The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you finished your homework?
もう宿題は終わったの？
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わったのですか。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
After he had done his homework, he watched TV.
宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
Do your homework without delay.
さっさと宿題をしなさい。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
One should do one's homework by oneself.
自分の宿題は自分ですべきだ。
She walked as far as Shinjuku.
彼女は新宿まで歩いた。
He leaves his homework half-finished.
彼は宿題を半分しかやらない。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I will finish my homework by nine.
私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
The teacher gave us a lot of homework.
先生は私たちにたくさんの宿題を出した。
I have not finished my homework yet.
私はまだ宿題を終えていない。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
She may not have finished her homework.
彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
I will go out after I finish my homework.
宿題を終えたら出かけます。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Help me with my homework, please.
宿題を手伝ってください。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My father helped me with my homework.
私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
Did you do the last problem of the homework?
宿題のいちばん後の問題をやったかい。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
Unfortunately, I left my homework at home.
あいにく、宿題を家に忘れてきた。
I think I have to begin working on my homework.
そろそろ宿題にとりかからなくては。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
I have no time to do my homework.
私は宿題をする時間がありません。
I have a lot of homework to do.
やるべき宿題がたくさんあります。
Have you finished your homework already?
宿題はもう終わったのですか。
She got on a bus for Harajuku.
彼女は原宿行きのバスに乗った。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
They are beginning their homework.
彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。
Brian gets his mother to do his homework.
ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Have you done your assignment yet?
宿題はもうやってしまいましたか。
Do you take in students?
学生でも下宿させてもらえますか。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
You have to finish your homework right away.
宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
Are you through with your homework?
宿題を終えましたか。
It is very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題を済ませました。
Honesty is the best policy.
正直者に神宿る。
First of all, we have to finish the homework.
まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
I can't help you. Do your assignment yourself.
私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
When will your assignment be completed?
君の宿題はいつ終わりますか。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Have you done all your homework?
宿題はもう終わったのですか。
It took me three hours to finish my homework.
宿題をやり終えるのに３時間かかった。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題を終えたところだ。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
You must do your homework at once.
あなたはすぐに宿題をしなければならない。
Is it OK if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
She has not finished her homework yet.
彼女はまだ宿題を終わらせていない。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
I'll do my homework after I watch television.
テレビを見た後で宿題をする。
This world is but a place of passage.
この世は仮の宿に過ぎない。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.
父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
She ought to have finished her homework.
彼女は宿題を終えてしまったはずだ。
You have only to work away at your homework.
あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
You are to hand in your assignments by Monday.
君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
I had him do my homework.
私は彼に宿題をやってもらった。
I ran away from the training camp.
私は合宿所から逃げ出した。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.
メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
No! After you do your homework, you can watch television.
だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
Have you already finished your homework?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Let's do the homework together.
宿題を一緒にしよう。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
I must get my homework finished.
宿題を終わらせなきゃならないんだ。
Get your homework done as soon as you can.
できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
Do your homework for yourself.
自分の宿題は自分でしなさい。
I am boarding with my uncle.
私はおじの家に下宿している。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
To tell the truth, I didn't do my homework.
実を言うと、私は宿題をしなかった。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
