The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License