The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you done with your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Unfortunately, I left my homework at home.
あいにく、宿題を家に忘れてきた。
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
I should finish my homework at least by Monday.
私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I played video games after I finished my homework.
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
It is very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
I have a lot of homework to do.
宿題がたくさんある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
You are supposed to hand in your homework by Friday.
宿題は金曜日までに提出することになっている。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
John was praised for his good homework.
ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He was kind enough to help me with my homework.
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
My homework was finally finished.
私はやっと宿題が終わった。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
It took him two hours to finish his homework.
彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
I always put off doing my homework and get into trouble.
私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Write your homework in ink, not in pencil.
宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Today, I have a lot of homework.
今日宿題すごく多いんだよ。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題をやってしまった。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.
宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
We were unable to finish our homework in time.
私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
We got on the bus at Shinjuku.
私達は新宿でバスに乗った。
She scolded him for not doing his homework.
彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
I have not finished my homework yet.
私はまだ宿題を終えていない。
She has not finished her homework yet.
彼女はまだ宿題を終わらせていない。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を終えましたか。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I don't feel like doing my math homework now.
今は宿題をやる気がしない。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
