The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License