The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
This is room 839.８３９号室です。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License