The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
I'm a policeman.私は警官だ。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Might is right.勝てば官軍。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
I'm a cop.私は警官だ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License