The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
There were five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
I'm afraid we're quite full at the moment.
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
Come on into my office.
私の事務室に来なさい。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
All the motels on this road are full.
この通りのモーテルはどこも満室だ。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
