First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Come on into my office.
私の事務室に来なさい。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
There are many more students in the classroom today than yesterday.
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
