The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License