The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That person's house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
My house is in the suburbs.
私の家は郊外にある。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
He is frugal, to say the least of it.
彼は控え目に言っても倹約家。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
Please send my regards to your family.
御家族の方によろしくお伝え下さい。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の大家です。
Our house is conveniently located.
我が家は便利なところにある。
His house was on fire.
彼の家が燃えていた。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
News of the scandal caused the politician to lose face.
醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
He was bursting to go home.
彼は家に帰りたくてうずうずしていた。
I have a house in the mountains.
私は山にある家があります。
I have always wanted to go to Australia with my family.
家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.
私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
Please let me go home.
家に帰る許可を下さい。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Let's meet halfway between your house and mine.
君の家と私に家の中間で落ち合うことにしよう。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.