The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
He confined himself to his room.
彼は自室に閉じこもった。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室を出たんですか？
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
There are many more students in the classroom today than yesterday.
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Is the bath clean?
浴室はきれいですか。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
The lights in the bathroom aren't working.
浴室の電気がつきません。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
I was alone in the classroom.
私は教室に一人でいた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Come on into my office.
私の事務室に来なさい。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Our classroom was kept tidy.
私たちの教室は整頓されていた。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
I'm afraid we're quite full at the moment.
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
