The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
She works hard in the office for a small salary.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
That's very easy.
こんなこと、お安いご用ですよ。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.
新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Don't feel sad or ill at ease.
悲しい気持ちや不安になってはいけません。
It is cheaper to go by bus.
バスで行った方が安くつく。
I felt much relieved to hear the news.
私はそのニュースを聞いて大変安心した。
She felt uneasy when the children did not come home.
子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
He argued away her concern.
彼は説得して彼女の不安を取り除いた。
I feel uneasy about my future.
将来に不安を感じる。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
The prices will come down.
物価が安くなるだろう。
Could you please show me a camera that's cheaper than this one?
これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
This tooth is wobbly.
この歯が不安定です。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
That won't be a problem.
お安いご用です。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
He lured her with trinkets.
彼は彼女を安易な餌で誘き寄せた。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.
まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
We are anxious for their safety.
私たちは彼らの安全を強く望む。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
Job security is a priority over wages.
今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
He set her mind at rest.
彼は彼女を安心させた。
He detected in her voice a note of apprehension.
彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.
両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The house went cheap.
その家は安く売られた。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The economy of Japan is still stable.
日本の経済は依然として安定している。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
