The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were about 25 cents a pound cheaper.
それらは1ポンドにつき25セント安かった。
This is cheap.
これは安いです。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
The economy of Japan is still stable.
日本の経済は依然として安定している。
I bought this book for less.
この本はもっと安い値で買った。
Have a safe trip.
安全な旅を。
You can trust him with any job.
あいつに仕事を任せておけば安心だ。
She complained to me of my small salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
This car was so cheap that he could buy it.
この車は彼が買えるほど安価だった。
I wish I could buy that house cheap.
あの家が安く買えたらなあ。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと?
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
No problem!
お安い御用です。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
The current political situation is not very stable.
今日の政治状況はそれほど安定していない。
She has anxiety for your safety.
彼女は君の安否を気遣っているよ。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
It is safe to skate on this lake.
この湖はスケートをしても安全だ。
Keep money in a safe place.
金は安全な場所にしまっておきなさい。
I was agreeably surprised by the low prices.
値段が安いのはうれしい驚きだった。
That restaurant usually serves good food at lower prices.
そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
You are safe so long as you stay here.
君はここに居るかぎり安全です。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.
メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
Haven't you got a cheaper edition?
もっと安い本はないですか。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと?
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons