The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
I am in the classroom.私は教室にいる。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License