The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
This room is for rent.これは貸室です。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License