The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '客'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We sold the store for want of customers.
お客がないので店を売った。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Some passengers were injured, but the others were safe.
けがをした乗客もいたが、他の乗客は全て無事だった。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
We aim to please.
お客様にご満足いただけるように努力しております。
Tom is our guest.
トムはお客さんです。
Madonna's concert drew a large audience.
マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
Are all passengers on board?
乗客は皆乗りましたか。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
A passenger airplane took off for the USA.
旅客機がアメリカに向けて出発した。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
The store was crowded with holiday shoppers.
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
The large audience clapped at the end of the song.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The street was bustling with shoppers.
通りは買い物客でごった返していた。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を運べます。
We had a visitor when you were taking a shower.
あなたがシャワーを浴びていた間に来客があった。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
All passengers are required to show their tickets.
乗客は全員切符を見せることが要求される。
The gesture fetched a laugh from the audience.
そのしぐさで観客は笑い出した。
He should apologize for being rude to the guests.
その子はお客様に無作法にしたことで謝るべきだ。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
Up to now, only five guests have arrived.
今まででお客は5人だけです。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.
お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
There are very few passengers in the train.
その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて79名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
Passengers poured out to the road.
乗客たちは道路にどっと降りた。
The ship took on additional passengers.
船はさらにいく人かの客を乗せた。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなりの乗客が乗っている。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.