The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He is not a businessman but a diplomat.
彼はビジネスマンではなく外交官だ。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
Who will try the case?
その事件の裁判官は誰ですか。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
The spokesman confirmed that the report was true.
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
He appealed to the judge for mercy.
彼は裁判官に慈悲を求めた。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Mandarin is spoken by more people than any other language.
官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Discretion is proper to judges.
裁判官には慎重さがなくてはならない。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
Might is right.
勝てば官軍。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
