The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.
50人もの乗客がその事故でけがをした。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
The cast was given a standing ovation.
出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Even a rare guest wears out his welcome after three days.
珍客も3日いれば鼻につく。
It's about time for the guests to arrive.
そろそろお客が来る時間だ。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
He has managed to secure several accounts.
彼は苦労して顧客を獲得した。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
We will have some guests tomorrow.
うちは明日来客があります。
But I have an appointment with my client tomorrow.
だけど、明日はお客さんとも会わなくちゃいけないし・・・。
As a result of the accident, several passengers were killed.
その事故で何人かの乗客が亡くなった。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.
原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
The ship took on additional passengers.
船はさらにいく人かの客を乗せた。
All the passengers were killed in the airplane crash.
その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
She suggested that the customer buy a blue tie.
彼女はその客にブルーのネクタイを勧めた。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.
経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
All the passengers were killed in the crash.
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
His store is always crowded with customers.
彼の店はいつも客で混み合っている。
She cleaned her room before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
This hotel can accommodate 500 guests.
このホテルは500人の客を収容できる。
All the guests did justice to his wife's cooking.
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
Credit companies send their customers monthly bills.
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
She put her room in order before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
She showed the passengers how to fasten their seat belts.
彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.