The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
I'm a policeman.
私は警官だ。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
Discretion is proper to judges.
裁判官には慎重さがなくてはならない。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
The commander gave orders that his men fire at once.
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
