The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License