount?もう少し安くなりませんか。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
There's a scratch here. Could you give me a discount?ここに傷があるので安くしてください。
It is both good and cheap.それは品質がよく、しかも安い。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
This machine doesn't have a safety device.この機械には安全装置が付いていない。
She leads a life of ease in the country.彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
He did not appear at all, which made her very uneasy.彼は結局現れなかった、それが彼女を大変不安にした。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
He could not rest until he knew the truth.彼は真相を知るまで安心できなかった。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Could you please show me a camera that's cheaper than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
I feel at ease about it.私はそのことについては安心している。
Any watch will do, so long as it's cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
Ascertain whether they are safe or not.彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
I bought this bicycle dirt-cheap.私はこの自転車を法外に安く買った。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
He has something to complain of.彼には何か不安がある。
Job security is a priority over wages.今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
It was cheaper than I thought it would be.思ったより安かった。
This tooth is wobbly.この歯が不安定です。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
Drive safely.安全運転してください。
She had an easy delivery.彼女は安産だった。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
It is safe to skate on this lake.この湖はスケートをしても安全だ。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
He tried to banish his anxiety.彼は不安を払いのけようとした。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
There is no one but longs for peace and security.平和と安全を切望しない人はいない。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
Do you have any cheaper seats?もっと安い席がありますか。
She is anxious about her safety.彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
The cheap dollar is charging up exports.ドル安は輸出にはずみをつけています。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
To my relief, he came home safe and sound.安心したことには彼は無事に帰ってきた。
Safety is what matters most.安全が最も重要な事である。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Eggs are cheap this season.この季節は卵が安い。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
The necklace is cheap at a hundred dollars.そのネックレスが１００ドルとは安い。
Set your mind at ease.安心してください。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
He is leading an easy life in the country.彼は田舎で安楽な生活を送っている。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
I was relieved to hear that he was alive.彼が生きていると聞いて安心した。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
To those who seek peace and security: We support you.平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License