UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
Twenty police have arrived on the scene.20人の警官が現場に現れた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License