The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Come on into my office.
私の事務室に来なさい。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
Report to the emergency room.
緊急室へ。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
Where is the registrar's office?
大学事務室はどちらですか。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼らは温室でいちごを栽培している。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
Bob rushed into the classroom.
ボブは教室にかけこんできた。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I found myself lying in my bedroom.
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
There are five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいる。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
This room is for rent.
これは貸室です。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
