The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
I am in the classroom.私は教室にいる。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
This is room 839.８３９号室です。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
What's the room rate?室料はいくらですか。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License