The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
This is room 839.８３９号室です。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Report to the emergency room.緊急室へ。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License