The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
This is room 839.８３９号室です。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License