The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She scolded him for not doing his homework.
彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
Get your mother to do your homework!
お母さんに宿題やってもらいなよ。
I have a lot of homework to do.
やるべき宿題がたくさんあります。
Are you completely through with your homework?
宿題は完全に終えたのですか。
I was unable to finish my homework.
私は宿題を終えることができなかった。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I forced her to do my homework.
無理やり彼女に宿題をさせた。
You ought to finish your homework at once.
あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
I will be doing my homework.
私は宿題をします。
I wish there were less homework.
宿題を減らしてほしい。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
Whether you like it or not, you have to do your homework.
好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。
Did you do your homework?
宿題やった？
Do your homework by yourself.
自分の宿題は自分でしなさい。
I was doing my homework then.
私はその時宿題をしていた。
I heard some students complain about the homework.
私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Are you through with your homework?
宿題を終えましたか。
Have you finished your homework already?
宿題はもう終わったのですか。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
Did you do the last problem of the homework?
宿題のいちばん後の問題をやったかい。
Do your homework first of all.
先に宿題をやりなさい。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
You're to do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題を終えなさい。
It is doubtful whether he did his homework by himself.
彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
You must do your homework at once.
あなたはすぐに宿題をしなければならない。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
My homework was finally finished.
私はやっと宿題が終わった。
When I have finished my homework, I'll go for a swim.
宿題をすませたら、泳ぎにいこう。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I have to do my homework instead of going out.
外出をしないで宿題をしなければならない。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Have you done your assignment yet?
宿題はもうやってしまいましたか。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
My father helped me with my homework.
お父さんが宿題を手伝ってくれた。
I must do my homework.
宿題やらなきゃ。
She boards students.
彼女は学生を下宿させている。
She has done her homework.
彼女は宿題をやり終えている。
She ought to have finished her homework.
彼女は宿題を終えてしまったはずだ。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I want you to help me with my homework.
私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。
She used to help him with his homework.
彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
I will finish my homework by nine.
私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Let's do the homework together.
宿題を一緒にしよう。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
We must get down to our homework.
私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
Let's get out of the rain.
雨宿りしよう。
Have you handed in your homework?
もう宿題を提出しましたか。
She was busy doing her homework.
彼女は宿題をするのに忙しかった。
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
I must get my homework finished.
宿題を終わらせなきゃならないんだ。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I have to do my homework.
今は、宿題をしないといけない。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
Today, I have a lot of homework.
今日宿題すごく多いんだよ。
She walked as far as Shinjuku.
彼女は新宿まで歩いた。
Do your homework for yourself.
自分の宿題は自分でしなさい。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
It was careless of you to forget your homework.
あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Have you already finished your homework?
宿題はもう終わったのですか。
I will finish my homework by nine.
私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
After he had finished his homework, he went out for a walk.
彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
Thank you for helping me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
I am boarding with my uncle.
私はおじの家に下宿している。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
Did you do your homework by yourself?
君は宿題を自分でやったの。
It was careless of you to forget your homework.
おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Please give me a hand with my homework.
私の宿題を手伝ってください。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
Please help me with my homework.
どうぞ宿題を手伝って下さい。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
When will you finish your homework?
君の宿題はいつ終わりますか。
I want to help you with your homework.
私はあなたの宿題を手伝いたい。
We skimped on the hotel fees and slept outside.
宿代をケチって野宿しました。
I'm busy doing homework.
私は宿題で忙しい。
The landlord barked at his servants.
宿の主人は召使い達にがなりたてた。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
His homework having been finished, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
I was tired from doing my homework.
私は宿題をして疲れました。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
