Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have to do my homework. | 今は、宿題をしないといけない。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を終えましたか。 | |
| She was busy doing her homework. | 彼女は宿題をするのに忙しかった。 | |
| I always put off doing my homework and get into trouble. | 私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。 | |
| Where do I have to transfer to get to Shinjuku? | 新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| Mr Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。 | |
| Tom hasn't finished all his homework yet. | トムはまだ宿題を全部終えていません。 | |
| When will your assignment be completed? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題をすませたの。 | |
| He leaves his homework half-finished. | 彼は宿題を半分しかやらない。 | |
| I had to take shelter under a tree. | 木の下で雨宿りしなければなりませんでした。 | |
| The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests. | 東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をやり終えている。 | |
| Tom finished his homework, so he went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| You are to hand in your assignments by Monday. | 君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。 | |
| Our teacher gives us a lot of homework. | 宿題をたくさん出します。 | |
| How long will it take me to finish my homework? | 私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| I've finished my homework. | 私は宿題を終えた。 | |
| This assignment is to be handed in on Monday. | この宿題は月曜日に提出することになっている。 | |
| This homework is difficult for me. | この宿題は私には難しい。 | |
| The motel can accommodate as many as 400 guests. | そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。 | |
| Have you finished your homework yet? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| See that you finish your homework before supper. | 夕食前に宿題を終えるようにしなさい。 | |
| The boarders are now away on vacation. | 下宿生たちは今休暇で不在です。 | |
| She used to help him with his homework. | 彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。 | |
| There are many department stores and supermarkets in Shinjuku. | 新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。 | |
| Do your homework right away. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| I will catch up on my homework tonight. | 私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。 | |
| "Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things." | 「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」 | |
| They helped one another with their homework. | 彼らはお互い宿題を手伝いあった。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| Hungry and thirsty, we at last reached the inn. | 空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。 | |
| Today, we have to sleep outdoors. | 今日は我々は野宿しないといけない。 | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料金はいくらですか。 | |
| She may not have finished her homework. | 彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。 | |
| You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework. | 私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。 | |
| I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board. | 私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 | |
| Have you finished your homework already? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| This homework will take very long. | この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| To tell the truth, I didn't do my homework. | 実を言うと、私は宿題をしなかった。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。 | |
| He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends. | 彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。 | |
| Please enjoy your stay at this hotel. | 当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。 | |
| I have a lot of homework to do. | 宿題がたくさんある。 | |
| Let's do the homework together. | 宿題を一緒にしよう。 | |
| I heard some students complain about the homework. | 私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。 | |
| The math homework was easier than I had expected. | 数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。 | |
| You must do your homework at once. | 君が宿題をすぐにやらなければならない。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Today, I was done with my homework early. | 今日は早く宿題を終えました。 | |
| I finished my homework with difficulty. | 私はやっと宿題を仕上げた。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| I'd like to talk to one of your guests. | ここに宿泊している人と話をしたいのですが。 | |
| My father helped me with my homework. | 父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I have finally finished my homework; now I can go to bed. | とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。 | |
| When should I finish my homework, Mr Jewel? | いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？ | |
| He helped me do my homework. | 彼は私が宿題をするのを手伝った。 | |
| You have just done your homework. | 君はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕食前に宿題を終えていた。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Is it OK if I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| I have math homework today. | 今日は数学の宿題がある。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私たちはその山のふもとの宿に泊まった。 | |
| Will you help me with my homework? | 私の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| You had better do your homework at once. | あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。 | |
| After dinner, I did my homework. | 私は夕食後に宿題をやった。 | |
| Previously, floods were fate for the region. | 洪水はかつてはこの地方には宿命であった。 | |
| Whether you like it or not, you have to do your homework. | 好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。 | |
| After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's. | 宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。 | |
| She scolded him for not doing his homework. | 彼女は彼が宿題をしていないので怒った。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番、最後の問題をやりましたか。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。 | |
| We'll have to camp out if we can't find a place to stay. | 宿が見つからなかったら、野宿しかないね。 | |
| Will you help me with my homework? | 僕の宿題を手伝ってもらえませんか。 | |
| Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. | 高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 | |
| They hate him because he gives them a mountain of homework. | 学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。 | |
| Does the price include accommodation? | 宿泊費込みの値段ですか。 | |
| I'm busy doing homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題をやってしまった。 | |
| Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework. | タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。 | |
| Will you help me with my homework? | 宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| Did you book accommodation at the hotel? | そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。 | |
| I'll do my homework after I watch television. | テレビを見た後で宿題をする。 | |
| I'm thankful to you for your helping me with my homework. | 宿題を助けてくれて感謝しています。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I don't think that you did all this homework by yourself. | この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。 | |
| I must get my homework finished. | 宿題を終わらせなきゃならないんだ。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番最後の問題をやったかい。 | |
