The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Alcohol damages the liver.
アルコールは肝臓に被害をもたらす。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
She easily takes offence at trifles.
彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
To have lots of disasters.
多くの災害にあう。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
I was afraid that I might hurt his feelings.
私は彼の気分を害するのではないかと気にした。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Slave revolts interfere with Middle Passage.
奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
Recently we have had several disasters.
昨今は災害が頻ぴんとあった。
The storm did heavy damage to the crops.
嵐は作物にひどい損害を与えた。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Who gains by the victim's death?
被害者の死によって誰が得をするのだろう。
They are apprehensive that some further disaster might occur.
彼らはこれ以上の災害を心配している。
You shouldn't read books that are harmful to you.
害になるような本は読んではいけない。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The typhoon did great damage to the rice crop.
台風で稲作は大きな被害を受けた。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
The plants were damaged by the frost.
その植物は霜で被害を受けた。
The typhoon has done no harm.
台風の被害は何もなかった。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
No harm will come to you.
君に害は及ばないよ。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
We are liable for the damage.
我々はその損害に対して責任がある。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
You must try to avoid hurting people's feelings.
人の感情を害さないようにしなければならない。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The frost did much harm to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
The typhoon did much damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
The typhoon caused great damage to the crops.
台風は作物に大きな被害を与えた。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
He behaved himself so as not to give offence to others.
彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
The storm brought about a lot of damage.
嵐は多大の被害を引き起こした。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.
