The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The spokesman confirmed that the report was true.
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
He has a good position in a government office.
彼は官庁で相当な職についている。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The judge decided against the plaintiff.
裁判官は原告に不利な判決を下した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The judge reversed the final decision.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
