The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
I'm a cop.
私は警官だ。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
Discretion is proper to judges.
裁判官には慎重さがなくてはならない。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Who will try the case?
その事件の裁判官は誰ですか。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
He has spent most of his time as a career diplomat.
彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The conference drew 150 diplomats.
その会議には１５０人の外交官がきた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
