The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
This room is for rent.これは貸室です。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
What's the room rate?室料はいくらですか。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License