The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I am in the classroom.私は教室にいる。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License