Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a lot of assignments to do today. | 今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| This homework is difficult for me. | この宿題は私には難しい。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| We have a lot of homework to do. | 私達にはやるべき宿題がたくさんあります。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。 | |
| A sound mind dwells in a sound body. | 健全な精神は健全な肉体に宿る。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をし終えた。 | |
| The homework was easily done. | 宿題は簡単に出来た。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| I must finish my homework in an hour. | １時間で宿題を終えなければならない。 | |
| Let's get out of the rain. | 雨宿りしよう。 | |
| For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight. | 明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| I don't think that you did all this homework by yourself. | この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。 | |
| I have a lot of homework to do. | しなくてはならない宿題がたくさんある。 | |
| We were unable to finish our homework in time. | 私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| Father sometimes helps me with my homework. | 父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。 | |
| I think I have to begin working on my homework. | そろそろ宿題にとりかからなくては。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| They sought shelter from the rain. | 彼らは雨宿りをする場所を捜した。 | |
| You're to do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題を終えなさい。 | |
| I always put off doing my homework and get into trouble. | 私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。 | |
| She told him off for not doing his homework. | 宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。 | |
| Chris got a very good grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| I was doing my homework then. | 私はその時宿題をしていた。 | |
| Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time. | トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。 | |
| I'm busy doing homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| I am tired; nevertheless, I must finish my homework. | 私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。 | |
| Our teacher gives out a lot of homework. | 私たちの先生は、宿題をたくさん出します。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| It took me three hours to do my homework. | 私は宿題をするのに３時間かかった。 | |
| I have a lot of homework to do. | 私はやらなければならない宿題が多い。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| I had to take shelter under a tree. | 木の下で雨宿りしなければなりませんでした。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| He was busy with his homework. | 彼は宿題で忙しかった。 | |
| Have you done all your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。 | |
| This building is a capsule hotel lodging men and women. | このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。 | |
| He must finish his homework today. | 彼は宿題を今日終えねばならない。 | |
| Do your homework at once. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp. | 心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。 | |
| The teacher assigned us ten problems for homework. | 先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。 | |
| The hotel can accommodate 500 guests. | そのホテルは５００人宿泊できる。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| Sleepy as I was, I managed to finish my homework. | 眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 | |
| My sister hasn't done homework for herself. | 私の妹はひとりで宿題をしたことがない。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Have you handed in your homework? | もう宿題を提出しましたか。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わりましたか。 | |
| What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm. | ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。 | |
| He was kind enough to help me with my homework. | 彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕食前に宿題を終えていた。 | |
| My homework remains to be done. | 私の宿題はまだ終わっていない。 | |
| I must do my homework. | 宿題、片付けなきゃ。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| Father is busy looking over my homework. | 父は僕の宿題を見るのに忙しい。 | |
| He will have done his homework by tomorrow. | 彼は明日までには宿題を終えているだろう。 | |
| I have already finished my homework. | 私はもう宿題を終えました。 | |
| I will be doing my homework. | 私は宿題をします。 | |
| I have to do my homework instead of going out. | 外出をしないで宿題をしなければならない。 | |
| I haven't finished all my homework yet. | 私は宿題をすべてやり終えたわけではない。 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は数学の宿題をする気がしない。 | |
| By God, I'll finish this homework. | きっと私はこの宿題をします。 | |
| I'll do my homework after I watch television. | テレビを見た後で宿題をする。 | |
| I was helped to do my homework by my sister. | 私は姉に宿題を手伝ってもらった。 | |
| If only I could be through with my homework today! | 今日中に宿題が終わればなあ。 | |
| They helped one another with their homework. | 彼らはお互い宿題を手伝いあった。 | |
| John was praised for his good homework. | ジョンは宿題のできが良いとほめられた。 | |
| Having done my homework, I could finally watch television. | 私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。 | |
| Harajuku is one of the hottest places in Tokyo. | 原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。 | |
| I have a lot of homework to do today. | 私には今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| My father helped me with my homework. | お父さんが宿題を手伝ってくれた。 | |
| I read the book after I had finished my homework. | 私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| By the way, have you done your homework? | ところで、あなたは宿題をしましたか。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| We put up at a lakeside hotel for the night. | 我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。 | |
| Please wait till I have finished my homework. | 宿題が終わるまでまってください。 | |
| I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board. | 私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 | |
| He leaves his homework half-finished. | 彼は宿題を半分しかやらない。 | |
| Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| She is doing her homework now. | 彼女は今宿題をやっている。 | |
| Please help me with my homework. | どうぞ宿題を手伝って下さい。 | |
| The lodger next door lives on about 30,000 yen a month. | 隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。 | |
| The rates cover all the meals at the hotel. | そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕飯の前に宿題を終えていた。 | |
| When should I finish my homework, Mr Jewel? | いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？ | |
| Will you help me with my homework? | 私の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental. | 明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。 | |
| I took shelter from rain under the shop's eaves. | 私はその店で雨宿りした。 | |
| After dinner, I did my homework. | 私は夕食後に宿題をやった。 | |
| Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. | ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。 | |
| Have you already finished your homework? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
