The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいけません。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
Is the bath clean?
浴室はきれいですか。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室から出ていったのですか。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I have never been inside this classroom.
私はまだこの教室に入ったことがない。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
This classroom is cleaned.
この教室はきれいにされる。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
His joke eased the tension in the room.
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室を出たんですか？
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
There are many more students in the classroom today than yesterday.
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
He confined himself to his room.
彼は自室に閉じこもった。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
There are five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいる。
The Geneva University Library has a good reading room.
