The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License