The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宿'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
See that the homework is done by the weekend.きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。
He gave us such a long assignment that we protested.彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
I've got to do my homework now.私は今宿題をしなければならない。
When I have finished my homework, I'll go for a swim.宿題をすませたら、泳ぎにいこう。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Do your homework for yourself.自分の力で宿題をやりなさい。
First of all, we have to finish the homework.まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
His homework having been finished, Tom went to bed.宿題が終わったので、トムは床についた。
If only I could be through with my homework today!今日中に宿題が終わればなあ。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I have finished my assignment.私は宿題を片付けた。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
He leaves his homework half-finished.彼は宿題を半分しかやらない。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
He has already finished his homework.彼はもう宿題を済ませました。
She is doing her homework now.彼女は今宿題をやっている。
Let's do the homework together.宿題を一緒にしよう。
I must get my homework finished.宿題を終わらせなきゃならないんだ。
I have to do my homework.私は宿題をしなければならない。
May I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
The teacher gave us homework.先生は私たちに宿題を出した。
Do your homework by yourself.宿題は自分でやりなさい。
Have you done all your homework?宿題はもう終わったのですか。
I have already finished my homework.私はもう宿題を終えました。
Fill out this registration card, please.この宿泊カードに記入して下さい。
Do your homework at once.すぐに宿題をしなさい。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
Have you finished your homework already?宿題はもう終わったのですか。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
He took his time doing his homework.彼はゆっくりと宿題をした。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
She was busy doing her homework.彼女は宿題をするのに忙しかった。
You must do your homework at once.君が宿題をすぐにやらなければならない。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
I have a lot of homework to do.私はやらなければならない宿題が多い。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
None of these buses go to Shinjuku.これらのバスはどれも新宿へ行きません。
She ought to have finished her homework.彼女は宿題を終えてしまったはずだ。
No matter how busy you are, you have to do your homework.どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
I ran away from the training camp.私は合宿所から逃げ出した。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Homework must be done by tomorrow.明日までに宿題をしなければならない。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
I will get through with my homework before he comes.彼が来る前に宿題を終えます。
Do your homework.宿題をやりなさい。
I will finish my homework by nine.私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題をしなさい。
By the way, have you done your homework?ところで、あなたは宿題をしましたか。
Are you done with your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
One should do one's homework by oneself.自分の宿題は自分ですべきだ。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る者の眼に宿る。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I haven't finished all my homework yet.私は宿題をすべてやり終えたわけではない。
I wish there were less homework.宿題を減らしてほしい。
I want to rest a little because all the homework is finished.私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Do your homework right away.さっさと宿題をやりなさい。
Is it OK if I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Have you finished your homework already?もう宿題を済ませてしまったのですか。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
They helped one another with their homework.彼らはお互い宿題を手伝いあった。
Our teacher gives out a lot of homework.私たちの先生は、宿題をたくさん出します。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
I watch TV after I finish my homework.私は宿題が終わってからテレビを見ます。
Do your homework by yourself.自分の宿題は、自分でやれ。
I don't feel like doing my math homework now.今は宿題をやる気がしない。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
You are supposed to hand in your homework by Friday.宿題は金曜日までに提出することになっている。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
You have finished your homework, haven't you?あなたは宿題を終えましたね。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
You have to finish your homework right away.宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
All my homework is done.宿題はすべて終っている。
Have you done your assignment yet?宿題はもうやってしまいましたか。
He helped me do my homework.彼は私が宿題をするのを手伝った。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
Thanks to his help, I finished my homework.彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
Do your homework for yourself.宿題は自分でやりなさい。
He must finish his homework today.彼は宿題を今日終えねばならない。
Whether you like it or not, you have to do your homework.好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
Thank you for helping me with my homework.宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
Please wait till I have finished my homework.宿題が終わるまでまってください。
It seems to be my lot to be an odd man out.仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I was unable to finish my homework.私は宿題を終えることができなかった。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License