The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
There are five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいる。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
I was alone in the classroom.
私は教室に一人でいた。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
There are many more students in the classroom today than yesterday.
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
All the motels on this road are full.
この通りのモーテルはどこも満室だ。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
