UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '家'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
He reached home shortly before five o'clock.彼は5時少し前に家についた。
He was seen to come out of the house.彼は家からでてくるのを見られた。
She talked on and on about her family problems.彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
Tom said that I could spend the night at his place.トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
He is not so much a poet as a novelist.彼は詩人というよりむしろ小説家だ。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
The house collapsed a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
Where is his house?彼の家はどこですか。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
You should grab your bag and hurry home.あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。
There used to be a house here at one time.かつて、ここに家がありました。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が4点あった。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
He writes books.彼は作家です。
We rid his house of mice.われわれは彼の家のねずみを退治した。
He put up his house for sale.彼は家を売りに出した。
His house is somewhere around here.彼の家はどこかこの辺だ。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
Do I have to fix up to go to their house?あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
The writer is very popular because he expresses himself well.その作家は表現の仕方がうまいので、とても人気がある。
Let us go home.家へ帰りましょう。
I pawned my guitar in order to pay the rent.私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
She was watching TV when I came home.私が家に帰ってきたとき、彼女はテレビを見ていました。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
My house is close to a bus stop.私の家はバス停の近くです。
I'm just going to stay home.家にいる予定です。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
He returned home after a long absence.彼は久しぶりに家に帰った。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この1ヶ月の間に、よい状態の家が3軒取り壊された。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
Were you home at ten?あなたは10時に家にいましたか。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日3時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
He didn't like being separated from his family.彼は家族から離れたくなかった。
How many cats are there in this house?ここの家何匹猫がいる?
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者と言うよりむしろ小説家であると思う。
My house is big.私の家は大きいです。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に1軒ずつ家を訪ねてまわる。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
They had to stay at home all day.彼らは一日中家にいなければならなかった。
She invited me to her home.彼女は私を家に招待した。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
I have a big house.ちょっと大きな家を持ってるよ。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。
I felt the house shake a little. Didn't you?僕は家が少し揺れるのを感じたが、君は?
He was soon accepted into the family.彼は間もなく家族に受け入れられた。
My house is backed by woods.私の家の後ろは森です。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は40年前に母国からブラジルへ移住しました。
There were six children in the Evans family.エヴァンス一家には子供が6人いました。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が3人あって、みな音楽家になった。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The house by the lake is mine.湖のほとりの家は私の家です。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
His house is somewhere around here.彼の家どこかこの辺だ。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
They still haven't found a buyer for that house.あの家はまだ買い手がつかない。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.よごしさえしなければ本を家に持って帰っても良い。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
The previous owners of our house moved to Liverpool.私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
This house will not sell as it stands.この家は今のままでは売れないだろう。
He drives his own car.彼は自家用車を持っている。
Did you stay home to study for the test?あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License