The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher gave us a lot of homework.
先生は私たちにたくさんの宿題を出した。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Having done my homework, I could finally watch television.
私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
Help me with my homework.
宿題手伝って。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
Mary ought to do her homework on time.
メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
It seems to be my lot to be an odd man out.
仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。
I will finish my homework by nine.
私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Have you done your assignment yet?
宿題はもうやってしまいましたか。
Please help me with my homework.
どうぞ宿題を手伝って下さい。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をし終えたのですか。
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Have you finished your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Jane has been doing her assignment.
ジェーンは宿題をやっている。
When will your assignment be completed?
君の宿題はいつ終わりますか。
The point is that she doesn't do homework for herself.
要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
今週の終わりまでに宿題を提出してください。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
I'll do my homework after I watch television.
テレビを見た後で宿題をする。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I will finish my homework by nine.
私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題を済ませました。
My homework was finally finished.
私はやっと宿題が終わった。
I live in a rooming house.
私は下宿しています。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたとは君は不注意だった。
She boards students.
彼女は学生を下宿させている。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
He leaves his homework half-finished.
彼は宿題を半分しかやらない。
You must do your homework at once.
あなたはすぐに宿題をしなければならない。
I have not finished my homework yet.
私はまだ宿題を終えていない。
Did you do your homework by yourself?
君は宿題を自分でやったの。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
Get your homework done as soon as you can.
できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
They helped one another with their homework.
彼らはお互い宿題を手伝いあった。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
I want to help you with your homework.
私はあなたの宿題を手伝いたい。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
I'm busy with my homework.
私は宿題で忙しいのである。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
I offered to help her with her homework.
僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
I don't feel like doing my math homework now.
今は宿題をやる気がしない。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
We got on the bus at Shinjuku.
私達は新宿でバスに乗った。
Is it OK if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
We must finish our homework first.
まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
I am boarding with my uncle.
私はおじの家に下宿している。
First of all, we have to finish the homework.
まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
See that the homework is done by the weekend.
きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。
He must finish his homework today.
彼は宿題を今日終えねばならない。
I've got to do my homework now.
私は今宿題をしなければならない。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題を終えたところだ。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
You must do your homework at once.
君が宿題をすぐにやらなければならない。
I have already finished my homework.
私はもう宿題を終えました。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
None of these buses go to Shinjuku.
これらのバスはどれも新宿へ行きません。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Do your homework.
宿題をやりなさい。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I want to rest a little because all the homework is finished.
私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題をやってしまった。
I should finish my homework at least by Monday.
私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
The assignment was too much for me.
その宿題は私の手には負えなかった。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
After he had done his homework, he watched TV.
宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
I don't feel like doing my math homework now.
今は数学の宿題をする気がしない。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Have you handed in your homework?
もう宿題を提出しましたか。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
