The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Keep the money in a safe place.
金は安全な場所にしまっておきなさい。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Much attention was paid to the safety of the passengers.
乗客の安全に多くの注意が払われた。
Could you reduce the price a little?
もっと安くなりますか。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
I bought this car at a bargain.
私はこの車を安く買いました。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと?
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
I'm managing scraping along on a small salary.
安月給でどうにか暮らしています。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
Have a safe trip.
安全な旅を。
The driver is responsible for the safety of the passengers.
運転手は乗客の安全に責任がある。
The economy of Japan is still stable.
日本の経済は依然として安定している。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Her dress was a cheap affair.
彼女のドレスは安物だった。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.
日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.