Racial problems are often the cause of social unrest.
人種問題はしばしば社会不安のもとになる。
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
He lives in comfort.
彼は安楽に暮らしている。
They were alarmed at the news.
彼らはその知らせで急に不安になった。
This bag is both good and inexpensive.
このかばんはすばらしくて、しかも安い。
The dog regarded his master anxiously.
犬は不安そうに主人をながめた。
We must put safety before anything else.
何よりも安全を優先しなければならない。
It is cheap, but on the other hand it is not good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
I got a motorbike cheap.
バイクが安く手には入った。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.
明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
Don't sell yourself short.
自分を安売りしてはいけない。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
I tried to make it as cheap as possible.
できるだけ安くあげようとした。
Set your mind at ease.
ご安心下さい。
Your secret is safe with me.
秘密は私のところなら安心です。洩れません。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Can't you bring down the price a bit?
もう少し安くならない?
He could not rest until he knew the truth.
彼は真相を知るまで安心できなかった。
Please get me hotel security.
ホテルの保安係りにつないでください。
Yoshiko is an Anzai.
淑子は安西家の人間だ。
She gave out a sigh of relief.
彼女は安堵のため息をもらした。
It was really cheap.
とても安かったのよ。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.