The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
Who will try the case?
その事件の裁判官は誰ですか。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Which judge heard the case?
事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官は思わず笑った。
He pleaded with the judge for mercy.
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The suspect told a lie to the inspector.
容疑者は捜査官にうそを言った。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
I'm a policeman.
私は警官だ。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Might is right.
勝てば官軍。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Kim plans to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
I'm a cop.
私は警官だ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.