The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
Our classroom was kept tidy.
私たちの教室は整頓されていた。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
