The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How are you getting along with your study?
宿題はどれくらいはかどっていますか。
Do your homework without delay.
さっさと宿題をしなさい。
His homework having been finished, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Will you help me with my homework?
僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
Jane has been doing her assignment.
ジェーンは宿題をやっている。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I heard some students complain about the homework.
私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
By God, I'll finish this homework.
きっと私はこの宿題をします。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
Has he finished his homework yet?
彼はもう宿題を終えてしまいましたか。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
She has done her homework.
彼女は宿題をやり終えている。
You have just done your homework.
君はちょうど宿題を終えたところだ。
I will finish my homework by nine.
私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
Do your homework.
宿題をやりなさい。
My father helped me with my homework.
お父さんが宿題を手伝ってくれた。
I offered to help her with her homework.
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
The boarders are now away on vacation.
下宿生たちは今休暇で不在です。
Finish your homework by the time your father comes home.
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
Thanks to his help, I finished my homework.
彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
She walked as far as Shinjuku.
彼女は新宿まで歩いた。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I must do my homework.
宿題しなきゃ。
This assignment is to be handed in on Monday.
この宿題は月曜日に提出することになっている。
Do your homework for yourself.
宿題は自分でやりなさい。
Mind if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
We must get down to our homework.
私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.
必ず明日までに宿題を提出してください。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
Do your homework for yourself.
自分の力で宿題をやりなさい。
I ran away from the training camp.
私は合宿所から逃げ出した。
He boarded with his aunt.
彼は叔母さんの家に下宿していた。
To tell the truth, I didn't do my homework.
実を言うと、私は宿題をしなかった。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
It's very kind of you to help me with my homework.
私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
I have a lot of homework to do.
宿題がたくさんある。
I have a lot of homework today.
今日宿題すごく多いんだよ。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたとは君は不注意だった。
May I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
Tom hasn't finished all his homework yet.
トムはまだ宿題を全部終えていません。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I have a lot of assignments to do today.
今日しなければならない宿題がたくさんある。
Mary ought to do her homework on time.
メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
It is very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
Having done my homework, I could finally watch television.
私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
I have to do my homework.
今は、宿題をしないといけない。
Did you do the last problem of the homework?
宿題のいちばん後の問題をやったかい。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
The teacher assigned us ten problems for homework.
先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.
宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。
It was careless of you to forget your homework.
あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題を済ませました。
Does Nancy have to do her homework now?
ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題をしなさい。
Honesty is the best policy.
正直者に神宿る。
Are you completely through with your homework?
宿題は完全に終えたのですか。
Today, I was done with my homework early.
今日は早く宿題を終えました。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
I can't go out because I have a lot of homework.
宿題がたくさんあるので外出できません。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Please give me a hand with my homework.
私の宿題を手伝ってください。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Homework must be done by tomorrow.
明日までに宿題をしなければならない。
I have just finished my homework.
私はちょうど宿題を終えたところだ。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
He will have done his homework by tomorrow.
彼は明日までには宿題を終えているだろう。
Do your homework right away.
さっさと宿題をやりなさい。
Hand in your homework by next Monday.
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
今週の終わりまでに宿題を提出してください。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
Have you done your assignment yet?
宿題はもうやってしまいましたか。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
The point is that she doesn't do homework for herself.
要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
I have a lot more homework than Tom does.
トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。
There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.
新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Having done my homework, I had a chat with Mum.
宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My homework remains to be done.
私の宿題はまだ終わっていない。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
She used to help him with his homework.
彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
