The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
There are many more students in the classroom today than yesterday.
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
All the motels on this road are full.
この通りのモーテルはどこも満室だ。
He confined himself to his room.
彼は自室に閉じこもった。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室を出たんですか？
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Is the bath clean?
浴室はきれいですか。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
This is room 839.
８３９号室です。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、満室です。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Some new books were added to the library at his expense.
