The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
This room is for rent.これは貸室です。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
What's the room rate?室料はいくらですか。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License