The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
There are many more students in the classroom today than yesterday.
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
Is the bath clean?
浴室はきれいですか。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Our classroom was kept tidy.
私たちの教室は整頓されていた。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
Wait in the waiting room.
待合室で少々お待ちください。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
The meeting was held at the principal's office.
校長室で会議が開かれた。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
