The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
I'm a cop.私は警官だ。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
I'm a policeman.私は警官だ。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License