The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
This is room 839.８３９号室です。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
This room is for rent.これは貸室です。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License