The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
This is room 839.
８３９号室です。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
