The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What will you be having?
お客様は?
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.
原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
A lot of passengers were injured in the accident.
その事故で多くの乗客が負傷した。
I felt as if I were an uninvited guest.
私はまるで招かれざる客のような気がした。
We had unexpected visitors.
私たちのところに、不意の来客があった。
The stock they sold buyers was a lemon.
彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
The whole audience got up and started to applaud.
全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
We have a parking lot for the customers.
お客様用の駐車場があります。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約30人の死傷者が出た。
No fewer than 50 passengers were killed.
50人もの乗客が死んだ。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
There were quite a few passengers on board the ship.
かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
His store is always crowded with customers.
彼の店はいつも客で混み合っている。
Customers stopped coming to our shop.
客の足が遠のいた。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは50人の客を宿泊させることができる。
I had no visitor today.
今日は来客はなかった。
She watched the passengers get off the bus.
彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
I think we're out of your size.
あのー、お客様のサイズは切らしてしまっているようですが。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
両親にお客さんがあるとき、ベスはいつでも大人たちの話に加わりたいと思う。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Our guests should be here within an hour.
お客様は1時間以内にお越しになるはずです。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
The child was told to apologize for being rude to the guests.
その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.