The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Five patients were in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
This is room 839.８３９号室です。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License