The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are anxious about her safety.私たちは彼女の安否を気つかっている。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
This hamburger is inexpensive for a Japanese hamburger.このハンバーガーは日本のハンバーガーとしては安いです。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
Any watch will do, so long as it's cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.仕事が忙しくて。でも、すごく家賃の安いアパートを見つけました。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
Stay quiet and rest.安静にしていてください。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.自由とは,できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
Drive safely.安全運転してくださいね。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
I was relieved to hear that he was safe.彼が無事だと聞いて私は、安心した。
Any watch will do as long as it is cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
No problem!お安い御用です。
This is Mr Yasuda.こちらが安田さんです。
I know a hole in the wall that's really cheap.安いいい店を知っているんだよ。
Would you show me a less expensive camera than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
I am concerned for her safety.私は彼女の安否が気がかりだ。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
Keep quiet in bed for a while.しばらく安静にしておきなさい。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
A firewall will guarantee Internet security.ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。
This fish is inexpensive but nourishing.この魚は安くてしかも栄養がある。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
His story will banish your fears.彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
Racial problems are often the cause of social unrest.人種問題はしばしば社会不安のもとになる。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
They were alarmed at the news.彼らはその知らせで急に不安になった。
This bag is both good and inexpensive.このかばんはすばらしくて、しかも安い。
The dog regarded his master anxiously.犬は不安そうに主人をながめた。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
It is cheap, but on the other hand it is not good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
I got a motorbike cheap.バイクが安く手には入った。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I tried to make it as cheap as possible.できるだけ安くあげようとした。
Set your mind at ease.ご安心下さい。
Your secret is safe with me.秘密は私のところなら安心です。洩れません。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Can't you bring down the price a bit?もう少し安くならない？
He could not rest until he knew the truth.彼は真相を知るまで安心できなかった。
Please get me hotel security.ホテルの保安係りにつないでください。
Yoshiko is an Anzai.淑子は安西家の人間だ。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Half her goods were sold cheap.彼女の商品の半分は安く売られた。
It looked cheap.安いようでした。
The patient is now out of danger.病人はもう安心です。
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.ああでも安心してくれ。オレ、ノンケのコには手を出さないから。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とかして安定させた。
Steady the boat so we can get on safely.安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
She leads a life of ease in the country.彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
He shifted about uneasily in his chair.彼は不安げにいすの上でもじもじした。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
I'm all in a dither about the concert.演奏会がとても不安だ。
Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License