The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
Might is right.勝てば官軍。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License