I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.
スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。
Life is hard, death is cheap.
生は難しく、死は安い。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
It was cheaper than I thought it would be.
思ったより安かった。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.
日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
You will debase yourself by such behavior.
そんなふるまいをすると安く見られますよ。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.
ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
The news of the air accident left me uneasy.
飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.
日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
Yoshiko is an Anzai.
淑子は安西家の人間だ。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
Don't sell yourself short.
自分を安売りしてはいけない。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Stay quiet and rest.
安静にしていてください。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I got a motorbike cheap.
バイクが安く手には入った。
It was cheaper than I had thought it would be.
思ったより安かった。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.
The teacher lulled us into thinking that we had won.
先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
Motorcycles are very cheap.
オートバイはとても安い。
I found out where to buy fruit cheaply.
私は果物を安く買えるところを見つけた。
She is concerned about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
The necklace is cheap at a hundred dollars.
そのネックレスが１００ドルとは安い。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
Racial problems are often the cause of social unrest.
人種問題はしばしば社会不安のもとになる。
She complained that my salary was low.
彼女は私の給料が安いと文句を言った。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
