The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't feel like doing my math homework now.
今は宿題をやる気がしない。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題を終えたところだ。
It took me three hours to do my homework.
私は宿題をするのに３時間かかった。
She kindly helped me with my homework.
彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
It is doubtful whether he did his homework by himself.
彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
Hand in your homework by next Monday.
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
今週の終わりまでに宿題を提出してください。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He leaves his homework half-finished.
彼は宿題を半分しかやらない。
I'm busy doing homework.
私は宿題で忙しい。
Have you finished your homework already?
もう宿題をすませたの。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
I am going to do my homework when I get home this afternoon.
今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。
Have you already finished your homework?
もう宿題をすませたの。
I have already finished my homework.
私はもう宿題を終えました。
I have just finished my homework.
私は宿題を終えたところだ。
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
She is doing her homework now.
彼女は今宿題をやっている。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
As it happened, I left my homework at home.
あいにく、宿題を家に忘れてきた。
Thank you for helping me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
Thanks to his help, I finished my homework.
彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
Do you take in students?
学生でも下宿させてもらえますか。
Do your homework.
宿題をやりなさい。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
I helped him with his homework.
私は彼の宿題を手伝った。
Homework must be done by tomorrow.
明日までに宿題をしなければならない。
I can't go out because I have a lot of homework.
宿題がたくさんあるので外出できません。
The boy left his homework half-finished.
宿題をやりかけにしておいた。
When he came, I was doing my homework.
彼が来たとき私は宿題をしていた。
You should do your homework now.
今宿題をやってしまいなさい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She has done her homework.
彼女は宿題をし終えた。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
It took me three hours to finish my homework.
宿題をやり終えるのに３時間かかった。
Have you done your homework?
あなたは宿題をしましたか。
I can't help you. Do your assignment yourself.
私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をし終えたのですか。
Having done my homework, I had a chat with Mum.
宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
Do your homework now.
さっさと宿題をやりなさい。
I have a lot of homework to do.
私はやらなければならない宿題が多い。
I think I have to begin working on my homework.
そろそろ宿題にとりかからなくては。
It was careless of you to forget your homework.
おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
He overlooked his assignment.
彼は宿題をうっかり忘れた。
They sought shelter from the rain.
彼らは雨宿りをする場所を捜した。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
By the way, have you done your homework?
ところで、あなたは宿題をしましたか。
Do your homework at once.
すぐに宿題をしなさい。
I have to do my homework instead of going out.
外出をしないで宿題をしなければならない。
Have you already finished your homework?
もう宿題を終えましたか。
Get your homework done as soon as you can.
できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
He helped me do my homework.
彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
I was unable to finish my homework.
私は宿題を終えることができなかった。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
I offered to help her with her homework.
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
I have a lot of homework to do.
しなくてはならない宿題がたくさんある。
They are beginning their homework.
彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。
I have not finished my homework yet.
私はまだ宿題を終えていない。
Father is busy looking over my homework.
父は僕の宿題を見るのに忙しい。
Mind if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
We must get down to our homework.
私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料はいくらですか。
Honesty is the best policy.
正直者に神宿る。
She used to help him with his homework.
彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
I will finish my homework by nine.
私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。
Our teacher gives us a lot of homework.
宿題をたくさん出します。
You are supposed to hand in your homework by Friday.
宿題は金曜日までに提出することになっている。
How long will it take me to finish my homework?
私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。
I have just finished my homework.
私はちょうど宿題を終えたところだ。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
You must do your homework at once.
君が宿題をすぐにやらなければならない。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
Are you going to do your homework this afternoon?
今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
Has he finished his homework yet?
彼はもう宿題を終えてしまいましたか。
She ought to have finished her homework.
彼女は宿題を終えてしまったはずだ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Hand in your homework.
宿題を提出しなさい。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
This homework will take very long.
この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。
She got on a bus for Harajuku.
彼女は原宿行きのバスに乗った。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
