The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lights in the bathroom aren't working.
浴室の電気がつきません。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
I was alone in the classroom.
私は教室に一人でいた。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I'm afraid we're quite full at the moment.
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Is the bath clean?
浴室はきれいですか。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
Come on into my office.
私の事務室に来なさい。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
