UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
Ten policemen were assigned to patrol that area.10人の警官がその地域のパトロールについた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
I'm a policeman.私は警官だ。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は12人です。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
Might is right.勝てば官軍。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
I'm a cop.私は警官だ。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License