The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
You must do your homework at once.
君が宿題をすぐにやらなければならない。
I have to do my homework.
今は、宿題をしないといけない。
You must go to Harajuku.
あなたは原宿に行かなければならない。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
Jane has been doing her assignment.
ジェーンは宿題をやっている。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
We must get down to our homework.
私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
Unfortunately, I left my homework at home.
あいにく、宿題を家に忘れてきた。
He helped me do my homework.
彼は私が宿題をするのを手伝った。
I have a lot more homework than Tom does.
トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。
Having done my homework, I watched television.
私は宿題をすませてからテレビを見た。
Do your homework at once.
すぐに宿題をしなさい。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題をすませたところだ。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Do your homework right now.
さっさと宿題をしなさい。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
How are you getting along with your study?
宿題はどれくらいはかどっていますか。
I have math homework today.
今日は数学の宿題がある。
I'm busy with my homework.
私は宿題で忙しい。
You must do your homework at once.
あなたはすぐに宿題をしなければならない。
The teacher assigned us ten problems for homework.
先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。
We have a lot of homework to do.
私達にはやるべき宿題がたくさんあります。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
We must finish our homework first.
まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
Please give me a hand with my homework.
私の宿題を手伝ってください。
Mr. Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
The teacher made the students do a lot of homework.
先生が学生に宿題をたくさんさせた。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
I had him do my homework.
私は彼に宿題をやってもらった。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
You must get this homework finished by the day after tomorrow.
君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
They sought shelter from the rain.
彼らは雨宿りをする場所を捜した。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
My homework is nearly complete.
私の宿題はほとんど仕上がっている。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Will you tell me how to get to Shinjuku?
新宿に行く道を教えてください。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わったのですか。
Do your homework right now.
すぐに宿題をしなさい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたとは君は不注意だった。
Is it OK if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
The assignment took me longer than I had expected.
その宿題は思ったより時間がかかった。
Let's shelter here from the rain.
ここで雨宿りをしよう。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をし終えたのですか。
Have you already finished your homework?
もう宿題を終えましたか。
He gave us an essay to write during the vacation.
彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
I read the book after I had finished my homework.
私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
None of these buses go to Shinjuku.
これらのバスはどれも新宿へ行きません。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
She walked as far as Shinjuku.
彼女は新宿まで歩いた。
Do your homework for yourself.
自分の宿題は自分でしなさい。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
His homework having been finished, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Have you done your assignment yet?
宿題はもうやってしまいましたか。
Did you do the last problem of the homework?
宿題のいちばん後の問題をやったかい。
I'm sorry, I forgot to do my homework.
宿題を忘れてしまって、すみませんでした。
I'm busy with my homework.
私は宿題で忙しいのである。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番最後の問題をやったかい。
Have you finished your homework yet?
宿題はもうしてしまいましたか。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
I have no time to do my homework.
私は宿題をする時間がありません。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題を終えたのか。
You have finished your homework, haven't you?
あなたは宿題を終えましたね。
I have no homework today.
今日は宿題が無い。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.
宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。
I must finish my homework in an hour.
１時間で宿題を終えなければならない。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
I have a lot of homework to do.
私はやらなければならない宿題が多い。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
Have you done all your homework?
宿題はもう終わったのですか。
I have not finished my homework yet.
私はまだ宿題を終えていない。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
Having done my homework, I could finally watch television.
私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
I don't feel like doing my math homework now.
今は数学の宿題をする気がしない。
I'm busy doing homework.
宿題で忙しい。
She got on a bus for Harajuku.
彼女は原宿行きのバスに乗った。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
