The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.
新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。
They are beginning their homework.
彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題を終えたところだ。
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
I have just finished my homework.
私はちょうど宿題を終えたところだ。
I am going to do my homework when I get home this afternoon.
今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。
Have you finished your homework?
宿題は終わりましたか。
Where did Ming go to do her homework?
ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。
Do your homework without delay.
さっさと宿題をしなさい。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
I must do my homework.
宿題やらなきゃ。
I'm busy doing homework.
宿題で忙しい。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
I'm finishing my homework.
私はじきに宿題を終えます。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I offered to help her with her homework.
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
It is doubtful whether he did his homework by himself.
彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
Today, I was done with my homework early.
今日は早く宿題を終えました。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Have you done your homework?
あなたは宿題をしましたか。
I have to do my homework.
私は宿題をしなければならない。
Let's shelter here from the rain.
ここで雨宿りをしよう。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
No! After you do your homework, you can watch television.
だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題をやってしまった。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
This world is but a place of passage.
この世は仮の宿に過ぎない。
You need not have helped my son with his homework.
君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をし終えたのですか。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Do your homework.
宿題をやりなさい。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.
メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
I don't feel like doing my math homework now.
今は宿題をやる気がしない。
I helped him with his homework.
私は彼の宿題を手伝った。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を終えましたか。
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
We were unable to finish our homework in time.
私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I read the book after I had finished my homework.
私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
He gave us an essay to write during the vacation.
彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
You are supposed to hand in your homework by Friday.
宿題は金曜日までに提出することになっている。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
Father is busy looking over my homework.
父は僕の宿題を見るのに忙しい。
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We skimped on the hotel fees and slept outside.
宿代をケチって野宿しました。
Have you already finished your homework?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
I intend him to help me with my homework.
私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
I've got to do my homework now.
私は今宿題をしなければならない。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I'll come when I have done my homework.
宿題をすませてしまったら行くよ。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Hand in your homework by next Monday.
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
Do your homework for yourself.
宿題は自分でやりなさい。
I have math homework today.
今日は数学の宿題がある。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
I haven't finished my homework yet.
まだ宿題が終わらない。
I have already finished my homework.
私はすでに宿題を終えてしまった。
Honesty is the best policy.
正直者に神宿る。
Get your mother to do your homework!
お母さんに宿題やってもらいなよ。
It was careless of you to forget your homework.
あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
Are you done with your homework yet?
宿題はもうしてしまいましたか。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Do your homework by yourself.
自分の宿題は、自分でやれ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
I don't feel like doing my math homework now.
今は数学の宿題をする気がしない。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたのは君が不注意だった。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
Brian gets his mother to do his homework.
ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
I can't help you. Do your assignment yourself.
私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
Do your homework for yourself.
自分の宿題は、自分でやれ。
I will finish my homework by nine.
私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。
My father helped me with my homework.
お父さんが宿題を手伝ってくれた。
I will get through with my homework before he comes.
