The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Which judge heard the case?
事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
