The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He is a diplomat at the American Embassy.
彼はアメリカ大使館の外交官である。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
