The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
This room is for rent.これは貸室です。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License