The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
Report to the emergency room.緊急室へ。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
This room is for rent.これは貸室です。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License