I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I'm busy with my homework.
私は宿題で忙しいのである。
You should do your homework now.
今宿題をやってしまいなさい。
I am going to do my homework when I get home this afternoon.
今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。
I have already finished my homework.
私はもう宿題を終えました。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.
彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
None of these buses go to Shinjuku.
これらのバスはどれも新宿へ行きません。
Have you already finished your homework?
宿題はもう終わりましたか。
I must get my homework finished.
宿題を終わらせなきゃならないんだ。
It was careless of you to forget your homework.
おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
I ran away from the training camp.
私は合宿所から逃げ出した。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
Change trains at Shinjuku.
新宿で乗り換えなさい。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Did you do your homework by yourself?
君は宿題を自分でやったの。
Have you finished your homework yet?
あなたはもう宿題を終えましたか。
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは５００人宿泊できる。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
There is a training camp with the club.
クラブで合宿がある。
Are you going to do your homework this afternoon?
今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Have you done your homework?
あなたは宿題をしましたか。
Don't forget that we have homework.
私たちには宿題があることを忘れてはならない。
One should do one's homework by oneself.
自分の宿題は自分ですべきだ。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
Do your homework for yourself.
自分の力で宿題をやりなさい。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Has he finished his homework yet?
彼はもう宿題を終えてしまいましたか。
Have you handed in your homework?
もう宿題を提出しましたか。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
Jane has been doing her assignment.
ジェーンは宿題をやっている。
I wanted you to help me with my homework.
あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。
Help me with my homework, please.
どうか私の宿題を手伝ってください。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.
宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。
As it happened, I left my homework at home.
あいにく、宿題を家に忘れてきた。
He helped me do my homework.
彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
The teacher gave us a lot of homework.
先生は私たちにたくさんの宿題を出した。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Are you done with your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
Do you take in students?
学生でも下宿させてもらえますか。
We must finish our homework first.
まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
To tell the truth, I didn't do my homework.
実を言うと、私は宿題をしなかった。
I'm busy with my homework.
私は宿題で忙しい。
I have not finished my homework yet.
私はまだ宿題を終えていない。
When I have finished my homework, I'll go for a swim.
宿題をすませたら、泳ぎにいこう。
She used to help him with his homework.
彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
You must go to Harajuku.
あなたは原宿に行かなければならない。
I must do my homework.
宿題やらなきゃ。
How are you getting along with your study?
宿題はどれくらいはかどっていますか。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Get your homework done as soon as you can.
できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
Have you already finished your homework?
あなたはもう宿題を終えましたか。
I always put off doing my homework and get into trouble.
私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
She got on a bus for Harajuku.
彼女は原宿行きのバスに乗った。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
