Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Last night I could not do my homework on account of a long blackout. | 夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| You must go to Harajuku. | あなたは原宿に行かなければならない。 | |
| I will have finished my homework by Tuesday. | 火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。 | |
| You are to hand in your assignments by Monday. | 君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。 | |
| Thank you for helping me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| He was busy with his homework. | 彼は宿題で忙しかった。 | |
| No one forgot their assignment, did they? | だれも宿題を忘れませんでしたね。 | |
| Did you do your homework? | 宿題やった？ | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| I should finish my homework at least by Monday. | 私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。 | |
| I've already finished my homework. | 私はもう、宿題は終わっている。 | |
| She used to help him with his homework. | 彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題が終わっている。 | |
| She scolded him for not doing his homework. | 彼女は彼が宿題をしていないので怒った。 | |
| It took me three hours to finish the homework. | 宿題を終えるのに３時間かかった。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| I was unable to finish my homework. | 私は宿題を終えることができなかった。 | |
| Mary said she would do her homework. | メアリーは宿題をやるといった。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は宿題をやる気がしない。 | |
| The teacher made the students do a lot of homework. | 先生が学生に宿題をたくさんさせた。 | |
| When will your assignment be completed? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| I have a lot more homework than Tom does. | トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。 | |
| I'm busy with my homework. | 宿題で忙しい。 | |
| Previously, floods were fate for the region. | 洪水はかつてはこの地方には宿命であった。 | |
| He had just finished his homework when the clock struck ten. | 時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| None of these buses go to Shinjuku. | これらのバスはどれも新宿へ行きません。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Mr. Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| You should do your homework now. | 今宿題をやってしまいなさい。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| Have you finished your English homework yet? | あなたは英語の宿題をもう終えましたか。 | |
| We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work. | 会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。 | |
| Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it. | 数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。 | |
| I want to help you with your homework. | 私はあなたの宿題を手伝いたい。 | |
| You must get this homework finished by the day after tomorrow. | 君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。 | |
| It took me three hours to do my homework. | 私は宿題をするのに３時間かかった。 | |
| He is on night duty tonight. | 今夜は彼が宿直です。 | |
| My sister hasn't done homework for herself. | 私の妹はひとりで宿題をしたことがない。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's. | 宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。 | |
| You have to change trains at Shinjuku. | 新宿で電車を乗り換えるんだよ。 | |
| Please help me with my homework. | どうぞ宿題を手伝って下さい。 | |
| Have you finished your homework yet? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| I took shelter from rain under the shop's eaves. | 私はその店で雨宿りした。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。 | |
| She boards students. | 彼女は学生を下宿させている。 | |
| Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| You have just done your homework. | 君はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Sue checked in at the Royal Hotel. | スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。 | |
| I helped him with his homework. | 私は彼の宿題を手伝った。 | |
| You ought to finish your homework at once. | あなたはすぐに宿題を終えるべきです。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しいのである。 | |
| This homework is difficult for me. | この宿題は私には難しい。 | |
| Please enjoy your stay at this hotel. | 当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。 | |
| I have a lot of homework today. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| He took his time doing his homework. | 彼はゆっくりと宿題をした。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題を済ませました。 | |
| I was tired from doing my homework. | 私は宿題をして疲れました。 | |
| Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time. | トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。 | |
| Mary has finished her Japanese assignment. | メアリーは国語の宿題を済ませた。 | |
| Did you book accommodation at the hotel? | そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。 | |
| I must finish my homework in an hour. | １時間で宿題を終えなければならない。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| See that you finish your homework before supper. | 夕食前に宿題を終えるようにしなさい。 | |
| I'd like to talk to one of your guests. | ここに宿泊している人と話をしたいのですが。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework. | 私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| I will go out after I finish my homework. | 宿題を終えたら出かけます。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| Help me with my homework, please. | 宿題を手伝ってください。 | |
| The tourist asked for lodging for the night. | 旅行者は一夜の宿を求めた。 | |
| I haven't finished my homework yet. | まだ宿題が終わらない。 | |
| I'm sorry, I forgot to do my homework. | 宿題を忘れてしまって、すみませんでした。 | |
| This homework will take very long. | この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | 数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| I have finished my assignment. | 私は宿題を片付けた。 | |
| I have not finished my homework yet. | 私はまだ宿題を終えていない。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたとは君は不注意だった。 | |
| Try and do your homework by yourself. | 自分で宿題をしてみて下さい。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| I'm always busy with my homework. | 私はいつも宿題で忙しい。 | |
| I have no time to do my homework. | 私は宿題をする時間がありません。 | |
| I must finish my homework before dinner. | わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。 | |
| It's a relief to have finished the assignment on time. | 宿題を遅れずに終えてほっとしている。 | |
| Will you help me with my homework? | 宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題をすませたの。 | |
| I often assist my sister to do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| I have already finished my homework. | 私はもう宿題を終えました。 | |
