The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License