The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Might is right.勝てば官軍。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License