The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
I'm a policeman.私は警官だ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Might is right.勝てば官軍。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License