The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
All the motels on this road are full.
この通りのモーテルはどこも満室だ。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
His joke eased the tension in the room.
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
Wait in the waiting room.
待合室で少々お待ちください。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
