The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
I am in the classroom.私は教室にいる。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
Report to the emergency room.緊急室へ。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License