Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do your homework right now. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| I played video games after I finished my homework. | 宿題を済ませてからテレビゲームをしました。 | |
| After I had done my homework, I went to bed. | 宿題を終えた後で私は寝た。 | |
| I'm busy doing homework. | 宿題で忙しい。 | |
| Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room. | ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。 | |
| I wish there were less homework. | 宿題を減らしてほしい。 | |
| He gave us an essay to write during the vacation. | 彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。 | |
| It took me three hours to do my homework. | 私は宿題をするのに３時間かかった。 | |
| I'll do my homework after I watch television. | テレビを見た後で宿題をする。 | |
| Could you please sign the register? | 宿泊者名簿に記入していただけますか。 | |
| Our teacher gives out a lot of homework. | 私たちの先生は、宿題をたくさん出します。 | |
| We found a room at the inn. | 私は宿屋で部屋を見つけました。 | |
| Be sure to hand in your homework by tomorrow. | 必ず明日までに宿題を提出してください。 | |
| Do your homework at once. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| Will you help me with my English homework? | 私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| Change trains at Shinjuku. | 新宿で乗り換えなさい。 | |
| You ought to finish your homework at once. | あなたはすぐに宿題を終えるべきです。 | |
| Today, I was done with my homework early. | 今日は早く宿題を終えました。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I'm finishing my homework. | 私はじきに宿題を終えます。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| After dinner, I did my homework. | 私は夕食後に宿題をやった。 | |
| Mary said she would do her homework. | メアリーは宿題をやるといった。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| Are you through with your homework? | 宿題を終えましたか。 | |
| That inn is 5,000 yen a night, meals excluded. | あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。 | |
| Let me know where you are staying. | 宿泊先を教えてください。 | |
| Mary has finished her Japanese assignment. | メアリーは国語の宿題を済ませた。 | |
| They are beginning their homework. | 彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。 | |
| "Will you help me with my English homework?" "Certainly." | 「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」 | |
| An honest man is the noblest work of God. | 正直の頭に神宿る。 | |
| The teacher gave us homework. | 先生は私たちに宿題を出した。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| Father goes to his office in Shinjuku every other day. | 父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。 | |
| Did you do your homework by yourself? | 君は宿題を自分でやったの。 | |
| Thanks to his help, I finished my homework. | 彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。 | |
| I was helped to do my homework by my sister. | 私は姉に宿題を手伝ってもらった。 | |
| Finish your homework before you go to bed. | 寝る前に宿題を片づけなさい。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| Having done my homework, I watched television. | 私は宿題をすませてからテレビを見た。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| It seems to be my lot to be an odd man out. | 仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。 | |
| You had better do your homework at once. | あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。 | |
| The motel can accommodate as many as 400 guests. | そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。 | |
| The teacher made the students do a lot of homework. | 先生が学生に宿題をたくさんさせた。 | |
| I have a lot of homework to do today. | 私には今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| I often help my sister do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の力で宿題をやりなさい。 | |
| I'd like to stay at your hotel. | 宿泊したいのですが。 | |
| Since he'd finished his homework, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. | ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。 | |
| No! After you do your homework, you can watch television. | だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。 | |
| For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| Today, we have to sleep outdoors. | 今日は我々は野宿しないといけない。 | |
| I must get my homework finished. | 宿題を終わらせなきゃならないんだ。 | |
| He had done his homework when I called on him. | 彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。 | |
| I have to do my homework instead of going out. | 外出をしないで宿題をしなければならない。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| I can't help you. Do your assignment yourself. | 私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| I'd like to talk to one of your guests. | ここに宿泊している人と話をしたいのですが。 | |
| Have you already finished your homework? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題を終えたのか。 | |
| She may not have finished her homework. | 彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Do your homework by yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| Write your homework in ink, not in pencil. | 宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。 | |
| You are supposed to hand in your homework by Friday. | 宿題は金曜日までに提出することになっている。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido. | 妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。 | |
| Have you finished your English homework yet? | あなたは英語の宿題をもう終えましたか。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってしまってから、私は母と話をした。 | |
| Mary always assists her boyfriend in doing his assignments. | メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。 | |
| I don't like homework. | 私は宿題が嫌いです。 | |
| When will your assignment be completed? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| We took shelter under a tree. | 木陰で雨宿りをした。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. | あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。 | |
| I think I have to begin working on my homework. | そろそろ宿題にとりかからなくては。 | |
| She walked as far as Shinjuku. | 彼女は新宿まで歩いた。 | |
| Try and do your homework by yourself. | 自分で宿題をしてみて下さい。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| He found a good room with board near his college campus. | 彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。 | |
| Hand in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| Mr. Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| Tom hasn't finished all his homework yet. | トムはまだ宿題を全部終えていません。 | |
| We have a lot of assignments for the summer vacation. | 私たちには夏休みの宿題がたくさんある。 | |
| Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down. | たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 | |
| He is on night duty tonight. | 今夜は彼が宿直です。 | |
| She asked me to help her with her assignment. | 彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| Sue checked in at the Royal Hotel. | スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。 | |
