Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“家”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is, indeed, a hard worker.
彼は実に勉強家だ。
Many politicians don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
He was not at home, as is often the case with him.
よくあることだが彼は家にいなかった。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He was burning to go home.
彼は家に帰りたくてむずむずしていた。
It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.
彼は一流の作家であると言っても過言ではない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
He boarded with his aunt.
彼は叔母さんの家に下宿していた。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
Is it near your house?
それは君の家の近くにありますか。
He provides for his family.
彼は家族を扶養する。
Few politicians admit their mistakes.
自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。
The fire broke out after the staff went home.
その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
This monument is in memory of a great statesman.
この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
