The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Report to the emergency room.緊急室へ。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
This room is for rent.これは貸室です。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
Please turn off the light before leaving the room.退室の際は消灯してください。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License