The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He appealed to the judge for mercy.
彼は裁判官に慈悲を求めた。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
Who will try the case?
その事件の裁判官は誰ですか。
The judge reversed the final decision.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
