The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Commuters were deprived of their transport by the strike.
通勤客はストで足を奪われた。
There were very few passengers on the last bus.
最終バスには乗客がほとんどいなかった。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
両親にお客さんがいる時は、いつもベスは大人たちの会話に入りたがります。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
The hotel can accommodate 300 people.
そのホテルは３００人の客を収容できる施設がある。
She watched the passengers get off the bus.
彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。
The store is choked with customers.
店は客でいっぱいだ。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.
ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。
With a scream the spectators scattered.
観客は金切り声を上げて逃げ去った。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
All the guests did justice to his wife's cooking.
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
She poured out tea for her visitors.
彼女はお客たちにお茶をついだ。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
There are only just a few passengers on that train.
その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I also use this study for receiving guests.
この書斎は客間兼用だ。
A customer came and so tea was brewed.
お客が来たのでお茶を入れた。
Please, get in, sir.
お客様、どうぞお入りください。
She suggested that the customer buy a blue tie.
彼女はその客にブルーのネクタイを勧めた。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
As a result of the accident, several passengers were killed.
その事故で何人かの乗客が亡くなった。
Tom is a guest.
トムは客だ。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.
しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。
Not all of the passengers escaped injury.
乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
You must be courteous to any guest.
あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。
Credit companies send their customers monthly bills.
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
He concealed his anger from the audience.
彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
A stewardess was rescued from the wreck.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
