The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
What's the room rate?室料はいくらですか。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Where is the changing room?試着室はどこですか。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
This is room 839.８３９号室です。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License