The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Might is right.勝てば官軍。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Success is never blamed.勝てば官軍。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
I'm a cop.私は警官だ。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License