The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
I am in the classroom.私は教室にいる。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
This is room 839.８３９号室です。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License