The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Who will try the case?
その事件の裁判官は誰ですか。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The judge reversed the final decision.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
I'm a cop.
私は警官だ。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Might is right.
勝てば官軍。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
A major is above a captain.
少佐は大尉の上官である。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
