The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
This is room 839.８３９号室です。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Report to the emergency room.緊急室へ。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
What's the room rate?室料はいくらですか。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License