The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The suspect told a lie to the inspector.
容疑者は捜査官にうそを言った。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I'm a cop.
私は警官だ。
The conference drew 150 diplomats.
その会議には１５０人の外交官がきた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
