The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
All the motels on this road are full.
この通りのモーテルはどこも満室だ。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I'm afraid we're quite full at the moment.
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
There are five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいる。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室を出たんですか？
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
Come on into my office.
私の事務室に来なさい。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
