The point is that she doesn't do homework for herself.
要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
Have you already finished your homework?
宿題はもう終わりましたか。
Do your homework for yourself.
自分の宿題は、自分でやれ。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
I'm busy doing homework.
私は宿題で忙しい。
Today, I was done with my homework early.
今日は早く宿題を終えました。
Will you tell me how to get to Shinjuku?
新宿に行く道を教えてください。
I heard some students complain about the homework.
私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。
Tom hasn't finished all his homework yet.
トムはまだ宿題を全部終えていません。
It is very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
This world is but a place of passage.
この世は仮の宿に過ぎない。
He had just finished his homework when the clock struck ten.
時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
Do your homework first of all.
先に宿題をやりなさい。
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わったのですか。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
One should do one's homework by oneself.
自分の宿題は自分ですべきだ。
His homework having been finished, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Are you done with your homework yet?
もう宿題をすませたの。
No! After you do your homework, you can watch television.
だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。
It was careless of you to forget your homework.
あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
Don't watch TV until you finish your work.
宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。
There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.
新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I should finish my homework at least by Monday.
私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
I must get my homework finished.
宿題を終わらせなきゃならないんだ。
Have you finished your homework?
宿題は終わったんですか。
I don't think that you did all this homework by yourself.
この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong.
テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。
You are supposed to hand in your homework by Friday.
宿題は金曜日までに提出することになっている。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.
必ず明日までに宿題を提出してください。
I'll do my homework after I watch television.
テレビを見た後で宿題をする。
She has done her homework.
彼女は宿題をし終えた。
Thanks to his help, I finished my homework.
彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
She finished her homework in an hour.
彼女は宿題を１時間で終えた。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
Jane has been doing her assignment.
ジェーンは宿題をやっている。
I want you to help me with my homework.
私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。
I offered to help her with her homework.
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
I have a lot of homework today.
今日宿題すごく多いんだよ。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I have already finished my homework.
私はもう宿題を終えました。
After I had done my homework, I went to bed.
宿題を終えた後で私は寝た。
I have to do my homework.
私は宿題をしなければならない。
All my homework is done.
宿題はすべて終っている。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
When will you finish your homework?
君の宿題はいつ終わりますか。
She asked me to help her with her assignment.
彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Thank you for helping me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
I have a lot of homework to do.
しなくてはならない宿題がたくさんある。
I will go out after I finish my homework.
宿題を終えたら出かけます。
My homework was finally finished.
私はやっと宿題が終わった。
I offered to help her with her homework.
僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
When he came, I was doing my homework.
彼が来たとき私は宿題をしていた。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題をやってしまった。
You have just done your homework.
君はちょうど宿題を終えたところだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Dig in your homework now.
さっさと宿題をやりなさい。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
I'm finishing my homework.
私はじきに宿題を終えます。
I'm sorry, I forgot to do my homework.
宿題を忘れてしまって、すみませんでした。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を終えましたか。
Tom finished his homework, so he went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
I have a lot more homework than Tom does.
トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。
She kindly helped me with my homework.
彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
When will your homework be finished?
君の宿題はいつ終わりますか。
Let's get out of the rain.
雨宿りしよう。
I had him do my homework.
私は彼に宿題をやってもらった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
