The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be sure to hand in your homework by tomorrow.
必ず明日までに宿題を提出してください。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
It took me three hours to finish the homework.
宿題を終えるのに３時間かかった。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたのは君が不注意だった。
Write your homework in ink, not in pencil.
宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I was tired from doing my homework.
私は宿題をして疲れました。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
He helped me do my homework.
彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I have already done my homework.
既に宿題を終えてしまった。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
However busy you may be, you must do your homework.
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
He will have done his homework by tomorrow.
彼は明日までには宿題を終えているだろう。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I heard some students complain about the homework.
私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。
Are you done with your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
By the way, have you done your homework?
ところで、あなたは宿題をしましたか。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
Tom finished his homework, so he went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Are you completely through with your homework?
宿題は完全に終えたのですか。
Have you finished your homework yet?
もう宿題をすませたの。
Are you done with your homework yet?
宿題はもうしてしまいましたか。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたとは君は不注意だった。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
I'm always busy with my homework.
私はいつも宿題で忙しい。
I have a lot more homework than Tom does.
トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
I haven't finished all my homework yet.
私は宿題をすべてやり終えたわけではない。
Have you already finished your homework?
あなたはもう宿題を終えましたか。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番最後の問題をやったかい。
I want to help you with your homework.
私はあなたの宿題を手伝いたい。
I offered to help her with her homework.
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
My homework is nearly complete.
私の宿題はほとんど仕上がっている。
We skimped on the hotel fees and slept outside.
宿代をケチって野宿しました。
When he came, I was doing my homework.
彼が来たとき私は宿題をしていた。
She earns money by taking in students.
彼女は学生を下宿させて収入をえている。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題をしなさい。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
There is a training camp with the club.
クラブで合宿がある。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
This assignment is to be handed in on Monday.
この宿題は月曜日に提出することになっている。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
The teacher made the students do a lot of homework.
先生が学生に宿題をたくさんさせた。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
Does Nancy have to do her homework now?
ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
I have to do my homework instead of going out.
外出をしないで宿題をしなければならない。
You must do your homework at once.
あなたはすぐに宿題をしなければならない。
Have you finished your homework?
もう宿題は終わったの？
I have a lot of homework today.
今日宿題すごく多いんだよ。
You have just done your homework.
君はちょうど宿題を終えたところだ。
Help me with my homework, please.
宿題を手伝ってください。
I will go out after I finish my homework.
宿題を終えたら出かけます。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
He had just finished his homework when the clock struck ten.
時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
I am tired of homework.
私は宿題に飽きた。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題を終えたところだ。
Do you take in students?
学生でも下宿させてもらえますか。
I have already done my homework.
私はもう宿題をすませた。
You have to finish your homework right away.
宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
This world is but a place of passage.
この世は仮の宿に過ぎない。
She got on a bus for Harajuku.
彼女は原宿行きのバスに乗った。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
It took him two hours to finish his homework.
彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
It was very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
