Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm always busy with my homework. | 私はいつも宿題で忙しい。 | |
| My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido. | 妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Have you finished your homework? | あなたは宿題をやり終えましたか。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| He boarded with his aunt. | 彼は叔母さんの家に下宿していた。 | |
| Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place. | いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。 | |
| Let's shelter here from the rain. | ここで雨宿りをしよう。 | |
| I must do my homework. | 宿題やらなきゃ。 | |
| The point is that she doesn't do homework for herself. | 要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番最後の問題をやったかい。 | |
| Have you done all your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| I often help my sister do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| I'm busy doing homework. | 宿題で忙しい。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。 | |
| Do your homework at once. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| I have to do my homework. | 今は、宿題をしないといけない。 | |
| We must finish our homework first. | まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| Do your homework first of all. | 先に宿題をやりなさい。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental. | 明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。 | |
| I played video games after I finished my homework. | 宿題を済ませてからテレビゲームをしました。 | |
| The teacher assigned us ten problems for homework. | 先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| After dinner, I did my homework. | 私は夕食後に宿題をやった。 | |
| I was on the hunt for lodgings. | 私は下宿を探していました。 | |
| His homework having been finished, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| She began doing her homework immediately after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I've already finished my homework. | 私はもう、宿題は終わっている。 | |
| You must go to Harajuku. | あなたは原宿に行かなければならない。 | |
| Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room. | ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。 | |
| I want to rest a little because all the homework is finished. | 私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。 | |
| It is very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| I have already done my homework. | 既に宿題を終えてしまった。 | |
| Hand in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | 数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| Today, I was done with my homework early. | 今日は早く宿題を終えました。 | |
| I have finished my homework. | 私はちょうど宿題をしおえたところです。 | |
| The hotel room where we stayed was shabby. | 私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。 | |
| He called a hotel for accommodations. | 彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。 | |
| Please enjoy your stay at this hotel. | 当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は私が宿題をするのを手伝った。 | |
| No! After you do your homework, you can watch television. | だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。 | |
| I'm sorry, I forgot to do my homework. | 宿題を忘れてしまって、すみませんでした。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しいのである。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| I heard some students complain about the homework. | 私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。 | |
| Do your homework without delay. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| "Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it." | 「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題をすませたの。 | |
| Will you help me with my homework? | 私の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってしまってから、私は母と話をした。 | |
| He was busy with his homework. | 彼は宿題で忙しかった。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework. | トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。 | |
| You have just done your homework. | 君はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| The tourist asked for lodging for the night. | 旅行者は一夜の宿を求めた。 | |
| I'd like to stay at your hotel. | 宿泊したいのですが。 | |
| Please give me a hand with my homework. | 私の宿題を手伝ってください。 | |
| I have just finished my homework. | 私は宿題を終えたところだ。 | |
| I'm thankful to you for your helping me with my homework. | 宿題を助けてくれて感謝しています。 | |
| My father helped me with my homework. | 父親は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I have already done my homework. | 私はもう宿題をすませた。 | |
| I don't like homework. | 私は宿題が嫌いです。 | |
| Do your homework by yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| He will have done his homework by tomorrow. | 彼は明日までには宿題を終えているだろう。 | |
| Have you finished your homework already? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私たちはその山のふもとの宿に泊まった。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の力で宿題をやりなさい。 | |
| Please help me with my homework. | どうぞ宿題を手伝って下さい。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| Has he finished his homework yet? | 彼はもう宿題を終えてしまいましたか。 | |
| Did you do your homework by yourself? | 君は宿題を自分でやったの。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Do your homework right now. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| Get your mother to do your homework! | お母さんに宿題やってもらいなよ。 | |
| He had just finished his homework when the clock struck ten. | 時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| This homework will take very long. | この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| The rates cover all the meals at the hotel. | そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。 | |
| Honesty is the best policy. | 正直者に神宿る。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| You had better do your homework at once. | あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。 | |
| When he came, I was doing my homework. | 彼が来たとき私は宿題をしていた。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をやり終えている。 | |
| Where do I have to transfer to get to Shinjuku? | 新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。 | |
| Brian gets his mother to do his homework. | ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。 | |
| I think I have to begin working on my homework. | そろそろ宿題にとりかからなくては。 | |
| We took shelter under a tree. | 木陰で雨宿りをした。 | |
| Father goes to his office in Shinjuku every other day. | 父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。 | |
