The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not read such a magazine as will do you harm.
害になるような雑誌を読んではいけない。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.
大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの障害に直面した。
The typhoon has done much harm.
台風は多大の被害を与えた。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
The earthquake in Haiti was a disaster.
ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The storm caused a lot of damage.
嵐は、多くの災害を引き起こした。
I have a urinary problem.
排尿障害があります。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Slave revolts interfere with Middle Passage.
奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
The dog defended his master from harm.
犬は主人を危害から守った。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
This book will do more harm than good.
この本はためになると言うよりも害になる。
He is always upset by her words.
彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.
昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
In the first place, no harm will come to us even if we try.
第一に、わたしたちがやってみたとしても我々には害はない。
The victims are entitled to compensation for their injuries.
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
Have you come to register a crime?
被害届を出すためにきたのか？
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
His interests clash with mine.
彼の利害は私と一致しない。
The matter touches your interest.
この件は君の利害にも関わることだ。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
