The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You were at home yesterday, weren't you?
昨日家にいましたよね？
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.
彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。
He returned home after a long absence.
彼は久しぶりに家に帰った。
Did you have any difficulty in finding my house?
私の家を見つけるのに苦労なさいましたか。
Flags had been hoisted on the eaves of houses.
家々の軒先には旗が掲げられていた。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
She begged him to send her home.
彼女は彼に家まで送ってくれと訴えた。
My house is big.
私の家は大きい。
That house is much better than this.
あの家はこれよりもずっと良い。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
There are some shops near my house.
私の家の近くに何軒か店があります。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
I can pay no more than $50 a week for rent.
私は家賃に週に５０ドルしか払えない。
His family is rather badly off.
彼の家族はかなり生活が苦しい。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
They build their house for themselves.
彼らは自分たちで家を建てた。
Staying at home is boring.
家にいるのはつまらない。
Please tell me about you and your family.
あなたやあなたの家族について話して下さい。
The ambitious man became intoxicated with his own success.
その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
He could no longer wait and so went home.
彼は待ちかねて家に帰ってしまった。
I had hardly left home when it began to rain heavily.
家を出たとたんに大雨が降り出した。
The interior of the house was very attractive.
その家の内部はとても魅力的だった。
I think the only problem I have now is being shut in at home.
家の中に閉じこめられていることだけが唯一の問題です。
His income is too small to support his family.
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
Those houses are big.
あれらの家は大きいです。
He worked for a rich man.
彼はある金持ちの家の下働きをしていた。
I went home in order to change my clothes.
私は服を着替えるために家へ帰った。
The house was carried away by strong winds.
暴風で家が飛ばされた。
His house is across from mine.
彼の家は私の家と向き合っている。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.
着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
