The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kim plans to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
