The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Get out of the classroom.
教室から出て行きなさい。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Come on into my office.
私の事務室に来なさい。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、満室です。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
