The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
Report to the emergency room.緊急室へ。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
What's the room rate?室料はいくらですか。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
This is room 839.８３９号室です。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License