UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
Twenty police have arrived on the scene.20人の警官が現場に現れた。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License