Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| I've got to do my homework now. | 私は今宿題をしなければならない。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題を済ませました。 | |
| Have you handed in your homework? | もう宿題を提出しましたか。 | |
| I will get through with my homework before he comes. | 彼が来る前に宿題を終えます。 | |
| Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time. | トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。 | |
| John was praised for his good homework. | ジョンは宿題のできが良いとほめられた。 | |
| Have you done all your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| I need more time to finish my homework. | 宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。 | |
| Finish your homework before you go to bed. | 寝る前に宿題を片づけなさい。 | |
| He was busy with his homework. | 彼は宿題で忙しかった。 | |
| Please help me with my homework. | どうぞ宿題を手伝って下さい。 | |
| I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board. | 私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 | |
| Where do I have to transfer to get to Shinjuku? | 新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。 | |
| Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. | ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。 | |
| Do your homework right away. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| Having done my homework, I watched television. | 私は宿題をすませてからテレビを見た。 | |
| I must do my homework. | 宿題、片付けなきゃ。 | |
| Before you go play, do your homework. | 遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。 | |
| He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends. | 彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕飯の前に宿題を終えていた。 | |
| Will you help me with my homework? | 僕の宿題を手伝ってもらえませんか。 | |
| He is on night duty tonight. | 今夜は彼が宿直です。 | |
| The tourist asked for lodging for the night. | 旅行者は一夜の宿を求めた。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| There is a training camp with the club. | クラブで合宿がある。 | |
| Today, I was done with my homework early. | 今日は早く宿題を終えました。 | |
| Is it OK if I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| One should do one's homework by oneself. | 自分の宿題は自分ですべきだ。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。 | |
| I have a lot of homework to do. | しなくてはならない宿題がたくさんある。 | |
| How are you getting along with your study? | 宿題はどれくらいはかどっていますか。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it. | 数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私達は雨宿りをするために木の下に避難した。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| Hand in your homework by next Monday. | 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 | |
| Are you completely through with your homework? | 宿題は完全に終えたのですか。 | |
| You have just done your homework. | 君はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。 | |
| Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. | 高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 | |
| For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| She has not finished her homework yet. | 彼女はまだ宿題を終わらせていない。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| He boarded with his aunt. | 彼は叔母さんの家に下宿していた。 | |
| If only I could be through with my homework today! | 今日中に宿題が終わればなあ。 | |
| Can I extend my stay one more night? | 宿泊をもう一晩延長できますか。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Having done my homework, I could finally watch television. | 私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Be sure to hand in your homework by tomorrow. | 必ず明日までに宿題を提出してください。 | |
| A sound mind dwells in a sound body. | 健全な精神は健全な肉体に宿る。 | |
| I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental. | 明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。 | |
| Help me with my homework. | 宿題手伝って。 | |
| Do your homework by yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| It took me three hours to finish my homework. | 宿題をやり終えるのに３時間かかった。 | |
| The inn was no better than a log cabin. | 宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| Tom hasn't finished all his homework yet. | トムはまだ宿題を全部終えていません。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| It took me three hours to do my homework. | 私は宿題をするのに３時間かかった。 | |
| Do your homework without delay. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料金はいくらですか。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私達は山のふもとの宿に泊まった。 | |
| First of all, we have to finish the homework. | まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| She got on a bus for Harajuku. | 彼女は原宿行きのバスに乗った。 | |
| Do your homework first of all. | 先に宿題をやりなさい。 | |
| Hand in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| You ought to finish your homework at once. | あなたはすぐに宿題を終えるべきです。 | |
| It is very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わりましたか。 | |
| Finish your homework by the time your father comes home. | お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。 | |
| As a rule, our English teacher gives a lot of homework. | 概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。 | |
| I'm busy doing homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| He had done his homework when I called on him. | 彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。 | |
| I have to do my homework instead of going out. | 外出をしないで宿題をしなければならない。 | |
| I was tired from doing my homework. | 私は宿題をして疲れました。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕食前に宿題を終えていた。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私たちは木の下で雨宿りをした。 | |
| You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight. | 明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。 | |
| You're to do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題を終えなさい。 | |
| We must get down to our homework. | 私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。 | |
| I read the book after I had finished my homework. | 私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。 | |
| Our teacher gives out a lot of homework. | 私たちの先生は、宿題をたくさん出します。 | |
| Do your homework right now. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。 | |
| Help me with my homework, please. | どうか私の宿題を手伝ってください。 | |
| I have a lot of homework to do. | 私はやらなければならない宿題が多い。 | |
| However busy you may be, you must do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| This homework is difficult for me. | この宿題は私には難しい。 | |
| Do you take in students? | 学生でも下宿させてもらえますか。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。 | |
| We put up at a lakeside hotel for the night. | 我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| Have you finished your homework? | あなたは宿題をやり終えましたか。 | |
| I don't like homework. | 私は宿題が嫌いです。 | |
| Today, I have a lot of homework. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
