The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
I'm a policeman.私は警官だ。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License