They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
There are many more students in the classroom today than yesterday.
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
I was alone in the classroom.
私は教室に一人でいた。
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
There were five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
The lights in the bathroom aren't working.
浴室の電気がつきません。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
This classroom is cleaned.
この教室はきれいにされる。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
This room is for rent.
これは貸室です。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The meeting was held at the principal's office.
校長室で会議が開かれた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
