The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
The prisoner was brought before a judge.
被告は裁判官の前に連れていかれた。
The judge decided against the plaintiff.
裁判官は原告に不利な判決を下した。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The judge reversed the final decision.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The official in charge let me in.
係官は私を通してくれた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
He is a diplomat at the American Embassy.
彼はアメリカ大使館の外交官である。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Mandarin is spoken by more people than any other language.
官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
