Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“定”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
Mayuko denied the rumor.
マユコはそのうわさを否定した。
They settled in Canada.
彼らはカナダに定住した。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
You're in luck. The plane is on time.
君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
We took a taxi so as to reach there on time.
わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
He instantly denied it.
彼は、すぐにそれを否定した。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
Please bring me my bill.
勘定をお願いします。
She insisted that I should pay the bill.
彼女は私が勘定を払うべきだと主張した。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
He denied the rumor.
彼は噂を否定した。
His doom is sealed.
彼の運命は定まった。
What time do you start boarding?
この便は定刻に出発しますか。
It is not to be denied but that the news was a great shock to her.
そのニュースが彼女に大きなショックを与えた事は否定しようもない。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Did Tom talk to you about his plans for next weekend?
トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。
What's the plan for today?
今日の予定は？
Jane opposed our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
She will do her best to be here on time.
彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
The bus arrived ten minutes behind time.
バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。
I'm going to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
