UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
I'm a policeman.私は警官だ。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Success is never blamed.勝てば官軍。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Might is right.勝てば官軍。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The police checked up on each car.警官は車を1台1台検問した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License