The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She ought to have finished her homework.
彼女は宿題を終えてしまったはずだ。
We skimped on the hotel fees and slept outside.
宿代をケチって野宿しました。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番最後の問題をやったかい。
He boarded with his aunt.
彼は叔母さんの家に下宿していた。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
She earns money by taking in students.
彼女は学生を下宿させて収入をえている。
My father helped me with my homework.
お父さんが宿題を手伝ってくれた。
The boy left his homework half-finished.
宿題をやりかけにしておいた。
His homework having been finished, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Jane has been doing her assignment.
ジェーンは宿題をやっている。
I've got to do my homework now.
私は今宿題をしなければならない。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I want to help you with your homework.
私はあなたの宿題を手伝いたい。
How long will it take me to finish my homework?
私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。
I have to do my homework.
私は宿題をしなければならない。
Is it OK if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
Honesty is the best policy.
正直者に神宿る。
Let's get out of the rain.
雨宿りしよう。
He overlooked his assignment.
彼は宿題をうっかり忘れた。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
I will finish my homework by nine.
私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
Have you finished your homework already?
もう宿題をすませたの。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。
Our teacher gives us a lot of homework.
宿題をたくさん出します。
Did you do your homework by yourself?
君は宿題を自分でやったの。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Will you help me with my homework?
私の宿題を手伝ってくれませんか。
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
After I had done my homework, I went to bed.
宿題を終えた後で私は寝た。
Let's do the homework together.
宿題を一緒にしよう。
I always put off doing my homework and get into trouble.
私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
He must finish his homework today.
彼は宿題を今日終えねばならない。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
My homework is nearly complete.
私の宿題はほとんど仕上がっている。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
She told him off for not doing his homework.
宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。
I read the book after I had finished my homework.
私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
You are to hand in your assignments by Monday.
君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
You should do your homework now.
今宿題をやってしまいなさい。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
I can't help you. Do your assignment yourself.
私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
An honest man is the noblest work of God.
正直の頭に神宿る。
When will your homework be finished?
君の宿題はいつ終わりますか。
Thanks to his help, I finished my homework.
彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
She has done her homework.
彼女は宿題をし終えた。
Have you finished your homework?
あなたは宿題をやり終えましたか。
Mind if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
Do your homework now.
さっさと宿題をやりなさい。
Mary ought to do her homework on time.
メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Tom finished his homework, so he went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
I have a lot of homework.
宿題がたくさんある。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
The assignment took me longer than I had expected.
その宿題は思ったより時間がかかった。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
She kindly helped me with my homework.
彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
None of these buses go to Shinjuku.
これらのバスはどれも新宿へ行きません。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
I have finished my homework.
私はちょうど宿題をしおえたところです。
Submit your homework on Monday.
宿題を月曜日に提出しなさい。
My homework was finally finished.
私はやっと宿題が終わった。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
He helped me do my homework.
彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.
必ず明日までに宿題を提出してください。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
As it happened, I left my homework at home.
あいにく、宿題を家に忘れてきた。
It was very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
I have already finished my homework.
私はすでに宿題を終えてしまった。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Do your homework for yourself.
自分の力で宿題をやりなさい。
He will have done his homework by tomorrow.
彼は明日までには宿題を終えているだろう。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
