The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
Kim plans to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼外交官として長年人生を送ってきた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The suspect told a lie to the inspector.
容疑者は捜査官にうそを言った。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The spokesman confirmed that the report was true.
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
