The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Report to the emergency room.緊急室へ。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
What's the room rate?室料はいくらですか。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License