The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宿'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By God, I'll finish this homework.きっと私はこの宿題をします。
I can't help you. Do your assignment yourself.私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
You have to change trains at Shinjuku.新宿で電車を乗り換えるんだよ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Are you completely through with your homework?宿題は完全に終えたのですか。
We were unable to finish our homework in time.私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
Having done my homework, I could finally watch television.私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたとは君は不注意だった。
Do your homework at once.すぐに宿題をしなさい。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
The point is that she doesn't do homework for herself.要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
It took me three hours to do my homework.私は宿題をするのに３時間かかった。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
I have a lot of homework to do.宿題がたくさんある。
Have you already finished your homework?宿題はもう終わったのですか。
I must get my homework finished.宿題を終わらせなきゃならないんだ。
I have just finished my homework.私は宿題を終えたところだ。
He will have done his homework by tomorrow.彼は明日までには宿題を終えているだろう。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Have you already finished your homework?宿題はもうしてしまいましたか。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Are you done with your homework yet?もう宿題を終えましたか。
When should I finish my homework, Mr Jewel?いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
Dig in your homework now.さっさと宿題をやりなさい。
I have already done my homework.既に宿題を終えてしまった。
She has done her homework.彼女は宿題をし終えた。
Have you already finished your homework?あなたはもう宿題を終えましたか。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
I have a lot of homework to do.しなくてはならない宿題がたくさんある。
Have you finished your homework?あなたは宿題をやり終えましたか。
Have you already finished your homework?宿題はもう終わりましたか。
He is on night duty tonight.今夜は彼が宿直です。
I have already finished my homework.私はすでに宿題を終えてしまった。
We got on the bus at Shinjuku.私達は新宿でバスに乗った。
Let's do the homework together.宿題を一緒にしよう。
Are you going to do your homework this afternoon?今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
I don't like homework.私は宿題が嫌いです。
She walked as far as Shinjuku.彼女は新宿まで歩いた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
Have you already finished your homework?君はもう宿題をし終えたのですか。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Do your homework right now.すぐに宿題をしなさい。
None of these buses go to Shinjuku.これらのバスはどれも新宿へ行きません。
I'd like to stay here overnight.宿泊したいのですが。
I have a lot of homework to do.私はやらなければならない宿題が多い。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
It was very nice of you to help me with my homework.宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
Let me know where you are staying.宿泊先を教えてください。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
It's a relief to have finished the assignment on time.宿題を遅れずに終えてほっとしている。
My brother sometimes helps me with my homework.兄は時々宿題を手伝ってくれる。
She finished her homework in an hour.彼女は宿題を１時間で終えた。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料金はいくらですか。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
The boy left his homework half-finished.宿題をやりかけにしておいた。
Are you done with your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
I have no time to do my homework.私は宿題をする時間がありません。
She used to help him with his homework.彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
She is doing her homework now.彼女は今宿題をやっている。
Did you do your homework?宿題やった？
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
We have a lot of homework to do.私達にはやるべき宿題がたくさんあります。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
I will finish my homework by nine.私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
Please help me with my homework.どうぞ宿題を手伝って下さい。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
She was busy doing her homework.彼女は宿題をするのに忙しかった。
I have finished my homework.私はちょうど宿題をしおえたところです。
Are you done with your homework yet?宿題はもうしてしまいましたか。
Thanks to his help, I finished my homework.彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
You should do your homework now.今宿題をやってしまいなさい。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.今週の終わりまでに宿題を提出してください。
May I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
You must do your homework at once.君が宿題をすぐにやらなければならない。
I have not finished my homework yet.私はまだ宿題を終えていない。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
How long will it take me to finish my homework?私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License