The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
This is room 839.８３９号室です。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
This room is for rent.これは貸室です。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License