Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let me know where you are staying. | 宿泊先を教えてください。 | |
| We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work. | 会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。 | |
| I must get my homework finished. | 宿題を終わらせなきゃならないんだ。 | |
| My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido. | 妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。 | |
| She told him off for not doing his homework. | 宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。 | |
| He overlooked his assignment. | 彼は宿題をうっかり忘れた。 | |
| Let's shelter here from the rain. | ここで雨宿りをしよう。 | |
| Have you done all your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| She began doing her homework immediately after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| You have to finish your homework right away. | 宿題はすぐ片付けないとだめですよ。 | |
| I can't go out because I have a lot of homework. | 宿題がたくさんあるので外出できません。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| I have already done my homework. | 既に宿題を終えてしまった。 | |
| His mother compelled him to do his homework. | 彼の母は彼に宿題をやらせた。 | |
| He had just finished his homework when the clock struck ten. | 時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| Did you do your homework by yourself? | 君は宿題を自分でやったの。 | |
| My homework is nearly complete. | 私の宿題はほとんど仕上がっている。 | |
| Have you finished your homework? | もう宿題は終わったの？ | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わったんですか。 | |
| The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests. | 東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| I'd like to stay here overnight. | 宿泊したいのですが。 | |
| Having done my homework, I could finally watch television. | 私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。 | |
| They helped one another with their homework. | 彼らはお互い宿題を手伝いあった。 | |
| We have a lot of homework to do. | 私達にはやるべき宿題がたくさんあります。 | |
| My sister hasn't done homework for herself. | 私の妹はひとりで宿題をしたことがない。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたとは君は不注意だった。 | |
| John was praised for his good homework. | ジョンは宿題のできが良いとほめられた。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕飯の前に宿題を終えていた。 | |
| I caught up on all my homework last night. | 私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。 | |
| Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| I have to do my homework. | 今は、宿題をしないといけない。 | |
| If only I could be through with my homework today! | 今日中に宿題が終わればなあ。 | |
| Jane is doing her homework. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| Finish your homework by the time your father comes home. | お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。 | |
| Will you tell me how to get to Shinjuku? | 新宿に行く道を教えてください。 | |
| I often help my sister do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| I have already done my homework. | 私はもう宿題をすませた。 | |
| I have finished my homework. | 私はちょうど宿題をしおえたところです。 | |
| This homework is difficult for me. | この宿題は私には難しい。 | |
| Try and do your homework by yourself. | 自分で宿題をしてみて下さい。 | |
| None of these buses go to Shinjuku. | これらのバスはどれも新宿へ行きません。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| When will your homework be finished? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| He must finish his homework today. | 彼は宿題を今日終えねばならない。 | |
| There are many department stores and supermarkets in Shinjuku. | 新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。 | |
| We'll have to camp out if we can't find a place to stay. | 宿が見つからなかったら、野宿しかないね。 | |
| The inn was no better than a log cabin. | 宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。 | |
| Do your homework for yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| New guests must register in the hotel book. | 新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。 | |
| She ought to have finished her homework. | 彼女は宿題を終えてしまったはずだ。 | |
| This building is a capsule hotel lodging men and women. | このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| Today, I have a lot of homework. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| I often assist my sister to do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| I played video games after I finished my homework. | 宿題を済ませてからテレビゲームをしました。 | |
| You have finished your homework, haven't you? | あなたは宿題を終えましたね。 | |
| The teacher assigned us ten problems for homework. | 先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。 | |
| I want you to help me with my homework. | 私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。 | |
| Do your homework without delay. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| "Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it." | 「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」 | |
| My father helped me with my homework. | お父さんが宿題を手伝ってくれた。 | |
| Tom finished his homework, so he went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| You ought to have done the homework. | 宿題をやるべきだったのに。 | |
| Does Nancy have to do her homework now? | ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。 | |
| I have a lot of homework. | 宿題がたくさんある。 | |
| It's very kind of you to help me with my homework. | 私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。 | |
| I have a lot of homework to do. | やるべき宿題がたくさんあります。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。 | |
| She started doing her homework right after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Before you go play, do your homework. | 遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。 | |
| Thanks to his help, I finished my homework. | 彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。 | |
| It was very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board. | 私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| I have math homework today. | 今日は数学の宿題がある。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| I was tired from doing my homework. | 私は宿題をして疲れました。 | |
| All my homework is done. | 宿題はすべて終っている。 | |
| I have a lot of homework today. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたのは君が不注意だった。 | |
| I'll come when I have done my homework. | 宿題をすませてしまったら行くよ。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。 | |
| I'm busy doing homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| I intend him to help me with my homework. | 私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。 | |
| I have just finished my homework. | 私は宿題を終えたところだ。 | |
| Dig in your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| You are to hand in your assignments by Monday. | 君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。 | |
| The motel can accommodate as many as 400 guests. | そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| The homework was easily done. | 宿題は簡単に出来た。 | |
| You must do your homework at once. | 君が宿題をすぐにやらなければならない。 | |
| While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift. | 私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題をすませたところだ。 | |
