The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Having done my homework, I had a chat with Mom.
宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
Turn in your homework.
宿題を提出しなさい。
It is doubtful whether he did his homework by himself.
彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
I've got to do my homework now.
私は今宿題をしなければならない。
Do your homework first of all.
先に宿題をやりなさい。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I have to do my homework.
今は、宿題をしないといけない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
It took me three hours to do my homework.
私は宿題をするのに３時間かかった。
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
I'm busy doing homework.
私は宿題で忙しい。
Don't forget that we have homework.
私たちには宿題があることを忘れてはならない。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
I have no time to do my homework.
私は宿題をする時間がありません。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
He boarded with his aunt.
彼は叔母さんの家に下宿していた。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Do your homework right now.
さっさと宿題をしなさい。
He helped me do my homework.
彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
You had better do your homework at once.
あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。
I will go out after I finish my homework.
宿題を終えたら出かけます。
Dig in your homework now.
さっさと宿題をやりなさい。
Are you done with your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
Is it OK if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
I finished my homework with difficulty.
私はやっと宿題を仕上げた。
We got on the bus at Shinjuku.
私達は新宿でバスに乗った。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
It seems to be my lot to be an odd man out.
仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
She scolded him for not doing his homework.
彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
I wish there were less homework.
宿題を減らしてほしい。
We were unable to finish our homework in time.
私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
I have already finished my homework.
私はもう宿題を終えました。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
Let's get out of the rain.
雨宿りしよう。
The point is that she doesn't do homework for herself.
要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.
父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
I don't think that you did all this homework by yourself.
この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
Jane has been doing her assignment.
ジェーンは宿題をやっている。
Where did Ming go to do her homework?
ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。
I must do my homework.
宿題やらなきゃ。
Do your homework by yourself.
宿題は自分でやりなさい。
You have to finish your homework right away.
宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
I am going to do my homework when I get home this afternoon.
今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。
Do your homework for yourself.
自分の宿題は、自分でやれ。
I will be doing my homework.
私は宿題をします。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Have you already finished your homework?
宿題はもう終わったのですか。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.
メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
She has done her homework.
彼女は宿題が終わっている。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
I want to help you with your homework.
私はあなたの宿題を手伝いたい。
Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong.
テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
As it happened, I left my homework at home.
あいにく、宿題を家に忘れてきた。
No! After you do your homework, you can watch television.
だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を終えましたか。
She has done her homework.
彼女は宿題をやり終えている。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
Have you handed in your homework?
もう宿題を提出しましたか。
Will you help me with my homework?
僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題を済ませました。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I wanted you to help me with my homework.
あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
My homework was finally finished.
私はやっと宿題が終わった。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたとは君は不注意だった。
The teacher made the students do a lot of homework.
先生が学生に宿題をたくさんさせた。
How are you getting along with your study?
宿題はどれくらいはかどっていますか。
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Will you help me with my homework?
私の宿題を手伝ってくれませんか。
Mary has finished her Japanese assignment.
メアリーは国語の宿題を済ませた。
I'd like to talk to one of your guests.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
Are you done with your homework yet?
もう宿題をすませたの。
We have a lot of homework to do.
私達にはやるべき宿題がたくさんあります。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Write your homework in ink, not in pencil.
宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
See that the homework is done by the weekend.
きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。
The teacher gave us homework.
先生は私たちに宿題を出した。
Whether you like it or not, you have to do your homework.
