The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Romans persecuted Christians.ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
We estimate the damage at one thousand dollars.損害は千ドルと見積もりしています。
Smoking does much harm but no good.たばこは百害あって一利なし。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
He invades the privacy of others.彼は他人の私事を侵害する。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
They are bound together by common interests.彼らは共通の利害によって結ばれている。
The spell of drought did severe damage to the harvest.日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
I will make up for the damage I did to your car.あなたの車に与えた損害は私が償います。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.害になるような雑誌を読んではいけない。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
He intruded on her privacy.彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
This book will do more harm than good.この本はためになるよりもむしろ害になる。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
We must go forward getting the better of all obstacles.我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
The plants were damaged by the frost.その植物は霜で被害を受けた。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
They demanded damages from the driver.彼らはドライバーに損害賠償を請求した。
You must not invade the privacy of others.あなたは他人の私事を侵害してはならない。
He will make amends for the damage.彼は損害の償いをするだろう。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Don't get paranoid.被害妄想に囚われるな。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
He invades the privacy of others.彼は他人の私事を妨害する。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
You must not read such books as will do you harm.害になるような本は読んではいけない。
The prolonged drought did severe damage to crops.長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Some people insist that television does more harm than good.テレビは有害無益だと言う人もいる。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
This letter contains sensitive information that may offend some people.本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教により迫害しました。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
Our interests conflict with theirs.我々の利害は彼らの利害と衝突する。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
We provide for disaster.私達は災害に備えた。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
He is considered to be one of the interested parties.彼は利害関係者の１人と考えられている。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The storm has done no harm.嵐の被害は何もなかった。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
She blamed John for the damage.彼女はその損害をジョンのせいにした。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
She sued him for damages.彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
He suffered great losses.彼は損害を受けた。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License