The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、満室です。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
This classroom is cleaned.
この教室はきれいにされる。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
This room is for rent.
これは貸室です。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
