Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When will your assignment be completed? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| I had him do my homework. | 私は彼に宿題をやってもらった。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。 | |
| I have already done my homework. | 私はもう宿題をすませた。 | |
| Do your homework for yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| Sue checked in at the Royal Hotel. | スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。 | |
| By the way, have you done your homework? | ところで、あなたは宿題をしましたか。 | |
| Can I extend my stay one more night? | 宿泊をもう一晩延長できますか。 | |
| This building is a capsule hotel lodging men and women. | このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。 | |
| Will you help me with my homework? | 僕の宿題を手伝ってもらえませんか。 | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料金はいくらですか。 | |
| Having done my homework, I watched television. | 私は宿題をすませてからテレビを見た。 | |
| He called a hotel for accommodations. | 彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私たちはその山のふもとの宿に泊まった。 | |
| I forced her to do my homework. | 無理やり彼女に宿題をさせた。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| She used to help him with his homework. | 彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| I have already finished my homework. | 私はすでに宿題を終えてしまった。 | |
| After he had finished his homework, he went out for a walk. | 彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。 | |
| He gave us an essay to write during the vacation. | 彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。 | |
| Unfortunately, I left my homework at home. | あいにく、宿題を家に忘れてきた。 | |
| She was busy doing her homework. | 彼女は宿題をするのに忙しかった。 | |
| After dinner, I did my homework. | 私は夕食後に宿題をやった。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| The boarders are now away on vacation. | 下宿生たちは今休暇で不在です。 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は宿題をやる気がしない。 | |
| Sam has already done his homework. | サムはすでに宿題を済ませている。 | |
| No matter how busy you are, you have to do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| I played video games after I finished my homework. | 宿題を済ませてからテレビゲームをしました。 | |
| Let me know where you are staying. | 宿泊先を教えてください。 | |
| John was praised for his good homework. | ジョンは宿題のできが良いとほめられた。 | |
| This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. | あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。 | |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | 今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。 | |
| It was very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番最後の問題をやったかい。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| She may not have finished her homework. | 彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題が終わっている。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him. | 彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| It's a relief to have finished the assignment on time. | 宿題を遅れずに終えてほっとしている。 | |
| Have you finished your homework? | あなたは宿題をやり終えましたか。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。 | |
| She told him off for not doing his homework. | 宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。 | |
| I was doing my homework then. | 私はその時宿題をしていた。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。 | |
| You are supposed to hand in the homework by the end of the week. | 今週の終わりまでに宿題を提出してください。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while. | ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。 | |
| He had done his homework when I called on him. | 彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。 | |
| Have you finished your English homework yet? | あなたは英語の宿題をもう終えましたか。 | |
| He took his time doing his homework. | 彼はゆっくりと宿題をした。 | |
| Get your mother to do your homework! | お母さんに宿題やってもらいなよ。 | |
| No one forgot their assignment, did they? | だれも宿題を忘れませんでしたね。 | |
| With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp. | 心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れるなんて君は不注意だった。 | |
| I've already finished my homework. | 私はもう、宿題は終わっている。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| Have you done your assignment yet? | 宿題はもうやってしまいましたか。 | |
| You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework. | 私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。 | |
| I had just finished my homework when he visited me. | 彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。 | |
| Will you help me with my homework? | 私の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| Do your homework first of all. | 先に宿題をやりなさい。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| Have you already finished your homework? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| My father helped me with my homework. | 私の父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| The math homework was easier than I had expected. | 数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番、最後の問題をやりましたか。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| I need more time to finish my homework. | 宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。 | |
| I wish there were less homework. | 宿題を減らしてほしい。 | |
| Sleepy as I was, I managed to finish my homework. | 眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 | |
| I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework. | 宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。 | |
| Since he'd finished his homework, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| We got on the bus at Shinjuku. | 私達は新宿でバスに乗った。 | |
| You must do your homework at once. | あなたはすぐに宿題をしなければならない。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| We must finish our homework first. | まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。 | |
| He must finish his homework today. | 彼は宿題を今日終えねばならない。 | |
| He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends. | 彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。 | |
| You have finished your homework, haven't you? | あなたは宿題を終えましたね。 | |
| We were unable to finish our homework in time. | 私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。 | |
| Our teacher gives out a lot of homework. | 私たちの先生は、宿題をたくさん出します。 | |
| Write your homework in ink, not in pencil. | 宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。 | |
| You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight. | 明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。 | |
| The teacher assigned us ten problems for homework. | 先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。 | |
| She set about her homework at once. | 彼女はすぐ宿題を始めた。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mum. | 宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。 | |
| I have done all my homework and now I am completely free until Monday. | 宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。 | |
| It is very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
