The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's cheaper if you order these by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
I bought this car at a bargain.私はこの車を安く買いました。
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。
Who doesn't hope for peace and security?平和と安全を誰が望まないであろう。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
The dog regarded his master anxiously.犬は不安そうに主人をながめた。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
The actual price was lower than I thought it would be.実際の値段は思ったより安かった。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
Her anxiety almost drove her wild.彼女は不安で気も狂わんばかりだった。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
She doesn't wear the cheap stuff.彼女は安物は身につけません。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
It is cheaper than chemical fertilizers.それは化学肥料よりも安い。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
I feel uneasy about my future.将来に不安を感じる。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
I'm anxious about his safety.彼の安否が気がかりだ。
Please get me hotel security.ホテルの保安係りにつないでください。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Steady the boat so we can get on safely.安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
He was asking about your health.彼はあなたの安否を尋ねていた。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
It was cheaper than I thought.思ったより安かった。
I was relieved to hear that he was safe.彼が無事だと聞いて私は、安心した。
Drive safely.安全運転してくださいね。
He set her mind at rest.彼は彼女を安心させた。
Keep the money in a safe place.そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
Stay quiet and rest.安静にしていてください。
I bought this book for less.この本はもっと安い値で買った。
His smile put her at ease.彼の笑顔が彼女を安心させた。
The EC countries are working out a new security pact.ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
They were alarmed at the news.彼らはその知らせで急に不安になった。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
It is cheaper to go by bus.バスで行った方が安くつく。
I sometimes get uneasy about the future.私は時々将来について不安になる。
I hope you are in a safe place.あなたが安全な場所にいるといいですね。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
She advised him to stay in bed for two more days.彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
You are in a safe place.君は安全な場所にいる。
The cheap dollar is charging up exports.ドル安は輸出にはずみをつけています。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
It's easy to make and it's cheap.それはつくりやすいししかも安い。
Can't you bring down the price a bit?もう少し安くならない？
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
This tooth is wobbly.この歯が不安定です。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
She had an easy delivery.彼女は安産だった。
The current political situation is not very stable.今日の政治状況はそれほど安定していない。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
There is no one but longs for peace and security.平和と安全を切望しない人はいない。
He lamented his hard fate.彼は身の不安を嘆いた。
This country has an even temperature throughout the year.この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
Yoshiko is an Anzai.淑子は安西家の人間だ。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License