The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
This room is for rent.これは貸室です。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License