The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
I was alone in the classroom.
私は教室に一人でいた。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
All the motels on this road are full.
この通りのモーテルはどこも満室だ。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
