The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't watch TV until you finish your work.
宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。
I have no homework today.
今日は宿題が無い。
You ought to finish your homework at once.
あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
I have already done my homework.
私はもう宿題をすませた。
Turn in your homework.
宿題を提出しなさい。
When will your homework be finished?
君の宿題はいつ終わりますか。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I will finish my homework by nine.
私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
I'm thankful to you for your helping me with my homework.
宿題を助けてくれて感謝しています。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題を済ませました。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
You are to hand in your assignments by Monday.
君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.
メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
Let's get out of the rain.
雨宿りしよう。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He had just finished his homework when the clock struck ten.
時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
We got on the bus at Shinjuku.
私達は新宿でバスに乗った。
I intend him to help me with my homework.
私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
No! After you do your homework, you can watch television.
だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。
Jane has been doing her assignment.
ジェーンは宿題をやっている。
Mind if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
It's a relief to have finished the assignment on time.
宿題を遅れずに終えてほっとしている。
Today, we have to sleep outdoors.
今日は我々は野宿しないといけない。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Let's shelter here from the rain.
ここで雨宿りをしよう。
I haven't finished my homework yet.
まだ宿題が終わらない。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
He was kind enough to help me with my homework.
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
One should do one's homework by oneself.
自分の宿題は自分ですべきだ。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
They are beginning their homework.
彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。
It took me three hours to finish my homework.
宿題をやり終えるのに３時間かかった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I think I have to begin working on my homework.
そろそろ宿題にとりかからなくては。
You must do your homework at once.
あなたはすぐに宿題をしなければならない。
You have to change trains at Shinjuku.
新宿で電車を乗り換えるんだよ。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題を終えたのか。
I'm busy with my homework.
私は宿題で忙しい。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I have a lot of assignments to do today.
今日しなければならない宿題がたくさんある。
I am going to do my homework when I get home this afternoon.
今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。
When will your assignment be completed?
君の宿題はいつ終わりますか。
I had him do my homework.
私は彼に宿題をやってもらった。
I'm busy doing homework.
私は宿題で忙しい。
I have a lot of homework to do today.
私には今日しなければならない宿題がたくさんある。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
John was praised for his good homework.
ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Have you done all your homework?
宿題はもう終わったのですか。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
However busy you may be, you must do your homework.
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
We have a lot of homework to do.
私達にはやるべき宿題がたくさんあります。
You had better do your homework at once.
あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。
I must get my homework finished.
宿題を終わらせなきゃならないんだ。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I've already finished my homework.
私はもう、宿題は終わっている。
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わったのですか。
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Father sometimes helps me with my homework.
父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Do your homework first of all.
先に宿題をやりなさい。
Have you already finished your homework?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
I want to help you with your homework.
私はあなたの宿題を手伝いたい。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
This homework will take very long.
この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Did you do your homework?
宿題やった？
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Have you already finished your homework?
もう宿題を終えましたか。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
You must get this homework finished by the day after tomorrow.
君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I have to do my homework.
私は宿題をしなければならない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
If only I could be through with my homework today!
今日中に宿題が終わればなあ。
Help me with my homework.
宿題手伝って。
I have just finished my homework.
私はちょうど宿題を終えたところだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
