Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| The motel can accommodate as many as 400 guests. | そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。 | |
| You are supposed to hand in your homework by Friday. | 宿題は金曜日までに提出することになっている。 | |
| Mr Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| I wanted you to help me with my homework. | あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。 | |
| He must finish his homework today. | 彼は宿題を今日終えねばならない。 | |
| The teacher gave us a lot of homework. | 先生は私たちにたくさんの宿題を出した。 | |
| I'll do my homework. | 宿題をやります。 | |
| What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm. | ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。 | |
| I haven't finished all my homework yet. | 私は宿題をすべてやり終えたわけではない。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| Have you done your assignment yet? | 宿題はもうやってしまいましたか。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| I have done all of my homework and I'd like to take a short break. | 宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。 | |
| It took me three hours to finish the homework. | 宿題を終えるのに３時間かかった。 | |
| To tell the truth, I didn't do my homework. | 実を言うと、私は宿題をしなかった。 | |
| I have a lot of assignments to do today. | 今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| Hand in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| The math homework was easier than I had expected. | 数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。 | |
| I live in a rooming house. | 私は下宿しています。 | |
| Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. | ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の力で宿題をやりなさい。 | |
| Mary always assists her boyfriend in doing his assignments. | メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。 | |
| Did you do your homework by yourself? | 君は宿題を自分でやったの。 | |
| I have already done my homework. | 私はもう宿題をすませた。 | |
| This world is but a place of passage. | この世は仮の宿に過ぎない。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | 数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。 | |
| Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題が終わっている。 | |
| We have a lot of homework to do. | 私達にはやるべき宿題がたくさんあります。 | |
| I fell asleep while I was doing my homework. | 私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| I have math homework today. | 今日は数学の宿題がある。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| Have you done all your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| We put up at a lakeside hotel for the night. | 我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。 | |
| For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| I think I have to begin working on my homework. | そろそろ宿題にとりかからなくては。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私達は山のふもとの宿に泊まった。 | |
| She used to help him with his homework. | 彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。 | |
| I will catch up on my homework tonight. | 私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。 | |
| Homework must be done by tomorrow. | 明日までに宿題をしなければならない。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。 | |
| I have a lot of homework to do. | 宿題がたくさんある。 | |
| The lodger next door lives on about 30,000 yen a month. | 隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。 | |
| You ought to have done the homework. | 宿題をやるべきだったのに。 | |
| Sam has already done his homework. | サムはすでに宿題を済ませている。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わりましたか。 | |
| All my homework is done. | 宿題はすべて終っている。 | |
| Previously, floods were fate for the region. | 洪水はかつてはこの地方には宿命であった。 | |
| I have just now finished doing my English homework. | 私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。 | |
| She asked me to help her with her assignment. | 彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| They hate him because he gives them a mountain of homework. | 学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| I was unable to finish my homework. | 私は宿題を終えることができなかった。 | |
| I intend him to help me with my homework. | 私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。 | |
| I'll do my homework after I watch television. | テレビを見た後で宿題をする。 | |
| Finish your homework by the time they return. | みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| I'd like to stay here overnight. | 宿泊したいのですが。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework. | 夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。 | |
| Get your mother to do your homework! | お母さんに宿題やってもらいなよ。 | |
| I watched baseball on TV after I finished my homework. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. | ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題を済ませました。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題をすませたの。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。 | |
| One should do one's homework by oneself. | 自分の宿題は自分ですべきだ。 | |
| Our teacher gives us a lot of homework. | 宿題をたくさん出します。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| This homework is difficult for me. | この宿題は私には難しい。 | |
| Chris got a remarkable grade for the complex homework. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| After he had finished his homework, he went out for a walk. | 彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。 | |
| Did you book accommodation at the hotel? | そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。 | |
| Does the price include accommodation? | 宿泊費込みの値段ですか。 | |
| I'm always busy with my homework. | 私はいつも宿題で忙しい。 | |
| I have already finished my homework. | 私はもう宿題を終えました。 | |
| The assignment took me longer than I had expected. | その宿題は思ったより時間がかかった。 | |
| Since he'd finished his homework, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。 | |
| "Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it." | 「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は宿題をやる気がしない。 | |
| Did you do your homework? | 宿題やった？ | |
| They are beginning their homework. | 彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。 | |
| I will go out after I finish my homework. | 宿題を終えたら出かけます。 | |
| It took me three hours to finish my homework. | 宿題をやり終えるのに３時間かかった。 | |
| I took shelter from rain under the shop's eaves. | 私はその店で雨宿りした。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は数学の宿題をする気がしない。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| I heard some students complain about the homework. | 私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。 | |
| The boarders are now away on vacation. | 下宿生たちは今休暇で不在です。 | |
| I'm busy doing homework. | 宿題で忙しい。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 | |
