The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should pay more attention to your own safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
They paid no attention to their safety.彼らは安全に注意を払わなかった。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
His smile put her at ease.彼の笑顔が彼女を安心させた。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
Try to stay on her good side and you'll be on easy street.彼女に目をかけられれば、あなたは安泰でいられますよ。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
He looked around uneasily.彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。
He checked that all the doors were safely shut.彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
It is safe to skate on this lake.この湖はスケートをしても安全だ。
He was asking about your health.彼は君の安否を尋ねていたよ。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
It was cheaper than I had thought it would be.思ったより安かった。
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Strict security measures were in force.徹底的な安全対策が実施された。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
This tooth is wobbly.この歯が不安定です。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
You are in a safe place.君は安全な場所にいる。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
Drive safely.安全運転してね。
This bag is both good and inexpensive.このかばんはすばらしくて、しかも安い。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Social unrest may come about as a result of this long recession.このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Is this snake safe to touch?この蛇は触っても安全ですか。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
That's cheap, isn't it?それは安いですね。
It is cheaper to go by bus.バスで行った方が安くつく。
The actual price was lower than I had thought.実際の値段は思ったより安かった。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He gave a sigh of relief.彼は安心してホッとため息をもらした。
He is leading a life of ease.彼は安楽な生活をしている。
He set her mind at rest.彼は彼女を安心させた。
It seemed to be cheap.安いようでした。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
You should be more thoughtful of your safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
Eggs are cheap this season.この季節は卵が安い。
His words delivered her from her anxiety.彼の言葉で彼女は不安から解放された。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
To my relief, he came home safe and sound.安心したことには彼は無事に帰ってきた。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
I didn't feel uneasy when I read the letter.その手紙を読んだとき、私は不安を感じなかった。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The price is low, but the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
Her gown was a cheap affair.彼女のガウンは安物だった。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
Nuclear power is safe.原子力は安全だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License