The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't feel like doing my math homework now.
今は数学の宿題をする気がしない。
You have just done your homework.
君はちょうど宿題を終えたところだ。
They are beginning their homework.
彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。
Have you finished your homework already?
もう宿題をすませたの。
She asked me to help her with her assignment.
彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
She has done her homework.
彼女は宿題が終わっている。
The landlord barked at his servants.
宿の主人は召使い達にがなりたてた。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
If only I could be through with my homework today!
今日中に宿題が終わればなあ。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
I haven't finished my homework yet.
まだ宿題が終わらない。
Hand in your homework.
宿題を提出しなさい。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
Is it OK if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料はいくらですか。
My father helped me with my homework.
お父さんが宿題を手伝ってくれた。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
The assignment was too much for me.
その宿題は私の手には負えなかった。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
Our teacher gives us a lot of homework.
宿題をたくさん出します。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
I'll come when I have done my homework.
宿題をすませてしまったら行くよ。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Honesty is the best policy.
正直者に神宿る。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
You ought to finish your homework at once.
あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
Having done my homework, I could finally watch television.
私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
It took him two hours to finish his homework.
彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He overlooked his assignment.
彼は宿題をうっかり忘れた。
I must do my homework.
宿題しなきゃ。
He was kind enough to help me with my homework.
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
I offered to help her with her homework.
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
Have you done all your homework?
宿題はもう終わったのですか。
You are supposed to hand in your homework by Friday.
宿題は金曜日までに提出することになっている。
He helped me do my homework.
彼は私が宿題をするのを手伝った。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題を終えたところだ。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
Have you handed in your homework?
もう宿題を提出しましたか。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
Have you finished your homework yet?
宿題はもうしてしまいましたか。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
My homework was finally finished.
私はやっと宿題が終わった。
It was very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
After he had done his homework, he watched TV.
宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
I live in a rooming house.
私は下宿しています。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I have to do my homework instead of going out.
外出をしないで宿題をしなければならない。
Having done my homework, I watched television.
私は宿題をすませてからテレビを見た。
The point is that she doesn't do homework for herself.
要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたのは君が不注意だった。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
However busy you may be, you must do your homework.
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
The teacher gave us homework.
先生は私たちに宿題を出した。
Today, we have to sleep outdoors.
今日は我々は野宿しないといけない。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Have you done your assignment yet?
宿題はもうやってしまいましたか。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
Have you finished your homework?
あなたは宿題をやり終えましたか。
Do your homework right now.
さっさと宿題をしなさい。
I haven't finished all my homework yet.
私は宿題をすべてやり終えたわけではない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.
宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。
They sought shelter from the rain.
彼らは雨宿りをする場所を捜した。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
I am going to do my homework when I get home this afternoon.
今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。
Thanks to his help, I finished my homework.
彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
I have to do my homework.
今は、宿題をしないといけない。
After he had finished his homework, he went out for a walk.
彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
You have to change trains at Shinjuku.
新宿で電車を乗り換えるんだよ。
None of these buses go to Shinjuku.
これらのバスはどれも新宿へ行きません。
I'll do my homework.
宿題をやります。
Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong.
テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I am tired of homework.
私は宿題に飽きた。
Mind if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたとは君は不注意だった。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
It took me three hours to do my homework.
私は宿題をするのに３時間かかった。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
