The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
His house was out of the way.
彼の家は辺ぴなところにあった。
The Joneses pay their servant by the week.
ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
I don't have any family to support.
私には扶養家族はいません。
You will stay at home.
君は家にいなさい。
The house was carried away by the flood.
家が洪水で押し流された。
I'll stay home.
僕は家にいるよ。
I've been living with my uncle for a month.
私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
She asked me to stay till her mother came home.
彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
Now that you have finished your job, you are free to go home.
もうあなたの仕事を終わったのだから、自由に家へ帰ってもよい。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
That house is built of bricks.
あの家はレンガ造りだ。
When I got to his house, he had already been taken away.
私が彼の家へ行ったらすでに彼は連れて行かれたあとだった。
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.
家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
May you and your family be happy.
あなた達家族が幸せでありますように。
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
They made many sacrifices to get their own house.
彼らは自分の家を持つために多くの犠牲を払った。
A photographer took a photograph of my house.
写真家が私の家の写真を取った。
I'm always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
That's a blue house.
それは青い家。
He left the house without so much as saying good-bye.
彼はさよならも言わずその家を出た。
They live in a wretched little house.
彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
My mother always wears a kimono at home.
母はいつも家で着物を着ている。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
His house is somewhere about here.
彼の家はこのあたりだ。
No one dwells in this house.
この家には誰も住んでいない。
I stayed home because I had a bad cold.
私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
