The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He shifted about uneasily in his chair.
彼は不安げにいすの上でもじもじした。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
She is anxious about her safety.
彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
She could divert herself from the anxieties.
彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
He did not appear at all, which made her very uneasy.
彼は結局現れなかった、それが彼女を大変不安にした。
My room is an inviolable refuge.
私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とか安定させた。
Motorcycles are very cheap.
オートバイはとても安い。
Parents are responsible for the safety of their children.
両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
That's very easy.
こんなこと、お安いご用ですよ。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性より安い給料で雇われている。
Nuclear power is safe.
原子力は安全だ。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
I bought this bicycle dirt-cheap.
私はこの自転車を法外に安く買った。
This pen is a real bargain at such a low price.
こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
I was anxious for her safety.
私は彼女の安否が心配でした。
Steady the boat so we can get on safely.
安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
It's cheaper if you order these by the dozen.
１ダースいくらで注文したほうが安い。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.
ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
I feel uneasy about my future.
将来に不安を感じる。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
Do you have any cheaper seats?
もっと安い席がありますか。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
I feel at ease.
私、安心しています。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
She is worried about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
Which one will be our final resting place?
どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
Drive safely.
安全運転してください。
It's cheaper to order things by the dozen.
１ダースいくらで注文したほうが安い。
This hat is cheap at 1000 yen.
この帽子は１０００円なら安い。
This is cheap.
これは安いです。
He gave a sigh of relief.
彼は安心してホッとため息をもらした。
The necklace is cheap at a hundred dollars.
そのネックレスが１００ドルとは安い。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Strict security measures were in force.
徹底的な安全対策が実施された。
This tooth is wobbly.
この歯が不安定です。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
