The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License