Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There is enough time to finish this homework. | この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。 | |
| Have you finished your English homework yet? | あなたは英語の宿題をもう終えましたか。 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は数学の宿題をする気がしない。 | |
| Mary said she would do her homework. | メアリーは宿題をやるといった。 | |
| We were unable to finish our homework in time. | 私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。 | |
| You have to change trains at Shinjuku. | 新宿で電車を乗り換えるんだよ。 | |
| Get your mother to do your homework! | お母さんに宿題やってもらいなよ。 | |
| The tourist asked for lodging for the night. | 旅行者は一夜の宿を求めた。 | |
| We must finish our homework first. | まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| Do your homework for yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| None of these buses go to Shinjuku. | これらのバスはどれも新宿へ行きません。 | |
| Let's shelter here from the rain. | ここで雨宿りをしよう。 | |
| I have a lot of homework to do. | 私はやらなければならない宿題が多い。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番、最後の問題をやりましたか。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題を済ませました。 | |
| Mary always assists her boyfriend in doing his assignments. | メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。 | |
| My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido. | 妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。 | |
| I must do my homework. | 宿題、片付けなきゃ。 | |
| For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain. | たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。 | |
| It's very kind of you to help me with my homework. | 私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。 | |
| It was very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。 | |
| I have finally finished my homework; now I can go to bed. | とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。 | |
| I caught up on all my homework last night. | 私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。 | |
| Have you finished your homework yet? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| Having done my homework, I watched television. | 私は宿題をすませてからテレビを見た。 | |
| Submit your homework on Monday. | 宿題を月曜日に提出しなさい。 | |
| While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift. | 私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。 | |
| I'll do my homework. | 宿題をやります。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| Help me with my homework, please. | どうか私の宿題を手伝ってください。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Please enjoy your stay at this hotel. | 当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。 | |
| I have just finished my homework. | 私は宿題を終えたところだ。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私達は雨宿りをするために木の下に避難した。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Get your homework done as soon as you can. | できるだけ早く宿題を終わらせなさい。 | |
| She set about her homework at once. | 彼女はすぐ宿題を始めた。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わりましたか。 | |
| We'll have to camp out if we can't find a place to stay. | 宿が見つからなかったら、野宿しかないね。 | |
| I don't think that you did all this homework by yourself. | この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。 | |
| You have to finish your homework right away. | 宿題はすぐ片付けないとだめですよ。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| Try and do your homework by yourself. | 自分で宿題をしてみて下さい。 | |
| Do your homework first of all. | 先に宿題をやりなさい。 | |
| I have finished my assignment. | 私は宿題を片付けた。 | |
| We must get down to our homework. | 私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。 | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料はいくらですか。 | |
| He had done his homework when I called on him. | 彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。 | |
| I have already done my homework. | 既に宿題を終えてしまった。 | |
| Today, we have to sleep outdoors. | 今日は我々は野宿しないといけない。 | |
| Our teacher gives us a lot of homework. | 宿題をたくさん出します。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| He was kind enough to help me with my homework. | 彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I have no time to do my homework. | 私は宿題をする時間がありません。 | |
| Will you help me with my English homework? | 私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| I must do my homework. | 宿題しなきゃ。 | |
| I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework. | 宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。 | |
| I've already finished my homework. | 私はもう、宿題は終わっている。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| An honest man is the noblest work of God. | 正直の頭に神宿る。 | |
| After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's. | 宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。 | |
| I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental. | 明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。 | |
| I helped him with his homework. | 私は彼の宿題を手伝った。 | |
| You must do your homework at once. | 君が宿題をすぐにやらなければならない。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は私が宿題をするのを手伝った。 | |
| I was doing my homework then. | 私はその時宿題をしていた。 | |
| I'll do my homework after I watch television. | テレビを見た後で宿題をする。 | |
| I am boarding with my uncle. | 私はおじの家に下宿している。 | |
| I have a lot of assignments to do today. | 今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| I have a lot of homework today. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| Do your homework right now. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| I must finish my homework before dinner. | わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。 | |
| Beauty lies in the eyes of the one who sees. | 美は見る者の眼に宿る。 | |
| Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it. | 数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。 | |
| The assignment was too much for me. | その宿題は私の手には負えなかった。 | |
| Have you finished your homework already? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| The trouble is that we have nowhere to stay tonight. | 困ったことに今晩泊まる宿がありません。 | |
| He called a hotel for accommodations. | 彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。 | |
| You had better do your homework at once. | あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しいのである。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mum. | 宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。 | |
| You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework. | 私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。 | |
| Let's do the homework together. | 宿題を一緒にしよう。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| She began doing her homework immediately after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| Jane has been doing her assignment. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| Could you please sign the register? | 宿泊者名簿に記入していただけますか。 | |
| Hand in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| It seems to be my lot to be an odd man out. | 仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。 | |
| I have a lot of homework. | 宿題がたくさんある。 | |
| Will you help me with my homework? | 僕の宿題を手伝ってもらえませんか。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| He must finish his homework today. | 彼は宿題を今日終えねばならない。 | |
| The lodger next door lives on about 30,000 yen a month. | 隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題を終えたところだ。 | |
