The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to banish his anxiety.
彼は不安を払いのけようとした。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
She works hard in the office for a small salary.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
The Japanese yen is a stable currency.
日本の円は安定した通貨だ。
He gave a sigh of relief.
彼は安心してホッとため息をもらした。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
安全手順を守らないとけがしますよ。
The director became really anxious at this second postponement.
その指揮者はこの２度目の延期によって本当に不安になった。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Keep the money in a safe place.
金は安全な場所にしまっておきなさい。
I bought this sweater in a sale.
私はこのセーターを安売りで買った。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
You should have absolute rest.
絶対安静が必要です。
Do you have anything less expensive?
もっと安いのはありませんか。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
I asked after him.
私は彼の安否をたずねた。
That'll make for a memorable time.
貴重な思い出料としては安いものですよ。
But for the safety belt, I wouldn't be alive today.
もし安全ベルトがなかったら、私は今日生きていないだろう。
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.
日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
The food wasn't good, but at least it was cheap.
食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
