The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you already finished your homework?
あなたはもう宿題を終えましたか。
I live in a rooming house.
私は下宿しています。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
It was very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
I'm busy doing homework.
私は宿題で忙しい。
Let's get out of the rain.
雨宿りしよう。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をし終えたのですか。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
I had finished my homework when you called me.
電話をもらったときには、宿題を終えていた。
An honest man is the noblest work of God.
正直の頭に神宿る。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
I'll do my homework.
宿題をやります。
You had better do your homework at once.
あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。
Have you already finished your homework?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
You should do your homework now.
今宿題をやってしまいなさい。
Unfortunately, I left my homework at home.
あいにく、宿題を家に忘れてきた。
He leaves his homework half-finished.
彼は宿題を半分しかやらない。
I want you to help me with my homework.
私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。
I have math homework today.
今日は数学の宿題がある。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
Tom finished his homework, so he went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Does Nancy have to do her homework now?
ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
He was busy with his homework.
彼は宿題で忙しかった。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題をやってしまった。
Do you take in students?
学生でも下宿させてもらえますか。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
May I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
I helped him with his homework.
私は彼の宿題を手伝った。
I am boarding with my uncle.
私はおじの家に下宿している。
Did you do the last problem of the homework?
宿題のいちばん後の問題をやったかい。
I have to do my homework.
私は宿題をしなければならない。
How are you getting along with your study?
宿題はどれくらいはかどっていますか。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Do your homework for yourself.
自分の宿題は自分でしなさい。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Homework must be done by tomorrow.
明日までに宿題をしなければならない。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
You have finished your homework, haven't you?
あなたは宿題を終えましたね。
First of all, we have to finish the homework.
まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I must do my homework.
宿題、片付けなきゃ。
When will you finish your homework?
君の宿題はいつ終わりますか。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
My homework was finally finished.
私はやっと宿題が終わった。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Have you done all your homework?
宿題はもう終わったのですか。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたのは君が不注意だった。
I forced her to do my homework.
無理やり彼女に宿題をさせた。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
We were unable to finish our homework in time.
私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.
新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
今週の終わりまでに宿題を提出してください。
Jane is doing her homework.
ジェーンは宿題をやっている。
Do your homework now.
さっさと宿題をやりなさい。
Today, I was done with my homework early.
今日は早く宿題を終えました。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
Have you finished your homework?
宿題は終わったんですか。
Do your homework first of all.
先に宿題をやりなさい。
I have no homework today.
今日は宿題が無い。
I have a lot of homework today.
今日宿題すごく多いんだよ。
I will be doing my homework.
私は宿題をします。
I don't like homework.
私は宿題が嫌いです。
You have to finish your homework right away.
宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Change trains at Shinjuku.
新宿で乗り換えなさい。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
Father is busy looking over my homework.
父は僕の宿題を見るのに忙しい。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
Get your mother to do your homework!
お母さんに宿題やってもらいなよ。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Having done my homework, I watched television.
私は宿題をすませてからテレビを見た。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.
宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I haven't finished my homework yet.
まだ宿題が終わらない。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
She has done her homework.
彼女は宿題をやり終えている。
I am tired of homework.
私は宿題に飽きた。
I'm thankful to you for your helping me with my homework.
宿題を助けてくれて感謝しています。
Help me with my homework.
宿題手伝って。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
