The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
Which judge heard the case?
事件を審議したのはどの裁判官ですか。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
Who will try the case?
その事件の裁判官は誰ですか。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
