The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She should have arrived home by now.
彼女は今ごろ家に着いているはずだ。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
I called at Nancy's house on my way home from school.
学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
皆は丘の上に地下を掘り、丘の上に家をうごかしました。
She comes from a good family.
彼女は良家の出身だ。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I like this house, because it is very comfortable.
この家は住みごこちがよいので気に入っている。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
I will stay at home when she comes next.
彼女が今度来るときには、家にいます。
These figures are signs of a family or clan.
これらは一家族あるいは一族を表すものである。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
Her house is close to the park.
彼女の家は公園の近くにある。
He has a nice place in the country.
彼にはいなかにいい家があります。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot