UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Take it to the men in Room 318.318号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞2ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
I am in the classroom.私は教室にいる。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え?トナーが切れてるんですか?仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?360号室の合い鍵を貸していただきませんか。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
Report to the emergency room.緊急室へ。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
This room is for rent.これは貸室です。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
You eat in the classroom?教室で食べるの?
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
May we use the language lab?LL教室を使ってもよいですか。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License