Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題をすませたところだ。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| Mary has finished her Japanese assignment. | メアリーは国語の宿題を済ませた。 | |
| I must do my homework. | 宿題、片付けなきゃ。 | |
| Finish your homework before you go to bed. | 寝る前に宿題を片づけなさい。 | |
| Jane is doing her homework. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework. | トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mum. | 宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。 | |
| I have no homework today. | 今日は宿題が無い。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れるなんて君は不注意だった。 | |
| We put up at a lakeside hotel for the night. | 我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。 | |
| My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido. | 妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。 | |
| Have you already finished your homework? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| We have a lot of assignments for the summer vacation. | 私たちには夏休みの宿題がたくさんある。 | |
| Have you finished your homework? | もう宿題は終わったの？ | |
| Let's get out of the rain. | 雨宿りしよう。 | |
| "Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it." | 「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」 | |
| I have already done my homework. | 既に宿題を終えてしまった。 | |
| I have a lot of homework to do. | 私はやらなければならない宿題が多い。 | |
| My homework is nearly complete. | 私の宿題はほとんど仕上がっている。 | |
| Mary always assists her boyfriend in doing his assignments. | メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は数学の宿題をする気がしない。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him. | 彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。 | |
| You had better do your homework at once. | あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しいのである。 | |
| Does Nancy have to do her homework now? | ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| Do your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| Honesty is the best policy. | 正直者に神宿る。 | |
| You should do your homework now. | 今宿題をやってしまいなさい。 | |
| We found a room at the inn. | 私は宿屋で部屋を見つけました。 | |
| I finished my homework with difficulty. | 私はやっと宿題を仕上げた。 | |
| I ran away from the training camp. | 私は合宿所から逃げ出した。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題をやってしまった。 | |
| The homework was easily done. | 宿題は簡単に出来た。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I'll do my homework. | 宿題をやります。 | |
| Our teacher gives us a lot of homework. | 宿題をたくさん出します。 | |
| See that you finish your homework before supper. | 夕食前に宿題を終えるようにしなさい。 | |
| There is a training camp with the club. | クラブで合宿がある。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. | あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。 | |
| Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. | トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。 | |
| Will you help me with my homework? | 宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| The lodger next door lives on about 30,000 yen a month. | 隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。 | |
| We must finish our homework first. | まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。 | |
| Help me with my homework, please. | 宿題を手伝ってください。 | |
| She may not have finished her homework. | 彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。 | |
| He took his time doing his homework. | 彼はゆっくりと宿題をした。 | |
| Do your homework by yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| It's a relief to have finished the assignment on time. | 宿題を遅れずに終えてほっとしている。 | |
| I will have finished my homework by Tuesday. | 火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。 | |
| You must do your homework at once. | あなたはすぐに宿題をしなければならない。 | |
| Have you done your assignment yet? | 宿題はもうやってしまいましたか。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| I had him do my homework. | 私は彼に宿題をやってもらった。 | |
| The point is that she doesn't do homework for herself. | 要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。 | |
| It took me three hours to finish my homework. | 宿題をやり終えるのに３時間かかった。 | |
| I am tired of homework. | 私は宿題に飽きた。 | |
| Having done my homework, I watched television. | 私は宿題をすませてからテレビを見た。 | |
| The hotel can accommodate fifty guests. | そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。 | |
| After he had finished his homework, he went out for a walk. | 彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕食前に宿題を終えていた。 | |
| My sister hasn't done homework for herself. | 私の妹はひとりで宿題をしたことがない。 | |
| He gave us an essay to write during the vacation. | 彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。 | |
| I must do my homework. | 宿題やらなきゃ。 | |
| We were unable to finish our homework in time. | 私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。 | |
| The vision that was planted in my senses still silently lingers. | その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。 | |
| Have you finished your homework? | あなたは宿題をやり終えましたか。 | |
| It took me three hours to do my homework. | 私は宿題をするのに３時間かかった。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。 | |
| I am boarding with my uncle. | 私はおじの家に下宿している。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| Finish your homework by the time they return. | みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I haven't finished all my homework yet. | 私は宿題をすべてやり終えたわけではない。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。 | |
| He is on night duty tonight. | 今夜は彼が宿直です。 | |
| Having done my homework, I could finally watch television. | 私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。 | |
| This world is but a place of passage. | この世は仮の宿に過ぎない。 | |
| Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. | ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。 | |
| Try and do your homework by yourself. | 自分で宿題をしてみて下さい。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わりましたか。 | |
| The trouble is that we have nowhere to stay tonight. | 困ったことに今晩泊まる宿がありません。 | |
| They sought shelter from the rain. | 彼らは雨宿りをする場所を捜した。 | |
| She is doing her homework now. | 彼女は今宿題をやっている。 | |
| I'm thankful to you for your helping me with my homework. | 宿題を助けてくれて感謝しています。 | |
| Father sometimes helps me with my homework. | 父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。 | |
| Chris got a remarkable grade for the complex homework. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| I often help my sister do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| Hand in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| I will catch up on my homework tonight. | 私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私たちは木の下で雨宿りをした。 | |
| First of all, we have to finish the homework. | まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。 | |
