The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
We must go forward getting the better of all obstacles.我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
Some people insist that television does more harm than good.テレビは有害無益だと言う人もいる。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
I was confronted with many difficulties.私は多くの障害に直面した。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Little did I dream of doing you any harm.あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
She easily takes offence at trifles.彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。
Some people insist that television does more harm than good.テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
He broke in on our conversation.彼は私たちの会話を妨害した。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.言葉は時をまちがえると、有害無益である。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.損害額は１億ドルになるだろう。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I worked hard to compensate for the loss.私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
The damage of the disaster has been enormous.その災害の被害はべらぼうに大きかった。
Ultraviolet rays are harmful to us.紫外線は私たちにとって有害だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The Romans persecuted Christians.ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
Alcohol damages the liver.アルコールは肝臓に被害をもたらす。
We were afraid that we might hurt him.彼の感情を害しないかと心配した。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
Bacteria are just tiny cells, harmless.細菌はただの小さい細胞です、無害です。
You must try to avoid hurting people's feelings.人の感情を害さないようにしなければならない。
Don't say such things that hurt others' feelings.人の感情を害するようなことを言うな。
They demanded damages from the driver.彼らはドライバーに損害賠償を請求した。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
His terrible suffering aroused her pity.彼の受けたひどい被害に彼女は同情した。
The storm has done no harm.嵐の被害は何もなかった。
No harm will come to you.君に害は及ばないよ。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The plants were damaged by the frost.その植物は霜で被害を受けた。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Smoking does much harm but no good.たばこは百害あって一利なし。
He succeeded in spite of all difficulties.彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
The storm caused a lot of damage.嵐は、多くの災害を引き起こした。
Some medicine does us harm.害になる薬もある。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
The storm didn't cause any damage.嵐の被害は何もなかった。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
You must not read such books as will do you harm.害になるような本は読んではいけない。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
This book will do more harm than good.この本はためになるよりもむしろ害になる。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The drought did severe damage to the harvest.日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
These substances are not poisonous in themselves.これらの物体は本来は有害ではない。
It will damage the crops.穀物に損害を与えるだろう。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
The hail harmed the crops.ひょうが作物に被害を与えた。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Coffee does harm to your stomach.コーヒーは胃に害を与える。
I didn't say anything to hurt his feelings.私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。
This weed killer does not harm human beings.この除草剤は人間には無害だ。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License