England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The judge decided against the plaintiff.
裁判官は原告に不利な判決を下した。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The spokesman confirmed that the report was true.
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
