The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This camera is cheap.
このカメラは安いです。
May his soul rest in Heaven.
彼のみたまが天国で安らかなることを。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
Do you have any cheaper rooms?
もっと安い部屋はありますか。
She could divert herself from the anxieties.
彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
Don't sell yourself short.
自分を安売りしてはいけない。
Drive safely.
安全運転でお願いします。
Nuclear power is safe.
原子力は安全だ。
Job security became a major worry.
職業の安定が主要な関心事となった。
I feel at ease about it.
私はそのことについては安心している。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
君は安心していい。この寄付をすることについて、私にはなんら下心はない。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
There's a scratch here. Could you give me a discount?
ここに傷があるので安くしてください。
They asked after my father.
彼らは父の安否を尋ねた。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
You should drive at a safe speed.
安全なスピードで運転すべきだ。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.
私たちが一冊の本を通読したとすれば、こんな安いものはないと言える。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
Drive safely.
安全運転してくださいね。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.
スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
Set your mind at ease.
安心してください。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.
日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
Could you please show me a camera that's cheaper than this one?
これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
Sports can be dangerous if safety is ignored.
スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
「先生の容態は?」「絶対安静だ」
After he left, she started feeling uneasy.
彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
Steady the boat so we can get on safely.
安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.