The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '家'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Judging from what you say, he must be a great writer.
あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
He not only has a job but does the housework.
彼は仕事をもっているだけでなく、家事もする。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
His family has to live on his small income.
彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
I'm at home.
私は家にいます。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
My house is on the outskirts of town.
私の家はその町の郊外にあります。
The previous tenant took excellent care of her apartment.
前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
This house will rent easily.
この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Tracy possesses a house and a car.
トレーシーは家と自動車を持っている。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.