The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
I am in the classroom.私は教室にいる。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License