The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
I was alone in the classroom.
私は教室に一人でいた。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
The lights in the bathroom aren't working.
浴室の電気がつきません。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、満室です。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Get out of the classroom.
教室から出て行きなさい。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
There are many more students in the classroom today than yesterday.
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
This is room 839.
８３９号室です。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
The president conducted us personally to his office.
