The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
The meeting was held at the principal's office.
校長室で会議が開かれた。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
Is the bath clean?
浴室はきれいですか。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
This is room 839.
８３９号室です。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
There were five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
