The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
There were five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
There are many more students in the classroom today than yesterday.
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
This room is for rent.
これは貸室です。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
Is the bath clean?
浴室はきれいですか。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
I was alone in the classroom.
私は教室に一人でいた。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
I wish our classroom were air-conditioned.
教室にエアコンがあればいいのだが。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
