The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
I'm afraid we're quite full at the moment.
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、満室です。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
The lights in the bathroom aren't working.
浴室の電気がつきません。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
The meeting was held at the principal's office.
校長室で会議が開かれた。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
