The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She bought a new house the other day.
彼女はこないだ新しい家を買いました。
Got up at six, and left home at seven.
６時起床、７時家を出る。
A surprise was in store for me at home.
家に帰ってみるとびっくりするようなことが私を待ちかまえていた。
The artist always painted alone.
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
It happened that we met the owner of the flat.
私達は偶然アパートの大家さんに出会いました。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
I spent the whole afternoon cleaning my house.
私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。
He was going to leave the house when she came.
彼女が来た時、彼はちょうど家を出ようとしていた。
The house has a southern aspect.
その家は南向きである。
There is a bookstore in front of my house.
私の家の前に本屋がある。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
Go home quickly.
早く家に帰りなさい。
On Mondays, he's always at home.
彼はいつも月曜日には家にいる。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
The doctor advised that she stay at home.
その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I advertised my house in the newspaper.
私は新聞に自分の家の広告を出した。
Cookie's house is under repair.
クッキーの家は修理中だ。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
