The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This country has an even temperature throughout the year.
この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Wind is a cheap and clean source of energy.
風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The bliss was often interrupted by anxiety.
至福の時はしばしば不安に妨げられた。
She advised him to stay in bed for two more days.
彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
債券より株に投資するほうが安全だ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
It's easy to make and it's cheap.
それは作りやすいし、しかも安い。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。
I was agreeably surprised by the low prices.
値段が安いのはうれしい驚きだった。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
His smile put her at ease.
彼の笑顔が彼女を安心させた。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
Set your mind at ease.
ご安心下さい。
I found out where to buy fruit cheaply.
私は果物を安く買えるところを見つけた。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.
日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性より安い給料で雇われている。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
Is this snake safe to touch?
この蛇は触っても安全ですか。
Drive safely.
安全運転してくださいね。
She felt uneasy when the children did not come home.
子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
Your secret is safe with me.
秘密は私のところなら安心です。洩れません。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
I tried to make it as cheap as possible.
できるだけ安くあげようとした。
I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.
近所に激安スーパーがあればなあ。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
She is anxious about her safety.
彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。
The price is low, but the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
