The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License