The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
This is room 839.８３９号室です。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License