There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Is the bath clean?
浴室はきれいですか。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
His joke eased the tension in the room.
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
There are five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいる。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
This is room 839.
８３９号室です。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
There are many more students in the classroom today than yesterday.
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、満室です。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
All the motels on this road are full.
この通りのモーテルはどこも満室だ。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
I'm afraid we're quite full at the moment.
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
