The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The plants were damaged by the frost.
その植物は霜で被害を受けた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The spell of drought did severe damage to the harvest.
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
The typhoon did much damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
His words offended me.
彼の言葉に私は感情を害された。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
People suffered heavy losses in the eruptions.
人々は噴火で大損害を受けた。
I paid for the damage.
私は損害を弁償した。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
It will damage the crops.
穀物に損害を与えるだろう。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The damage was covered by insurance.
その損害は保険金で償われた。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Ultraviolet rays are harmful to us.
紫外線は私たちにとって有害だ。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は１億円以上であった。
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教的に迫害した。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
The damage from the typhoon was enormous.
その台風の被害は甚大であった。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.
害になるような雑誌を読んではいけない。
It will do harm to us.
それは我々に危害を及ぼすだろう。
Beavers rarely inflict damage on people.
ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
