The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
What's the room rate?室料はいくらですか。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License