The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the family got out of the car.
家族は全員車から降りた。
I relaxed at home last Sunday.
日曜日は家でゆっくりしました。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
This house is very spacious.
この家はとても広い。
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.
彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。
I'm going to go home.
今から家に帰ります。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
That house is big.
あの家は大きいです。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
She bought a new house the other day.
彼女は先日新しい家を買いました。
You'd better stay at home rather than go out on such a day.
君はこんな日には出かけるよりも家にいたほうがいいよ。
They were very kind to me when I was at their house.
彼らの家にいたとき、とても親切にしてもらったから。
Nobody speaks well of that politician.
誰もあの政治家をほめない。
This is a house to let, not to be sold.
これは貸家だ、売家ではない。
She decorated her house regardless of cost.
彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.