The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
Please come to my house.
私の家に来て下さい。
It is said that she is an expert in skiing.
彼女はスキーの専門家だそうだ。
Statesmen should take public opinion into account.
政治家は世論を考慮に入れなければならない。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
I went home.
私は家に帰りました。
Some families spend their vacation near the beach.
いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
This is the house in which he was born.
これがかれの生家だ。
She is a natural musician.
彼女は天性の音楽家だ。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
I thought you were going to come straight home.
あなたはまっすぐ家に帰るつもりなのだと思っていたんだけど。
He ought to have arrived home by now.
今ごろ彼はもう家に着いているはずだ。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
I left my card at home.
家にクレジットカードを忘れてきた。
He is by nature an artist.
彼は生まれながらの芸術家である。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
What's wrong with parading around your own house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
