The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
I am in the classroom.私は教室にいる。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
This is room 839.８３９号室です。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Report to the emergency room.緊急室へ。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
This room is for rent.これは貸室です。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License