Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. | トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。 | |
| As a rule, our English teacher gives a lot of homework. | 概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。 | |
| I'd like to talk to one of your guests. | ここに宿泊している人と話をしたいのですが。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をし終えた。 | |
| I have not finished my homework yet. | 私はまだ宿題を終えていない。 | |
| This homework is difficult for me. | この宿題は私には難しい。 | |
| You are supposed to hand in your homework by Friday. | 宿題は金曜日までに提出することになっている。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| The teacher gave us a lot of homework. | 先生は私たちにたくさんの宿題を出した。 | |
| The inn was no better than a log cabin. | 宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。 | |
| I was tired from doing my homework. | 私は宿題をして疲れました。 | |
| They are beginning their homework. | 彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。 | |
| I must do my homework. | 宿題やらなきゃ。 | |
| First of all, we have to finish the homework. | まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。 | |
| Is it OK if I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| Did you book accommodation at the hotel? | そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。 | |
| I want to help you with your homework. | 私はあなたの宿題を手伝いたい。 | |
| How long will it take me to finish my homework? | 私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。 | |
| Thanks to his help, I finished my homework. | 彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests. | 東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番、最後の問題をやりましたか。 | |
| When will you finish your homework? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| Did you do your homework by yourself? | 君は宿題を自分でやったの。 | |
| Brian gets his mother to do his homework. | ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| Did you do your homework? | 宿題やった？ | |
| He helped me do my homework. | 彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| When should I finish my homework, Mr Jewel? | いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？ | |
| Do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題をしなさい。 | |
| John was praised for his good homework. | ジョンは宿題のできが良いとほめられた。 | |
| We put up at a lakeside hotel for the night. | 我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私たちは木の下で雨宿りをした。 | |
| Mary said she would do her homework. | メアリーは宿題をやるといった。 | |
| Today, I have a lot of homework. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| When will your assignment be completed? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| No one forgot their assignment, did they? | だれも宿題を忘れませんでしたね。 | |
| There is enough time to finish this homework. | この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。 | |
| The landlord barked at his servants. | 宿の主人は召使い達にがなりたてた。 | |
| I have a lot of homework to do. | やるべき宿題がたくさんあります。 | |
| I wanted you to help me with my homework. | あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。 | |
| I must do my homework. | 宿題、片付けなきゃ。 | |
| When he came, I was doing my homework. | 彼が来たとき私は宿題をしていた。 | |
| I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room. | 新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。 | |
| Let me know where you are staying. | 宿泊先を教えてください。 | |
| Please enjoy your stay at this hotel. | 当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Please help me with my homework. | どうぞ宿題を手伝って下さい。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| Hand in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| I helped him with his homework. | 私は彼の宿題を手伝った。 | |
| Dig in your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたとは君は不注意だった。 | |
| What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm. | ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れるなんて君は不注意だった。 | |
| I don't think that you did all this homework by yourself. | この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。 | |
| Our teacher gives out a lot of homework. | 私たちの先生は、宿題をたくさん出します。 | |
| He took his time doing his homework. | 彼はゆっくりと宿題をした。 | |
| I have to do my homework. | 私は宿題をしなければならない。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| Help me with my homework. | 宿題手伝って。 | |
| I heard some students complain about the homework. | 私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。 | |
| Finish your homework by the time your father comes home. | お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。 | |
| Where do I have to transfer to get to Shinjuku? | 新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。 | |
| Do your homework without delay. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| The teacher gave us homework. | 先生は私たちに宿題を出した。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 | |
| Finish your homework before you go to bed. | 寝る前に宿題を片づけなさい。 | |
| Have you done all your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| Finish your homework by the time they return. | みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。 | |
| They hate him because he gives them a mountain of homework. | 学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。 | |
| I have finally finished my homework; now I can go to bed. | とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。 | |
| My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido. | 妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。 | |
| It's very kind of you to help me with my homework. | 私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift. | 私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。 | |
| Fill out this registration card, please. | この宿泊カードに記入して下さい。 | |
| You have to finish your homework right away. | 宿題はすぐ片付けないとだめですよ。 | |
| When will your homework be finished? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| Please give me a hand with my homework. | 私の宿題を手伝ってください。 | |
| Please wait till I have finished my homework. | 宿題が終わるまでまってください。 | |
| You are supposed to hand in the homework by the end of the week. | 今週の終わりまでに宿題を提出してください。 | |
| You should do your homework now. | 今宿題をやってしまいなさい。 | |
| It's a relief to have finished the assignment on time. | 宿題を遅れずに終えてほっとしている。 | |
| She began doing her homework immediately after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| My father helped me with my homework. | 父親は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I'm doing my homework. | 私は私の宿題をしています。 | |
| I have no homework today. | 今日は宿題が無い。 | |
| A fire broke out at the inn where they were staying. | 彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
