The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
There are many more students in the classroom today than yesterday.
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
I was alone in the classroom.
私は教室に一人でいた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、満室です。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
