The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
He is confronted by many difficulties.
彼は多くの障害に直面している。
It is an impossible accident.
とてもありえない災害である。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
The dog defended his master from harm.
犬は主人を危害から守った。
Most snakes on this island are harmless.
この島ではたいていのヘビは無害である。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.
私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
She didn't mean to offend anyone with her remark.
彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
She sued him for damages.
彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The storm did heavy damage to the crops.
嵐は作物にひどい損害を与えた。
Our interests seem to conflict with each other.
我々の利害は相反するようだ。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Ultraviolet rays are harmful to us.
紫外線は私たちにとって有害だ。
The Romans persecuted Christians.
ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
We estimate the damage at one thousand dollars.
損害は千ドルと見積もりしています。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
I paid for the damage.
私は損害を弁償した。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He will make amends for the damage.
彼は損害の償いをするだろう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
