The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The Romans persecuted Christians.
ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
He is always upset by her words.
彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビは有害無益だと言う人もいる。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
His terrible suffering aroused her pity.
彼の受けたひどい被害に彼女は同情した。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
They are bound together by common interests.
彼らは共通の利害によって結ばれている。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
She blamed the damage on John.
彼女はその損害でジョンを非難した。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.
大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
I have a urinary problem.
排尿障害があります。
This book will do you more harm than good.
この本は君にとって有害無益だろう。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
I didn't say anything to hurt his feelings.
私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
In the first place, no harm will come to us even if we try.
第一に、わたしたちがやってみたとしても我々には害はない。
The frost did much harm to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
I was afraid that I might hurt his feelings.
私は彼の気分を害するのではないかと気にした。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Have you come to file a damage report?
被害届を出すためにきたのか？
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
The storm caused a lot of damage.
嵐は多くの損害を引き起こした。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
He won't do you any harm.
あなたに危害を加えることはありません。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.
