The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's always at home on Sundays.
彼は日曜日にはいつも家にいる。
My father is not home yet.
私の父はまだ家に帰ってきておりません。
He won't be home at lunch time.
彼は昼食時に家にいないでしょう。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Don't leave your dog inside all day.
犬を一日中家の中に入れておくな。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
There is a house on the hill.
丘の上に１軒の家があります。
By the way, Mike, please tell me how to get to your house.
ところでマイク、あなたの家への行き方をおしえてください。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Tom's house is haunted.
トムの家には幽霊が出る。
My house is situated on the other side of that bridge.
私の家はあの橋の向こうにあります。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
He is something of a musician.
彼はちょっとした音楽家です。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
He finally made a name for himself as a politician.
彼はついに政治家として名を残した。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.
彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
There are always some chores to be done around the house.
家の回りには何かしらいつも仕事がある。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
