The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License