The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Shoppers crowded the streets.
買い物客で通りは混んでいた。
Tom is our guest.
トムはお客さんです。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
He's been a patron of this store for many years.
あの人はこの店の長年の馴染み客です。
We found only a small number of customers in the store.
その店には少数の客がいた。
No fewer than 50 passengers were killed.
５０人もの乗客が死んだ。
That shop has many customers.
あの店はお客さんが多い。
We will have some visitors one of these days.
近日中に来客があるだろう。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Special services include a personal driver for each guest.
特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。
There are five other guests at the hotel.
ホテルには、ほかに５人の客がいます。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
We didn't have many visitors this summer.
うちではこの夏お客が多くなかった。
Are all passengers on board?
乗客は皆乗りましたか。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
A visitor has kept me busy till now.
今まで来客で忙しかったのです。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
We had a visitor when you were taking a shower.
あなたがシャワーを浴びていた間に来客があった。
Some passengers were injured, but the others were safe.
けがをした乗客もいたが、他の乗客は全て無事だった。
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.
ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
