The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
Commuters were deprived of their transport by the strike.
通勤客はストで足を奪われた。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
各々の乗客には荷物二つの制限がある。
They went on board a liner.
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
The production has visual appeal for the audience.
その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
At most, there were only 100 passengers on the ferry.
フェリーにはせいぜい100人の乗客しかいなかった。
Sir, you have left your lighter on the table.
お客様テーブルにライターがおわすれですよ。
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?
ただ今来客中です。しばらくお待ちいただけますか。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
The customer is always right.
客の言うことはいつも正しい。
The audience is really charged up.
観客は盛り上がっているよ。
You must be courteous to any guest.
あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。
Shoppers crowded the streets.
買い物客で通りは混んでいた。
We had unexpected visitors.
私たちのところに、不意の来客があった。
It's almost time for the guest to arrive.
そろそろお客が来る時間だ。
Why didn't they draw up a passenger list?
彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
There were few passengers who were safe.
無事だった乗客はほとんどいなかった。
The number of guests is 20.
客の数は20名である。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
Passengers should board the train now.
乗客は今電車に乗り込んで下さい。
Tom is our guest.
トムはお客さんです。
The passengers on board were mostly Japanese.
乗船客は主に日本人だった。
There were no customers, so we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Our guests should be here within an hour.
お客様は1時間以内にお越しになるはずです。
What about you? Will you have orange juice, too?
お客様もオレンジジュースになさいますか。
No passengers were killed in the accident.
その事故では乗客には死者はなかった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.