The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '客'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our hotel accommodates 2000 guests.当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
How many people are on board?乗客は何人ですか。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
We had six guests to dinner.私たちは夕食に６人の客を迎えました。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
All the guests have gone home.客はみな帰った。
Up to now, only five guests have arrived.今まででお客は５人だけです。
There are five other guests at the hotel.ホテルには、ほかに５人の客がいます。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
She watched the passengers get off the bus.彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Our guests should be here within an hour.お客様は１時間以内にお越しになるはずです。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The number of guests is 20.客の数は２０名である。
We are trying to clarify your future procurement requirements.お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
Some passengers complained about the service.乗客の中にはサービスについて文句を言うものもいた。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The visitors were greeted with warm handshakes.客たちは暖かい握手で迎えられた。
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?ただ今来客中です。しばらくお待ちいただけますか。
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.観客はコンサートの余韻に浸っていた。
Are the passengers all aboard?乗客は皆乗りましたか。
It's almost time for the guest to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
The passengers sat four aside.乗客はどちらの側にも４人すわっていた。
The department store is always packed with customers.そのデパートはいつもお客でいっぱいだ。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
At most, there were only 100 passengers on the ferry.フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。
Fortunately, no passengers were injured.幸い乗客に怪我はありませんでした。
The visitor has gone away five minutes before you came back.お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Few passengers got injured in the accident.その事故では怪我をした乗客はほとんどいなかった。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
There were no more than five passengers in the bus.バスの中にはわずか５人しか乗客は居なかった。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.トニーは人を雇い、もっと客を掴み、仕事をより早くずさんにやれば、もっと金もうけができると思ったのだ。
Working part-time, I found that some customers were polite, whereas others were not.アルバイトをして客の中にも丁寧な人とそうでない人がいることが分かった。
The driver is responsible for the safety of the passengers.運転手は乗客の安全に責任がある。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Don't waste any more time responding to that customer.その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。
The street was bustling with shoppers.通りは買い物客でごった返していた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
She is careful about the way she receives guests.彼女は客の対応に気を配っている。
That customer came back to complain again.例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
Only 3 out of the 98 passengers survived.９８人の乗客のうち３人だけが生き残った。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
Some passengers were injured, but the others were safe.けがをした乗客もいたが、他の乗客は全て無事だった。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
The magician asked for a volunteer from the audience.そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
There were not less than five passengers on the train.車中には、少なくとも５人の乗客がいました。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
What about you? Will you have orange juice, too?お客様もオレンジジュースになさいますか。
The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
A number of passengers were injured.大勢の乗客がけがをした。
The customer rejected everything that I showed her.その客は私が見せたものを全部いやだといった。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
Even a rare guest wears out his welcome after three days.珍客も３日いれば鼻につく。
More guests have come than the hall can hold.ホールに入りきれないほど客がきた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。
The audience was very much entertained by the show.そのショーで観客は大喜びだった。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
There were not more than ten customers in the shop.その店には客は１０人以上はいなかった。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
Does objective history exist?客観的な歴史は存在するだろうか。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
She was pleased to be treated as a guest.客として扱われて、彼女は満足だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License