Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You must do your homework at once. | あなたはすぐに宿題をしなければならない。 | |
| I'm busy doing homework. | 宿題で忙しい。 | |
| She told him off for not doing his homework. | 宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。 | |
| I have to do my homework. | 今は、宿題をしないといけない。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。 | |
| You are supposed to hand in the homework by the end of the week. | 今週の終わりまでに宿題を提出してください。 | |
| Mary always assists her boyfriend in doing his assignments. | メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。 | |
| Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while. | ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。 | |
| Please wait till I have finished my homework. | 宿題が終わるまでまってください。 | |
| I have just finished my homework. | 私はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| Today, we have to sleep outdoors. | 今日は我々は野宿しないといけない。 | |
| I have a lot more homework than Tom does. | トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題をやってしまった。 | |
| I have to do my homework. | 私は宿題をしなければならない。 | |
| I helped him with his homework. | 私は彼の宿題を手伝った。 | |
| Having done my homework, I watched television. | 私は宿題をすませてからテレビを見た。 | |
| Brian gets his mother to do his homework. | ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。 | |
| Our teacher gives us a lot of homework. | 宿題をたくさん出します。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を終えましたか。 | |
| Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. | 高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 | |
| Have you done your assignment yet? | 宿題はもうやってしまいましたか。 | |
| I have no time to do my homework. | 私は宿題をする時間がありません。 | |
| The teacher assigned us ten problems for homework. | 先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。 | |
| That inn is 5,000 yen a night, meals excluded. | あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。 | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料金はいくらですか。 | |
| I'd like to talk to one of your guests. | ここに宿泊している人と話をしたいのですが。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しいのである。 | |
| Write your homework in ink, not in pencil. | 宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。 | |
| This building is a capsule hotel lodging men and women. | このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。 | |
| You must do your homework at once. | 君が宿題をすぐにやらなければならない。 | |
| It's very kind of you to help me with my homework. | 私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。 | |
| Get your homework done as soon as you can. | できるだけ早く宿題を終わらせなさい。 | |
| The hotel can accommodate 500 guests. | そのホテルは５００人宿泊できる。 | |
| Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| I forced her to do my homework. | 無理やり彼女に宿題をさせた。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題を終えたのか。 | |
| Father is busy looking over my homework. | 父は僕の宿題を見るのに忙しい。 | |
| Sue checked in at the Royal Hotel. | スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。 | |
| She kindly helped me with my homework. | 彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| I have not finished my homework yet. | 私はまだ宿題を終えていない。 | |
| Finish your homework by the time your father comes home. | お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。 | |
| The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests. | 東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題をすませたの。 | |
| I was unable to finish my homework. | 私は宿題を終えることができなかった。 | |
| As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends. | 売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 | |
| I don't like homework. | 私は宿題が嫌いです。 | |
| I haven't finished my homework yet. | まだ宿題が終わらない。 | |
| Let's shelter here from the rain. | ここで雨宿りをしよう。 | |
| I caught up on all my homework last night. | 私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。 | |
| Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it. | 数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。 | |
| When he came, I was doing my homework. | 彼が来たとき私は宿題をしていた。 | |
| I had just finished my homework when Ted phoned me. | テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| I have a lot of homework to do. | 宿題がたくさんある。 | |
| After dinner, I did my homework. | 私は夕食後に宿題をやった。 | |
| I should finish my homework at least by Monday. | 私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。 | |
| Hand in your homework by next Monday. | 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 | |
| Does the price include accommodation? | 宿泊費込みの値段ですか。 | |
| I'm busy with my homework. | 宿題で忙しい。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。 | |
| Mr. Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| Please give me a hand with my homework. | 私の宿題を手伝ってください。 | |
| We were unable to finish our homework in time. | 私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。 | |
| It seems to be my lot to be an odd man out. | 仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。 | |
| My father helped me with my homework. | 父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| I'm thankful to you for your helping me with my homework. | 宿題を助けてくれて感謝しています。 | |
| I had to take shelter under a tree. | 木の下で雨宿りしなければなりませんでした。 | |
| Did you do your homework? | 宿題やった？ | |
| He took his time doing his homework. | 彼はゆっくりと宿題をした。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| Help me with my homework, please. | 宿題を手伝ってください。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Chris got a remarkable grade for the complex homework. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。 | |
| The teacher gave us a lot of homework. | 先生は私たちにたくさんの宿題を出した。 | |
| We need accommodation for six. | ６人宿泊させて欲しい。 | |
| I must finish my homework in an hour. | １時間で宿題を終えなければならない。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Are you completely through with your homework? | 宿題は完全に終えたのですか。 | |
| I have to do my homework instead of going out. | 外出をしないで宿題をしなければならない。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| I'm busy doing homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| My father helped me with my homework. | 父親は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| He gave us such a long assignment that we protested. | 彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。 | |
| Unfortunately, I left my homework at home. | あいにく、宿題を家に忘れてきた。 | |
| They are beginning their homework. | 彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。 | |
| The lodger next door lives on about 30,000 yen a month. | 隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。 | |
| Are you through with your homework? | 宿題を終えましたか。 | |
| We must finish our homework first. | まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。 | |
| When will you finish your homework? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| Help me with my homework. | 宿題手伝って。 | |
| She was busy doing her homework. | 彼女は宿題をするのに忙しかった。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私たちは木の下で雨宿りをした。 | |
| Did you book accommodation at the hotel? | そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。 | |
| It took him two hours to finish his homework. | 彼は宿題を終えるのに２時間かかった。 | |
| I ran away from the training camp. | 私は合宿所から逃げ出した。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
