The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
This room is for rent.これは貸室です。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
This classroom is cleaned.この教室はきれいにされる。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
What's the room rate?室料はいくらですか。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I am in the classroom.私は教室にいる。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Report to the emergency room.緊急室へ。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License