The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '定'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He denied the rumor.
彼は噂を否定した。
He has denied all the stories in the newspapers.
彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
It is definite that he will go to America.
彼がアメリカに行くのは、確定している。
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.
意見は究極的には感情によって決定されるのであって、理知によってではない。
Prices have been stable for the past three years.
この3年間は物価が安定していた。
The bill was paid in coin.
勘定は硬貨で支払われた。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
その会議は3月に開かれる予定だったが、4月に延期された。
The minister contradicted his own statement.
その大臣は自分の言ったことを否定した。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
Don't draw a hasty conclusion from what you see now.
今見ることからあわてて断定してはいけない。
The number of students in this class is limited to 15.
このクラスの生徒は15人に限定されている。
I have nothing on this weekend.
今週末は何も予定がない。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Are you booked for tomorrow?
明日は予定が決まっていますか。
We are going to hold a farewell party for him.
私たちは彼のために送別会を開く予定です。
He has a negative attitude to everything.
彼は何事にも否定的な態度である。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
It was decided that the ball game be put off.
その野球の試合は延期されることに決定した。
What are your plans for today?
今日の予定は?
I paid the bill out of my expense account.
勘定は経費で落とした。
We were arriving in Chicago at 9:00 p.m.
私たちは午後9時シカゴ着の予定だった。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
彼は明後日京都に到着する予定です。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.