UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は12人です。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
I'm a policeman.私は警官だ。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The police checked up on each car.警官は車を1台1台検問した。
Might is right.勝てば官軍。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License