The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License