The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like homework.
私は宿題が嫌いです。
I ran away from the training camp.
私は合宿所から逃げ出した。
We must finish our homework first.
まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.
メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
I'm sorry, I forgot to do my homework.
宿題を忘れてしまって、すみませんでした。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
You need not have helped my son with his homework.
君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
I forced her to do my homework.
無理やり彼女に宿題をさせた。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたとは君は不注意だった。
Do your homework right now.
すぐに宿題をしなさい。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
First of all, we have to finish the homework.
まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
Have you finished your homework?
もう宿題は終わったの？
When I have finished my homework, I'll go for a swim.
宿題をすませたら、泳ぎにいこう。
She asked me to help her with her assignment.
彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
I have a lot of homework to do.
しなくてはならない宿題がたくさんある。
She earns money by taking in students.
彼女は学生を下宿させて収入をえている。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたのは君が不注意だった。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Mr. Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
Mary ought to do her homework on time.
メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Have you already finished your homework?
宿題はもうしてしまいましたか。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
Tom finished his homework, so he went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
This assignment is to be handed in on Monday.
この宿題は月曜日に提出することになっている。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
My father helped me with my homework.
お父さんが宿題を手伝ってくれた。
I had him do my homework.
私は彼に宿題をやってもらった。
Has he finished his homework yet?
彼はもう宿題を終えてしまいましたか。
I don't feel like doing my math homework now.
今は数学の宿題をする気がしない。
Have you finished your homework yet?
あなたはもう宿題を終えましたか。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I offered to help her with her homework.
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
I always put off doing my homework and get into trouble.
私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
I'm always busy with my homework.
私はいつも宿題で忙しい。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
She kindly helped me with my homework.
彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
Jane has been doing her assignment.
ジェーンは宿題をやっている。
I have a lot of homework.
宿題がたくさんある。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
Are you done with your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
I have already finished my homework.
私はすでに宿題を終えてしまった。
She has done her homework.
彼女は宿題をやり終えている。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
When will your assignment be completed?
君の宿題はいつ終わりますか。
Try and do your homework by yourself.
自分で宿題をしてみて下さい。
Having done my homework, I had a chat with Mum.
宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
By the way, have you done your homework?
ところで、あなたは宿題をしましたか。
Are you done with your homework yet?
宿題はもうしてしまいましたか。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Do your homework for yourself.
自分の力で宿題をやりなさい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She was busy doing her homework.
彼女は宿題をするのに忙しかった。
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わったのですか。
Hand in your homework by next Monday.
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
Help me with my homework, please.
宿題を手伝ってください。
Will you help me with my homework?
宿題を手伝ってくれませんか。
I have a lot of assignments to do today.
今日しなければならない宿題がたくさんある。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
I watch TV after I finish my homework.
私は宿題が終わってからテレビを見ます。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
I am boarding with my uncle.
私はおじの家に下宿している。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Mary said she would do her homework.
メアリーは宿題をやるといった。
Have you done your assignment yet?
宿題はもうやってしまいましたか。
You're to do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題を終えなさい。
I've got to do my homework now.
私は今宿題をしなければならない。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
He took his time doing his homework.
彼はゆっくりと宿題をした。
I'll do my homework.
宿題をやります。
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
