The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Success is never blamed.勝てば官軍。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
I'm a policeman.私は警官だ。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Might is right.勝てば官軍。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License