The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License