The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
What's the room rate?室料はいくらですか。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
This room is for rent.これは貸室です。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License