The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looked cheap.安いようでした。
I felt very relieved when I heard the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
They paid no attention to their safety.彼らは安全に注意を払わなかった。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
It's cheaper to order things by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
Rest assured that I will do my best.全力を尽くしますからご安心下さい。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Please get me hotel security.ホテルの保安係りにつないでください。
This is Mr Yasuda.こちらが安田さんです。
The house went cheap.その家は安く売られた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とかして安定させた。
There's a scratch here. Could you give me a discount?ここに傷があるので安くしてください。
Motorcycles are very cheap.オートバイはとても安い。
I was relieved to hear that he was safe.彼が無事だと聞いて私は、安心した。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
This article is cheap.この品物は安い。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
He lured her with trinkets.彼は彼女を安易な餌で誘き寄せた。
There is no one but longs for peace and security.平和と安全を切望しない人はいない。
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
I cannot relax if one of my friends is anxious.友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
This pen is a real bargain at such a low price.こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
Is this snake safe to touch?この蛇は触っても安全ですか。
Social unrest may come about as a result of this long recession.このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
He gave a sigh of relief.彼は安心してホッとため息をもらした。
This hat is cheap at 1000 yen.この帽子は１０００円なら安い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
The thought of her going alone left me uneasy.彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
She is anxious about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
They spent an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
It seemed to be cheap.安いようでした。
Do you have less expensive ones?もっと安いものはありますか。
I had an easy delivery last time.先回は安産でした。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.今は松茸が旬でお安いですよ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
The director became really anxious at this second postponement.その指揮者はこの２度目の延期によって本当に不安になった。
Together we breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Tom could no longer hide his fear.トムはもう自分の不安を隠すことができなかった。
She installed herself in an easy chair.彼女は安楽いすに腰を下ろした。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Any watch will do, so long as it's cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Do you have anything less expensive?もっと安いのはありませんか。
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
A firewall will guarantee Internet security.ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。
I'm all in a dither about the concert.演奏会がとても不安だ。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
This fish is inexpensive but nourishing.この魚は安くてしかも栄養がある。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
My primary concern is your safety.私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Keep the money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
You should be more thoughtful of your safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
I bought this coat at a low price.私はこのコートを安く買った。
You should drive at a safe speed.安全なスピードで運転すべきだ。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License