The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
My bedroom is just above.私の寝室はちょうどこのま上にある。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License