The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を運べます。
We are having some people tonight.
今夜何人かの客がある。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
Our guest is waiting for us downstairs.
私たちの客が下で待っています。
The host showed off his rare stamps to all his guests.
主人は自分の珍しい切手を客に見せびらかした。
That shop has many customers.
あの店は客が多い。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
Take it to the men in Room 318.
318号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
These convenient goods will meet our customers' demands.
これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Passengers should board the train now.
乗客は今電車に乗り込んで下さい。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
You should prepare a room for the visitor.
客のために部屋を準備しておきなさい。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
The customer rejected everything that I showed her.
その客は私が見せたものを全部いやだといった。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間は船客はみな船酔いした。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
A stewardess was rescued from the wreck.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
The new hotel invited suggestions from the guests.
その新しいホテルではお客さんに意見を求めた。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
All the passengers were killed in the airplane crash.
その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
She suggested that the customer buy a blue tie.
彼女はその客にブルーのネクタイを勧めた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.