The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
None of the passengers escaped injury.
乗客のうち、けがをしなかったものは一人もいなかった。
Up to now, only five guests have arrived.
今まででお客は5人だけです。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
Credit companies send their customers monthly bills.
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
We are having some people tonight.
今夜何人かの客がある。
All the guests have gone home.
客はみな帰った。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
A number of passengers were injured.
大勢の乗客がけがをした。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Fortunately, no passengers were injured.
幸い乗客に怪我はありませんでした。
There were more spectators than I had expected.
予想以上に多くの観客が来ていました。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.
経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
Madonna's concert drew a large audience.
マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
Are all passengers on board?
乗客は全員乗りましたか。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
That shop has many customers.
あの店は客が多い。
There were fifty passengers on the plane.
その飛行機には50人の乗客がいました。
A number of passengers were injured in the accident.
その事故でたくさんの乗客がけがした。
Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.
クレームがないからといってお客さまが満足しているとは限らないのです。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
We had a visitor when you were taking a shower.
あなたがシャワーを浴びていた間に来客があった。
The audience was deeply affected.
観客は深い感銘を受けた。
The new hotel invited suggestions from the guests.
その新しいホテルではお客さんに意見を求めた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.