The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Any watch will do as long as it is cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
It is both good and cheap.それは品質がよく、しかも安い。
You should be more thoughtful of your safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
I'm all in a dither about the concert.演奏会がとても不安だ。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
We are anxious about her safety.私たちは彼女の安否を気つかっている。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Drive safely.安全運転してくださいね。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
The price is low, but the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
He lost his balance and fell down.彼は安定を失って倒れた。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
He could not rest until he knew the truth.彼は真相を知るまで安心できなかった。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
They paid no attention to their safety.彼らは安全に注意を払わなかった。
I am concerned for her safety.私は彼女の安否が気がかりだ。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
Strict security measures were in force.徹底的な安全対策が実施された。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
She installed herself in an easy chair.彼女は安楽いすに腰を下ろした。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
This hat is cheap at 1000 yen.この帽子は１０００円なら安い。
He was asking about your health.彼はあなたの安否を尋ねていた。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
Social unrest may come about as a result of this long recession.このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
It seemed to be cheap.安いようでした。
Steady the boat so we can get on safely.安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
Even though it's cheap, why are you buying so much toilet paper? We don't have anywhere to put it all.いくら安いからって、こんなにトイレットペーパーを買いだめしてどうするの？置く場所ないでしょ。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
I bought this coat at a low price.私はこのコートを安く買った。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
It was cheaper than I thought it would be.思ったより安かった。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
It is cheaper to order by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
She is worried about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
I would like the least expensive one.なるべく安いほうがいいです。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
It's cheaper to order things by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
I felt very relieved when I heard the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
After he left, she started feeling uneasy.彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
She is anxious about her safety.彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。
Her dress looked cheap.彼女のドレスは安物に見えた。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
You are in a safe place.君は安全な場所にいる。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
In all matters, safety first!全てにおいて、安全が第一だ。
He is leading a life of ease.彼は安楽な生活をしている。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
I feel at ease about it.私はそのことについては安心している。
I got the bicycle at a bargain.自転車を安く買った。
Tom could no longer hide his fear.トムはもう自分の不安を隠すことができなかった。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
My primary concern is your safety.私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
I didn't feel uneasy when I read the letter.その手紙を読んだとき、私は不安を感じなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License