The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
They grow melons under glass.
メロンは温室で栽培する。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The meeting was held at the principal's office.
校長室で会議が開かれた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
This classroom is cleaned.
この教室はきれいにされる。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室を出たんですか？
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
