The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
This is room 839.８３９号室です。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License