The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Might is right.勝てば官軍。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I'm a policeman.私は警官だ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License