The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
This is room 839.８３９号室です。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I am in the classroom.私は教室にいる。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License