The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
She snuck out the house without him knowing.
彼女は彼に知られることなく家から抜け出した。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Graham Greene is a favorite author of mine.
グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
It'll be easy to find a renter for this house.
この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
There was a large garden behind the house.
家のうらに広い庭があった。
Making a living as a manga artist is almost impossible.
漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
I will be at home tomorrow.
明日は家にいます。
I am not always at home on Sundays.
私は日曜日にいつも家にいるわけではない。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
My father may be at home now.
父は今家にいるかもしれません。
He has no family to support.
彼には養わなければならない家族はいない。
I spent the whole afternoon cleaning my house.
私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。
Whose house is opposite to yours?
あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
I live in a two story house.
私は2階建ての家に住んでいる。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Cookie's house is under repair.
クッキーの家は修理中だ。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では6人家族を(を養う)には不十分だ。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
I will be at home when he comes next.
次に彼が来るときには家にいます。
He is every bit a politician.
彼は全く政治家だ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He was worn out when he got home.
彼が家に帰った時はくたくただった。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
I left my card at home.
家にクレジットカードを忘れてきた。
It is I who am head of this family.
この家のあるじは私だ。
This house is not very big.
この家はあまり大きくないです。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
We are a family of five.
うちは5人家族です。
The politicians try to pass the buck.
政治家達は責任を逃れようとしている。
"Where is your house?" "It is over there."
「あなたの家はどこですか」「それは向こうです」
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
As it happened, I left my homework at home.
あいにく、宿題を家に忘れてきた。
His house is easy to find.
彼の家は見つけやすい。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.
明後日雨が降れば、私は家にいます。
I will stay at home.
私は家にいます。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.