The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
Report to the emergency room.緊急室へ。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License