Having done my homework, I could finally watch television.
私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
She ought to have finished her homework.
彼女は宿題を終えてしまったはずだ。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
We must finish our homework first.
まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Will you help me with my homework?
僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
When I have finished my homework, I'll go for a swim.
宿題をすませたら、泳ぎにいこう。
Dig in your homework now.
さっさと宿題をやりなさい。
You are supposed to hand in your homework by Friday.
宿題は金曜日までに提出することになっている。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
I'll come when I have done my homework.
宿題をすませてしまったら行くよ。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.
彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
I don't feel like doing my math homework now.
今は数学の宿題をする気がしない。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
I have a lot of homework to do.
宿題がたくさんある。
Did you do your homework by yourself?
君は宿題を自分でやったの。
Have you finished your homework yet?
宿題はもうしてしまいましたか。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
Is it OK if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
I'm busy doing homework.
私は宿題で忙しい。
Change trains at Shinjuku.
新宿で乗り換えなさい。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
No matter how busy you are, you have to do your homework.
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を終えましたか。
I have finished my homework.
私はちょうど宿題をしおえたところです。
John was praised for his good homework.
ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
By the way, have you done your homework?
ところで、あなたは宿題をしましたか。
They helped one another with their homework.
彼らはお互い宿題を手伝いあった。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
She asked me to help her with her assignment.
彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
