The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
First of all, we have to finish the homework.
まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
Do your homework for yourself.
自分の宿題は、自分でやれ。
I intend him to help me with my homework.
私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料はいくらですか。
Hand in your homework by next Monday.
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
The boy left his homework half-finished.
宿題をやりかけにしておいた。
I haven't finished all my homework yet.
私は宿題をすべてやり終えたわけではない。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題をすませたところだ。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
They are beginning their homework.
彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
I have finished my homework.
私はちょうど宿題をしおえたところです。
Have you already finished your homework?
宿題はもう終わったのですか。
I must do my homework.
宿題しなきゃ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Today, we have to sleep outdoors.
今日は我々は野宿しないといけない。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
The teacher gave us homework.
先生は私たちに宿題を出した。
Write your homework in ink, not in pencil.
宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
She is doing her homework now.
彼女は今宿題をやっている。
My homework remains to be done.
私の宿題はまだ終わっていない。
I was unable to finish my homework.
私は宿題を終えることができなかった。
I have just finished my homework.
私は宿題を終えたところだ。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたのは君が不注意だった。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
I will finish my homework by nine.
私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
Help me with my homework.
宿題手伝って。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
I have to do my homework.
私は宿題をしなければならない。
She boards students.
彼女は学生を下宿させている。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
Did you do your homework?
宿題やった？
She got on a bus for Harajuku.
彼女は原宿行きのバスに乗った。
Have you finished your homework already?
宿題はもう終わったのですか。
Do your homework at once.
すぐに宿題をしなさい。
Don't forget that we have homework.
私たちには宿題があることを忘れてはならない。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
You are supposed to hand in your homework by Friday.
宿題は金曜日までに提出することになっている。
I am going to do my homework when I get home this afternoon.
今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。
My homework was finally finished.
私はやっと宿題が終わった。
You must do your homework at once.
あなたはすぐに宿題をしなければならない。
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を終えましたか。
I want to help you with your homework.
私はあなたの宿題を手伝いたい。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
By God, I'll finish this homework.
きっと私はこの宿題をします。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
If only I could be through with my homework today!
今日中に宿題が終わればなあ。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
I must do my homework.
宿題、片付けなきゃ。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
I've already finished my homework.
私はもう、宿題は終わっている。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
I have a lot of homework to do.
しなくてはならない宿題がたくさんある。
I don't feel like doing my math homework now.
今は数学の宿題をする気がしない。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。
She set about her homework at once.
彼女はすぐ宿題を始めた。
All my homework is done.
宿題はすべて終っている。
Don't watch TV until you finish your work.
宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。
I finished my homework with difficulty.
私はやっと宿題を仕上げた。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題を済ませました。
She may not have finished her homework.
彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I have a lot of homework today.
今日宿題すごく多いんだよ。
I want to rest a little because all the homework is finished.
私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
Please help me with my homework.
どうぞ宿題を手伝って下さい。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
I'm busy doing homework.
私は宿題で忙しい。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Are you going to do your homework this afternoon?
今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
Do your homework without delay.
さっさと宿題をしなさい。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Have you already finished your homework?
宿題はもうしてしまいましたか。
Do your homework right now.
さっさと宿題をしなさい。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Dig in your homework now.
さっさと宿題をやりなさい。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
