The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may go home now.
君はもう家へ帰ってよろしい。
I'd rather stay at home.
家にいたほうがいい。
He won fame as a novelist.
彼は小説家として名声を得た。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が4点あった。
My house is just across the street.
私の家は通りの向こう側にあります。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を1点買った。
The shabby flat is vacant.
そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
You'll find our house at the end of the next street.
次の通りのつきあたりに私達の家があります。
If you come to my house, I will tell you the story in detail.
私の家においでになれば、その話を詳しくいたします。
He works as a translator.
彼は翻訳家として働いている。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
I have a family.
私には家族がいます。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
I made a fuss of her family.
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
I built my son a new house.
息子に家を新築してあげた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Did you stay home to study for the test?
あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。
I'll drive you home.
家まで車で送りましょう。
Tom said that he had been cleaning the house all day.
トムは1日中家を掃除していたと言った。
Do you know if Grace is at home?
グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Milton is one of the classic writers.
ミルトンは一流作家の人です。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
I took a doze after coming home.
私は家に帰ってからうたた寝した。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
My house is a long way from here.
私の家はここから遠い。
I was about to leave my house when she called.
私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
He cannot buy a car, still less a house.
彼は車も買えない、まして家などは買えない。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
If only she had been home when I called yesterday!
昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
He must be at home. I see his car in his garage.
彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Before deciding, I would like to consult with my family.
決める前に家族と相談したいのですが。
I want to go home.
お家に帰りたいです。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
明日雨降りなら私は家にいます。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.