The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宿'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm busy doing homework.私は宿題で忙しい。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
Today, I have a lot of homework.今日宿題すごく多いんだよ。
We must finish our homework first.まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
He overlooked his assignment.彼は宿題をうっかり忘れた。
I don't feel like doing my math homework now.今は宿題をやる気がしない。
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
You have finished your homework, haven't you?あなたは宿題を終えましたね。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
We must get down to our homework.私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
She earns money by taking in students.彼女は学生を下宿させて収入をえている。
Have you finished your homework?もう宿題は終わったの？
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
Did you do your homework?宿題やった？
Do your homework for yourself.自分の宿題は、自分でやれ。
I offered to help her with her homework.僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
The boarders are now away on vacation.下宿生たちは今休暇で不在です。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Do your homework.宿題をやりなさい。
I have a lot of homework to do.やるべき宿題がたくさんあります。
Have you already finished your homework?宿題はもう終わりましたか。
Please wait till I have finished my homework.宿題が終わるまでまってください。
Have you finished your homework yet?もう宿題をすませたの。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
I have already done my homework.私はもう宿題をすませた。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I have a lot of homework to do.私はやらなければならない宿題が多い。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I want to help you with your homework.私はあなたの宿題を手伝いたい。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
Fill out this registration card, please.この宿泊カードに記入して下さい。
How are you getting along with your study?宿題はどれくらいはかどっていますか。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
Will you help me with my homework?私の宿題を手伝ってくれませんか。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Have you finished your homework already?もう宿題をすませたの。
You ought to finish your homework at once.あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
She walked as far as Shinjuku.彼女は新宿まで歩いた。
After he had done his homework, he watched TV.宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Have you finished your homework?あなたは宿題をやり終えましたか。
She ought to have finished her homework.彼女は宿題を終えてしまったはずだ。
I must do my homework.宿題、片付けなきゃ。
The point is that she doesn't do homework for herself.要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
Help me with my homework, please.宿題を手伝ってください。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
She used to help him with his homework.彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
There is a training camp with the club.クラブで合宿がある。
Thank you for helping me with my homework.宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
By the way, have you done your homework?ところで、あなたは宿題をしましたか。
You have to finish your homework right away.宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
I have a lot of assignments to do today.今日しなければならない宿題がたくさんある。
She has done her homework.彼女は宿題をし終えた。
One should do one's homework by oneself.自分の宿題は自分ですべきだ。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
Do your homework by yourself.宿題は自分でやりなさい。
All my homework is done.宿題はすべて終っている。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I was tired from doing my homework.私は宿題をして疲れました。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I'll do my homework after I watch television.テレビを見た後で宿題をする。
Having done my homework, I had a chat with Mum.宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
She got on a bus for Harajuku.彼女は原宿行きのバスに乗った。
Are you done with your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたとは君は不注意だった。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
I have just finished my homework.私は宿題を終えたところだ。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたのは君が不注意だった。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Do your homework for yourself.自分の宿題は自分でしなさい。
She kindly helped me with my homework.彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
Have you finished your homework yet?もう宿題を終えましたか。
Our teacher gives out a lot of homework.私たちの先生は、宿題をたくさん出します。
Do your homework right now.さっさと宿題をしなさい。
When will you finish your homework?君の宿題はいつ終わりますか。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
I've got to do my homework now.私は今宿題をしなければならない。
I'd like to stay at your hotel.宿泊したいのですが。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
None of these buses go to Shinjuku.これらのバスはどれも新宿へ行きません。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
Hand in your homework by next Monday.宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License