The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
You must not make noises in the classroom.教室で騒がしくしてはいけません。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Is the bath clean?浴室はきれいですか。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License