The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John was praised for his good homework.
ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
You have finished your homework, haven't you?
あなたは宿題を終えましたね。
Have you finished your homework already?
もう宿題をすませたの。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
Get your mother to do your homework!
お母さんに宿題やってもらいなよ。
You have just done your homework.
君はちょうど宿題を終えたところだ。
She scolded him for not doing his homework.
彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
It is doubtful whether he did his homework by himself.
彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
It took me three hours to finish the homework.
宿題を終えるのに３時間かかった。
There is enough time to finish this homework.
この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Does Nancy have to do her homework now?
ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Have you already finished your homework?
宿題はもう終わりましたか。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
I'm thankful to you for your helping me with my homework.
宿題を助けてくれて感謝しています。
Do your homework by yourself.
自分の宿題は自分でしなさい。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
They sought shelter from the rain.
彼らは雨宿りをする場所を捜した。
Do your homework right now.
すぐに宿題をしなさい。
Will you help me with my homework?
僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
I have to do my homework instead of going out.
外出をしないで宿題をしなければならない。
My homework remains to be done.
私の宿題はまだ終わっていない。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Father is busy looking over my homework.
父は僕の宿題を見るのに忙しい。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
The assignment took me longer than I had expected.
その宿題は思ったより時間がかかった。
He will have done his homework by tomorrow.
彼は明日までには宿題を終えているだろう。
He was busy with his homework.
彼は宿題で忙しかった。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I have already finished my homework.
私はすでに宿題を終えてしまった。
I am tired of homework.
私は宿題に飽きた。
Have you already finished your homework?
あなたはもう宿題を終えましたか。
I have a lot of homework to do.
宿題がたくさんある。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Have you already finished your homework?
もう宿題をすませたの。
It was careless of you to forget your homework.
おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
Honesty is the best policy.
正直者に神宿る。
He helped me do my homework.
彼は私が宿題をするのを手伝った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番最後の問題をやったかい。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
Do your homework first of all.
先に宿題をやりなさい。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
The assignment was too much for me.
その宿題は私の手には負えなかった。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
You are supposed to hand in your homework by Friday.
宿題は金曜日までに提出することになっている。
I have no homework today.
今日は宿題が無い。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
An honest man is the noblest work of God.
正直の頭に神宿る。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
She set about her homework at once.
彼女はすぐ宿題を始めた。
Having done my homework, I had a chat with Mum.
宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。
I want to help you with your homework.
私はあなたの宿題を手伝いたい。
I must do my homework.
宿題、片付けなきゃ。
You're to do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題を終えなさい。
May I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
I'm busy with my homework.
私は宿題で忙しいのである。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
Please wait till I have finished my homework.
宿題が終わるまでまってください。
I'm always busy with my homework.
私はいつも宿題で忙しい。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Our teacher gives out a lot of homework.
私たちの先生は、宿題をたくさん出します。
When I have finished my homework, I'll go for a swim.
宿題をすませたら、泳ぎにいこう。
Hand in your homework.
宿題を提出しなさい。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Do your homework for yourself.
自分の宿題は自分でしなさい。
My father helped me with my homework.
私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
I watch TV after I finish my homework.
私は宿題が終わってからテレビを見ます。
You had better do your homework at once.
あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。
I've already finished my homework.
私はもう、宿題は終わっている。
I'll do my homework after I watch television.
テレビを見た後で宿題をする。
Write your homework in ink, not in pencil.
宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
I have already finished my homework.
私はもう宿題を終えました。
It's a relief to have finished the assignment on time.
宿題を遅れずに終えてほっとしている。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Hand in your homework by next Monday.
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
It is very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
It was careless of you to forget your homework.
あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
Did you do the last problem of the homework?
宿題のいちばん後の問題をやったかい。
Are you through with your homework?
宿題を終えましたか。
I have a lot of homework to do today.
私には今日しなければならない宿題がたくさんある。
Having done my homework, I watched television.
私は宿題をすませてからテレビを見た。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
