The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
He is considered to be one of the interested parties.
彼は利害関係者の1人と考えられている。
Recently we have had several disasters.
昨今は災害が頻ぴんとあった。
We were afraid that we might hurt him.
彼の感情を害しないかと心配した。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
He exaggerates the harm done.
彼は被害を大げさに言う。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
The company suffered a great loss.
その会社は大損害を受けた。
He did the work in spite of many obstacles.
彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Bad books will do you harm.
悪い本は害を与える。
He suffered great losses.
彼は損害を受けた。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
This book will do you more harm than good.
この本は君にとって有害無益だろう。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
Smoking does you harm.
たばこを吸うことは害を与える。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He went forward in the face of many obstacles.
多くの障害にもめげず前進した。
We provide for disaster.
私達は災害に備えた。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
It will do harm to us.
それは我々に危害を及ぼすだろう。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は1億円以上であった。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
All this damage is the result of the storm.
この損害はみな嵐の結果だ。
Wine is not harmful in itself.
ワインは本来害にならない。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.