Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Having done my homework, I had a chat with Mum. | 宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。 | |
| She earns money by taking in students. | 彼女は学生を下宿させて収入をえている。 | |
| I have a lot of homework to do today. | 私には今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| My father helped me with my homework. | 私の父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I don't think that you did all this homework by yourself. | この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。 | |
| I have just finished my homework. | 私は宿題を終えたところだ。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたとは君は不注意だった。 | |
| Do your homework by yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework. | トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。 | |
| First of all, we have to finish the homework. | まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。 | |
| For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わりましたか。 | |
| See that the homework is done by the weekend. | きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。 | |
| Since he'd finished his homework, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| I caught up on all my homework last night. | 私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は私が宿題をするのを手伝った。 | |
| She told him off for not doing his homework. | 宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。 | |
| I'd like to stay here overnight. | 宿泊したいのですが。 | |
| What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm. | ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料金はいくらですか。 | |
| Have you done all your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| I often help my sister do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をやり終えている。 | |
| The teacher made the students do a lot of homework. | 先生が学生に宿題をたくさんさせた。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。 | |
| You need not have helped my son with his homework. | 君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。 | |
| I finished my homework with difficulty. | 私はやっと宿題を仕上げた。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたのは君が不注意だった。 | |
| I must do my homework. | 宿題やらなきゃ。 | |
| This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. | あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。 | |
| This assignment is to be handed in on Monday. | この宿題は月曜日に提出することになっている。 | |
| Today, I was done with my homework early. | 今日は早く宿題を終えました。 | |
| Today, we have to sleep outdoors. | 今日は我々は野宿しないといけない。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しいのである。 | |
| He had just finished his homework when the clock struck ten. | 時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's. | 宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。 | |
| We need accommodation for six. | ６人宿泊させて欲しい。 | |
| Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time. | トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。 | |
| Sleepy as I was, I managed to finish my homework. | 眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 | |
| I wanted you to help me with my homework. | あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。 | |
| None of these buses go to Shinjuku. | これらのバスはどれも新宿へ行きません。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| When he came, I was doing my homework. | 彼が来たとき私は宿題をしていた。 | |
| I have finally finished my homework; now I can go to bed. | とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。 | |
| Have you finished your homework already? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕食前に宿題を終えていた。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題をすませたの。 | |
| You should do your homework now. | 今宿題をやってしまいなさい。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| The landlord barked at his servants. | 宿の主人は召使い達にがなりたてた。 | |
| She asked me to help her with her assignment. | 彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| Do your homework right now. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| Do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題をしなさい。 | |
| I must do my homework. | 宿題、片付けなきゃ。 | |
| By God, I'll finish this homework. | きっと私はこの宿題をします。 | |
| I'm sorry, I forgot to do my homework. | 宿題を忘れてしまって、すみませんでした。 | |
| It's very kind of you to help me with my homework. | 私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。 | |
| You have to change trains at Shinjuku. | 新宿で電車を乗り換えるんだよ。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。 | |
| Sam has already done his homework. | サムはすでに宿題を済ませている。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| Sue checked in at the Royal Hotel. | スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。 | |
| She started doing her homework right after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| She may not have finished her homework. | 彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。 | |
| I had just finished my homework when Ted phoned me. | テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| Does Nancy have to do her homework now? | ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。 | |
| "Will you help me with my English homework?" "Certainly." | 「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」 | |
| I am boarding with my uncle. | 私はおじの家に下宿している。 | |
| I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework. | 夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。 | |
| I have just finished my homework. | 私はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| That inn is 5,000 yen a night, meals excluded. | あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。 | |
| She ought to have finished her homework. | 彼女は宿題を終えてしまったはずだ。 | |
| This world is but a place of passage. | この世は仮の宿に過ぎない。 | |
| If only I could be through with my homework today! | 今日中に宿題が終わればなあ。 | |
| Have you done your homework? | あなたは宿題をしましたか。 | |
| We must get down to our homework. | 私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| I have no time to do my homework. | 私は宿題をする時間がありません。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| Have you done all your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| Mind if I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。 | |
| Where did Ming go to do her homework? | ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。 | |
| While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift. | 私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。 | |
| I have a lot of homework to do. | やるべき宿題がたくさんあります。 | |
| I was doing my homework then. | 私はその時宿題をしていた。 | |
| Mary always assists her boyfriend in doing his assignments. | メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。 | |
| Hand in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| It is very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| I was unable to finish my homework. | 私は宿題を終えることができなかった。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題をすませたところだ。 | |
