Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Have you done all your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| I have a lot of homework to do. | やるべき宿題がたくさんあります。 | |
| He leaves his homework half-finished. | 彼は宿題を半分しかやらない。 | |
| The tourist asked for lodging for the night. | 旅行者は一夜の宿を求めた。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mum. | 宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。 | |
| Please enjoy your stay at this hotel. | 当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。 | |
| None of these buses go to Shinjuku. | これらのバスはどれも新宿へ行きません。 | |
| We took shelter under a tree. | 木陰で雨宿りをした。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| Mary ought to do her homework on time. | メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework. | トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。 | |
| Will you tell me how to get to Shinjuku? | 新宿に行く道を教えてください。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題をすませたところだ。 | |
| We need accommodation for six. | ６人宿泊させて欲しい。 | |
| Chris got a remarkable grade for the complex homework. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| Finish your homework before you go to bed. | 寝る前に宿題を片づけなさい。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| Brian gets his mother to do his homework. | ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| I will have finished my homework by Tuesday. | 火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。 | |
| I was on the hunt for lodgings. | 私は下宿を探していました。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。 | |
| I have just finished my homework. | 私はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| I am tired; nevertheless, I must finish my homework. | 私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。 | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料金はいくらですか。 | |
| Do your homework right now. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| I have finished my assignment. | 私は宿題を片付けた。 | |
| Let's do the homework together. | 宿題を一緒にしよう。 | |
| Since he'd finished his homework, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| I have to do my homework. | 今は、宿題をしないといけない。 | |
| We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him. | 彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| Do your homework right now. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| She is accustomed to doing her homework before dinner. | 彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| The vision that was planted in my senses still silently lingers. | その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。 | |
| We put up at a lakeside hotel for the night. | 我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。 | |
| I want to help you with your homework. | 私はあなたの宿題を手伝いたい。 | |
| You have only to work away at your homework. | あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。 | |
| You are to hand in your assignments by Monday. | 君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。 | |
| For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| I have just now finished doing my English homework. | 私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。 | |
| This building is a capsule hotel lodging men and women. | このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Finish your homework by the time your father comes home. | お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。 | |
| She scolded him for not doing his homework. | 彼女は彼が宿題をしていないので怒った。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってしまってから、私は母と話をした。 | |
| My father helped me with my homework. | 私の父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Did you do your homework? | 宿題やった？ | |
| Has he finished his homework yet? | 彼はもう宿題を終えてしまいましたか。 | |
| Where do I have to transfer to get to Shinjuku? | 新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。 | |
| By God, I'll finish this homework. | きっと私はこの宿題をします。 | |
| While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift. | 私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。 | |
| Have you finished your English homework yet? | あなたは英語の宿題をもう終えましたか。 | |
| I have not finished my homework yet. | 私はまだ宿題を終えていない。 | |
| It took him two hours to finish his homework. | 彼は宿題を終えるのに２時間かかった。 | |
| Today, I was done with my homework early. | 今日は早く宿題を終えました。 | |
| Help me with my homework. | 宿題手伝って。 | |
| Hungry and thirsty, we at last reached the inn. | 空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。 | |
| I have done all my homework and now I am completely free until Monday. | 宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| Will you help me with my English homework? | 私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| I haven't finished all my homework yet. | 私は宿題をすべてやり終えたわけではない。 | |
| Don't watch TV until you finish your work. | 宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。 | |
| Jane has been doing her assignment. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| She was busy doing her homework. | 彼女は宿題をするのに忙しかった。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は私が宿題をするのを手伝った。 | |
| No matter how busy you are, you have to do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| Mary always assists her boyfriend in doing his assignments. | メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題が終わっている。 | |
| I don't like homework. | 私は宿題が嫌いです。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| No! After you do your homework, you can watch television. | だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。 | |
| The hotel can accommodate 500 guests. | そのホテルは５００人宿泊できる。 | |
| She finished her homework in an hour. | 彼女は宿題を１時間で終えた。 | |
| I had just finished my homework when Ted phoned me. | テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| Do your homework at once. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| We got on the bus at Shinjuku. | 私達は新宿でバスに乗った。 | |
| First of all, we have to finish the homework. | まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。 | |
| Will you help me with my homework? | 私の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をやり終えている。 | |
| I'll come when I have done my homework. | 宿題をすませてしまったら行くよ。 | |
| When will your assignment be completed? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place. | いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。 | |
| I want you to help me with my homework. | 私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。 | |
| We must finish our homework first. | まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題をすませたの。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Having done my homework, I watched television. | 私は宿題をすませてからテレビを見た。 | |
| He must finish his homework today. | 彼は宿題を今日終えねばならない。 | |
