The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
The shoppers stood in a line.
買い物客たちは一列に並んでいた。
Tom is a guest.
トムは客だ。
The passengers sat four aside.
乗客はどちらの側にも４人すわっていた。
He cheated his clients out of a lot of money.
彼は顧客から大金を騙し取った。
There were quite a few passengers on board.
かなり多くの乗客が船に乗っていた。
She handed the parcel to the customer.
彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Tom is a guest.
トムはお客さんです。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
Please, get in, sir.
お客様、どうぞお乗りください。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
His store is always crowded with customers.
彼の店はいつも客で混み合っている。
We had a visitor when you were taking a shower.
あなたがシャワーを浴びていた間に来客があった。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
She gave her guests a hearty reception.
彼女は客を心から迎えた。
Our guests have arrived.
お客様がお着きになった。
Please, get in, sir.
お客様、どうぞお入りください。
The guests are all gone.
客はみな帰った。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間は船客はみな船酔いした。
This is a limited time offer to new customers only.
新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
A lot of passengers were injured in the accident.
その事故で多くの乗客が負傷した。
This bus can carry fifty passengers.
このバスは５０人の乗客を乗せられる。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
This bus is capable of carrying 45 persons.
このバスは４５人の乗客を運ぶ事ができる。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
The store lost its trade to the supermarket.
その店はスーパーに客を取られた。
Our company has many clients from abroad.
我が社には海外からのお客さんが多い。
There were very few passengers in the last bus.
最終バスには乗客がほとんどいなかった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The passengers came on board all at the same time.
乗客が一斉に乗ってきた。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
