The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Is the bath clean?
浴室はきれいですか。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
I was alone in the classroom.
私は教室に一人でいた。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
All the motels on this road are full.
この通りのモーテルはどこも満室だ。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
This is room 839.
８３９号室です。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
