The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The judge reversed the final decision.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The suspect told a lie to the inspector.
容疑者は捜査官にうそを言った。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
