The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
Success is never blamed.勝てば官軍。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License