The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
I am in the classroom.私は教室にいる。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
This room is for rent.これは貸室です。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License