The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should pay more attention to your own safety.
君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
She complained about my low salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
They paid no attention to their safety.
彼らは安全に注意を払わなかった。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
His smile put her at ease.
彼の笑顔が彼女を安心させた。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
この時計を少し安いのと交換したいのです。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
Try to stay on her good side and you'll be on easy street.
彼女に目をかけられれば、あなたは安泰でいられますよ。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
He looked around uneasily.
彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。
He checked that all the doors were safely shut.
彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The news of the air accident left me uneasy.
飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Safety is the most important thing.
安全が最も重要な事である。
It is safe to skate on this lake.
この湖はスケートをしても安全だ。
He was asking about your health.
彼は君の安否を尋ねていたよ。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
Life is hard, death is cheap.
生は難しく、死は安い。
It was cheaper than I had thought it would be.
思ったより安かった。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.