The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
What's the room rate?室料はいくらですか。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
This room is for rent.これは貸室です。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
I am in the classroom.私は教室にいる。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
This is room 839.８３９号室です。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License