The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
This is room 839.８３９号室です。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
What's the room rate?室料はいくらですか。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License