This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
This classroom is cleaned.
この教室はきれいにされる。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
There are five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいる。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Come on into my office.
私の事務室に来なさい。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
