The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
There were five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
There are many more students in the classroom today than yesterday.
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、満室です。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
The lights in the bathroom aren't working.
浴室の電気がつきません。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
All the motels on this road are full.
この通りのモーテルはどこも満室だ。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
Wait in the waiting room.
待合室で少々お待ちください。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
There are five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいる。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室を出たんですか？
I am in the classroom.
私は教室にいる。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
