The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He has spent most of his time as a career diplomat.
彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
He is a diplomat at the American Embassy.
彼はアメリカ大使館の外交官である。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The judge decided against the plaintiff.
裁判官は原告に不利な判決を下した。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The prisoner was brought before a judge.
被告は裁判官の前に連れていかれた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
He appealed to the judge for mercy.
彼は裁判官に慈悲を求めた。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
