The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The judge decided against the plaintiff.
裁判官は原告に不利な判決を下した。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
Who will try the case?
その事件の裁判官は誰ですか。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
He was raised to the bench.
彼は裁判官に任ぜられた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
He is not a businessman but a diplomat.
彼はビジネスマンではなく外交官だ。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.