The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
He is a diplomat at the American Embassy.
彼はアメリカ大使館の外交官である。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
