The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '客'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間は船客はみな船酔いした。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
She suggested that the customer buy a blue tie.彼女はその客にブルーのネクタイを勧めた。
We are to take in five guests tomorrow evening.明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
The audience is really charged up.観客は盛り上がっているよ。
We have a parking lot for the customers.お客様用の駐車場があります。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?ただ今来客中ですので、少々お待ちいただけませんか。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
I had no visitor today.今日は来客はなかった。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
All the guests have gone home.客はみな帰った。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
There are several customers in the restaurant.レストランには客が数人いる。
All the guests have gone.客はみな帰った。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
Few passengers got injured in the accident.その事故では怪我をした乗客はほとんどいなかった。
There were not more than ten customers in the shop.その店には客は１０人以上はいなかった。
How many passengers are there?乗客は何人ですか。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Have all the passengers got on board yet?お客様は皆もうお乗りになりましたか。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.両親にお客さんがあるとき、ベスはいつでも大人たちの話に加わりたいと思う。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
The guests caught him in his pajamas.彼はパジャマ姿でいるところを客に見られてしまった。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We are trying to clarify your future procurement requirements.お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
How many cars does the Tsubasa have?つばさの客車は何両ですか。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
The maid announced each guest.メイドは客を一人一人大声でとりついた。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
There were no more than five passengers in the bus.バスの中にはわずか５人しか乗客は居なかった。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
It's almost time for the guest to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
A stewardess was rescued from the wreck.スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
There were very few passengers on the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
The audience was deeply affected.観客は深い感銘を受けた。
The guests should be arriving soon.そろそろお客が来る時間だ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
We're having some guests over this evening.今晩お客さんを招待している。
We found only a small number of customers in the store.その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Are all the passengers aboard?乗客は皆乗りましたか。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
She gave her guests a hearty reception.彼女は客を心から迎えた。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
The passengers were taken off the sinking ship.乗客は沈みかけている船から救出された。
This bus can carry fifty passengers.このバスは５０人の乗客を乗せられる。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
We stood at the door to welcome our guests.我々は戸口に立って来客を歓迎した。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
A visitor has kept me busy till now.今まで来客で忙しかったのです。
Little attention was paid to the comfort for the passengers.乗客の乗り心地にはあまり注意が払われていなかった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The department store is always packed with customers.そのデパートはいつもお客でいっぱいだ。
Our hotel accommodates 2000 guests.当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Gosh, what a dirty customer!まあ、なんて汚い客なんでしょう。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
Are all passengers on board?乗客は全員乗りましたか。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I'm a tourist too.私も観光客です。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License