The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
Why do people get fooled by such cheap schemes?何でそんな安っぽいペテンにひっかかるんだ。
Wishing you peace and happiness at Christmas.安らかで幸せなクリスマスを。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
That's a cheap store.あの店は物が安い。
Any watch will do, so long as it's cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
I cannot relax if one of my friends is anxious.友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
As long as it is cheap, any watch will do.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
The patient is now out of danger.病人はもう安心です。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
I was relieved to hear that he was safe.彼が無事だと聞いて私は、安心した。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
I feel at ease about it.私はそのことについては安心している。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
The current political situation is not very stable.今日の政治状況はそれほど安定していない。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
This hamburger is inexpensive for a Japanese hamburger.このハンバーガーは日本のハンバーガーとしては安いです。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Strict security measures were in force.徹底的な安全対策が実施された。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
She installed herself in an easy chair.彼女は安楽いすに腰を下ろした。
Rest assured that I will do my best.全力を尽くしますからご安心下さい。
At ease.安心しなさい。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
Keep the money in a safe place.そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
She leads a life of ease in the country.彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.ああでも安心してくれ。オレ、ノンケのコには手を出さないから。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
A shadow of anxiety swept across her face.不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
It wasn't as expensive as I expected.思ったより安くあがった。
I bought the book, which was very cheap.私はその本を買った。それはとても安かったからだ。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
She is worried about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
You should drive at a safe speed.安全なスピードで運転すべきだ。
You should be more thoughtful of your safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
This camera is cheap.このカメラは安いです。
The director became really anxious at this second postponement.その指揮者はこの２度目の延期によって本当に不安になった。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
The silence in the forest is restful.森の静けさは安らぎを与える。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
You will debase yourself by such behavior.そんなふるまいをすると安く見られますよ。
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.仕事が忙しくて。でも、すごく家賃の安いアパートを見つけました。
This is Mr Yasuda.こちらが安田さんです。
It looked cheap.安いようでした。
Do you happen to know of a cheap hotel near here?ひょっとしてこの近くに安いホテルを知っていませんか。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
I'm all in a dither about the concert.演奏会がとても不安だ。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
He lamented his hard fate.彼は身の不安を嘆いた。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
She is concerned about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
Together we breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
That's very easy.こんなこと、お安いご用ですよ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
This country has an even temperature throughout the year.この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
His words delivered her from her anxiety.彼の言葉で彼女は不安から解放された。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
No sooner said than done.お安い御用です。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License