The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
I'm a cop.私は警官だ。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License