Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| I must finish my homework in an hour. | １時間で宿題を終えなければならない。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| Does Nancy have to do her homework now? | ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。 | |
| I have already finished my homework. | 私はもう宿題を終えました。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| You need not have helped my son with his homework. | 君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。 | |
| Have you finished your English homework yet? | あなたは英語の宿題をもう終えましたか。 | |
| Do your homework right now. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| She got on a bus for Harajuku. | 彼女は原宿行きのバスに乗った。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| It took me three hours to finish my homework. | 宿題をやり終えるのに３時間かかった。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| No! After you do your homework, you can watch television. | だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。 | |
| He was busy with his homework. | 彼は宿題で忙しかった。 | |
| Fill out this registration card, please. | この宿泊カードに記入して下さい。 | |
| He must finish his homework today. | 彼は宿題を今日終えねばならない。 | |
| He gave us such a long assignment that we protested. | 彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。 | |
| I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework. | 宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mum. | 宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。 | |
| As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends. | 売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 | |
| I must get my homework finished. | 宿題を終わらせなきゃならないんだ。 | |
| Did you do your homework by yourself? | 君は宿題を自分でやったの。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。 | |
| She ought to have finished her homework. | 彼女は宿題を終えてしまったはずだ。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| I have a lot of homework today. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| I'm always busy with my homework. | 私はいつも宿題で忙しい。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. | ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたのは君が不注意だった。 | |
| I watched baseball on TV after I finished my homework. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Have you done all your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework. | 私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。 | |
| He is on night duty tonight. | 今夜は彼が宿直です。 | |
| I finished my homework with difficulty. | 私はやっと宿題を仕上げた。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番最後の問題をやったかい。 | |
| I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo. | この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。 | |
| Finish your homework by the time they return. | みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。 | |
| I have math homework today. | 今日は数学の宿題がある。 | |
| I will be doing my homework. | 私は宿題をします。 | |
| My sister hasn't done homework for herself. | 私の妹はひとりで宿題をしたことがない。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| I caught up on all my homework last night. | 私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。 | |
| You must get this homework finished by the day after tomorrow. | 君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。 | |
| I played video games after I finished my homework. | 宿題を済ませてからテレビゲームをしました。 | |
| His homework having been finished, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| I had to take shelter under a tree. | 木の下で雨宿りしなければなりませんでした。 | |
| See that you finish your homework before supper. | 夕食前に宿題を終えるようにしなさい。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| It was very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。 | |
| As it happened, I left my homework at home. | あいにく、宿題を家に忘れてきた。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| I am boarding with my uncle. | 私はおじの家に下宿している。 | |
| This world is but a place of passage. | この世は仮の宿に過ぎない。 | |
| I was helped to do my homework by my sister. | 私は姉に宿題を手伝ってもらった。 | |
| Do your homework first of all. | 先に宿題をやりなさい。 | |
| You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework. | トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。 | |
| It's very kind of you to help me with my homework. | 私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。 | |
| It seems to be my lot to be an odd man out. | 仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。 | |
| I haven't finished all my homework yet. | 私は宿題をすべてやり終えたわけではない。 | |
| She asked me to help her with her assignment. | 彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| Have you finished your homework yet? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| I have finally finished my homework; now I can go to bed. | とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。 | |
| This assignment is to be handed in on Monday. | この宿題は月曜日に提出することになっている。 | |
| My homework was finally finished. | 私はやっと宿題が終わった。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| She has not finished her homework yet. | 彼女はまだ宿題を終わらせていない。 | |
| I will go out after I finish my homework. | 宿題を終えたら出かけます。 | |
| He leaves his homework half-finished. | 彼は宿題を半分しかやらない。 | |
| Please wait till I have finished my homework. | 宿題が終わるまでまってください。 | |
| Have you finished your homework? | あなたは宿題をやり終えましたか。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| She walked as far as Shinjuku. | 彼女は新宿まで歩いた。 | |
| You must go to Harajuku. | あなたは原宿に行かなければならない。 | |
| How long will it take me to finish my homework? | 私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。 | |
| Having done my homework, I watched television. | 私は宿題をすませてからテレビを見た。 | |
| The homework was easily done. | 宿題は簡単に出来た。 | |
| May I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| Do your homework without delay. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| I'm sorry, I forgot to do my homework. | 宿題を忘れてしまって、すみませんでした。 | |
| This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. | あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。 | |
| I have a lot of homework to do today. | 私には今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| She finished her homework in an hour. | 彼女は宿題を１時間で終えた。 | |
| Today, I was done with my homework early. | 今日は早く宿題を終えました。 | |
| A sound mind dwells in a sound body. | 健全な精神は健全な肉体に宿る。 | |
| I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental. | 明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。 | |
| They sought shelter from the rain. | 彼らは雨宿りをする場所を捜した。 | |
| When he came, I was doing my homework. | 彼が来たとき私は宿題をしていた。 | |
| I can't help you. Do your assignment yourself. | 私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。 | |
| I have just finished my homework. | 私はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| I'm finishing my homework. | 私はじきに宿題を終えます。 | |
