The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
What's the room rate?室料はいくらですか。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
This room is for rent.これは貸室です。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License