The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
I am in the classroom.私は教室にいる。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
Report to the emergency room.緊急室へ。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
This room is for rent.これは貸室です。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
What's the room rate?室料はいくらですか。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License