UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
500 policemen were put on strict alert.500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License