The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seldom stays home on Sundays.
彼は日曜日にはめったに家にいない。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々10万円ずつ支払っている。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
She and hers are all very well.
彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
I said Paul was out, but that Mary was at home.
私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
His house was struck by lightning.
彼の家に雷が落ちた。
I received the hospitality of the family.
私はその家族の親切なもてなしを受けた。
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.
彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。
She's at home taking care of the kids.
彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
He ran away from home without the knowledge of his parents.
彼は両親の知らない内に家出をした。
The house was in flames.
家は炎上していた。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
There was a fire near the house today.
今日家の近くで火事があった。
When I got home, I was very tired.
家に着いた時、私はたいへん疲れていた。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
I build houses out of stone.
私は石で家を作ります。
My son tried to become a rakugoka.
私の息子は落語家になろうとした。
My parents gave me a house when we got married.
結婚したとき、両親が家をくれました。
When it comes to fishing, he's an expert.
釣りという事になると、彼は専門家だ。
She cleaned the house all by herself.
彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
You'll find our house at the end of the next street.
次の通りのつきあたりに私達の家があります。
I have no home to live in.
私には住む家がない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.