The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
Might is right.勝てば官軍。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License