The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
What's the room rate?室料はいくらですか。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License