UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
I'm a policeman.私は警官だ。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速80キロで運転したと私を咎めた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
There were ten police officers on the spot.その現場では10人の警官がいた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License