The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The new houses are of a uniform height.
それらの新築の家はみな同じ高さである。
The red house is new.
その赤い家は新しい。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
There is no place like home.
わが家にまさる所なし。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.
その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
This cat is, so to speak, a member of our family.
この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
She is connected with the Oda's by marriage.
彼女は織田家と関係があるんです。
My house stands within easy access of the railroad station.
私の家は駅のすぐ近くにある。
She helped her mother clean the house.
彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
She dropped in at my house yesterday.
昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
He is generally at home in the evening.
彼は夜にはたいがい家にいる。
He was worn out when he got home.
彼は、家に帰ったときつかれ果てていた。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
May you return home safe!
あなたが無事に家に帰れますように。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
