The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
This room is for rent.これは貸室です。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License