The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
What's the room rate?室料はいくらですか。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License