The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
I'm a cop.私は警官だ。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
I'm a policeman.私は警官だ。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License