Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She got on a bus for Harajuku. | 彼女は原宿行きのバスに乗った。 | |
| My homework remains to be done. | 私の宿題はまだ終わっていない。 | |
| Has he finished his homework yet? | 彼はもう宿題を終えてしまいましたか。 | |
| Hand in your homework by next Monday. | 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 | |
| How are you getting along with your study? | 宿題はどれくらいはかどっていますか。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| The teacher made the students do a lot of homework. | 先生が学生に宿題をたくさんさせた。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| Have you finished your homework? | あなたは宿題をやり終えましたか。 | |
| Previously, floods were fate for the region. | 洪水はかつてはこの地方には宿命であった。 | |
| Let's do the homework together. | 宿題を一緒にしよう。 | |
| I have math homework today. | 今日は数学の宿題がある。 | |
| I'm thankful to you for your helping me with my homework. | 宿題を助けてくれて感謝しています。 | |
| He had done his homework when I called on him. | 彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| I can't help you. Do your assignment yourself. | 私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。 | |
| I need more time to finish my homework. | 宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| You had better do your homework at once. | あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をやり終えている。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | 数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。 | |
| They hate him because he gives them a mountain of homework. | 学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。 | |
| Help me with my homework. | 宿題手伝って。 | |
| See that the homework is done by the weekend. | きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。 | |
| We were unable to finish our homework in time. | 私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。 | |
| She boards students. | 彼女は学生を下宿させている。 | |
| When he came, I was doing my homework. | 彼が来たとき私は宿題をしていた。 | |
| Tom hasn't finished all his homework yet. | トムはまだ宿題を全部終えていません。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは１０時までに宿題を終えたい。 | |
| I can't go out because I have a lot of homework. | 宿題がたくさんあるので外出できません。 | |
| We need accommodation for six. | ６人宿泊させて欲しい。 | |
| This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. | あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。 | |
| You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework. | 私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。 | |
| We found a room at the inn. | 私は宿屋で部屋を見つけました。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。 | |
| None of these buses go to Shinjuku. | これらのバスはどれも新宿へ行きません。 | |
| I have done all of my homework and I'd like to take a short break. | 宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| I must finish my homework in an hour. | １時間で宿題を終えなければならない。 | |
| I was helped to do my homework by my sister. | 私は姉に宿題を手伝ってもらった。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わったんですか。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| Do your homework first of all. | 先に宿題をやりなさい。 | |
| Before you go play, do your homework. | 遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。 | |
| My father helped me with my homework. | お父さんが宿題を手伝ってくれた。 | |
| Did you book accommodation at the hotel? | そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。 | |
| I'd like to stay at your hotel. | 宿泊したいのですが。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の力で宿題をやりなさい。 | |
| The assignment was too much for me. | その宿題は私の手には負えなかった。 | |
| It's a relief to have finished the assignment on time. | 宿題を遅れずに終えてほっとしている。 | |
| I had finished my homework when you called me. | 電話をもらったときには、宿題を終えていた。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題が終わっている。 | |
| I'm busy with my homework. | 宿題で忙しい。 | |
| I have no homework today. | 今日は宿題が無い。 | |
| The point is that she doesn't do homework for herself. | 要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。 | |
| My sister hasn't done homework for herself. | 私の妹はひとりで宿題をしたことがない。 | |
| Did you do your homework? | 宿題やった？ | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| Have you done your homework? | あなたは宿題をしましたか。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Let me know where you are staying. | 宿泊先を教えてください。 | |
| I have to do my homework. | 私は宿題をしなければならない。 | |
| It took me three hours to finish the homework. | 宿題を終えるのに３時間かかった。 | |
| Sam has already done his homework. | サムはすでに宿題を済ませている。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は私が宿題をするのを手伝った。 | |
| Mr Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| Sue checked in at the Royal Hotel. | スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。 | |
| Since he'd finished his homework, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は数学の宿題をする気がしない。 | |
| I'd like to stay here overnight. | 宿泊したいのですが。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| I was tired from doing my homework. | 私は宿題をして疲れました。 | |
| The lodger next door lives on about 30,000 yen a month. | 隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。 | |
| No matter how busy you are, you have to do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| Our teacher gives out a lot of homework. | 私たちの先生は、宿題をたくさん出します。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題のいちばん後の問題をやったかい。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| Our teacher gives us a lot of homework. | 宿題をたくさん出します。 | |
| She finished her homework in an hour. | 彼女は宿題を１時間で終えた。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。 | |
| I haven't finished all my homework yet. | 私は宿題をすべてやり終えたわけではない。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| After he had done his homework, he watched TV. | 宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。 | |
| The hotel can accommodate 500 guests. | そのホテルは５００人宿泊できる。 | |
| I had just finished my homework when he visited me. | 彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。 | |
| I fell asleep while I was doing my homework. | 私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。 | |
| I have a lot of homework to do today. | 私には今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| "Will you help me with my English homework?" "Certainly." | 「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」 | |
| Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it. | 数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。 | |
| My father helped me with my homework. | 父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
