The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Success is never blamed.勝てば官軍。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
I'm a policeman.私は警官だ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License