Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do your homework right now. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| I helped him with his homework. | 私は彼の宿題を手伝った。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| Help me with my homework, please. | どうか私の宿題を手伝ってください。 | |
| She used to help him with his homework. | 彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。 | |
| They are beginning their homework. | 彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。 | |
| I think I have to begin working on my homework. | そろそろ宿題にとりかからなくては。 | |
| I am tired of homework. | 私は宿題に飽きた。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってしまってから、私は母と話をした。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| Before you go play, do your homework. | 遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。 | |
| I'm doing my homework. | 私は私の宿題をしています。 | |
| I wish there were less homework. | 宿題を減らしてほしい。 | |
| Could you please sign the register? | 宿泊者名簿に記入していただけますか。 | |
| It took me three hours to finish the homework. | 宿題を終えるのに３時間かかった。 | |
| You have to change trains at Shinjuku. | 新宿で電車を乗り換えるんだよ。 | |
| I've finished my homework. | 私は宿題を終えた。 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は数学の宿題をする気がしない。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| He gave us an essay to write during the vacation. | 彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。 | |
| I was helped to do my homework by my sister. | 私は姉に宿題を手伝ってもらった。 | |
| My homework remains to be done. | 私の宿題はまだ終わっていない。 | |
| My father helped me with my homework. | 父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| The homework was easily done. | 宿題は簡単に出来た。 | |
| I must finish my homework before dinner. | わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。 | |
| You must do your homework at once. | 君が宿題をすぐにやらなければならない。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| My father helped me with my homework. | 父親は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I read the book after I had finished my homework. | 私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。 | |
| I have finally finished my homework; now I can go to bed. | とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。 | |
| He found a good room with board near his college campus. | 彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。 | |
| I have a lot of assignments to do today. | 今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| To tell the truth, I didn't do my homework. | 実を言うと、私は宿題をしなかった。 | |
| Please wait till I have finished my homework. | 宿題が終わるまでまってください。 | |
| She scolded him for not doing his homework. | 彼女は彼が宿題をしていないので怒った。 | |
| Father goes to his office in Shinjuku every other day. | 父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。 | |
| Have you finished your homework? | もう宿題は終わったの？ | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| My homework is nearly complete. | 私の宿題はほとんど仕上がっている。 | |
| You had better do your homework at once. | あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。 | |
| I am boarding with my uncle. | 私はおじの家に下宿している。 | |
| I have already done my homework. | 既に宿題を終えてしまった。 | |
| After dinner, I did my homework. | 私は夕食後に宿題をやった。 | |
| After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's. | 宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。 | |
| Have you finished your homework already? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| I have no homework today. | 今日は宿題が無い。 | |
| Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. | 高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| Hand in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| I have a lot of homework to do. | しなくてはならない宿題がたくさんある。 | |
| We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him. | 彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。 | |
| The teacher made the students do a lot of homework. | 先生が学生に宿題をたくさんさせた。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| I have to do my homework instead of going out. | 外出をしないで宿題をしなければならない。 | |
| Have you done your assignment yet? | 宿題はもうやってしまいましたか。 | |
| Will you help me with my homework? | 私の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| When will you finish your homework? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| Have you done all your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。 | |
| We were unable to finish our homework in time. | 私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests. | 東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。 | |
| We put up at a lakeside hotel for the night. | 我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。 | |
| The teacher gave us a lot of homework. | 先生は私たちにたくさんの宿題を出した。 | |
| I'd like to talk to one of your guests. | ここに宿泊している人と話をしたいのですが。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| I have not finished my homework yet. | 私はまだ宿題を終えていない。 | |
| The lodger next door lives on about 30,000 yen a month. | 隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は私が宿題をするのを手伝った。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。 | |
| I always put off doing my homework and get into trouble. | 私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。 | |
| He overlooked his assignment. | 彼は宿題をうっかり忘れた。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| My father helped me with my homework. | 私の父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| By the way, have you done your homework? | ところで、あなたは宿題をしましたか。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| I must do my homework. | 宿題しなきゃ。 | |
| Mind if I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| His mother compelled him to do his homework. | 彼の母は彼に宿題をやらせた。 | |
| Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room. | ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。 | |
| I have done all my homework and now I am completely free until Monday. | 宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。 | |
| Dig in your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。 | |
| I was unable to finish my homework. | 私は宿題を終えることができなかった。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わりましたか。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。 | |
| After he had finished his homework, he went out for a walk. | 彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。 | |
| I'm busy doing homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| May I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| She ought to have finished her homework. | 彼女は宿題を終えてしまったはずだ。 | |
| I wanted you to help me with my homework. | あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。 | |
| This building is a capsule hotel lodging men and women. | このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。 | |
