Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I should finish my homework at least by Monday. | 私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。 | |
| Mr Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| I have a lot of homework to do today. | 私には今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| I haven't finished my homework yet. | まだ宿題が終わらない。 | |
| I will catch up on my homework tonight. | 私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。 | |
| She finished her homework in an hour. | 彼女は宿題を１時間で終えた。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私たちはその山のふもとの宿に泊まった。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mum. | 宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。 | |
| Chris got a remarkable grade for the complex homework. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| I'd like to talk to one of your guests. | ここに宿泊している人と話をしたいのですが。 | |
| Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time. | トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私達は雨宿りをするために木の下に避難した。 | |
| Have you done your assignment yet? | 宿題はもうやってしまいましたか。 | |
| As it happened, I left my homework at home. | あいにく、宿題を家に忘れてきた。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の力で宿題をやりなさい。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題をすませたの。 | |
| The teacher gave us a lot of homework. | 先生は私たちにたくさんの宿題を出した。 | |
| Brian gets his mother to do his homework. | ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。 | |
| Father sometimes helps me with my homework. | 父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。 | |
| He gave us an essay to write during the vacation. | 彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。 | |
| I must do my homework. | 宿題やらなきゃ。 | |
| This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. | あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。 | |
| I had just finished my homework when Ted phoned me. | テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私たちは木の下で雨宿りをした。 | |
| I've already finished my homework. | 私はもう、宿題は終わっている。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| Let's get out of the rain. | 雨宿りしよう。 | |
| This homework will take very long. | この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。 | |
| You are to hand in your assignments by Monday. | 君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。 | |
| I had him do my homework. | 私は彼に宿題をやってもらった。 | |
| After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's. | 宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。 | |
| She began doing her homework immediately after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| Have you finished your homework yet? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework. | トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm. | ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。 | |
| Have you done your homework? | あなたは宿題をしましたか。 | |
| Do your homework by yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| May I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| Do your homework first of all. | 先に宿題をやりなさい。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while. | ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。 | |
| It is very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| Do you take in students? | 学生でも下宿させてもらえますか。 | |
| Let's shelter here from the rain. | ここで雨宿りをしよう。 | |
| Mary ought to do her homework on time. | メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。 | |
| I must do my homework. | 宿題、片付けなきゃ。 | |
| I am boarding with my uncle. | 私はおじの家に下宿している。 | |
| I'm busy doing homework. | 宿題で忙しい。 | |
| I think I have to begin working on my homework. | そろそろ宿題にとりかからなくては。 | |
| I'm too sleepy to do my homework. | 私はあまりにも眠いので宿題ができない。 | |
| I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework. | 宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。 | |
| Try and do your homework by yourself. | 自分で宿題をしてみて下さい。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番最後の問題をやったかい。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。 | |
| I must finish my homework in an hour. | １時間で宿題を終えなければならない。 | |
| Mind if I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| She got on a bus for Harajuku. | 彼女は原宿行きのバスに乗った。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| They are beginning their homework. | 彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。 | |
| I don't like homework. | 私は宿題が嫌いです。 | |
| Get your mother to do your homework! | お母さんに宿題やってもらいなよ。 | |
| The rates cover all the meals at the hotel. | そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| To tell the truth, I didn't do my homework. | 実を言うと、私は宿題をしなかった。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| Today, I have a lot of homework. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| I have not finished my homework yet. | 私はまだ宿題を終えていない。 | |
| Do your homework right away. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| The inn was no better than a log cabin. | 宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| By God, I'll finish this homework. | きっと私はこの宿題をします。 | |
| Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room. | ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。 | |
| She scolded him for not doing his homework. | 彼女は彼が宿題をしていないので怒った。 | |
| I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo. | この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| By the way, have you done your homework? | ところで、あなたは宿題をしましたか。 | |
| No one forgot their assignment, did they? | だれも宿題を忘れませんでしたね。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| It took me three hours to finish my homework. | 宿題をやり終えるのに３時間かかった。 | |
| The boarders are now away on vacation. | 下宿生たちは今休暇で不在です。 | |
| I want to help you with your homework. | 私はあなたの宿題を手伝いたい。 | |
| I have no time to do my homework. | 私は宿題をする時間がありません。 | |
| No! After you do your homework, you can watch television. | だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。 | |
| After he had done his homework, he watched TV. | 宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| Last night I could not do my homework on account of a long blackout. | 夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。 | |
| Will you tell me how to get to Shinjuku? | 新宿に行く道を教えてください。 | |
| How are you getting along with your study? | 宿題はどれくらいはかどっていますか。 | |
| Do your homework right now. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| My father helped me with my homework. | 父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp. | 心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。 | |
| I heard some students complain about the homework. | 私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。 | |
| Harajuku is one of the hottest places in Tokyo. | 原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。 | |
| We have a lot of homework to do. | 私達にはやるべき宿題がたくさんあります。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは１０時までに宿題を終えたい。 | |
