Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Did you do your homework by yourself? | 君は宿題を自分でやったの。 | |
| I'll do my homework after I watch television. | テレビを見た後で宿題をする。 | |
| Chris got a very good grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| I have done all of my homework and I'd like to take a short break. | 宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。 | |
| They hate him because he gives them a mountain of homework. | 学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番、最後の問題をやりましたか。 | |
| Hand in your homework by next Monday. | 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 | |
| We must get down to our homework. | 私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。 | |
| They are beginning their homework. | 彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。 | |
| He gave us an essay to write during the vacation. | 彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。 | |
| Since he'd finished his homework, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| The teacher made the students do a lot of homework. | 先生が学生に宿題をたくさんさせた。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私達は雨宿りをするために木の下に避難した。 | |
| I'm sorry, I forgot to do my homework. | 宿題を忘れてしまって、すみませんでした。 | |
| I have a lot of homework to do today. | 私には今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| I am tired; nevertheless, I must finish my homework. | 私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。 | |
| He must finish his homework today. | 彼は宿題を今日終えねばならない。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しいのである。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私たちは木の下で雨宿りをした。 | |
| I'm thankful to you for your helping me with my homework. | 宿題を助けてくれて感謝しています。 | |
| The teacher gave us homework. | 先生は私たちに宿題を出した。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| I have just now finished doing my English homework. | 私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。 | |
| No one forgot their assignment, did they? | だれも宿題を忘れませんでしたね。 | |
| He will have done his homework by tomorrow. | 彼は明日までには宿題を終えているだろう。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board. | 私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 | |
| I have a lot of homework. | 宿題がたくさんある。 | |
| Finish your homework by the time they return. | みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。 | |
| I have no time to do my homework. | 私は宿題をする時間がありません。 | |
| I must get my homework finished. | 宿題を終わらせなきゃならないんだ。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework. | トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。 | |
| I finished my homework with difficulty. | 私はやっと宿題を仕上げた。 | |
| Sam has already done his homework. | サムはすでに宿題を済ませている。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I have a lot of assignments to do today. | 今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| Do your homework by yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| Mary said she would do her homework. | メアリーは宿題をやるといった。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| Sue checked in at the Royal Hotel. | スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。 | |
| Will you help me with my English homework? | 私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| Dig in your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたとは君は不注意だった。 | |
| Homework must be done by tomorrow. | 明日までに宿題をしなければならない。 | |
| Do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題をしなさい。 | |
| I took shelter from rain under the shop's eaves. | 私はその店で雨宿りした。 | |
| She ought to have finished her homework. | 彼女は宿題を終えてしまったはずだ。 | |
| We must finish our homework first. | まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。 | |
| You have to change trains at Shinjuku. | 新宿で電車を乗り換えるんだよ。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| Harajuku is one of the hottest places in Tokyo. | 原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。 | |
| I want you to help me with my homework. | 私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。 | |
| Did you book accommodation at the hotel? | そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. | あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。 | |
| You must do your homework at once. | 君が宿題をすぐにやらなければならない。 | |
| I wanted you to help me with my homework. | あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。 | |
| No matter how busy you are, you have to do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| It took me three hours to finish my homework. | 宿題をやり終えるのに３時間かかった。 | |
| Brian gets his mother to do his homework. | ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| My homework remains to be done. | 私の宿題はまだ終わっていない。 | |
| I was doing my homework then. | 私はその時宿題をしていた。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| After he had done his homework, he watched TV. | 宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。 | |
| Don't forget that we have homework. | 私たちには宿題があることを忘れてはならない。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| I always put off doing my homework and get into trouble. | 私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。 | |
| We skimped on the hotel fees and slept outside. | 宿代をケチって野宿しました。 | |
| He overlooked his assignment. | 彼は宿題をうっかり忘れた。 | |
| It's very kind of you to help me with my homework. | 私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。 | |
| Have you done your homework? | あなたは宿題をしましたか。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。 | |
| By God, I'll finish this homework. | きっと私はこの宿題をします。 | |
| The trouble is that we have nowhere to stay tonight. | 困ったことに今晩泊まる宿がありません。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。 | |
| My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido. | 妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。 | |
| My homework was finally finished. | 私はやっと宿題が終わった。 | |
| His mother compelled him to do his homework. | 彼の母は彼に宿題をやらせた。 | |
| Chris got a remarkable grade for the complex homework. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| However busy you may be, you must do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| I'm too sleepy to do my homework. | 私はあまりにも眠いので宿題ができない。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| She started doing her homework right after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| I will be doing my homework. | 私は宿題をします。 | |
