Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“定”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を18年間で最低の水準に引き下げた。
My father is arriving at the station at five.
父は5時に駅に着く予定だ。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
The storm prevented her from arriving on time.
嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The bill amounted to 100 dollars.
勘定は100ドルに達した。
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
We took a taxi so as to get there on time.
私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
He rode his bicycle at a uniform speed.
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
我々は決定にあたって偏見に左右されない。
She has a negative attitude toward life.
彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
I paid the bill out of my expense account.
勘定は経費で落とした。
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を200ドルと査定した。
The bill, please.
勘定お願いします。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
The answer was yes.
返答は肯定的なものだった。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
They denied the humanity of slaves.
彼らは奴隷が人間であることを否定した。
Could you suggest an alternative date?
別の日をご指定いただけませんか。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).