The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License