The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '安'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are not all that safe.
私たちは思っているほど安全ではない。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.
まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
It amazed us to hear that things were so cheap.
物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
I'm afraid we'll lose the game.
私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
It was cheaper than I had thought it would be.
思ったより安かった。
You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
You are in a safe place.
君は安全な場所にいる。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
It looked cheap.
安いようでした。
Motorcycles are very cheap.
オートバイはとても安い。
Buy cheap and waste your money.
安物買いの銭失い。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
That outfit is running a fly-by-night operation.
あの会社は先行き不安な商売をしています。
The cheap dollar is charging up exports.
ドル安は輸出にはずみをつけています。
Is it cheaper to call after 9:00?
９時以降に電話した方が安いですか。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
The yen is still low against the dollar.
円安が進んでいるね。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。
This wasn't cheap, was it?
これは安くは無かったでしょう。
Would you please show me a camera that is less expensive than this one?
これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
Can't you discount it a little?
少し安くなりませんか。
Mary became worried after she read Tom's letter.
メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
I feel at ease.
私、安心しています。
Job security became a major worry.
職業の安定が主要な関心事となった。
This article is cheap.
この品物は安い。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
I'm relieved to hear that.
それ聞いて安心したよ。
It's cheaper if you order these by the dozen.
１ダースいくらで注文したほうが安い。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
I was relieved to hear that he was alive.
彼が生きていると聞いて安心した。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
You should be more thoughtful of your safety.
君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
It's easy to make and it's cheap.
それはつくりやすいししかも安い。
You are safe so long as you stay here.
君はここに居るかぎり安全です。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
This suit is anything but cheap.
この洋服は決して値段は安くない。
You say the bridge is safe; I will take care all the same.
あなたは橋は安全だというが、それでも私は気をつけることにする。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
Keep money in a safe place.
金は安全な場所にしまっておきなさい。
She works hard in the office for a small salary.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
I'm all in a dither about the concert.
演奏会がとても不安だ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Steady the boat so we can get on safely.
安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。
Cheap sake makes you sick.
安物の日本酒は悪酔いします。
Can't you bring down the price a bit?
もう少し安くならない？
This hamburger is inexpensive for a Japanese hamburger.
このハンバーガーは日本のハンバーガーとしては安いです。
The width of the road is insufficient for safe driving.
その道路の幅は安全運転に不十分だ。
I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.
近所に激安スーパーがあればなあ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
This country has an even temperature throughout the year.
この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
I was agreeably surprised by the low prices.
値段が安いのはうれしい驚きだった。
At ease.
安心しなさい。
I bought this coat at a low price.
私はこのコートを安く買った。
She gave out a sigh of relief.
彼女は安堵のため息をもらした。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.
その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
Together we breathed a sigh of relief.
こぞって安堵の吐息をついた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
