The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
I'm a policeman.私は警官だ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License