The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
His words delivered her from her anxiety.彼の言葉で彼女は不安から解放された。
Her dress was a cheap affair.彼女のドレスは安物だった。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
Keep quiet in bed for a while.しばらく安静にしておきなさい。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Social unrest may come about as a result of this long recession.このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
You can trust him with any job.あいつに仕事を任せておけば安心だ。
You should drive at a safe speed.安全なスピードで運転すべきだ。
I feel relieved.安心しました。
He shifted about uneasily in his chair.彼は不安げにいすの上でもじもじした。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
The price is low, but the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
Nuclear power is safe.原子力は安全だ。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
He was afraid that he might hurt her feelings.彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
He is leading an easy life in the country.彼は田舎で安楽な生活を送っている。
She installed herself in an easy chair.彼女は安楽いすに腰を下ろした。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
Mary became worried after she read Tom's letter.メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
Your secret is safe with me.秘密は私のところなら安心です。洩れません。
Her mind is at peace.彼女の心は安らかだ。
But for the safety belt, I wouldn't be alive today.もし安全ベルトがなかったら、私は今日生きていないだろう。
Buy cheap and waste your money.安物買いの銭失い。
It was cheaper than I had thought it would be.思ったより安かった。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
In all matters, safety first!全てにおいて、安全が第一だ。
I'm relieved to hear that.それ聞いて安心したよ。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
They are free from care and anxiety.あの人達には何の心配事も不安もない。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
He looked around uneasily.彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
I didn't feel uneasy when I read the letter.その手紙を読んだとき、私は不安を感じなかった。
Job security is a priority over wages.今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
Her dress looked cheap.彼女のドレスは安物に見えた。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
This article is cheap.この品物は安い。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
Drive safely.安全運転しなさい。
That won't be a problem.お安いご用です。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
You should pay more attention to your own safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
I am concerned for her safety.私は彼女の安否が気がかりだ。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
This is cheap.これは安いです。
It was cheaper than I thought.思ったより安かった。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
He lured her with trinkets.彼は彼女を安易な餌で誘き寄せた。
Do you happen to know of a cheap hotel near here?ひょっとしてこの近くに安いホテルを知っていませんか。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
We felt anxious for her safety.私たちは彼女の安否をきづかった。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
Could you please show me a camera that's cheaper than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
His story will banish your fears.彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
At ease.安心しなさい。
She is concerned about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
Safety is what matters most.安全が最も重要な事である。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。
He checked that all the doors were safely shut.彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
They were alarmed at the news.彼らはその知らせで急に不安になった。
The current political situation is not very stable.今日の政治状況はそれほど安定していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License