The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
Might is right.勝てば官軍。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License