Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He took his time doing his homework. | 彼はゆっくりと宿題をした。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れるなんて君は不注意だった。 | |
| I played video games after I finished my homework. | 宿題を済ませてからテレビゲームをしました。 | |
| Having done my homework, I could finally watch television. | 私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。 | |
| First of all, we have to finish the homework. | まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。 | |
| Previously, floods were fate for the region. | 洪水はかつてはこの地方には宿命であった。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| I was doing my homework then. | 私はその時宿題をしていた。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| Mary said she would do her homework. | メアリーは宿題をやるといった。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| My homework remains to be done. | 私の宿題はまだ終わっていない。 | |
| I have already done my homework. | 私はもう宿題をすませた。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| May I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| I have a lot of homework today. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| His homework having been finished, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わりましたか。 | |
| Will you help me with my homework? | 僕の宿題を手伝ってもらえませんか。 | |
| I'm always busy with my homework. | 私はいつも宿題で忙しい。 | |
| I watched baseball on TV after I finished my homework. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| No one forgot their assignment, did they? | だれも宿題を忘れませんでしたね。 | |
| You have to finish your homework right away. | 宿題はすぐ片付けないとだめですよ。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| The homework was easily done. | 宿題は簡単に出来た。 | |
| I must get my homework finished. | 宿題を終わらせなきゃならないんだ。 | |
| I read the book after I had finished my homework. | 私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。 | |
| I have no time to do my homework. | 私は宿題をする時間がありません。 | |
| Thank you for helping me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| The teacher made the students do a lot of homework. | 先生が学生に宿題をたくさんさせた。 | |
| She scolded him for not doing his homework. | 彼女は彼が宿題をしていないので怒った。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| You must do your homework at once. | あなたはすぐに宿題をしなければならない。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| I am boarding with my uncle. | 私はおじの家に下宿している。 | |
| I had just finished my homework when Ted phoned me. | テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| Last night I could not do my homework on account of a long blackout. | 夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。 | |
| Whether you like it or not, you have to do your homework. | 好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。 | |
| Will you help me with my homework? | 宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| The rates cover all the meals at the hotel. | そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| Father sometimes helps me with my homework. | 父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。 | |
| Our teacher gives us a lot of homework. | 宿題をたくさん出します。 | |
| You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework. | トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。 | |
| Does the price include accommodation? | 宿泊費込みの値段ですか。 | |
| My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido. | 妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| Father is busy looking over my homework. | 父は僕の宿題を見るのに忙しい。 | |
| I ran away from the training camp. | 私は合宿所から逃げ出した。 | |
| It is very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| I must do my homework. | 宿題やらなきゃ。 | |
| Help me with my homework, please. | 宿題を手伝ってください。 | |
| No! After you do your homework, you can watch television. | だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。 | |
| It's very kind of you to help me with my homework. | 私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。 | |
| I'm too sleepy to do my homework. | 私はあまりにも眠いので宿題ができない。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| You have only to work away at your homework. | あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。 | |
| Do your homework by yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Let's do the homework together. | 宿題を一緒にしよう。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。 | |
| I had to take shelter under a tree. | 木の下で雨宿りしなければなりませんでした。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。 | |
| Have you finished your homework yet? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| I don't like homework. | 私は宿題が嫌いです。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は私が宿題をするのを手伝った。 | |
| Today, I have a lot of homework. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| I caught up on all my homework last night. | 私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Do your homework without delay. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| We got on the bus at Shinjuku. | 私達は新宿でバスに乗った。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番、最後の問題をやりましたか。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| Please enjoy your stay at this hotel. | 当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。 | |
| My father helped me with my homework. | 父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| Have you finished your homework? | もう宿題は終わったの？ | |
| Did you book accommodation at the hotel? | そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| I want to help you with your homework. | 私はあなたの宿題を手伝いたい。 | |
| By God, I'll finish this homework. | きっと私はこの宿題をします。 | |
| You are supposed to hand in the homework by the end of the week. | 今週の終わりまでに宿題を提出してください。 | |
| Hungry and thirsty, we at last reached the inn. | 空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。 | |
| See that you finish your homework before supper. | 夕食前に宿題を終えるようにしなさい。 | |
| She asked me to help her with her assignment. | 彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board. | 私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 | |
| I will go out after I finish my homework. | 宿題を終えたら出かけます。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Don't watch TV until you finish your work. | 宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。 | |
| He overlooked his assignment. | 彼は宿題をうっかり忘れた。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| I haven't finished all my homework yet. | 私は宿題をすべてやり終えたわけではない。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| His mother compelled him to do his homework. | 彼の母は彼に宿題をやらせた。 | |
| Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. | ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。 | |
| She may not have finished her homework. | 彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。 | |
