The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
We have made an effort to quote our most competitive price.
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.
私たちが一冊の本を通読したとすれば、こんな安いものはないと言える。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He is always complaining about his low salary.
彼はいつも給料が安いとこぼしている。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
I know a hole in the wall that's really cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
Don't sell yourself short.
自分を安売りしてはいけない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
I was relieved to hear that you had arrived safely.
無事におつきになったと聞いて安心しました。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Nuclear power is safe.
原子力は安全だ。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
