The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
Might is right.勝てば官軍。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
I'm a policeman.私は警官だ。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License