The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '家'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
I'd like to get home by five.５時までには家に帰りたいのですが。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
We agreed to share the housework.私達は、家事を分担することで合意した。
Do you know whether or not Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Is he at home?彼は家にいるか。
I would rather go out than stay at home.家で休むくらいならむしろ外出したい。
They moved to a new house.彼等は新しい家へ引っ越した。
The family had a hard time after the war.一家は戦後ひどく辛い目ににあった。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
The dog kept me from approaching his house.その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
He reached home shortly before five o'clock.彼は５時少し前に家についた。
I stayed at his place yesterday.昨日は彼の家に泊まった。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
The moment I arrived home, I went to bed.私は家に着くやいなや寝た。
His political career has ended.彼の政治家としての生涯は終わった。
Stop being lazy and find something to do.家でごろごろするのをやめて、何かすることを見つけなさい。
Tom's house is haunted.トムの家には幽霊が出る。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
He may have gone home by another way.彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
We had better go home rather than wait here.ここで待つより家に帰った方がよかろう。
I was at home then.その時私は家に居ました。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
The family seemed to be under a curse.その家族には呪いがかけられているようだった。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
That house is really better than this house.その家のほうがこの家より本当に良いです。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
That house belongs to him.あの家は彼のものである。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
It became quiet on top of my house.私の家の上で静かになった。
I was thrown out of the house with everything I owned.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
I have read many modern authors.私は多くの現代作家を読んだ。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
I'd like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
She left home just now.彼女は今家を出たところです。
A hundred billion castaways are looking for a home.顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。
At one time I was saying I want to become a novelist.小説家になりたいと言っていた時期がある。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
Let us go home.家へ帰りましょう。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.よごしさえしなければ本を家に持って帰っても良い。
The writer is well known to us.その作家は私たちによく知られています。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
She spoke for the homeless.彼女は家のない人々の代弁をした。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
This is a splendid house.すばらしい家ですね。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
She is behind in her rent.彼女は、家賃の支払いが遅れている。
I lost the door key, so I can't enter the house.ドアのカギをなくしたので家に入れない。
There was no sign of life in the house.その家には人の気配はなかった。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License