Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have to do my homework instead of going out. | 外出をしないで宿題をしなければならない。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Do your homework by yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework. | タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。 | |
| I will be doing my homework. | 私は宿題をします。 | |
| It took him two hours to finish his homework. | 彼は宿題を終えるのに２時間かかった。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| I don't think that you did all this homework by yourself. | この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。 | |
| Father sometimes helps me with my homework. | 父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。 | |
| My father helped me with my homework. | 父親は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| The rates cover all the meals at the hotel. | そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。 | |
| I have a lot of assignments to do today. | 今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| Get your mother to do your homework! | お母さんに宿題やってもらいなよ。 | |
| Has he finished his homework yet? | 彼はもう宿題を終えてしまいましたか。 | |
| He took his time doing his homework. | 彼はゆっくりと宿題をした。 | |
| Have you done all your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| I'm busy with my homework. | 宿題で忙しい。 | |
| Have you handed in your homework? | もう宿題を提出しましたか。 | |
| Will you help me with my homework? | 宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | 数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| I must get my homework finished. | 宿題を終わらせなきゃならないんだ。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends. | 彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。 | |
| His mother compelled him to do his homework. | 彼の母は彼に宿題をやらせた。 | |
| Don't forget that we have homework. | 私たちには宿題があることを忘れてはならない。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| I had just finished my homework when Ted phoned me. | テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| I have math homework today. | 今日は数学の宿題がある。 | |
| I was on the hunt for lodgings. | 私は下宿を探していました。 | |
| I have already finished my homework. | 私はもう宿題を終えました。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。 | |
| Father is busy looking over my homework. | 父は僕の宿題を見るのに忙しい。 | |
| I took shelter from rain under the shop's eaves. | 私はその店で雨宿りした。 | |
| As a rule, our English teacher gives a lot of homework. | 概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。 | |
| The motel can accommodate as many as 400 guests. | そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。 | |
| You have to finish your homework right away. | 宿題はすぐ片付けないとだめですよ。 | |
| My homework remains to be done. | 私の宿題はまだ終わっていない。 | |
| He gave us an essay to write during the vacation. | 彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は私が宿題をするのを手伝った。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm. | ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕食前に宿題を終えていた。 | |
| She set about her homework at once. | 彼女はすぐ宿題を始めた。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time. | トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をやり終えている。 | |
| I want to rest a little because all the homework is finished. | 私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。 | |
| Could you please sign the register? | 宿泊者名簿に記入していただけますか。 | |
| I have to do my homework. | 今は、宿題をしないといけない。 | |
| I had to take shelter under a tree. | 木の下で雨宿りしなければなりませんでした。 | |
| Do your homework at once. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| I will be through with my homework before supper. | 私は夕食前に宿題を終えるつもりです。 | |
| I have already done my homework. | 私はもう宿題をすませた。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。 | |
| They are beginning their homework. | 彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。 | |
| Do you take in students? | 学生でも下宿させてもらえますか。 | |
| I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental. | 明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。 | |
| He is on night duty tonight. | 今夜は彼が宿直です。 | |
| Our teacher gives us a lot of homework. | 宿題をたくさん出します。 | |
| Thank you for helping me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| I am tired; nevertheless, I must finish my homework. | 私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。 | |
| New guests must register in the hotel book. | 新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| The homework was easily done. | 宿題は簡単に出来た。 | |
| The point is that she doesn't do homework for herself. | 要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。 | |
| I must do my homework. | 宿題しなきゃ。 | |
| Get your homework done as soon as you can. | できるだけ早く宿題を終わらせなさい。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れるなんて君は不注意だった。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| It took me three hours to do my homework. | 私は宿題をするのに３時間かかった。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。 | |
| He gave us such a long assignment that we protested. | 彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| I want to help you with your homework. | 私はあなたの宿題を手伝いたい。 | |
| This world is but a place of passage. | この世は仮の宿に過ぎない。 | |
| Mr Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私たちはその山のふもとの宿に泊まった。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| However busy you may be, you must do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| I have finished my homework. | 私はちょうど宿題をしおえたところです。 | |
| Unfortunately, I left my homework at home. | あいにく、宿題を家に忘れてきた。 | |
| Sam has already done his homework. | サムはすでに宿題を済ませている。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題をすませたの。 | |
| I've got to do my homework now. | 私は今宿題をしなければならない。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| I'd like to stay here overnight. | 宿泊したいのですが。 | |
| When should I finish my homework, Mr Jewel? | いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？ | |
| The hotel can accommodate 500 guests. | そのホテルは５００人宿泊できる。 | |
| One should do one's homework by oneself. | 自分の宿題は自分ですべきだ。 | |
| Sleepy as I was, I managed to finish my homework. | 眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 | |
