The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
All the motels on this road are full.
この通りのモーテルはどこも満室だ。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Is the bath clean?
浴室はきれいですか。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、満室です。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
There were five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
There aren't enough chairs in the conference room.
