The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our guests have arrived.
お客様がお着きになった。
The whole audience got up and started to applaud.
全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは400人もの宿泊客を泊められる。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
No passengers were killed in the accident.
その事故では乗客には死者はなかった。
The audience was excited at the game.
観客たちは試合に興奮していた。
There are several customers in the restaurant.
レストランには客が数人いる。
The driver is responsible for the safety of the passengers.
運転手は乗客の安全に責任がある。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The gesture fetched a laugh from the audience.
そのしぐさで観客は笑い出した。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
John talked with his customer on the phone.
ジョンはお客さんと電話で話した。
That shop has many customers.
あの店は客が多い。
He cheated his clients out of a lot of money.
彼は顧客から大金を騙し取った。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
Shoppers crowded the streets.
買い物客で通りは混んでいた。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
We had no customers, so we shut the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
Our company has many clients from abroad.
我が社には海外からのお客さんが多い。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
She showed the passengers how to fasten their seat belts.
彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.
相乗りしている人は他の乗客との会話を慎むべきだ。
She gave her guests a hearty reception.
彼女は客を心から迎えた。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?
お客様にお茶を出して。
Most of the passengers on the bus were sleeping.
バスの乗客はほとんど寝ていた。
There were no more than five passengers in the bus.
バスの中にはわずか5人しか乗客は居なかった。
A stewardess was rescued from the wreck.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.
観客はコンサートの余韻に浸っていた。
A luxury liner arrived in the harbor.
豪華客船が港に入った。
But I have an appointment with my client tomorrow.
だけど、明日はお客さんとも会わなくちゃいけないし・・・。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.