The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。
The food wasn't good, but at least it was cheap.
食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
His story will banish your fears.
彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
I bought the book, which was very cheap.
私はその本を買った。それはとても安かったからだ。
Take an amulet for safety's sake.
安全のために御守りを持って行きなさい。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Keep quiet in bed for a while.
しばらく安静にしておきなさい。
To our great relief, she returned home safe and sound.
われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
He did not appear at all, which made her very uneasy.
彼は結局現れなかった、それが彼女を大変不安にした。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
Don't feel sad or ill at ease.
悲しい気持ちや不安になってはいけません。
I'm managing scraping along on a small salary.
安月給でどうにか暮らしています。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.