The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This book will do more harm than good.
この本はためになるよりもむしろ害になる。
We went to court when they refused to pay for the damage.
我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
They sued the government for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム90:ストロンチウムの放射性同位体の一つ;放射性降下物に含まれ人体に有害。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
They must have been overcome by the recent disasters.
あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
In the first place, no harm will come to us even if we try.
第一に、わたしたちがやってみたとしても我々には害はない。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
The typhoon did much damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He met an unexpected obstacle.
彼は予期せぬ障害に出会った。
The storm brought heavy losses.
その暴風雨は大損害をもたらした。
I have menopausal troubles.
更年期障害があります。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.
言葉は時をまちがえると、有害無益である。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
The damage from the typhoon was enormous.
その台風の被害は甚大であった。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
He broke in on our conversation.
彼は私たちの会話を妨害した。
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
He invades the privacy of others.
彼は他人の私事を妨害する。
The earthquake brought about disaster.
その地震は大災害をもたらした。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh