The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
There were few students left in the classroom.教室には生徒はほとんど残っていなかった。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
We must clean our classroom.私たちは教室を掃除しなければならない。
There were some guests waiting in the drawing room.数人の客が応接室で待っていた。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
This is room 839.８３９号室です。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
He studied interior decoration.彼は室内装飾を学んだ。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
There were five patients in the waiting room.待合室に５人の患者がいた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Where is the registrar's office?大学事務室はどちらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License