The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
The meeting was held at the principal's office.
校長室で会議が開かれた。
This classroom is cleaned.
この教室はきれいにされる。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
This room is for rent.
これは貸室です。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Our classroom was kept tidy.
私たちの教室は整頓されていた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
He confined himself to his room.
彼は自室に閉じこもった。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
They grow melons under glass.
メロンは温室で栽培する。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
