The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The meeting was held at the principal's office.
校長室で会議が開かれた。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
The lights in the bathroom aren't working.
浴室の電気がつきません。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
I was alone in the classroom.
私は教室に一人でいた。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
This is room 839.
８３９号室です。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
There are many more students in the classroom today than yesterday.
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
Wait in the waiting room.
待合室で少々お待ちください。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、満室です。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
There are five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいる。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
