Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have to do my homework instead of going out. | 外出をしないで宿題をしなければならない。 | |
| You are supposed to hand in the homework by the end of the week. | 今週の終わりまでに宿題を提出してください。 | |
| After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's. | 宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題をすませたの。 | |
| Tom hasn't finished all his homework yet. | トムはまだ宿題を全部終えていません。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってしまってから、私は母と話をした。 | |
| He leaves his homework half-finished. | 彼は宿題を半分しかやらない。 | |
| Father is busy looking over my homework. | 父は僕の宿題を見るのに忙しい。 | |
| First of all, we have to finish the homework. | まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。 | |
| They hate him because he gives them a mountain of homework. | 学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。 | |
| Don't watch TV until you finish your work. | 宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。 | |
| Have you done all your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| Having done my homework, I watched television. | 私は宿題をすませてからテレビを見た。 | |
| We have a lot of homework to do. | 私達にはやるべき宿題がたくさんあります。 | |
| I was doing my homework then. | 私はその時宿題をしていた。 | |
| He overlooked his assignment. | 彼は宿題をうっかり忘れた。 | |
| Are you completely through with your homework? | 宿題は完全に終えたのですか。 | |
| Finish your homework by the time your father comes home. | お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。 | |
| I have already finished my homework. | 私はもう宿題を終えました。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| Have you done your assignment yet? | 宿題はもうやってしまいましたか。 | |
| No one forgot their assignment, did they? | だれも宿題を忘れませんでしたね。 | |
| I heard some students complain about the homework. | 私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。 | |
| I was helped to do my homework by my sister. | 私は姉に宿題を手伝ってもらった。 | |
| I'd like to stay here overnight. | 宿泊したいのですが。 | |
| I will get through with my homework before he comes. | 彼が来る前に宿題を終えます。 | |
| Have you done all your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| You have only to work away at your homework. | あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。 | |
| I must do my homework. | 宿題、片付けなきゃ。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| As a rule, our English teacher gives a lot of homework. | 概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。 | |
| This assignment is to be handed in on Monday. | この宿題は月曜日に提出することになっている。 | |
| When will you finish your homework? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| The teacher gave us homework. | 先生は私たちに宿題を出した。 | |
| Jane has been doing her assignment. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| I was unable to finish my homework. | 私は宿題を終えることができなかった。 | |
| He must finish his homework today. | 彼は宿題を今日終えねばならない。 | |
| "Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things." | 「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」 | |
| By God, I'll finish this homework. | きっと私はこの宿題をします。 | |
| The rates cover all the meals at the hotel. | そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。 | |
| The assignment took me longer than I had expected. | その宿題は思ったより時間がかかった。 | |
| She asked me to help her with her assignment. | 彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| We were unable to finish our homework in time. | 私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| How long will it take me to finish my homework? | 私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。 | |
| My sister hasn't done homework for herself. | 私の妹はひとりで宿題をしたことがない。 | |
| Tom finished his homework, so he went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| Hand in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| How are you getting along with your study? | 宿題はどれくらいはかどっていますか。 | |
| She boards students. | 彼女は学生を下宿させている。 | |
| I caught up on all my homework last night. | 私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。 | |
| After I had done my homework, I went to bed. | 宿題を終えた後で私は寝た。 | |
| She started doing her homework right after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| I'll do my homework after I watch television. | テレビを見た後で宿題をする。 | |
| Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| To tell the truth, I didn't do my homework. | 実を言うと、私は宿題をしなかった。 | |
| It seems to be my lot to be an odd man out. | 仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。 | |
| John was praised for his good homework. | ジョンは宿題のできが良いとほめられた。 | |
| It's very kind of you to help me with my homework. | 私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。 | |
| I have a lot of homework to do. | しなくてはならない宿題がたくさんある。 | |
| I have to do my homework. | 今は、宿題をしないといけない。 | |
| I'd like to stay at your hotel. | 宿泊したいのですが。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| I often help my sister do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| Change trains at Shinjuku. | 新宿で乗り換えなさい。 | |
| The landlord barked at his servants. | 宿の主人は召使い達にがなりたてた。 | |
| You have just done your homework. | 君はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| I forced her to do my homework. | 無理やり彼女に宿題をさせた。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| He found a good room with board near his college campus. | 彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。 | |
| I will catch up on my homework tonight. | 私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。 | |
| Will you help me with my homework? | 宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は宿題をやる気がしない。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたのは君が不注意だった。 | |
| May I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| The hotel can accommodate 500 guests. | そのホテルは５００人宿泊できる。 | |
| Is it OK if I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| He called a hotel for accommodations. | 彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。 | |
| You must do your homework at once. | 君が宿題をすぐにやらなければならない。 | |
| We took shelter under a tree. | 木陰で雨宿りをした。 | |
| She has not finished her homework yet. | 彼女はまだ宿題を終わらせていない。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| Father goes to his office in Shinjuku every other day. | 父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。 | |
| Please help me with my homework. | どうぞ宿題を手伝って下さい。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| Father sometimes helps me with my homework. | 父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。 | |
| It's a relief to have finished the assignment on time. | 宿題を遅れずに終えてほっとしている。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| Where do I have to transfer to get to Shinjuku? | 新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework. | タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。 | |
| When will your homework be finished? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| I must do my homework. | 宿題やらなきゃ。 | |
| I have just now finished doing my English homework. | 私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。 | |
| Fill out this registration card, please. | この宿泊カードに記入して下さい。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
