The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '害'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
To have lots of disasters.多くの災害にあう。
He exaggerates the harm done.彼は被害を大げさに言う。
Smoking does much harm but no good.たばこは百害あって一利なし。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
This is harmless in itself.これは本来無害です。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
He behaved himself so as not to give offence to others.彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
You must not invade the privacy of others.あなたは他人の私事を侵害してはならない。
Coffee does harm to your stomach.コーヒーは胃に害を与える。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
You must try to avoid hurting people's feelings.人の感情を害さないようにしなければならない。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
They are apprehensive that some further disaster might occur.彼らはこれ以上の災害を心配している。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I paid for the damage.私は損害を弁償した。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.言葉は時をまちがえると、有害無益である。
No harm will come to you.君に害は及ばないよ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
We went to court when they refused to pay for the damage.我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
He suffered great losses.彼は損害を受けた。
The storm did great harm to the crop.嵐は作物に大損害を与えた。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Some people insist that television does more harm than good.テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
They are bound together by common interests.彼らは共通の利害によって結ばれている。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
Don't say such things that hurt others' feelings.人の感情を害するようなことを言うな。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
The company suffered a great loss.その会社は大損害を受けた。
Little did I dream of doing you any harm.あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The spell of drought did severe damage to the harvest.日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I claimed damages against him.私は彼に損害賠償を要求した。
The storm didn't cause any damage.嵐の被害は何もなかった。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
His terrible suffering aroused her pity.彼の受けたひどい被害に彼女は同情した。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.損害額は１億ドルになるだろう。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
You shouldn't read books that are harmful to you.害になるような本は読んではいけない。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
We are liable for the damage.我々はその損害に対して責任がある。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
We were afraid that we might hurt him.彼の感情を害しないかと心配した。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
This weed killer does not harm human beings.この除草剤は人間には無害だ。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
He broke in on our conversation.彼は私たちの会話を妨害した。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
The plants were damaged by the frost.その植物は霜で被害を受けた。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License