The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I am in the classroom.私は教室にいる。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
This room is for rent.これは貸室です。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
My bedroom is just above.私の寝室はすぐこの上です。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
There are five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいる。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
Report to the emergency room.緊急室へ。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
Please turn off the lights when you leave the room.退室の際は消灯してください。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License