The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
They grow melons under glass.
メロンは温室で栽培する。
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室を出たんですか？
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
