The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prices have been stable for the past three years.
この３年間は物価が安定していた。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
It was a relief to hear the news.
その知らせを聞いて安心した。
She is worried about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
君は安心していい。この寄付をすることについて、私にはなんら下心はない。
Parents are responsible for the safety of their children.
両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Even though it's cheap, why are you buying so much toilet paper? We don't have anywhere to put it all.
いくら安いからって、こんなにトイレットペーパーを買いだめしてどうするの？置く場所ないでしょ。
But for the safety belt, I wouldn't be alive today.
もし安全ベルトがなかったら、私は今日生きていないだろう。
Any watch will do, so long as it's cheap.
安くさえあればどんな時計でもかまいません。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.
日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
I wonder if he can live on such a small salary.
彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
You should drive at a safe speed.
安全なスピードで運転すべきだ。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The cheapest is the best.
一番良いものが、一番安い。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
I think that Japan is a very safe country.
私は日本はとても安全な国だと思います。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
He lured her with trinkets.
彼は彼女を安易な餌で誘き寄せた。
Her gown was a cheap affair.
彼女のガウンは安物だった。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
That's very easy.
こんなこと、お安いご用ですよ。
That'll make for a memorable time.
貴重な思い出料としては安いものですよ。
You will debase yourself by such behavior.
そんなふるまいをすると安く見られますよ。
Her clothes were made of very cheap material.
彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
He has something to complain of.
彼には何か不安がある。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
The actual price was lower than I had thought.
実際の値段は思ったより安かった。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
This wasn't cheap, was it?
これは安くは無かったでしょう。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
She complained to me of my small salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
I was relieved that there are people more wanton than me.
私よりもっとエッチな人もいて安心しました。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
