He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
There is only a small audience today.
今日は客の入りが悪い。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.
相乗りしている人は他の乗客との会話を慎むべきだ。
The store needs more clerks to wait on customers.
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.
お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
Are all the passengers aboard?
乗客は皆乗りましたか。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
We had a visitor when you were taking a shower.
あなたがシャワーを浴びていた間に来客があった。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
Our guest is waiting for us downstairs.
私たちの客が下で待っています。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
He is in charge of entertaining the foreign guests.
彼が外人客の接待にあたっている。
Our company has many clients from abroad.
我が社には海外からのお客さんが多い。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The jet plane had 500 passengers on board.
そのジェット機には500人の乗客が乗っていた。
All the passengers left the plane in a hurry.
すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."