Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| How long will it take me to finish my homework? | 私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題が終わっている。 | |
| You have to finish your homework right away. | 宿題はすぐ片付けないとだめですよ。 | |
| She was busy doing her homework. | 彼女は宿題をするのに忙しかった。 | |
| Do your homework without delay. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| I must do my homework. | 宿題しなきゃ。 | |
| Sue checked in at the Royal Hotel. | スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。 | |
| When he came, I was doing my homework. | 彼が来たとき私は宿題をしていた。 | |
| I have just finished my homework. | 私はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| Did you do your homework by yourself? | 君は宿題を自分でやったの。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| He was busy with his homework. | 彼は宿題で忙しかった。 | |
| She ought to have finished her homework. | 彼女は宿題を終えてしまったはずだ。 | |
| I had him do my homework. | 私は彼に宿題をやってもらった。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| After I had done my homework, I went to bed. | 宿題を終えた後で私は寝た。 | |
| I must get my homework finished. | 宿題を終わらせなきゃならないんだ。 | |
| I have already done my homework. | 私はもう宿題をすませた。 | |
| I will get through with my homework before he comes. | 彼が来る前に宿題を終えます。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| You should do your homework now. | 今宿題をやってしまいなさい。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| I have done all of my homework and I'd like to take a short break. | 宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。 | |
| Thank you for helping me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| When should I finish my homework, Mr Jewel? | いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？ | |
| It took me three hours to do my homework. | 私は宿題をするのに３時間かかった。 | |
| Do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題をしなさい。 | |
| May I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| My sister hasn't done homework for herself. | 私の妹はひとりで宿題をしたことがない。 | |
| Harajuku is one of the hottest places in Tokyo. | 原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。 | |
| How are you getting along with your study? | 宿題はどれくらいはかどっていますか。 | |
| Do your homework at once. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| I am boarding with my uncle. | 私はおじの家に下宿している。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| I'm doing my homework. | 私は私の宿題をしています。 | |
| Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down. | たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 | |
| It was very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題をすませたの。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕食前に宿題を終えていた。 | |
| I have to do my homework. | 私は宿題をしなければならない。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れるなんて君は不注意だった。 | |
| Do your homework by yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。 | |
| Mind if I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| I helped him with his homework. | 私は彼の宿題を手伝った。 | |
| He will have done his homework by tomorrow. | 彼は明日までには宿題を終えているだろう。 | |
| Sleepy as I was, I managed to finish my homework. | 眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 | |
| She earns money by taking in students. | 彼女は学生を下宿させて収入をえている。 | |
| Father is busy looking over my homework. | 父は僕の宿題を見るのに忙しい。 | |
| Did you book accommodation at the hotel? | そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。 | |
| Do your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| Have you already finished your homework? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp. | 心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたのは君が不注意だった。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| This homework will take very long. | この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。 | |
| She walked as far as Shinjuku. | 彼女は新宿まで歩いた。 | |
| We took shelter under a tree. | 木陰で雨宿りをした。 | |
| It took me three hours to finish the homework. | 宿題を終えるのに３時間かかった。 | |
| We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work. | 会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕飯の前に宿題を終えていた。 | |
| I will have finished my homework by Tuesday. | 火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。 | |
| Don't forget that we have homework. | 私たちには宿題があることを忘れてはならない。 | |
| This building is a capsule hotel lodging men and women. | このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| I have no homework today. | 今日は宿題が無い。 | |
| You are to hand in your assignments by Monday. | 君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| I have math homework today. | 今日は数学の宿題がある。 | |
| Be sure to hand in your homework by tomorrow. | 必ず明日までに宿題を提出してください。 | |
| You ought to have done the homework. | 宿題をやるべきだったのに。 | |
| Thanks to his help, I finished my homework. | 彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| Is it OK if I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends. | 彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I want to rest a little because all the homework is finished. | 私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。 | |
| The motel can accommodate as many as 400 guests. | そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。 | |
| The rates cover all the meals at the hotel. | そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。 | |
| You need not have helped my son with his homework. | 君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。 | |
| I have no time to do my homework. | 私は宿題をする時間がありません。 | |
| Father goes to his office in Shinjuku every other day. | 父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。 | |
| Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| The landlord barked at his servants. | 宿の主人は召使い達にがなりたてた。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しいのである。 | |
| She asked me to help her with her assignment. | 彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| Today, we have to sleep outdoors. | 今日は我々は野宿しないといけない。 | |
| As it happened, I left my homework at home. | あいにく、宿題を家に忘れてきた。 | |
| Do your homework for yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans. | このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。 | |
| All my homework is done. | 宿題はすべて終っている。 | |
| It took him two hours to finish his homework. | 彼は宿題を終えるのに２時間かかった。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| You must do your homework at once. | あなたはすぐに宿題をしなければならない。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の力で宿題をやりなさい。 | |
| I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board. | 私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 | |
| She finished her homework in an hour. | 彼女は宿題を１時間で終えた。 | |
| I had to take shelter under a tree. | 木の下で雨宿りしなければなりませんでした。 | |
