The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid we're quite full at the moment.
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
I was alone in the classroom.
私は教室に一人でいた。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
This classroom is cleaned.
この教室はきれいにされる。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
There were five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
The lights in the bathroom aren't working.
浴室の電気がつきません。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
