The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '室'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
Some boys came into the classroom.
何人かの少年が教室に入ってきた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
I grow orchids in my greenhouse.
私は温室でランを栽培している。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
This classroom can accommodate only thirty students.
この教室には三十人の学生しか入れない。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
She was crying in her room.
彼女は自室で泣いていた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
My bedroom is just above.
私の寝室はちょうどこのま上にある。
They grow melons under glass.
メロンは温室で栽培する。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
Tom quietly closed the bedroom door.
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Please turn off the light before leaving the room.
退室の際は消灯してください。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
There were some guests waiting in the drawing room.
数人の客が応接室で待っていた。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Our classroom was kept tidy.
私たちの教室は整頓されていた。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Where is Tom's classroom?
トムの教室はどこですか。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
He entered the classroom with his overcoat on.
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
Don't talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
Don't you talk in the classroom.
教室でおしゃべりをしてはいかん。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Almost all of the pupils were in the classroom.
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
It was ordered that the classroom be put in order.
