The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
His words delivered her from her anxiety.
彼の言葉で彼女は不安から解放された。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
Have a safe trip.
安全な旅を。
You should keep your valuables in a safe place.
貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
His salary is too low to support his family.
彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
May his soul rest in Heaven.
彼のみたまが天国で安らかなることを。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
You are mistaken as to what makes him so nervous.
どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
She installed herself in an easy chair.
彼女は安楽いすに腰を下ろした。
Do you have less expensive ones?
もっと安いものはありますか。
Do you happen to know of a cheap hotel near here?
ひょっとしてこの近くに安いホテルを知っていませんか。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
My room is an inviolable refuge.
私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.
両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
自由とは,できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
I feel secure with him.
彼と一緒だと安心感がある。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
The house went cheap.
その家は安く売られた。
We are anxious about her safety.
私たちは彼女の安否を気つかっている。
Other things being equal, I choose the cheaper one.
他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
He is always complaining about his low salary.
彼はいつも給料が安いとこぼしている。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
I'm relieved to hear that.
それ聞いて安心したよ。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
