The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Report to the emergency room.
緊急室へ。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室の整頓が命じられた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
I am in the classroom.
私は教室にいる。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Tom slipped out of the classroom.
トムはこっそり教室を抜け出した。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
His joke eased the tension in the room.
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
I'm afraid we're quite full at the moment.
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
When did she leave the classroom?
彼女はいつ教室を出たんですか？
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
There were few students remaining in the classroom.
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Our classroom was kept tidy.
私たちの教室は整頓されていた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
There were five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
A new student came into the class.
新入生が教室へ入ってきた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
