Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“家”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I built my son a new house.
息子に家を新築してあげた。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
That house is really better than this house.
その家のほうがこの家より本当に良いです。
My mother is not always at home.
母はいつも家にいるとは限りません。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに実家に住んでいる。
She stayed at home all day long yesterday.
昨日彼女は一日中家にいました。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
He is a poet and statesman.
彼は詩人でもあり、政治家でもある。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.
私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
We bought the man's house.
私たちはその男の家を買った。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
I didn't understand what the writer was trying to say.
私はその作家の言った事を理解できなかった。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
If only she had been home when I called yesterday.
昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Come home before dark.
暗くならないうちに家に帰りなさい。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
This is the house in which the prime minister lives.
ここが総理大臣の住んでいる家です。
It was late, so I went home.
遅くなったので家に帰った。
I found your coat after you left the house.
あなたが家を出た後で、私はあなたのコートに気づきました。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
She cleaned the house all by herself.
彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government