The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官は思わず笑った。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
Which judge heard the case?
事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The conference drew 150 diplomats.
その会議には１５０人の外交官がきた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
