Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| One should do one's homework by oneself. | 自分の宿題は自分ですべきだ。 | |
| Having done my homework, I watched television. | 私は宿題をすませてからテレビを見た。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。 | |
| We must get down to our homework. | 私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。 | |
| No matter how busy you are, you have to do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| Where do I have to transfer to get to Shinjuku? | 新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。 | |
| We were unable to finish our homework in time. | 私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。 | |
| You're to do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題を終えなさい。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたとは君は不注意だった。 | |
| Jane has been doing her assignment. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| I have a lot of assignments to do today. | 今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| Please enjoy your stay at this hotel. | 当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。 | |
| The tourist asked for lodging for the night. | 旅行者は一夜の宿を求めた。 | |
| For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain. | たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。 | |
| Finish your homework before you go to bed. | 寝る前に宿題を片づけなさい。 | |
| I want to rest a little because all the homework is finished. | 私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは１０時までに宿題を終えたい。 | |
| Does Nancy have to do her homework now? | ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| You must do your homework at once. | 君が宿題をすぐにやらなければならない。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題を終えたのか。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。 | |
| It took him two hours to finish his homework. | 彼は宿題を終えるのに２時間かかった。 | |
| I will catch up on my homework tonight. | 私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。 | |
| I was doing my homework then. | 私はその時宿題をしていた。 | |
| Chris got a very good grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while. | ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。 | |
| They always sit up late doing their homework. | 彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。 | |
| The inn was no better than a log cabin. | 宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。 | |
| He had just finished his homework when the clock struck ten. | 時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| Don't watch TV until you finish your work. | 宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。 | |
| See that you finish your homework before supper. | 夕食前に宿題を終えるようにしなさい。 | |
| First of all, we have to finish the homework. | まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。 | |
| I must do my homework. | 宿題しなきゃ。 | |
| Have you finished your homework? | あなたは宿題をやり終えましたか。 | |
| Having done my homework, I could finally watch television. | 私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。 | |
| I have already finished my homework. | 私はもう宿題を終えました。 | |
| You ought to finish your homework at once. | あなたはすぐに宿題を終えるべきです。 | |
| They hate him because he gives them a mountain of homework. | 学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。 | |
| An honest man is the noblest work of God. | 正直の頭に神宿る。 | |
| I must finish my homework before dinner. | わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題をやってしまった。 | |
| If only I could be through with my homework today! | 今日中に宿題が終わればなあ。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| A sound mind dwells in a sound body. | 健全な精神は健全な肉体に宿る。 | |
| I have a lot of homework to do. | 宿題がたくさんある。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| Can I extend my stay one more night? | 宿泊をもう一晩延長できますか。 | |
| I was unable to finish my homework. | 私は宿題を終えることができなかった。 | |
| I have a lot of homework. | 宿題がたくさんある。 | |
| She got on a bus for Harajuku. | 彼女は原宿行きのバスに乗った。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の力で宿題をやりなさい。 | |
| My father helped me with my homework. | 私の父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| I've got to do my homework now. | 私は今宿題をしなければならない。 | |
| I have finished my homework. | 私はちょうど宿題をしおえたところです。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| He had done his homework when I called on him. | 彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。 | |
| I have done all my homework and now I am completely free until Monday. | 宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私たちは木の下で雨宿りをした。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題のいちばん後の問題をやったかい。 | |
| I was helped to do my homework by my sister. | 私は姉に宿題を手伝ってもらった。 | |
| There is enough time to finish this homework. | この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。 | |
| Thank you for helping me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| I must do my homework. | 宿題やらなきゃ。 | |
| I have a lot of homework to do today. | 私には今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番最後の問題をやったかい。 | |
| We took shelter under a tree. | 木陰で雨宿りをした。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| Do your homework at once. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. | ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。 | |
| The teacher gave us homework. | 先生は私たちに宿題を出した。 | |
| I read the book after I had finished my homework. | 私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。 | |
| However busy you may be, you must do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| The boarders are now away on vacation. | 下宿生たちは今休暇で不在です。 | |
| I am boarding with my uncle. | 私はおじの家に下宿している。 | |
| I always put off doing my homework and get into trouble. | 私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。 | |
| He leaves his homework half-finished. | 彼は宿題を半分しかやらない。 | |
| It took me three hours to finish the homework. | 宿題を終えるのに３時間かかった。 | |
| After he had finished his homework, he went out for a walk. | 彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。 | |
| May I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| Will you help me with my English homework? | 私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| Where did Ming go to do her homework? | ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| I must finish my homework in an hour. | １時間で宿題を終えなければならない。 | |
| Get your mother to do your homework! | お母さんに宿題やってもらいなよ。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番、最後の問題をやりましたか。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたのは君が不注意だった。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。 | |
| Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. | 高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 | |
| She asked me to help her with her assignment. | 彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| I'm thankful to you for your helping me with my homework. | 宿題を助けてくれて感謝しています。 | |
| I had to take shelter under a tree. | 木の下で雨宿りしなければなりませんでした。 | |
