The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Please wait in front of Room 213.
213号室の前でお待ちください。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
She rented a four-room flat.
4室から成るアパートを彼女は借りた。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
360号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.