The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License