The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
He confined himself to his room.
彼は自室に閉じこもった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
Wait in the waiting room.
待合室で少々お待ちください。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
Get out of the classroom.
教室から出て行きなさい。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
There were five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
There are many more students in the classroom today than yesterday.
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
This room is for rent.
これは貸室です。
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
His joke eased the tension in the room.
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
