The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
What's the room rate?室料はいくらですか。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
This room is for rent.これは貸室です。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License