His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
She is always complaining about my small salary.
彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
It is safe to skate on this lake.
この湖はスケートをしても安全だ。
You should have absolute rest.
絶対安静が必要です。
Take an amulet for safety's sake.
安全のために御守りを持って行きなさい。
He tried to banish his anxiety.
彼は不安を払いのけようとした。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
There is no one but longs for peace and security.
平和と安全を切望しない人はいない。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
一番安い車を1週間借りたいんですが。
I'm managing scraping along on a small salary.
安月給でどうにか暮らしています。
Do you have any cheaper seats?
もっと安い席がありますか。
She is anxious about her safety.
彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.
新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
Cheap sake makes you sick.
安物の日本酒は悪酔いします。
The cheap dollar is charging up exports.
ドル安は輸出にはずみをつけています。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
Parents are responsible for the safety of their children.
両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Eggs are cheap this season.
この季節は卵が安い。
Wholesale prices had been basically flat.
卸売物価は基本的に安定している。
The necklace is cheap at a hundred dollars.
そのネックレスが100ドルとは安い。
Set your mind at ease.
安心してください。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.