The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I'm a policeman.私は警官だ。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License