The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
500 policemen were put on strict alert.
500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
He was raised to the bench.
彼は裁判官に任ぜられた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
He appealed to the judge for mercy.
彼は裁判官に慈悲を求めた。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The judge reversed the final decision.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
He pleaded with the judge for mercy.
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The suspect told a lie to the inspector.
容疑者は捜査官にうそを言った。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.