The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I'm a cop.私は警官だ。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License