The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
I'm a cop.
私は警官だ。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
The Secretary of State administers foreign affairs.
