Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will finish my homework by nine. | 私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| The point is that she doesn't do homework for herself. | 要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。 | |
| Please wait till I have finished my homework. | 宿題が終わるまでまってください。 | |
| I watched baseball on TV after I finished my homework. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 | |
| You must do your homework at once. | 君が宿題をすぐにやらなければならない。 | |
| I had him do my homework. | 私は彼に宿題をやってもらった。 | |
| I'd like to talk to one of your guests. | ここに宿泊している人と話をしたいのですが。 | |
| Hand in your homework by next Monday. | 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 | |
| No matter how busy you are, you have to do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| Get your mother to do your homework! | お母さんに宿題やってもらいなよ。 | |
| I'll do my homework. | 宿題をやります。 | |
| Has he finished his homework yet? | 彼はもう宿題を終えてしまいましたか。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は私が宿題をするのを手伝った。 | |
| The assignment was too much for me. | その宿題は私の手には負えなかった。 | |
| After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's. | 宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。 | |
| For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| I have no homework today. | 今日は宿題が無い。 | |
| Before you go play, do your homework. | 遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。 | |
| You are supposed to hand in the homework by the end of the week. | 今週の終わりまでに宿題を提出してください。 | |
| I finished my homework with difficulty. | 私はやっと宿題を仕上げた。 | |
| Mr. Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| She started doing her homework right after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight. | 明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。 | |
| This assignment is to be handed in on Monday. | この宿題は月曜日に提出することになっている。 | |
| Where do I have to transfer to get to Shinjuku? | 新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。 | |
| Mr Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mum. | 宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。 | |
| I have math homework today. | 今日は数学の宿題がある。 | |
| You are supposed to hand in your homework by Friday. | 宿題は金曜日までに提出することになっている。 | |
| I have a lot of homework. | 宿題がたくさんある。 | |
| I have a lot of homework to do. | 私はやらなければならない宿題が多い。 | |
| Be sure to hand in your homework by tomorrow. | 必ず明日までに宿題を提出してください。 | |
| However busy you may be, you must do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| I have to do my homework instead of going out. | 外出をしないで宿題をしなければならない。 | |
| Will you tell me how to get to Shinjuku? | 新宿に行く道を教えてください。 | |
| I must get my homework finished. | 宿題を終わらせなきゃならないんだ。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework. | 夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。 | |
| You are to do your homework before supper. | 夕食前に宿題をするのですよ。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。 | |
| Do your homework at once. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| That inn is 5,000 yen a night, meals excluded. | あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。 | |
| I was tired from doing my homework. | 私は宿題をして疲れました。 | |
| I have just now finished doing my English homework. | 私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。 | |
| Mary said she would do her homework. | メアリーは宿題をやるといった。 | |
| It took me three hours to finish my homework. | 宿題をやり終えるのに３時間かかった。 | |
| I haven't finished all my homework yet. | 私は宿題をすべてやり終えたわけではない。 | |
| I often help my sister do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| The hotel room where we stayed was shabby. | 私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題を済ませました。 | |
| Have you handed in your homework? | もう宿題を提出しましたか。 | |
| Hand in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| Let me know where you are staying. | 宿泊先を教えてください。 | |
| Jane is doing her homework. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| Thank you for helping me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| I have already finished my homework. | 私はすでに宿題を終えてしまった。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| I had just finished my homework when Ted phoned me. | テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| Beauty lies in the eyes of the one who sees. | 美は見る者の眼に宿る。 | |
| First of all, we have to finish the homework. | まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕飯の前に宿題を終えていた。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| They hate him because he gives them a mountain of homework. | 学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。 | |
| I was on the hunt for lodgings. | 私は下宿を探していました。 | |
| This building is a capsule hotel lodging men and women. | このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。 | |
| Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it. | 数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。 | |
| I want to help you with your homework. | 私はあなたの宿題を手伝いたい。 | |
| Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. | ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。 | |
| Harajuku is one of the hottest places in Tokyo. | 原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| They always sit up late doing their homework. | 彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。 | |
| They are beginning their homework. | 彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。 | |
| You should do your homework now. | 今宿題をやってしまいなさい。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| She scolded him for not doing his homework. | 彼女は彼が宿題をしていないので怒った。 | |
| I am tired; nevertheless, I must finish my homework. | 私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。 | |
| I'm too sleepy to do my homework. | 私はあまりにも眠いので宿題ができない。 | |
| We have a lot of assignments for the summer vacation. | 私たちには夏休みの宿題がたくさんある。 | |
| The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. | その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。 | |
| I forced her to do my homework. | 無理やり彼女に宿題をさせた。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しいのである。 | |
| He was busy with his homework. | 彼は宿題で忙しかった。 | |
| Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while. | ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。 | |
| Did you do your homework by yourself? | 君は宿題を自分でやったの。 | |
| I always put off doing my homework and get into trouble. | 私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。 | |
| With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp. | 心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。 | |
| Have you finished your homework? | もう宿題は終わったの？ | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。 | |
| I want you to help me with my homework. | 私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。 | |
| We need accommodation for six. | ６人宿泊させて欲しい。 | |
| Whether you like it or not, you have to do your homework. | 好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。 | |
| My homework remains to be done. | 私の宿題はまだ終わっていない。 | |
| Finish your homework by the time they return. | みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。 | |
