This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
It was careless of you to forget your homework.
あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
You are to hand in your assignments by Monday.
君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題を済ませました。
I'm busy with my homework.
宿題で忙しい。
After he had finished his homework, he went out for a walk.
彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
I must do my homework.
宿題、片付けなきゃ。
See that the homework is done by the weekend.
きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題を終えたのか。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題を終えたところだ。
I helped him with his homework.
私は彼の宿題を手伝った。
He overlooked his assignment.
彼は宿題をうっかり忘れた。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
He must finish his homework today.
彼は宿題を今日終えねばならない。
His homework having been finished, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
I will finish my homework by nine.
私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
I don't feel like doing my math homework now.
今は宿題をやる気がしない。
Will you help me with my homework?
僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
She got on a bus for Harajuku.
彼女は原宿行きのバスに乗った。
I have a lot of homework to do.
私はやらなければならない宿題が多い。
I have math homework today.
今日は数学の宿題がある。
Do your homework by yourself.
自分の力で宿題をやりなさい。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
When will your homework be finished?
君の宿題はいつ終わりますか。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Do your homework for yourself.
自分の宿題は、自分でやれ。
The boy left his homework half-finished.
宿題をやりかけにしておいた。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
She scolded him for not doing his homework.
彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I must get my homework finished.
宿題を終わらせなきゃならないんだ。
I'm thankful to you for your helping me with my homework.
宿題を助けてくれて感謝しています。
Have you finished your homework already?
もう宿題をすませたの。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番最後の問題をやったかい。
I have a lot of homework to do today.
私には今日しなければならない宿題がたくさんある。
The boarders are now away on vacation.
下宿生たちは今休暇で不在です。
Have you finished your homework yet?
宿題はもうしてしまいましたか。
Have you finished your homework?
あなたは宿題をやり終えましたか。
I have already done my homework.
私はもう宿題をすませた。
The teacher assigned us ten problems for homework.
先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。
I read the book after I had finished my homework.
私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
As it happened, I left my homework at home.
あいにく、宿題を家に忘れてきた。
Where did Ming go to do her homework?
ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。
It took him two hours to finish his homework.
彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
It took me three hours to finish the homework.
宿題を終えるのに３時間かかった。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
We have a lot of homework to do.
私達にはやるべき宿題がたくさんあります。
He boarded with his aunt.
彼は叔母さんの家に下宿していた。
He was kind enough to help me with my homework.
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
Have you finished your homework yet?
もう宿題をすませたの。
I'm busy with my homework.
私は宿題で忙しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Mary has finished her Japanese assignment.
メアリーは国語の宿題を済ませた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Will you help me with my homework?
宿題を手伝ってくれませんか。
Did you do the last problem of the homework?
宿題のいちばん後の問題をやったかい。
I offered to help her with her homework.
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
Do your homework by yourself.
自分の宿題は、自分でやれ。
Are you done with your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題をやってしまった。
Try and do your homework by yourself.
自分で宿題をしてみて下さい。
Jane has been doing her assignment.
ジェーンは宿題をやっている。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I have finished my homework.
私はちょうど宿題をしおえたところです。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
We must get down to our homework.
私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
The assignment was too much for me.
その宿題は私の手には負えなかった。
Do your homework right now.
すぐに宿題をしなさい。
You need not have helped my son with his homework.
君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The teacher gave us homework.
先生は私たちに宿題を出した。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
