The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
Might is right.勝てば官軍。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License