The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Report to the emergency room.緊急室へ。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License