The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
The meeting was held at the principal's office.
校長室で会議が開かれた。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
He confined himself to his room.
彼は自室に閉じこもった。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
All the motels on this road are full.
この通りのモーテルはどこも満室だ。
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
This is room 839.
８３９号室です。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室を出たんですか？
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
