Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
The meeting was held at the principal's office.
校長室で会議が開かれた。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
This room is for rent.
これは貸室です。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Come on into my office.
私の事務室に来なさい。
This classroom is cleaned.
この教室はきれいにされる。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
This is room 839.
８３９号室です。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
The students must not enter the teachers' room this week.
