The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速80キロで運転したと私を咎めた。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
He pleaded with the judge for mercy.
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police checked up on each car.
警官は車を1台1台検問した。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
He is a diplomat at the American Embassy.
彼はアメリカ大使館の外交官である。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.