Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have no time to do my homework. | 私は宿題をする時間がありません。 | |
| For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| An honest man is the noblest work of God. | 正直の頭に神宿る。 | |
| I have already finished my homework. | 私はもう宿題を終えました。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| You have just done your homework. | 君はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| Please give me a hand with my homework. | 私の宿題を手伝ってください。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番最後の問題をやったかい。 | |
| After I had done my homework, I went to bed. | 宿題を終えた後で私は寝た。 | |
| Finish your homework by the time they return. | みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。 | |
| You have finished your homework, haven't you? | あなたは宿題を終えましたね。 | |
| My sister hasn't done homework for herself. | 私の妹はひとりで宿題をしたことがない。 | |
| Does Nancy have to do her homework now? | ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。 | |
| You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight. | 明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| Jane has been doing her assignment. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| No one forgot their assignment, did they? | だれも宿題を忘れませんでしたね。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while. | ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。 | |
| Having done my homework, I could finally watch television. | 私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。 | |
| I will catch up on my homework tonight. | 私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。 | |
| Chris got a very good grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| I have done all my homework and now I am completely free until Monday. | 宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。 | |
| Have you finished your homework yet? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| He will have done his homework by tomorrow. | 彼は明日までには宿題を終えているだろう。 | |
| I played video games after I finished my homework. | 宿題を済ませてからテレビゲームをしました。 | |
| This building is a capsule hotel lodging men and women. | このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| He had just finished his homework when the clock struck ten. | 時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift. | 私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| May I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| You are supposed to hand in the homework by the end of the week. | 今週の終わりまでに宿題を提出してください。 | |
| Our teacher gives us a lot of homework. | 宿題をたくさん出します。 | |
| The teacher assigned us ten problems for homework. | 先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。 | |
| By the way, have you done your homework? | ところで、あなたは宿題をしましたか。 | |
| She is accustomed to doing her homework before dinner. | 彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。 | |
| Finish your homework by the time your father comes home. | お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| We must finish our homework first. | まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| I haven't finished all my homework yet. | 私は宿題をすべてやり終えたわけではない。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| Do your homework right now. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Today, I have a lot of homework. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| I don't think that you did all this homework by yourself. | この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。 | |
| My homework is nearly complete. | 私の宿題はほとんど仕上がっている。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. | あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| We need accommodation for six. | ６人宿泊させて欲しい。 | |
| Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. | ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。 | |
| Where do I have to transfer to get to Shinjuku? | 新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕飯の前に宿題を終えていた。 | |
| Hand in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| I heard some students complain about the homework. | 私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| I was on the hunt for lodgings. | 私は下宿を探していました。 | |
| Homework must be done by tomorrow. | 明日までに宿題をしなければならない。 | |
| I have no homework today. | 今日は宿題が無い。 | |
| After he had finished his homework, he went out for a walk. | 彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。 | |
| He gave us such a long assignment that we protested. | 彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は宿題をやる気がしない。 | |
| I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework. | 夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| This assignment is to be handed in on Monday. | この宿題は月曜日に提出することになっている。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| You have to finish your homework right away. | 宿題はすぐ片付けないとだめですよ。 | |
| I can't go out because I have a lot of homework. | 宿題がたくさんあるので外出できません。 | |
| What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm. | ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私達は雨宿りをするために木の下に避難した。 | |
| I was tired from doing my homework. | 私は宿題をして疲れました。 | |
| He is on night duty tonight. | 今夜は彼が宿直です。 | |
| My father helped me with my homework. | 父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I have a lot of homework to do. | 宿題がたくさんある。 | |
| After dinner, I did my homework. | 私は夕食後に宿題をやった。 | |
| The boy left his homework half-finished. | 宿題をやりかけにしておいた。 | |
| She ought to have finished her homework. | 彼女は宿題を終えてしまったはずだ。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| However busy you may be, you must do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework. | タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。 | |
| Our teacher gives out a lot of homework. | 私たちの先生は、宿題をたくさん出します。 | |
| Do your homework right away. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. | トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| I have just now finished doing my English homework. | 私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。 | |
| Fill out this registration card, please. | この宿泊カードに記入して下さい。 | |
| Could you please sign the register? | 宿泊者名簿に記入していただけますか。 | |
| No matter how busy you are, you have to do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| John was praised for his good homework. | ジョンは宿題のできが良いとほめられた。 | |
| I had just finished my homework when Ted phoned me. | テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| You must do your homework at once. | あなたはすぐに宿題をしなければならない。 | |
| He found a good room with board near his college campus. | 彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| I had him do my homework. | 私は彼に宿題をやってもらった。 | |
