The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
I was alone in the classroom.
私は教室に一人でいた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
This is room 839.
８３９号室です。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、満室です。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
