UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、5分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が3つある家に住んでいる。
She went upstairs to her bedroom.彼女は2階の自分の寝室に上がっていった。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は5分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの?
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は418号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って3階のレントゲン室へ行ってください。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.418号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
Five patients were in the waiting room.待合室に5人の患者がいた。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Report to the emergency room.緊急室へ。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる?
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.CO2はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか?
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの?
The library is on the 4th floor.図書室は4階にあります。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか?
May we use the language lab?LL教室を使ってもよいですか。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、1、000冊以上のノートが保存されていた。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、234—6868で、部屋は1228号室です。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは1025号室ですが、ルームサービスをお願いします。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
Could you bring my breakfast to room 305?305号室に朝食をお願いできますか。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
She rented a four-room flat.4室から成るアパートを彼女は借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License