The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I have just now finished doing my English homework.
私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Are you done with your homework yet?
宿題はもうしてしまいましたか。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Homework must be done by tomorrow.
明日までに宿題をしなければならない。
Finish your homework by the time your father comes home.
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Today, I was done with my homework early.
今日は早く宿題を終えました。
She used to help him with his homework.
彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
I'm busy with my homework.
私は宿題で忙しいのである。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
She set about her homework at once.
彼女はすぐ宿題を始めた。
The teacher made the students do a lot of homework.
先生が学生に宿題をたくさんさせた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She boards students.
彼女は学生を下宿させている。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Have you already finished your homework?
もう宿題をすませたの。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
I intend him to help me with my homework.
私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
No one forgot their assignment, did they?
だれも宿題を忘れませんでしたね。
I have finished my assignment.
私は宿題を片付けた。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題を済ませました。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
Having done my homework, I could finally watch television.
私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
Have you already finished your homework?
もう宿題を終えましたか。
No matter how busy you are, you have to do your homework.
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
Do your homework for yourself.
自分の宿題は、自分でやれ。
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
I'm doing my homework.
私は私の宿題をしています。
My father helped me with my homework.
お父さんが宿題を手伝ってくれた。
The teacher assigned us ten problems for homework.
先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。
I forced her to do my homework.
無理やり彼女に宿題をさせた。
He will have done his homework by tomorrow.
彼は明日までには宿題を終えているだろう。
I have a lot of assignments to do today.
今日しなければならない宿題がたくさんある。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
I don't like homework.
私は宿題が嫌いです。
It is very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
When will your assignment be completed?
君の宿題はいつ終わりますか。
Do your homework without delay.
さっさと宿題をしなさい。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
First of all, we have to finish the homework.
まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
Don't forget that we have homework.
私たちには宿題があることを忘れてはならない。
Submit your homework on Monday.
宿題を月曜日に提出しなさい。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
No! After you do your homework, you can watch television.
だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたのは君が不注意だった。
I am boarding with my uncle.
私はおじの家に下宿している。
He took his time doing his homework.
彼はゆっくりと宿題をした。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
You must do your homework at once.
君が宿題をすぐにやらなければならない。
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
The assignment was too much for me.
その宿題は私の手には負えなかった。
I'm busy with my homework.
私は宿題で忙しい。
I have a lot of homework to do.
私はやらなければならない宿題が多い。
I read the book after I had finished my homework.
私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
She was busy doing her homework.
彼女は宿題をするのに忙しかった。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題を終えたところだ。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
Do your homework now.
さっさと宿題をやりなさい。
I have math homework today.
今日は数学の宿題がある。
Try and do your homework by yourself.
自分で宿題をしてみて下さい。
I have already done my homework.
既に宿題を終えてしまった。
She has not finished her homework yet.
彼女はまだ宿題を終わらせていない。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
I want to rest a little because all the homework is finished.
私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
I must do my homework.
宿題やらなきゃ。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番最後の問題をやったかい。
Have you finished your homework?
宿題は終わりましたか。
I have to do my homework.
私は宿題をしなければならない。
Thanks to his help, I finished my homework.
彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
You need not have helped my son with his homework.
君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
I am going to do my homework when I get home this afternoon.
今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
Tom finished his homework, so he went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
He was kind enough to help me with my homework.
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
When I have finished my homework, I'll go for a swim.
