The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License