The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Wait in the waiting room.
待合室で少々お待ちください。
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Come on into my office.
私の事務室に来なさい。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
