The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
What's the room rate?室料はいくらですか。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
This is room 839.８３９号室です。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License