One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “家”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How long does it take you to get here on foot from your home?家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
He not only has a job but does the housework.彼は仕事をもっているだけでなく、家事もする。
He is regarded as a great statesman.彼は偉大な政治家と見なされている。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
As it happens, I have left the book at home.たまたま私はその本を家に忘れてきた。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
Where did you find it, at school or at home?どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で?
The path between the two houses was blocked by snow.2軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
I should like you to be my guest tonight.今夜は私の家にお泊まりください。
We set out for home.私たちは家路についた。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに3カ月かかるだろう。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The artist drew with Chinese ink.その画家は唐墨で描いた。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.もしもっと早く家を出ていたら、君はラッシュアワーにぶつからなかったのに。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.故郷を離れていると、家から小包ほどうれしいものはない。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
I can't stand that kind of politician.あんな政治家には我慢できない。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
He's the novelist I admire the most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
His house was sold for $10,000.彼の家は1万ドルで売られた。
Everybody in that family has a car of their own.その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
Instead of going to school, he stayed at home.彼は学校に行かずに家にいた。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
She kindly gave me a ride home.彼女は親切にも車で家まで運んでくれた。
I am at home every evening.私は毎晩家にいます。
Will you stay at home tonight?あなたは今晩家にいますか。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Would you like to come to my parents' house?両親の家にいらっしゃいませんか?
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を1ヶ月滞納している。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
Africa is not a country.アフリカは国家じゃない。
He is by nature an artist.彼は生まれながらの芸術家である。
He is not so much a scholar as a popular writer.彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。
The United States of America is a democratic country.米国は民主国家である。
He isn't a poet; he's a prose writer.彼は詩人ではない。散文作家である。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
You may as well leave home at once.すぐに家を出たほうがよい。
How about your place?あなたの家でいいですか、場所は?
His house is somewhere about Fourth Street.彼の家は4番街のあたりにある。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか?
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
As he entered the house, two things caught his eye.彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
He drives his own car.彼は自家用車を持っている。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
The writer is very humorous.その作家はユーモアに富んでいる。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Who holds the purse, rules the house.財布を握っている者が家の支配者である。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
I have no idea of letting the house.私はその家を貸すつもりはない。
I felt the house shake.家が揺れるのを感じた。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて7部屋あります。
He invited me to his house.彼は私を家に招いた。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
He likes to cook for his family.彼は家族のために料理をするのが好きだ。
He was exhausted when he got home.彼が家に帰った時はくたくただった。
He stayed with us until the beginning of this month.彼は今月初めまで私の家にいました。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に1週間家にいるように言った。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
There is a fence about the house.家の周りには囲いがしてある。
It's about time I was going home.そろそろ家へ帰る時間だ。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの?
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License