The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
This writer is at his best in his short stories.
この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
He is nothing more than a dreamer.
彼は夢想家にすぎない。
I'll be at home the next time she comes.
次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
He is not so much a politician as a scholar.
彼は政治家というよりむしろ学者である。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
I help mother do the household chores every day.
私は毎日母の家事を手伝います。
I'll stay at home tomorrow.
あしたは家に居るつもりだ。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
Nobody speaks well of that politician.
誰もあの政治家をほめない。
Tom came home crying after school.
トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I concurred in giving up my vacation for my family.
私は家族のために休日を返上することに同意した。
She served the family for twenty years.
彼女はその家で20年間働いた。
How many people are there in your family?
何人家族ですか。
You have to give three months' rent as a deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。
I have to be back home by seven.
7時までに家に帰らなくてはならない。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
I usually stay indoors on Sunday.
日曜日はいつも家に引きこもっている。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
There are many people trying to buy houses.
家を買おうとする人がたくさんいる。
I'm sorry, but he isn't home.
恐れ入りますが、家におりません。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.