One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “定”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
How long are you going to stay here?どのくらいの滞在予定ですか。
Are there reserved seats?指定席はありますか。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に怒っていた。
His plan is still in the air.彼の計画はまだ未定だ。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
I had planned to leave for New York the next morning.私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
He acquiesced in his father's decision.彼は父親の決定に黙って従った。
I'm planning to stay at the hotel.ホテルに滞在する予定だ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
I plan to stay here for three days.私は3日間、ここに滞在する予定です。
Have you got any plans?もう何か予定がはいっているのかい。
The eight o'clock bus was early today.きょうは8時のバスが定刻より早かった。
The bill, please.お勘定して下さい。
I've decided on this new car.私はこの新車に決定した。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
He served without any serious errors until he reached retirement age.彼は定年まで大過なく勤めあげた。
We cannot gainsay that he is honest.彼が正直だということを否定できない。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I am not so stupid as to deny its great beauty.私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
We'd like separate checks.勘定書は別々にお願いします。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
He denied having said such a thing.彼はそんなことは言わなかったと否定した。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.加盟国中数カ国は、G7の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I have a subscription to Time.TIMEを定期購読しています。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
I bought a book and he a ruler.私は本を買い、彼は定規を買った。
I plan to stay there a week.1週間滞在の予定です。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The Japanese government made an important decision.日本政府は重要な決定を行った。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
What's today's plan?今日の予定は?
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.我々は決定にあたって偏見に左右されない。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
We left the final decision to him.最終決定は彼に任せた。
Here is your bill.お勘定です。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
Bob is down for the coming tennis competition.ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
He has denied all the stories in the newspapers.彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
The bill amounts to five thousand yen.勘定は5000円なる。
Are you booked for tomorrow?明日は予定が決まっていますか。
The blast-off took place on schedule.ロケットの発射は予定通り行なわれた。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
He is due to arrive tomorrow.彼は明日着く予定だ。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Job security became a major worry.職業の安定が主要な関心事となった。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
If we decide to hire you, you will hear from us.採用と決定したらご通知いたします。
The schedule must be maintained.予定は守らなければならない。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Have you got any plans?何か予定はあるの?
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
What are you doing tonight?今晩は予定がある?
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
As yet, the project is in the air.その計画は今のところ未決定である。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
I am moving next month.来月には引っ越す予定です。
We are going to give a party tomorrow evening.明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
I have nothing on for today.今日は何の予定も無い。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発101便は予定より1時間前に到着した。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
Check, please.勘定お願いします。
Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
What're your plans for the weekend?週末はどんな予定?
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの?
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか?
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
I'm ahead of my work schedule.仕事の予定より前に進んでいる。
When applying for tickets, please give alternative dates.切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
There are several ways to measure speed.速度を測定する方法はいくつかある。