The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Report to the emergency room.緊急室へ。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License