The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
