The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
This is room 839.８３９号室です。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
Where is the changing room?試着室はどこですか。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
I am in the classroom.私は教室にいる。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
This room is for rent.これは貸室です。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License