The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Get your mother to do your homework!
お母さんに宿題やってもらいなよ。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
He had just finished his homework when the clock struck ten.
時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
I am tired of homework.
私は宿題に飽きた。
I live in a rooming house.
私は下宿しています。
Do your homework right away.
さっさと宿題をやりなさい。
I will be doing my homework.
私は宿題をします。
I think I have to begin working on my homework.
そろそろ宿題にとりかからなくては。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
See that the homework is done by the weekend.
きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。
Our teacher gives out a lot of homework.
私たちの先生は、宿題をたくさん出します。
She was busy doing her homework.
彼女は宿題をするのに忙しかった。
I have to do my homework.
私は宿題をしなければならない。
Do your homework right now.
すぐに宿題をしなさい。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
I forced her to do my homework.
無理やり彼女に宿題をさせた。
You have just done your homework.
君はちょうど宿題を終えたところだ。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題をすませたところだ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
She walked as far as Shinjuku.
彼女は新宿まで歩いた。
I heard some students complain about the homework.
私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
You need not have helped my son with his homework.
君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
I have no homework today.
今日は宿題が無い。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Tom hasn't finished all his homework yet.
トムはまだ宿題を全部終えていません。
It took him two hours to finish his homework.
彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
Have you already finished your homework?
宿題はもう終わったのですか。
It's very kind of you to help me with my homework.
私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
This homework will take very long.
この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。
We must get down to our homework.
私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
Will you help me with my homework?
私の宿題を手伝ってくれませんか。
When will your assignment be completed?
君の宿題はいつ終わりますか。
Are you completely through with your homework?
宿題は完全に終えたのですか。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
We were unable to finish our homework in time.
私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
I ran away from the training camp.
私は合宿所から逃げ出した。
Have you finished your homework?
宿題は終わったんですか。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
You have to change trains at Shinjuku.
新宿で電車を乗り換えるんだよ。
Thanks to his help, I finished my homework.
彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Try and do your homework by yourself.
自分で宿題をしてみて下さい。
Do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題をしなさい。
It is very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
When I have finished my homework, I'll go for a swim.
宿題をすませたら、泳ぎにいこう。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
I have a lot of homework to do.
しなくてはならない宿題がたくさんある。
I have already done my homework.
既に宿題を終えてしまった。
It was careless of you to forget your homework.
おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
I'm doing my homework.
私は私の宿題をしています。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
I can't go out because I have a lot of homework.
宿題がたくさんあるので外出できません。
We got on the bus at Shinjuku.
私達は新宿でバスに乗った。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Have you already finished your homework?
宿題はもうしてしまいましたか。
John was praised for his good homework.
ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
Submit your homework on Monday.
宿題を月曜日に提出しなさい。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
He took his time doing his homework.
彼はゆっくりと宿題をした。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Turn in your homework.
宿題を提出しなさい。
It's a relief to have finished the assignment on time.
宿題を遅れずに終えてほっとしている。
Father sometimes helps me with my homework.
父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題をやってしまった。
Brian gets his mother to do his homework.
ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Does Nancy have to do her homework now?
ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
He found a good room with board near his college campus.
