The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
This room is for rent.
これは貸室です。
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
This is room 839.
８３９号室です。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、満室です。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Our classroom was kept tidy.
私たちの教室は整頓されていた。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The meeting was held at the principal's office.
校長室で会議が開かれた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
