UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは1025号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか?
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.1泊50ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から4泊お願いします。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、1、000冊以上のノートが保存されていた。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を1室、4泊お願いします。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、5分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる?
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
I am in the classroom.私は教室にいる。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は5分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが?
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの?
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License