Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was busy with his homework. | 彼は宿題で忙しかった。 | |
| Let me know where you are staying. | 宿泊先を教えてください。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| Before you go play, do your homework. | 遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。 | |
| Previously, floods were fate for the region. | 洪水はかつてはこの地方には宿命であった。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| Do your homework right away. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| I'm sorry, I forgot to do my homework. | 宿題を忘れてしまって、すみませんでした。 | |
| Today, we have to sleep outdoors. | 今日は我々は野宿しないといけない。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| There are many department stores and supermarkets in Shinjuku. | 新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。 | |
| We have a lot of homework to do. | 私達にはやるべき宿題がたくさんあります。 | |
| Finish your homework by the time they return. | みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。 | |
| However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate. | しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。 | |
| Help me with my homework, please. | 宿題を手伝ってください。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。 | |
| I need more time to finish my homework. | 宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。 | |
| Write your homework in ink, not in pencil. | 宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。 | |
| I had just finished my homework when Ted phoned me. | テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料金はいくらですか。 | |
| I'm always busy with my homework. | 私はいつも宿題で忙しい。 | |
| My father helped me with my homework. | 父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Please wait till I have finished my homework. | 宿題が終わるまでまってください。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Do your homework right now. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| I helped him with his homework. | 私は彼の宿題を手伝った。 | |
| Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| Are you through with your homework? | 宿題を終えましたか。 | |
| It was very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。 | |
| Father is busy looking over my homework. | 父は僕の宿題を見るのに忙しい。 | |
| I must get my homework finished. | 宿題を終わらせなきゃならないんだ。 | |
| Brian gets his mother to do his homework. | ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。 | |
| No! After you do your homework, you can watch television. | だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。 | |
| We put up at a lakeside hotel for the night. | 我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。 | |
| She got on a bus for Harajuku. | 彼女は原宿行きのバスに乗った。 | |
| I'll do my homework. | 宿題をやります。 | |
| I have to do my homework. | 私は宿題をしなければならない。 | |
| I'd like to talk to one of your guests. | ここに宿泊している人と話をしたいのですが。 | |
| She started doing her homework right after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| My sister hasn't done homework for herself. | 私の妹はひとりで宿題をしたことがない。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたのは君が不注意だった。 | |
| One should do one's homework by oneself. | 自分の宿題は自分ですべきだ。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題を終えたのか。 | |
| I must do my homework. | 宿題、片付けなきゃ。 | |
| No one forgot their assignment, did they? | だれも宿題を忘れませんでしたね。 | |
| He had done his homework when I called on him. | 彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。 | |
| Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| I am tired of homework. | 私は宿題に飽きた。 | |
| You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework. | トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題をすませたところだ。 | |
| For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain. | たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。 | |
| I will be through with my homework before supper. | 私は夕食前に宿題を終えるつもりです。 | |
| Don't forget that we have homework. | 私たちには宿題があることを忘れてはならない。 | |
| They hate him because he gives them a mountain of homework. | 学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。 | |
| I must do my homework. | 宿題やらなきゃ。 | |
| I'm doing my homework. | 私は私の宿題をしています。 | |
| He found a good room with board near his college campus. | 彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。 | |
| We'll have to camp out if we can't find a place to stay. | 宿が見つからなかったら、野宿しかないね。 | |
| He had just finished his homework when the clock struck ten. | 時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| Our teacher gives out a lot of homework. | 私たちの先生は、宿題をたくさん出します。 | |
| The hotel can accommodate 500 guests. | そのホテルは５００人宿泊できる。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| Did you do your homework by yourself? | 君は宿題を自分でやったの。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。 | |
| I heard some students complain about the homework. | 私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。 | |
| I've finished my homework. | 私は宿題を終えた。 | |
| We must get down to our homework. | 私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。 | |
| She was busy doing her homework. | 彼女は宿題をするのに忙しかった。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| He is on night duty tonight. | 今夜は彼が宿直です。 | |
| I must finish my homework before dinner. | わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わりましたか。 | |
| I'd like to stay here overnight. | 宿泊したいのですが。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| Do your homework at once. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| I always put off doing my homework and get into trouble. | 私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。 | |
| Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. | 高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。 | |
| The boarders are now away on vacation. | 下宿生たちは今休暇で不在です。 | |
| After dinner, I did my homework. | 私は夕食後に宿題をやった。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| Do your homework by yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をし終えた。 | |
| I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo. | この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。 | |
| It's a relief to have finished the assignment on time. | 宿題を遅れずに終えてほっとしている。 | |
| After he had done his homework, he watched TV. | 宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。 | |
| I have a lot of homework to do. | しなくてはならない宿題がたくさんある。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| I will catch up on my homework tonight. | 私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。 | |
| Mary has finished her Japanese assignment. | メアリーは国語の宿題を済ませた。 | |
| Will you tell me how to get to Shinjuku? | 新宿に行く道を教えてください。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の力で宿題をやりなさい。 | |
| How long will it take me to finish my homework? | 私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番最後の問題をやったかい。 | |
| I forced her to do my homework. | 無理やり彼女に宿題をさせた。 | |
