The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
I'm a policeman.私は警官だ。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License