The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
I eat in the classroom.教室で食べるの。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
What's the room rate?室料はいくらですか。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
Report to the emergency room.緊急室へ。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
I am in the classroom.私は教室にいる。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License