The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
I am sorry, but I have someone coming.
せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Is there a doctor on board?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
It was early spring, so there weren't many customers.
春先だから客もあまりいませんでした。
Few passengers got injured in the accident.
その事故では怪我をした乗客はほとんどいなかった。
There were not more than ten customers in the shop.
その店には客は１０人以上はいなかった。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
In order to serve you better, your call may be monitored.
よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
This hotel can accommodate 500 guests.
このホテルは５００人の客を収容できる。
I felt as if I were an uninvited guest.
私はまるで招かれざる客のような気がした。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
What about you? Will you have orange juice, too?
お客様もオレンジジュースになさいますか。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
The large audience clapped at the end of the song.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
A customer came and so tea was brewed.
お客が来たのでお茶を入れた。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
It's almost time for the guest to arrive.
そろそろお客が来る時間だ。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
There were fifty passengers on the plane.
その飛行機には５０人の乗客がいました。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
There were not more than one hundred passengers on board the ferry.
フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Some passengers were injured, but the others were safe.
けがをした乗客もいたが、他の乗客は全て無事だった。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
They strive constantly to improve customer relations.
彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
