The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
Success is never blamed.勝てば官軍。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
Might is right.勝てば官軍。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License