The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think we're out of your size.
あのー、お客様のサイズは切らしてしまっているようですが。
Our company's first priority is meeting our customers' needs.
当社はお客さまのご要望にお応えすること第一に考えております。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
There were fifty passengers on board the bus.
そのバスには五十人の乗客がいた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Some passengers were injured, but the others were safe.
けがをした乗客もいたが、他の乗客は全て無事だった。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
I had no visitor today.
今日は来客はなかった。
All passengers are required to show their tickets.
乗客は全員切符を見せることが要求される。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The maid announced each guest.
メイドは客を一人一人大声でとりついた。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
There were few passengers who were safe.
無事だった乗客はほとんどいなかった。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Shoppers crowded the streets.
買い物客で通りは混んでいた。
We will take it to the potential customers.
顧客候補に渡します。
You should prepare a room for the visitor.
客のために部屋を準備しておきなさい。
Only 3 out of the 98 passengers survived.
98人の乗客のうち3人だけが生き残った。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
No fewer than 50 passengers were killed.
50人もの乗客が死んだ。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ABCニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
When do you want me to send these invitations to our customers?
いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.