One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “定”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
He assigned me three books to read.彼は私に読むべき本を３冊指定した。
We paid an account of 1000 dollars.私たちは１千ドルの勘定を払った。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
I have a subscription to Time.ＴＩＭＥを定期購読しています。
How long are you going to stay here?ここにどのくらい滞在する予定ですか。
This agreement was confirmed by three companies.今度の協定を３社で承認し合った。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
We are to meet at five this evening.今夕５時に会う予定です。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
At last, they came to a decision.ついに彼らは決定に達した。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
I mean students in general, but not in particular.私は一般の学生のことを言っているのであって、特定の学生のことを言っているのではない。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
He is due to arrive tomorrow.彼は明日着く予定だ。
She denied John's having helped the lost boy.彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
We are going to make a test of the engine tomorrow.明日エンジンのテストをする予定だ。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
Let's suppose that she is here.彼女がここにいると仮定してみよう。
His reply was negative.彼の返事は否定的だった。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day.あいにくその日は予定がありますので、御招きに応じられません。
The government of that country is now stable.その国の政府は今安定している。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
His life after retirement was unhappy.彼の定年後の生活は不幸なものであった。
The French president is to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The decision is not final.その決定は最終的なものではない。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Their decision will bring about serious consequences.彼らの決定は重大な結果を招くだろう。
Our class will go on a picnic next week.私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
I'm just going to stay home.家にいる予定です。
This tooth is wobbly.この歯が不安定です。
Could I have the bill, please?勘定書を持ってきてくれ。
Please bring me my bill.勘定書を持ってきてくれ。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
It's behind schedule.予定より遅れている。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Is Mr. Ozawa going to be the next manager?小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
No one can deny the fact.その事実は誰にも否定出来ない。
I am moving next month.来月には引っ越す予定です。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Your suggestion weighed heavily in this decision.この決定はあなたの提案に負うところ大であった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
A wheat import ban was enacted.小麦の輸入禁止が法律で規定された。
The plans are still up in the air.計画はまだ未定である。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
His doom is sealed.彼の運命は定まった。
We met at the designated spot.私たちは所定の場所で会った。
Everything is on schedule.すべて予定通り進んでいる。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
I am going to play tennis.私はテニスをする予定です。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
The decision was acceptable to us all.その決定は我々全員に満足のいくものであった。
You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
She denied having met him.彼女は彼と会っていたことを否定した。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。
We're having five guests tonight.今晩お客を５人招く予定だ。
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.決定を下す前に事実をよく知らなければだめです。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
I have nothing on for today.今日は何の予定も無い。
This table is shaky. Make it stay firm.このテーブルはがたつく。しっかり固定させてくれ。
Waiter, give us separate checks please.ボーイさん、勘定は別々にしてください。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
The schedule must be maintained.予定は守らなければならない。
You must come every six months for a check-up.半年に１回定期検診に来てください。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に腹が立った。
She denied having been there.彼女はそこへ行くことを否定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License