The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
This room is for rent.これは貸室です。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License