The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
There were five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
This is room 839.
８３９号室です。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
