Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have finished my assignment. | 私は宿題を片付けた。 | |
| While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift. | 私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| Honesty is the best policy. | 正直者に神宿る。 | |
| I have math homework today. | 今日は数学の宿題がある。 | |
| I was on the hunt for lodgings. | 私は下宿を探していました。 | |
| I'm doing my homework. | 私は私の宿題をしています。 | |
| Mary said she would do her homework. | メアリーは宿題をやるといった。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| No matter how busy you are, you have to do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| He took his time doing his homework. | 彼はゆっくりと宿題をした。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| She was busy doing her homework. | 彼女は宿題をするのに忙しかった。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| You need not have helped my son with his homework. | 君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。 | |
| You have finished your homework, haven't you? | あなたは宿題を終えましたね。 | |
| I'm always busy with my homework. | 私はいつも宿題で忙しい。 | |
| I've got to do my homework now. | 私は今宿題をしなければならない。 | |
| After dinner, I did my homework. | 私は夕食後に宿題をやった。 | |
| He leaves his homework half-finished. | 彼は宿題を半分しかやらない。 | |
| I have a lot of assignments to do today. | 今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| She started doing her homework right after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| She began doing her homework immediately after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. | ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番最後の問題をやったかい。 | |
| I'm too sleepy to do my homework. | 私はあまりにも眠いので宿題ができない。 | |
| I can't go out because I have a lot of homework. | 宿題がたくさんあるので外出できません。 | |
| It took him two hours to finish his homework. | 彼は宿題を終えるのに２時間かかった。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。 | |
| I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework. | 夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| I always put off doing my homework and get into trouble. | 私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を終えましたか。 | |
| I'd like to talk to one of your guests. | ここに宿泊している人と話をしたいのですが。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| Please give me a hand with my homework. | 私の宿題を手伝ってください。 | |
| Dig in your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| Jane has been doing her assignment. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. | トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。 | |
| I have no time to do my homework. | 私は宿題をする時間がありません。 | |
| He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends. | 彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。 | |
| I have already done my homework. | 私はもう宿題をすませた。 | |
| I want to rest a little because all the homework is finished. | 私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| She finished her homework in an hour. | 彼女は宿題を１時間で終えた。 | |
| You are supposed to hand in your homework by Friday. | 宿題は金曜日までに提出することになっている。 | |
| The teacher gave us homework. | 先生は私たちに宿題を出した。 | |
| I have finally finished my homework; now I can go to bed. | とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mum. | 宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。 | |
| Let's do the homework together. | 宿題を一緒にしよう。 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は宿題をやる気がしない。 | |
| It took me three hours to finish the homework. | 宿題を終えるのに３時間かかった。 | |
| She walked as far as Shinjuku. | 彼女は新宿まで歩いた。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I fell asleep while I was doing my homework. | 私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。 | |
| I have a lot of homework to do. | しなくてはならない宿題がたくさんある。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Help me with my homework, please. | 宿題を手伝ってください。 | |
| Have you finished your homework yet? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| Hand in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| Hungry and thirsty, we at last reached the inn. | 空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。 | |
| Have you finished your homework? | もう宿題は終わったの？ | |
| I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo. | この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。 | |
| Beauty lies in the eyes of the one who sees. | 美は見る者の眼に宿る。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| Our teacher gives out a lot of homework. | 私たちの先生は、宿題をたくさん出します。 | |
| She boards students. | 彼女は学生を下宿させている。 | |
| The boy left his homework half-finished. | 宿題をやりかけにしておいた。 | |
| I have a lot of homework to do. | 宿題がたくさんある。 | |
| Do your homework at once. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board. | 私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| Do your homework by yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わったんですか。 | |
| I have a lot of homework today. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| Have you done all your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| I am boarding with my uncle. | 私はおじの家に下宿している。 | |
| Mary always assists her boyfriend in doing his assignments. | メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。 | |
| I had just finished my homework when Ted phoned me. | テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| I have done all my homework and now I am completely free until Monday. | 宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の力で宿題をやりなさい。 | |
| He was kind enough to help me with my homework. | 彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Father sometimes helps me with my homework. | 父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。 | |
| I haven't finished all my homework yet. | 私は宿題をすべてやり終えたわけではない。 | |
| It's very kind of you to help me with my homework. | 私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。 | |
| When will you finish your homework? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| Change trains at Shinjuku. | 新宿で乗り換えなさい。 | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料はいくらですか。 | |
| I'll do my homework. | 宿題をやります。 | |
| Will you help me with my homework? | 宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| I don't think that you did all this homework by yourself. | この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。 | |
| I was helped to do my homework by my sister. | 私は姉に宿題を手伝ってもらった。 | |
| Will you tell me how to get to Shinjuku? | 新宿に行く道を教えてください。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題をすませたの。 | |
