The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is confronted by many difficulties.
彼は多くの障害に直面している。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I have some damage to my vision.
視力障害があります。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You must try to avoid hurting people's feelings.
人の感情を害さないようにしなければならない。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
地震はリヒター・スケールで3.0を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Don't get paranoid.
被害妄想に囚われるな。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
She didn't mean to offend anyone with her remark.
彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
They sued the government for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
You should not inflict any injury on others on any account.
どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
You must not read such a magazine as will do you harm.
害になるような雑誌を読んではいけない。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.