The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
He lives two doors off.
彼の家は2軒先です。
He says he's related to that rich family.
あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
Seeing that it is raining, you had better stay home.
雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
I'll never set foot in this house again.
二度と再びこの家の敷居はまたがないぞ。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
It was late, so I went home.
遅くなったので家に帰った。
I don't like him coming to my house so often.
彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
Make a sketch of your house.
君の家の見取り図を書いてよ。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I prefer going out to staying home.
私は家にいるより外出するのが好きだ。
He is a critic rather than a novelist.
彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
This writer is at his best in his short stories.
この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
The house is built in European style.
その家はヨーロッパ風に造ってある。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
The house is across from the church, so you shouldn't miss it.
その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
He boarded with his aunt.
彼は叔母さんの家に下宿していた。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
We will be at home today.
私たちは今日家にいます。
Tom doesn't like to stay at home.
トムは家にいるのが好きじゃない。
If only she had been home when I called yesterday!
昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
When I got home, I was very tired.
家に着いた時、私はたいへん疲れていた。
There are always some chores to be done about the house.
家の回りには何かしらいつも仕事がある。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
Tom's house is haunted.
トムの家には幽霊が出る。
He refused my offer to drive him home.
彼は、家まで車で送ろうという私の申し出を断った。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
It's easier for me to have a job than to do housework.
家事をするより勤めに出たほうが楽だ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.