The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
His joke eased the tension in the room.
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
There are many more students in the classroom today than yesterday.
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Get out of the classroom.
教室から出て行きなさい。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
There are five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいる。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I was alone in the classroom.
私は教室に一人でいた。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
