The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
Homework must be done by tomorrow.
明日までに宿題をしなければならない。
When will you finish your homework?
君の宿題はいつ終わりますか。
We must finish our homework first.
まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
After he had finished his homework, he went out for a walk.
彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
Do your homework now.
さっさと宿題をやりなさい。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
We must get down to our homework.
私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
I'm busy with my homework.
宿題で忙しい。
Get your homework done as soon as you can.
できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I haven't finished my homework yet.
まだ宿題が終わらない。
I'll do my homework after I watch television.
テレビを見た後で宿題をする。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
He was kind enough to help me with my homework.
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Does Nancy have to do her homework now?
ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題をすませたところだ。
You have finished your homework, haven't you?
あなたは宿題を終えましたね。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I can't go out because I have a lot of homework.
宿題がたくさんあるので外出できません。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
It is doubtful whether he did his homework by himself.
彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
This homework will take very long.
この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。
I'd like to talk to one of your guests.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
I have math homework today.
今日は数学の宿題がある。
You are supposed to hand in your homework by Friday.
宿題は金曜日までに提出することになっている。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
It took me three hours to finish my homework.
宿題をやり終えるのに３時間かかった。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
He must finish his homework today.
彼は宿題を今日終えねばならない。
Jane has been doing her assignment.
ジェーンは宿題をやっている。
Do your homework by yourself.
宿題は自分でやりなさい。
The boy left his homework half-finished.
宿題をやりかけにしておいた。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Mind if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
You ought to finish your homework at once.
あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
Do your homework by yourself.
自分の宿題は、自分でやれ。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Do your homework first of all.
先に宿題をやりなさい。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
Have you finished your homework?
あなたは宿題をやり終えましたか。
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
I always put off doing my homework and get into trouble.
私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
His homework having been finished, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
I ran away from the training camp.
私は合宿所から逃げ出した。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Have you already finished your homework?
もう宿題を終えましたか。
We got on the bus at Shinjuku.
私達は新宿でバスに乗った。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
I have just finished my homework.
ちょうど宿題を終えたところだ。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料はいくらですか。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
None of these buses go to Shinjuku.
これらのバスはどれも新宿へ行きません。
Tom hasn't finished all his homework yet.
トムはまだ宿題を全部終えていません。
I am going to do my homework when I get home this afternoon.
今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。
I have a lot of homework today.
今日宿題すごく多いんだよ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I'm doing my homework.
私は私の宿題をしています。
I wish there were less homework.
宿題を減らしてほしい。
When will your homework be finished?
君の宿題はいつ終わりますか。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
I have already finished my homework.
私はすでに宿題を終えてしまった。
Where did Ming go to do her homework?
ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。
Let's shelter here from the rain.
ここで雨宿りをしよう。
Have you done your assignment yet?
宿題はもうやってしまいましたか。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
I'm thankful to you for your helping me with my homework.
宿題を助けてくれて感謝しています。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
