The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Half her goods were sold cheap.
彼女の商品の半分は安く売られた。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
It's easy to make and it's cheap.
それはつくりやすいししかも安い。
She is worried about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
The government of that country is now stable.
その国の政府は今安定している。
The driver is responsible for the safety of the passengers.
運転手は乗客の安全に責任がある。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
She could divert herself from the anxieties.
彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと?
The cheap dollar is charging up exports.
ドル安は輸出にはずみをつけています。
I tried to make it as cheap as possible.
できるだけ安くあげようとした。
Do you have anything less expensive?
もっと安いのはありませんか。
They asked after my father.
彼らは父の安否を尋ねた。
Don't feel sad or ill at ease.
悲しい気持ちや不安になってはいけません。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.
今は松茸が旬でお安いですよ。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.