The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
Mandarin is spoken by more people than any other language.
官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
