The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
This is room 839.８３９号室です。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
This room is for rent.これは貸室です。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License