The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License