About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
