The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have just finished my homework.
私は宿題を終えたところだ。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
I have finished my assignment.
私は宿題を片付けた。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは５００人宿泊できる。
Will you help me with my homework?
宿題を手伝ってくれませんか。
Mind if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題を終えたのか。
I'm thankful to you for your helping me with my homework.
宿題を助けてくれて感謝しています。
I don't feel like doing my math homework now.
今は宿題をやる気がしない。
It took me three hours to finish my homework.
宿題をやり終えるのに３時間かかった。
It took me three hours to finish the homework.
宿題を終えるのに３時間かかった。
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。
I watch TV after I finish my homework.
私は宿題が終わってからテレビを見ます。
There is a training camp with the club.
クラブで合宿がある。
We have a lot of homework to do.
私達にはやるべき宿題がたくさんあります。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.
新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。
Where did Ming go to do her homework?
ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
I have a lot of homework today.
今日宿題すごく多いんだよ。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
You must go to Harajuku.
あなたは原宿に行かなければならない。
She set about her homework at once.
彼女はすぐ宿題を始めた。
Homework must be done by tomorrow.
明日までに宿題をしなければならない。
I should finish my homework at least by Monday.
私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.
父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題を終えたところだ。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
When will you finish your homework?
君の宿題はいつ終わりますか。
I want to help you with your homework.
私はあなたの宿題を手伝いたい。
They helped one another with their homework.
彼らはお互い宿題を手伝いあった。
I have no homework today.
今日は宿題が無い。
Let's shelter here from the rain.
ここで雨宿りをしよう。
I have already finished my homework.
私はもう宿題を終えました。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong.
テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番最後の問題をやったかい。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
The boarders are now away on vacation.
下宿生たちは今休暇で不在です。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
I can't go out because I have a lot of homework.
宿題がたくさんあるので外出できません。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I was tired from doing my homework.
私は宿題をして疲れました。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I was unable to finish my homework.
私は宿題を終えることができなかった。
Did you do the last problem of the homework?
宿題のいちばん後の問題をやったかい。
I will go out after I finish my homework.
宿題を終えたら出かけます。
I must do my homework.
宿題、片付けなきゃ。
Finish your homework by the time your father comes home.
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Will you help me with my homework?
僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
She scolded him for not doing his homework.
彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.
彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Have you already finished your homework?
あなたはもう宿題を終えましたか。
This assignment is to be handed in on Monday.
この宿題は月曜日に提出することになっている。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
I am going to do my homework when I get home this afternoon.
今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
I have a lot of homework.
宿題がたくさんある。
This homework will take very long.
この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
You are supposed to hand in your homework by Friday.
宿題は金曜日までに提出することになっている。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料はいくらですか。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I have a lot of homework to do.
私はやらなければならない宿題が多い。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.
宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
You have finished your homework, haven't you?
あなたは宿題を終えましたね。
I wish there were less homework.
宿題を減らしてほしい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Are you through with your homework?
宿題を終えましたか。
Get your mother to do your homework!
お母さんに宿題やってもらいなよ。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
Help me with my homework, please.
宿題を手伝ってください。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Mary ought to do her homework on time.
メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
I don't feel like doing my math homework now.
今は数学の宿題をする気がしない。
This world is but a place of passage.
この世は仮の宿に過ぎない。
I heard some students complain about the homework.
私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
She ought to have finished her homework.
彼女は宿題を終えてしまったはずだ。
I don't think that you did all this homework by yourself.
