The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
This is room 839.８３９号室です。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License