The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '安'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nuclear power is safe.原子力は安全だ。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
I was anxious for her safety.私は彼女の安否が心配でした。
Keep quiet in bed for a while.しばらく安静にしておきなさい。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Social unrest may come about as a result of this long recession.このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Could you please show me a camera that's cheaper than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
I bought this book for less.この本はもっと安い値で買った。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
The thought of her going alone left me uneasy.彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
A shadow of anxiety swept across her face.不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
You should pay more attention to your own safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
The EC countries are working out a new security pact.ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
It's cheaper if you order these by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.仕事が忙しくて。でも、すごく家賃の安いアパートを見つけました。
Keep the money in a safe place.そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
Her dress was a cheap affair.彼女のドレスは安物だった。
Her mind is at peace.彼女の心は安らかだ。
You say the bridge is safe; I will take care all the same.あなたは橋は安全だというが、それでも私は気をつけることにする。
You will debase yourself by such behavior.そんなふるまいをすると安く見られますよ。
I was relieved that there are people more wanton than me.私よりもっとエッチな人もいて安心しました。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.近所に激安スーパーがあればなあ。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I was relieved to hear that he was safe.彼が無事だと聞いて私は、安心した。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
He concealed the file in what he thought was a safe place.彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
He looked around uneasily.彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
He felt uneasy.彼は不安になった。
The yen is still low against the dollar.円安が進んでいるね。
She felt uneasy at the thought of her future.彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
It is cheaper than chemical fertilizers.それは化学肥料よりも安い。
After he left, she started feeling uneasy.彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
My primary concern is your safety.私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
I feel at ease about it.私はそのことについては安心している。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
It was cheaper than I thought.思ったより安かった。
Job security became a major worry.職業の安定が主要な関心事となった。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
It is safe to skate on this lake.この湖でスケートをしても安全だ。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
This hat is cheap at 1000 yen.この帽子は１０００円なら安い。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
I got a motorbike cheap.バイクが安く手には入った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
It is cheap, but on the other hand it is not good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Much attention was paid to the safety of the passengers.乗客の安全に多くの注意が払われた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
I bought this car at a bargain.私はこの車を安く買いました。
All I want is peace and quiet.私の望むのは安らぎと静けさだけです。
The cheap dollar is charging up exports.ドル安は輸出にはずみをつけています。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The silence in the forest is restful.森の静けさは安らぎを与える。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
I had an easy delivery last time.先回は安産でした。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
The dog regarded his master anxiously.犬は不安そうに主人をながめた。
Her clothes were made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
It's easy to make and it's cheap.それは作りやすいし、しかも安い。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Do you have anything less expensive?もっと安いのはありませんか。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License