I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
Mandarin is spoken by more people than any other language.
官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
He was raised to the bench.
彼は裁判官に任ぜられた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
