The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The suspect told a lie to the inspector.
容疑者は捜査官にうそを言った。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Mandarin is spoken by more people than any other language.
官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
I'm a cop.
私は警官だ。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼外交官として長年人生を送ってきた。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
