Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“客”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She poured out tea for her visitors.
彼女はお客たちにお茶をついだ。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Only 3 out of the 98 passengers survived.
９８人の乗客のうち３人だけが生き残った。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
We aim to please.
お客様にご満足いただけるように努力しております。
His great performance drew thundering applause from the audience.
彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
There were plenty of guests in the hall.
ホールにはたくさんの客がいた。
There are five other guests at the hotel.
ホテルには、ほかに５人の客がいます。
That shop has many customers.
あの店は客が多い。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
The bus arrived empty.
バスがついたとき乗客は乗っていなかった。
His store is always crowded with customers.
彼の店はいつも客で混み合っている。
None of the passengers escaped injury.
乗客のうち、けがをしなかったものは一人もいなかった。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
There were very few passengers in the last bus.
最終バスには乗客がほとんどいなかった。
Fortunately none of the passengers were injured.
幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
A stewardess was rescued from the wreck.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
We sold the store for want of customers.
お客がないので店を売った。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
