The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
I've got to do my homework now.
私は今宿題をしなければならない。
You're to do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題を終えなさい。
Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong.
テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。
You had better do your homework at once.
あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。
He was busy with his homework.
彼は宿題で忙しかった。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
He helped me do my homework.
彼は私が宿題をするのを手伝った。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を終えましたか。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
I'll come when I have done my homework.
宿題をすませてしまったら行くよ。
Honesty is the best policy.
正直者に神宿る。
Hand in your homework by next Monday.
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Do your homework by yourself.
自分の宿題は自分でしなさい。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Our teacher gives out a lot of homework.
私たちの先生は、宿題をたくさん出します。
We skimped on the hotel fees and slept outside.
宿代をケチって野宿しました。
It took me three hours to finish the homework.
宿題を終えるのに３時間かかった。
I have already finished my homework.
私はすでに宿題を終えてしまった。
I have to do my homework instead of going out.
外出をしないで宿題をしなければならない。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Do your homework for yourself.
宿題は自分でやりなさい。
They sought shelter from the rain.
彼らは雨宿りをする場所を捜した。
Sam has already done his homework.
サムはすでに宿題を済ませている。
Whether you like it or not, you have to do your homework.
好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。
He took his time doing his homework.
彼はゆっくりと宿題をした。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Have you finished your homework yet?
あなたはもう宿題を終えましたか。
She finished her homework in an hour.
彼女は宿題を１時間で終えた。
I played video games after I finished my homework.
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
They are beginning their homework.
彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。
She has done her homework.
彼女は宿題をし終えた。
I must finish my homework in an hour.
１時間で宿題を終えなければならない。
I will be doing my homework.
私は宿題をします。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは５００人宿泊できる。
You must go to Harajuku.
あなたは原宿に行かなければならない。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
When will you finish your homework?
君の宿題はいつ終わりますか。
Mind if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
Do your homework.
宿題をやりなさい。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I have a lot of homework to do.
しなくてはならない宿題がたくさんある。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
She used to help him with his homework.
彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
Thanks to his help, I finished my homework.
彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
Today, I have a lot of homework.
今日宿題すごく多いんだよ。
There is enough time to finish this homework.
この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
Our teacher gives us a lot of homework.
宿題をたくさん出します。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
She earns money by taking in students.
彼女は学生を下宿させて収入をえている。
I'm finishing my homework.
私はじきに宿題を終えます。
I was tired from doing my homework.
私は宿題をして疲れました。
Have you done your homework?
あなたは宿題をしましたか。
I think I have to begin working on my homework.
そろそろ宿題にとりかからなくては。
I must get my homework finished.
宿題を終わらせなきゃならないんだ。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をし終えたのですか。
Do your homework for yourself.
自分の宿題は自分でしなさい。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
However busy you may be, you must do your homework.
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
I offered to help her with her homework.
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
Do your homework first of all.
先に宿題をやりなさい。
They helped one another with their homework.
彼らはお互い宿題を手伝いあった。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
It is doubtful whether he did his homework by himself.
彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
I have a lot of homework to do today.
私には今日しなければならない宿題がたくさんある。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたとは君は不注意だった。
Have you already finished your homework?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
I'm doing my homework.
私は私の宿題をしています。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I don't like homework.
私は宿題が嫌いです。
After I had done my homework, I went to bed.
宿題を終えた後で私は寝た。
She has done her homework.
彼女は宿題をやり終えている。
I want to rest a little because all the homework is finished.
私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
Unfortunately, I left my homework at home.
あいにく、宿題を家に忘れてきた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
No! After you do your homework, you can watch television.
だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。
My father helped me with my homework.
お父さんが宿題を手伝ってくれた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
I have a lot of homework today.
今日宿題すごく多いんだよ。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
Will you help me with my homework?
宿題を手伝ってくれませんか。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
