The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
I am in the classroom.私は教室にいる。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Report to the emergency room.緊急室へ。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License