The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
They grow melons under glass.
メロンは温室で栽培する。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Our classroom was kept tidy.
私たちの教室は整頓されていた。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
This classroom is cleaned.
この教室はきれいにされる。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
