She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
Get out of the classroom.
教室から出て行きなさい。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
I think it is good for students to clean their classroom.
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
This classroom is cleaned.
この教室はきれいにされる。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちはきのう教室をきれいにしました。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Judy sent her children to bed.
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Come on into my office.
私の事務室に来なさい。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
