Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| The homework was easily done. | 宿題は簡単に出来た。 | |
| Whether you like it or not, you have to do your homework. | 好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。 | |
| This building is a capsule hotel lodging men and women. | このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。 | |
| I must do my homework. | 宿題しなきゃ。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| My father helped me with my homework. | 父親は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | 数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。 | |
| I've finished my homework. | 私は宿題を終えた。 | |
| She used to help him with his homework. | 彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| Where do I have to transfer to get to Shinjuku? | 新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。 | |
| This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. | あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。 | |
| I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework. | 夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。 | |
| I live in a rooming house. | 私は下宿しています。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| I have to do my homework. | 今は、宿題をしないといけない。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私たちはその山のふもとの宿に泊まった。 | |
| I often assist my sister to do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| She asked me to help her with her assignment. | 彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| Father goes to his office in Shinjuku every other day. | 父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。 | |
| We must finish our homework first. | まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。 | |
| We need accommodation for six. | ６人宿泊させて欲しい。 | |
| Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| I have no homework today. | 今日は宿題が無い。 | |
| Get your mother to do your homework! | お母さんに宿題やってもらいなよ。 | |
| I will go out after I finish my homework. | 宿題を終えたら出かけます。 | |
| I was unable to finish my homework. | 私は宿題を終えることができなかった。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| I have not finished my homework yet. | 私はまだ宿題を終えていない。 | |
| Have you finished your homework? | あなたは宿題をやり終えましたか。 | |
| See that you finish your homework before supper. | 夕食前に宿題を終えるようにしなさい。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。 | |
| Don't watch TV until you finish your work. | 宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。 | |
| Hand in your homework by next Monday. | 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 | |
| I have a lot of homework to do. | 宿題がたくさんある。 | |
| I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room. | 新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I have a lot of homework to do. | しなくてはならない宿題がたくさんある。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番最後の問題をやったかい。 | |
| No one forgot their assignment, did they? | だれも宿題を忘れませんでしたね。 | |
| Did you do your homework? | 宿題やった？ | |
| I'm busy doing homework. | 宿題で忙しい。 | |
| When will your homework be finished? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| You have only to work away at your homework. | あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。 | |
| I helped him with his homework. | 私は彼の宿題を手伝った。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってしまってから、私は母と話をした。 | |
| However busy you may be, you must do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| Change trains at Shinjuku. | 新宿で乗り換えなさい。 | |
| You are supposed to hand in your homework by Friday. | 宿題は金曜日までに提出することになっている。 | |
| The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests. | 東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。 | |
| We skimped on the hotel fees and slept outside. | 宿代をケチって野宿しました。 | |
| Do your homework by yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| You have to change trains at Shinjuku. | 新宿で電車を乗り換えるんだよ。 | |
| I want to help you with your homework. | 私はあなたの宿題を手伝いたい。 | |
| You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework. | 私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れるなんて君は不注意だった。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題のいちばん後の問題をやったかい。 | |
| I have a lot of homework to do. | 私はやらなければならない宿題が多い。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| Last night I could not do my homework on account of a long blackout. | 夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたのは君が不注意だった。 | |
| Mary always assists her boyfriend in doing his assignments. | メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。 | |
| Having done my homework, I watched television. | 私は宿題をすませてからテレビを見た。 | |
| I have a lot of homework to do. | やるべき宿題がたくさんあります。 | |
| For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain. | たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。 | |
| Did you book accommodation at the hotel? | そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。 | |
| It is very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| I haven't finished my homework yet. | まだ宿題が終わらない。 | |
| I have finished my assignment. | 私は宿題を片付けた。 | |
| I must do my homework. | 宿題、片付けなきゃ。 | |
| "Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it." | 「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」 | |
| The assignment took me longer than I had expected. | その宿題は思ったより時間がかかった。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| Dig in your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| We took shelter under a tree. | 木陰で雨宿りをした。 | |
| Please enjoy your stay at this hotel. | 当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。 | |
| Write your homework in ink, not in pencil. | 宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。 | |
| I have a lot of homework. | 宿題がたくさんある。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| I can't go out because I have a lot of homework. | 宿題がたくさんあるので外出できません。 | |
| It took him two hours to finish his homework. | 彼は宿題を終えるのに２時間かかった。 | |
| I had just finished my homework when he visited me. | 彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。 | |
| I've already finished my homework. | 私はもう、宿題は終わっている。 | |
| His homework having been finished, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| We'll have to camp out if we can't find a place to stay. | 宿が見つからなかったら、野宿しかないね。 | |
| After I had done my homework, I went to bed. | 宿題を終えた後で私は寝た。 | |
| When should I finish my homework, Mr Jewel? | いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？ | |
| She ought to have finished her homework. | 彼女は宿題を終えてしまったはずだ。 | |
| While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift. | 私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をし終えた。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| You should do your homework now. | 今宿題をやってしまいなさい。 | |
| Father is busy looking over my homework. | 父は僕の宿題を見るのに忙しい。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
