The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This classroom is cleaned.
この教室はきれいにされる。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
His joke eased the tension in the room.
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
There are five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいる。
I was alone in the classroom.
私は教室に一人でいた。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
They grow melons under glass.
メロンは温室で栽培する。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He confined himself to his room.
彼は自室に閉じこもった。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
All the motels on this road are full.
この通りのモーテルはどこも満室だ。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
Periodicals may not be removed from the reading room.
