The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The spokesman confirmed that the report was true.
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The official in charge let me in.
係官は私を通してくれた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官は思わず笑った。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The judge decided against the plaintiff.
裁判官は原告に不利な判決を下した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Might is right.
勝てば官軍。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
