The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
This is room 839.
８３９号室です。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
I'm afraid we're quite full at the moment.
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
They grow melons under glass.
メロンは温室で栽培する。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
The lights in the bathroom aren't working.
浴室の電気がつきません。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I saw the students cleaning their classroom after school.
