The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
I felt much relieved to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
This is cheap.これは安いです。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
We felt anxious for her safety.私たちは彼女の安否をきづかった。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
She installed herself in an easy chair.彼女は安楽いすに腰を下ろした。
I've had a vague uneasiness.このところほのかな不安感がある。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
I was anxious for her safety.私は彼女の安否が心配でした。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I would like the least expensive one.なるべく安いほうがいいです。
Nuclear power is safe.原子力は安全だ。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
It is safe to skate on this lake.この湖でスケートをしても安全だ。
It is cheaper to go by bus.バスで行った方が安くつく。
The patient is now out of danger.病人はもう安心です。
They are free from care and anxiety.あの人達には何の心配事も不安もない。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
It is cheap, but on the other hand it is not good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Social unrest may come about as a result of this long recession.このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
We are anxious for their safety.私たちは彼らの安全を強く望む。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
I feel at ease.私、安心しています。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
Have a safe trip.安全な旅を。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
He tried to banish his anxiety.彼は不安を払いのけようとした。
Who doesn't hope for peace and security?平和と安全を誰が望まないであろう。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Yoshiko is an Anzai.淑子は安西家の人間だ。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Why do people get fooled by such cheap schemes?何でそんな安っぽいペテンにひっかかるんだ。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
We are not all that safe.私たちは思っているほど安全ではない。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
I didn't feel uneasy when I read the letter.その手紙を読んだとき、私は不安を感じなかった。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。
You are secure from danger here.君はここなら安全だ。
No country on earth is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I bought the book, which was very cheap.私はその本を買った。それはとても安かったからだ。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
This hamburger is inexpensive for a Japanese hamburger.このハンバーガーは日本のハンバーガーとしては安いです。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
He lured her with trinkets.彼は彼女を安易な餌で誘き寄せた。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
He was afraid that he might hurt her feelings.彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
My primary concern is your safety.私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
That's cheap, isn't it?それは安いですね。
She felt uneasy at the thought of her future.彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
I tried to make it as cheap as possible.できるだけ安くあげようとした。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
To those who seek peace and security: We support you.平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
His smile put her at ease.彼の笑顔が彼女を安心させた。
Even though it's cheap, why are you buying so much toilet paper? We don't have anywhere to put it all.いくら安いからって、こんなにトイレットペーパーを買いだめしてどうするの？置く場所ないでしょ。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
It is both good and cheap.それは品質がよく、しかも安い。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
No problem!お安い御用です。
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License