The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
This is room 839.８３９号室です。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
Report to the emergency room.緊急室へ。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
What's the room rate?室料はいくらですか。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License