The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
I bought this sweater in a sale.私はこのセーターを安売りで買った。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.このメロン、スカスカじゃないの。だから安かったのか。
No country on earth is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
Why do people get fooled by such cheap schemes?何でそんな安っぽいペテンにひっかかるんだ。
I'm relieved to hear that.それ聞いて安心したよ。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
He was asking about your health.彼は君の安否を尋ねていたよ。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
You should be more thoughtful of your safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
Her gown was a cheap affair.彼女のガウンは安物だった。
She leads a life of ease in the country.彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とかして安定させた。
I bought this book for less.この本はもっと安い値で買った。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.近所に激安スーパーがあればなあ。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
In the still of the night I find peace and contentment.夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Yoshiko is an Anzai.淑子は安西家の人間だ。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
Could you reduce the price a little?もっと安くなりますか。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
This camera is cheap.このカメラは安いです。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
This tooth is wobbly.この歯が不安定です。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
Hotels are cheaper in the off season.シーズンオフはホテルは割安だ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
A shadow of anxiety swept across her face.不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
Racial problems are often the cause of social unrest.人種問題はしばしば社会不安のもとになる。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
You should pay more attention to your own safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
He tried to banish his anxiety.彼は不安を払いのけようとした。
He was asking about your health.彼はあなたの安否を尋ねていた。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
Can you give me a discount?もう少し安くなりませんか。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
He felt ill at ease.彼は不安な気持ちだった。
Is this snake safe to touch?この蛇は触っても安全ですか。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Put your mind at ease.安心しなさい。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Can't you bring down the price a bit?もう少し安くならない？
Drive safely.安全運転してください。
It's cheaper if you order these by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
I'm anxious about his safety.彼の安否が気がかりだ。
He set her mind at rest.彼は彼女を安心させた。
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.ああでも安心してくれ。オレ、ノンケのコには手を出さないから。
She had an easy delivery.彼女は安産だった。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
This is Mr Yasuda.こちらが安田さんです。
This fish is inexpensive but nourishing.この魚は安くてしかも栄養がある。
The thought of her going alone left me uneasy.彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
I was relieved to hear that you had arrived safely.無事におつきになったと聞いて安心しました。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
But for the safety belt, I wouldn't be alive today.もし安全ベルトがなかったら、私は今日生きていないだろう。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
Keep the money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
This machine doesn't have a safety device.この機械には安全装置が付いていない。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
I'm afraid we'll lose the game.私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
The necklace is cheap at a hundred dollars.そのネックレスが１００ドルとは安い。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
I bought the book, which was very cheap.私はその本を買った。それはとても安かったからだ。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
It is cheaper than chemical fertilizers.それは化学肥料よりも安い。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
Stay quiet and rest.安静にしていてください。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He gave a sigh of relief.彼は安心してホッとため息をもらした。
It was cheaper than I had thought it would be.思ったより安かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License