One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “定”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
I think there's a mistake in my bill.勘定書がまちがっているように思います。
The current political situation is not very stable.今日の政治状況はそれほど安定していない。
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The Prime Minister is to make a statement today.首相は本日声明を発表する予定です。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
The committee decided to call off the strike.委員会はストライキの中止を決定した。
We left the final decision to him.最終決定は彼に任せた。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
There is no regular boat service to the island.その島には定期便はない。
Is Mr. Ozawa going to be the next manager?小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Our plans for the vacation are still up in the air.われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
The decision is not final.その決定は最終的なものではない。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
You must come every six months for a check-up.半年に１回定期検診に来てください。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.首相が両国間の貿易協定に調印しました。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
Waiter, give us separate checks please.ボーイさん、勘定は別々にしてください。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
She has a negative attitude toward life.彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
Here is your bill.お勘定です。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
Our fate depends on your decisions.私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
I intended to have changed my schedule.私は予定を変更するつもりだったのに。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
I wrote to inform him of my decision.私は自分の決定を知らせる手紙を彼に出した。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
Are you planning to take part in the meeting?あなたはその会合に出席する予定ですか。
He is to start tomorrow.彼は明日出発する予定だ。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
The opening ceremony took place on schedule.開会式は予定通りに行われた。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
I'm going to stay here for several days.私はここに数日滞在する予定です。
We met at the designated spot.私たちは所定の場所で会った。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
The government is still groping for a solution to the problem.政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
Confine your remarks to the matter we are discussing.今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.全ての放送の内容も方法も、実際に決定するのは聴取者である。
That's common sense.それは定石だよ。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
They were to meet here at seven.彼らは７時にここで会う予定になっていた。
This was an executive decision.これは経営者の決定だ。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
His doom is sealed.彼の運命は定まった。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.８時に学校に行くのは定められたルールです。
He plays little part in the decision-making.彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
The judge's decision is final.審判の判定は絶対だ。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
I am not alluding to any person in particular.別に特定の人をさして言っているのではない。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The bill, please.お勘定して下さい。
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
He fitted his schedule to mine.彼は自分の予定を私のに合わせてくれた。
He denied having met her.彼は彼女に会ったことを否定した。
The regulation was abolished, but then it was reenacted.その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License