The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I have finished my homework, I'll go for a swim.
宿題をすませたら、泳ぎにいこう。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I will finish my homework by nine.
私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
You had better do your homework at once.
あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.
父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
We have a lot of homework to do.
私達にはやるべき宿題がたくさんあります。
Have you already finished your homework?
宿題はもう終わりましたか。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
You have to finish your homework right away.
宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Thank you for helping me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Have you done your homework?
あなたは宿題をしましたか。
I'd like to talk to one of your guests.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
She has done her homework.
彼女は宿題をやり終えている。
We got on the bus at Shinjuku.
私達は新宿でバスに乗った。
I am going to do my homework when I get home this afternoon.
今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
They are beginning their homework.
彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。
John was praised for his good homework.
ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Help me with my homework.
宿題手伝って。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
Will you help me with my homework?
私の宿題を手伝ってくれませんか。
It took me three hours to do my homework.
私は宿題をするのに３時間かかった。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
He overlooked his assignment.
彼は宿題をうっかり忘れた。
You must do your homework at once.
君が宿題をすぐにやらなければならない。
Mary said she would do her homework.
メアリーは宿題をやるといった。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
She set about her homework at once.
彼女はすぐ宿題を始めた。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
You have just done your homework.
君はちょうど宿題を終えたところだ。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
When will your homework be finished?
君の宿題はいつ終わりますか。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
She has done her homework.
彼女は宿題をし終えた。
Today, I have a lot of homework.
今日宿題すごく多いんだよ。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
I'm doing my homework.
私は私の宿題をしています。
I haven't finished my homework yet.
まだ宿題が終わらない。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
It is very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
No one forgot their assignment, did they?
だれも宿題を忘れませんでしたね。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
It was careless of you to forget your homework.
おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
You must go to Harajuku.
あなたは原宿に行かなければならない。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
Please give me a hand with my homework.
私の宿題を手伝ってください。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
She finished her homework in an hour.
彼女は宿題を１時間で終えた。
It took me three hours to finish the homework.
宿題を終えるのに３時間かかった。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
The assignment took me longer than I had expected.
その宿題は思ったより時間がかかった。
You ought to have done the homework.
宿題をやるべきだったのに。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
I have a lot of homework to do.
私はやらなければならない宿題が多い。
Do your homework by yourself.
自分の宿題は自分でしなさい。
Have you already finished your homework?
宿題はもうしてしまいましたか。
I always put off doing my homework and get into trouble.
私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
The teacher assigned us ten problems for homework.
先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
None of these buses go to Shinjuku.
これらのバスはどれも新宿へ行きません。
It was careless of you to forget your homework.
あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
We must get down to our homework.
私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
I helped him with his homework.
私は彼の宿題を手伝った。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
You are to hand in your assignments by Monday.
君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
Having done my homework, I watched television.
私は宿題をすませてからテレビを見た。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
Father is busy looking over my homework.
父は僕の宿題を見るのに忙しい。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
