The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
He will avenge the people on their oppressor.
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
We must make up for the loss.
われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
She blamed John for the damage.
彼女はその損害をジョンのせいにした。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
This book will do more harm than good.
この本はためになるよりもむしろ害になる。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.
その災害を起こした地震は1995年に発生した。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
The drought did severe damage to the harvest.
日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
The damage was held to a minimum.
被害は最小限に食い止められた。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム90:ストロンチウムの放射性同位体の一つ;放射性降下物に含まれ人体に有害。
This medicine has no harmful side-effects.
この薬には有害な副作用がありません。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.
昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
Such a disaster won't come again in my time.
あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
Ultraviolet rays are harmful to us.
紫外線は私たちにとって有害だ。
He went forward in the face of many obstacles.
多くの障害にもめげず前進した。
He met an unexpected obstacle.
彼は予期せぬ障害に出会った。
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
The storm did great harm to the crop.
嵐は作物に大損害を与えた。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
In my point of view, a car does more harm than good.
私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
He refused to quit despite many obstacles.
多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
I will make up for the damage I did to your car.
あなたの車に与えた損害は私が償います。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.