The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have already done my homework.
私はもう宿題をすませた。
Tom finished his homework, so he went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
I'm doing my homework.
私は私の宿題をしています。
They sought shelter from the rain.
彼らは雨宿りをする場所を捜した。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
I want to rest a little because all the homework is finished.
私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
He boarded with his aunt.
彼は叔母さんの家に下宿していた。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題を済ませました。
My homework is nearly complete.
私の宿題はほとんど仕上がっている。
The teacher gave us a lot of homework.
先生は私たちにたくさんの宿題を出した。
He helped me do my homework.
彼は私が宿題をするのを手伝った。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
Have you already finished your homework?
宿題はもう終わったのですか。
Will you help me with my homework?
私の宿題を手伝ってくれませんか。
I'm sorry, I forgot to do my homework.
宿題を忘れてしまって、すみませんでした。
I can't go out because I have a lot of homework.
宿題がたくさんあるので外出できません。
Do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題をしなさい。
Are you done with your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
He had just finished his homework when the clock struck ten.
時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
Do your homework for yourself.
宿題は自分でやりなさい。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She told him off for not doing his homework.
宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。
Try and do your homework by yourself.
自分で宿題をしてみて下さい。
Have you already finished your homework?
宿題はもう終わりましたか。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
Let's do the homework together.
宿題を一緒にしよう。
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。
We must get down to our homework.
私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He took his time doing his homework.
彼はゆっくりと宿題をした。
No matter how busy you are, you have to do your homework.
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
Do your homework now.
さっさと宿題をやりなさい。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
We must finish our homework first.
まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Where did Ming go to do her homework?
ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Does Nancy have to do her homework now?
ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
I have a lot of homework to do today.
私には今日しなければならない宿題がたくさんある。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
I wanted you to help me with my homework.
あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
He was busy with his homework.
彼は宿題で忙しかった。
Please help me with my homework.
どうぞ宿題を手伝って下さい。
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Do your homework for yourself.
自分の宿題は、自分でやれ。
I am tired of homework.
私は宿題に飽きた。
Do your homework by yourself.
宿題は自分でやりなさい。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
When will your assignment be completed?
君の宿題はいつ終わりますか。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
I read the book after I had finished my homework.
私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
I don't like homework.
私は宿題が嫌いです。
He overlooked his assignment.
彼は宿題をうっかり忘れた。
I heard some students complain about the homework.
私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。
Did you do your homework by yourself?
君は宿題を自分でやったの。
She finished her homework in an hour.
彼女は宿題を１時間で終えた。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
She has done her homework.
彼女は宿題をし終えた。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework.
トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Thanks to his help, I finished my homework.
彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
Whether you like it or not, you have to do your homework.
好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
How long will it take me to finish my homework?
私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。
Do your homework right now.
すぐに宿題をしなさい。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
It took me three hours to do my homework.
私は宿題をするのに３時間かかった。
Do your homework first of all.
先に宿題をやりなさい。
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
I have a lot of assignments to do today.
今日しなければならない宿題がたくさんある。
Get your homework done as soon as you can.
できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
Jane is doing her homework.
ジェーンは宿題をやっている。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わったのですか。
She ought to have finished her homework.
彼女は宿題を終えてしまったはずだ。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
Have you finished your homework?
宿題は終わったんですか。
Don't watch TV until you finish your work.
宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。
First of all, we have to finish the homework.
まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
You need not have helped my son with his homework.
君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
You're to do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題を終えなさい。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
