The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
This is room 839.８３９号室です。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
What's the room rate?室料はいくらですか。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
This room is for rent.これは貸室です。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License