The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
He is confronted by many difficulties.
彼は多くの障害に直面している。
The typhoon has done no harm.
台風の被害は何もなかった。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
The storm caused a lot of damage.
嵐は、多くの災害を引き起こした。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
She didn't mean to offend anyone with her remark.
彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。
We estimated the damage at 1000 dollars.
私達はその損害を１０００ドルと見積もった。
Bad books will do you harm.
悪い本は害を与える。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
No harm will come to you.
君に害は及ばないよ。
I worked hard to compensate for the loss.
私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
This book will do you more harm than good.
この本は君にとって有害無益だろう。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
I have a urinary problem.
排尿障害があります。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
He did the work in spite of many obstacles.
彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
Ultraviolet rays are harmful to us.
紫外線は私たちにとって有害だ。
He will avenge the people on their oppressor.
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The freedom of the press should not be interfered with.
報道の自由は阻害されてはならない。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Don't get paranoid.
被害妄想に囚われるな。
He tried to find out what he was up against.
彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
I will make up for the damage I did to your car.
あなたの車に与えた損害は私が償います。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
The typhoon has done much harm.
台風は多大の被害を与えた。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The company suffered a great loss.
その会社は大損害を受けた。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He is alive to his own interests.
彼は自分の利害に敏感である。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.
私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
This medicine has no harmful side-effects.
この薬には有害な副作用がありません。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
The matter touches your interest.
この件は君の利害にも関わることだ。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビは有害無益だと言う人もいる。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.
12月3日は国際障害者デーです。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
He succeeded in spite of all difficulties.
彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
Too much exercise can do more harm than good.
運動のしすぎは有害無益に成りうる。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
They are apprehensive that some further disaster might occur.
彼らはこれ以上の災害を心配している。
It will do harm to us.
それは我々に危害を及ぼすだろう。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
