The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '害'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The storm brought about a lot of damage.
嵐は多大の被害を引き起こした。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The earthquake in Haiti was a disaster.
ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
He won't do you any harm.
あなたに危害を加えることはありません。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
His interests clash with mine.
彼の利害は私と一致しない。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
In my point of view, a car does more harm than good.
私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
It runs against his character.
それは彼の人格を阻害することになる。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
Slave revolts interfere with Middle Passage.
奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
We were afraid that we might hurt him.
彼の感情を害しないかと心配した。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
He is always upset by her words.
彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
They are apprehensive that some further disaster might occur.
彼らはこれ以上の災害を心配している。
I have some damage to my vision.
視力障害があります。
The storm caused a lot of damage.
嵐は、多くの災害を引き起こした。
He is considered to be one of the interested parties.
彼は利害関係者の１人と考えられている。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
This medicine has no harmful side-effects.
この薬には有害な副作用がありません。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The storm brought about much damage.
嵐は多くの被害をもたらした。
She sued him for damages.
彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
We provide for disaster.
私達は災害に備えた。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
A string of disasters struck the region.
災害があいついでその地域を襲った。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
They must have been overcome by the recent disasters.
あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
Coffee hurts your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビは有害無益だと言う人もいる。
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教的に迫害した。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
Playing cards is not in itself harmful.
トランプをすることはそれ自体に害はない。
You shouldn't read books that are harmful to you.
害になるような本は読んではいけない。
The damage was covered by insurance.
その損害は保険金で償われた。
The storm brought heavy losses.
その暴風雨は大損害をもたらした。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.
運動も過度になると有害無益である。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
