The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were quite a few passengers on board.
かなり多くの乗客が船に乗っていた。
What about you? Will you have orange juice, too?
お客様もオレンジジュースになさいますか。
Only 3 out of the 98 passengers survived.
９８人の乗客のうち３人だけが生き残った。
We sold the store for want of customers.
お客がないので店を売った。
Have all the passengers got on board yet?
お客様は皆もうお乗りになりましたか。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
No fewer than 50 passengers were killed.
５０人もの乗客が死んだ。
There were not more than ten customers in the shop.
その店には客は１０人以上はいなかった。
This hotel can accommodate 500 guests.
このホテルは５００人の客を収容できる。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident.
少なくとも５０人の乗客がその事故でけがをした。
She was pleased to be treated as a guest.
客として扱われて、彼女は満足だった。
No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.
５０人もの乗客がその事故でけがをした。
Passengers poured out to the road.
乗客たちは道路にどっと降りた。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
Customers came one after another.
後から後から客が来た。
Our guest is waiting for us downstairs.
私たちの客が下で待っています。
There were not less than five passengers on the train.
車中には、少なくとも５人の乗客がいました。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
Our policy is to satisfy our customers.
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The audience reacted in different ways to her performance.
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
We ought to expect some casual visitors.
何人かの不意のお客も考えなくてはならぬ。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
There were no customers, so we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Fortunately none of the passengers were injured.
幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
The driver is responsible for the safety of the passengers.
運転手は乗客の安全に責任がある。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
What will you be having?
お客様は？
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
He has managed to secure several accounts.
彼は苦労して顧客を獲得した。
They strive constantly to improve customer relations.
彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
The streets are alive with shoppers.
通りは買い物客でにぎわっている。
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.
観客はコンサートの余韻に浸っていた。
That shop has many customers.
あの店はお客が多い。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The audience was deeply affected.
観客は深い感銘を受けた。
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?
ただ今来客中です。しばらくお待ちいただけますか。
He was besieged by callers.
彼は来客攻めにあった。
Some passengers complained about the service.
乗客の中にはサービスについて文句を言うものもいた。
The guests listened to a number of speeches.
お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
A number of passengers were injured.
大勢の乗客がけがをした。
The greater part of the guests were foreigners.
大部分の客は外国人だった。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
I want to build my corporate site to attract customers.
顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
The production has visual appeal for the audience.
その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
Sir, you have left your lighter on the table.
お客様テーブルにライターがおわすれですよ。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
The child was told to apologize for being rude to the guests.
その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
It's almost time for the guest to arrive.
そろそろお客が来る時間だ。
I had no visitor today.
今日は来客はなかった。
The ceremony was held in honor of the guest from China.
その式典は中国からの招待客のために行われた。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Are the passengers all aboard?
乗客は皆乗りましたか。
Up to now, only five guests have arrived.
今まででお客は５人だけです。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
