The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
Report to the emergency room.緊急室へ。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
This room is for rent.これは貸室です。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
This is room 839.８３９号室です。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License