The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cheerful people make you feel good.朗らかな人は、周りに安心を与える。
I asked after him.私は彼の安否をたずねた。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
It was cheaper than I had thought it would be.思ったより安かった。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
Set your mind at ease.ご安心下さい。
She is concerned about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。
The news of the accident caused public alarm.その事故のニュースで人々は不安になった。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
He set her mind at rest.彼は彼女を安心させた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
It was cheaper than I thought.思ったより安かった。
They were alarmed at the news.彼らはその知らせで急に不安になった。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
Drive safely.安全運転しなさい。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Drive safely.安全運転でお願いします。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
This hat is cheap at 1000 yen.この帽子は１０００円なら安い。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.君は安心していい。この寄付をすることについて、私にはなんら下心はない。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
You are in a safe place.君は安全な場所にいる。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
She doesn't wear the cheap stuff.彼女は安物は身につけません。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とか安定させた。
I felt very relieved when I heard the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
You should be more thoughtful of your safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
You are safe so long as you stay here.君はここに居るかぎり安全です。
A shadow of anxiety swept across her face.不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
He gave a sigh of relief.彼は安心してホッとため息をもらした。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
All I want is peace and quiet.私の望むのは安らぎと静けさだけです。
The yen is still low against the dollar.円安が進んでいるね。
After he left, she started feeling uneasy.彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
He lamented his hard fate.彼は身の不安を嘆いた。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
To my relief, he came home safe and sound.安心したことには彼は無事に帰ってきた。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
He was asking about your health.彼はあなたの安否を尋ねていた。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
I didn't feel uneasy when I read the letter.その手紙を読んだとき、私は不安を感じなかった。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Drive safely.安全運転してくださいね。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
Show me a cheaper one, please.もっと安いものを見せてください。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Keep the money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
The house went cheap.その家は安く売られた。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
They are free from care and anxiety.あの人達には何の心配事も不安もない。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
It is safe to skate on this lake.この湖はスケートをしても安全だ。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
Any watch will do as long as it is cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
At ease.安心しなさい。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
We are anxious about her safety.私たちは彼女の安否を気つかっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License