The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
Report to the emergency room.緊急室へ。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
This room is for rent.これは貸室です。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
This is room 839.８３９号室です。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License