The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.
もしもっと早く家を出ていたら、君はラッシュアワーにぶつからなかったのに。
I have to go home.
家に帰らなきゃ。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
I made all my family leave home.
家の人はみんな追い出したから。
I can't figure out what the writer is trying to say.
私にはその作家が言わんとしていることが理解できない。
People love to inspect each other's houses.
人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
Kate's father walks home from the station.
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Milton is one of the classic writers.
ミルトンは一流作家の人です。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
We will be at home today.
私たちは今日家にいます。
Twenty families live here.
ここには20家族が住んでいる。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
My house is a little way from the street.
私の家はその通りから少し入ったところだ。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
Why? Because his family needed the money, that's why.
なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
This house is too narrow to live in.
この家は住むには狭すぎる。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The house was in good order when we left.
私たちが出かけるとき、家はきちんとしていた。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
我が家の赤ちゃんも8ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The house is burning.
家が燃えている。
I hope you will give my best regards to your family.
どうかご家族によろしくお伝えください。
Father will be at home tomorrow.
父はあした家にいるのでしょう。
Tom ran away from home.
トムは家出をした。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The artist exclaimed.
その芸術家は叫んだ。
She had the kindness to take the lady to her home.
彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
I stayed at his place yesterday.
昨日は彼の家に泊まった。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
When did you get home?
あなたはいつ家へ帰りましたか。
How long does it take you to get here from your house by train?
あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
If only she had been home when I called yesterday!
昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.