The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
He confined himself to his room.
彼は自室に閉じこもった。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
All the motels on this road are full.
この通りのモーテルはどこも満室だ。
This classroom is cleaned.
この教室はきれいにされる。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
The door opens into the bedroom.
そのドアは寝室に通じている。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
They grow melons under glass.
メロンは温室で栽培する。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室では帽子を被るべきではない。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
The lights in the bathroom aren't working.
浴室の電気がつきません。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
Line up the desks in the classroom.
教室の机をきちんとならべなさい。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
