The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He felt uneasy.彼は不安になった。
I had an easy delivery last time.先回は安産でした。
Buy cheap and waste your money.安物買いの銭失い。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
The driver is responsible for the safety of the passengers.運転手は乗客の安全に責任がある。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The actual price was lower than I had thought.実際の値段は思ったより安かった。
No country under the sun is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
Who doesn't hope for peace and security?平和と安全を誰が望まないであろう。
She could divert herself from the anxieties.彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
I feel secure with him.彼と一緒だと安心感がある。
They were about 25 cents a pound cheaper.それらは１ポンドにつき２５セント安かった。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.私たちが一冊の本を通読したとすれば、こんな安いものはないと言える。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I feel relieved.安心しました。
Her dress was made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
This fish is inexpensive but nourishing.この魚は安くてしかも栄養がある。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
I bought this coat at a low price.私はこのコートを安く買った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
It's cheaper to order things by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She felt uneasy at the thought of her future.彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
I bought this bicycle dirt-cheap.私はこの自転車を法外に安く買った。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He checked that all the doors were safely shut.彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The patient is now out of danger.病人はもう安心です。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Motorcycles are very cheap.オートバイはとても安い。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
I tried to make it as cheap as possible.できるだけ安くあげようとした。
Tom bought a very cheap camera.トムはとても安いカメラを買った。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The price is low, but the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
He was asking about your health.彼は君の安否を尋ねていたよ。
The news left me uneasy.その知らせで私は不安になった。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
You are secure from danger here.君はここなら安全だ。
Together we breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
Yoshiko is an Anzai.淑子は安西家の人間だ。
Her dress looked cheap.彼女のドレスは安物に見えた。
Try to stay on her good side and you'll be on easy street.彼女に目をかけられれば、あなたは安泰でいられますよ。
The news of the accident caused public alarm.その事故のニュースで人々は不安になった。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
The dog regarded his master anxiously.犬は不安そうに主人をながめた。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
There's a scratch here. Could you give me a discount?ここに傷があるので安くしてください。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
Would you please show me a camera that is less expensive than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
In the end, it's cheaper to join a tour.結局はツアーに入っちゃうのが安いよね。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
The house went cheap.その家は安く売られた。
This camera is cheap.このカメラは安いです。
Tom could no longer hide his fear.トムはもう自分の不安を隠すことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License