Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll come when I have done my homework. | 宿題をすませてしまったら行くよ。 | |
| She is doing her homework now. | 彼女は今宿題をやっている。 | |
| I've finished my homework. | 私は宿題を終えた。 | |
| Please give me a hand with my homework. | 私の宿題を手伝ってください。 | |
| Do your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| I live in a rooming house. | 私は下宿しています。 | |
| I have to do my homework. | 私は宿題をしなければならない。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| All my homework is done. | 宿題はすべて終っている。 | |
| Does the price include accommodation? | 宿泊費込みの値段ですか。 | |
| Unfortunately, I left my homework at home. | あいにく、宿題を家に忘れてきた。 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は宿題をやる気がしない。 | |
| After he had finished his homework, he went out for a walk. | 彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。 | |
| While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift. | 私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。 | |
| You must get this homework finished by the day after tomorrow. | 君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。 | |
| She ought to have finished her homework. | 彼女は宿題を終えてしまったはずだ。 | |
| Our teacher gives us a lot of homework. | 宿題をたくさん出します。 | |
| Are you through with your homework? | 宿題を終えましたか。 | |
| Did you do your homework by yourself? | 君は宿題を自分でやったの。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番、最後の問題をやりましたか。 | |
| We need accommodation for six. | ６人宿泊させて欲しい。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| I need more time to finish my homework. | 宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。 | |
| The inn was no better than a log cabin. | 宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。 | |
| See that you finish your homework before supper. | 夕食前に宿題を終えるようにしなさい。 | |
| When will your assignment be completed? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。 | |
| It took him two hours to finish his homework. | 彼は宿題を終えるのに２時間かかった。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題をやってしまった。 | |
| Today, we have to sleep outdoors. | 今日は我々は野宿しないといけない。 | |
| For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mum. | 宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。 | |
| She may not have finished her homework. | 彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。 | |
| My father helped me with my homework. | 父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| I can't go out because I have a lot of homework. | 宿題がたくさんあるので外出できません。 | |
| The motel can accommodate as many as 400 guests. | そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。 | |
| We were unable to finish our homework in time. | 私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。 | |
| Did you book accommodation at the hotel? | そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。 | |
| I often help my sister do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。 | |
| Write your homework in ink, not in pencil. | 宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。 | |
| Is it OK if I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| Today, I have a lot of homework. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| I have not finished my homework yet. | 私はまだ宿題を終えていない。 | |
| You must do your homework at once. | あなたはすぐに宿題をしなければならない。 | |
| We skimped on the hotel fees and slept outside. | 宿代をケチって野宿しました。 | |
| She used to help him with his homework. | 彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。 | |
| He overlooked his assignment. | 彼は宿題をうっかり忘れた。 | |
| Don't forget that we have homework. | 私たちには宿題があることを忘れてはならない。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| I ran away from the training camp. | 私は合宿所から逃げ出した。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題を終えたのか。 | |
| Thank you for helping me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Have you already finished your homework? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| Father is busy looking over my homework. | 父は僕の宿題を見るのに忙しい。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| He is on night duty tonight. | 今夜は彼が宿直です。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | 数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。 | |
| Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place. | いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。 | |
| My father helped me with my homework. | 私の父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私たちは木の下で雨宿りをした。 | |
| She asked me to help her with her assignment. | 彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| "Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it." | 「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」 | |
| The landlord barked at his servants. | 宿の主人は召使い達にがなりたてた。 | |
| When he came, I was doing my homework. | 彼が来たとき私は宿題をしていた。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room. | 新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。 | |
| Have you finished your homework already? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題を済ませました。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってしまってから、私は母と話をした。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental. | 明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。 | |
| By the way, have you done your homework? | ところで、あなたは宿題をしましたか。 | |
| Will you help me with my English homework? | 私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| We must finish our homework first. | まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。 | |
| Last night I could not do my homework on account of a long blackout. | 夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。 | |
| Will you tell me how to get to Shinjuku? | 新宿に行く道を教えてください。 | |
| The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady. | あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。 | |
| Can I extend my stay one more night? | 宿泊をもう一晩延長できますか。 | |
| Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. | ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。 | |
| You are to hand in your assignments by Monday. | 君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。 | |
| We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work. | 会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。 | |
| I was on the hunt for lodgings. | 私は下宿を探していました。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| You should do your homework now. | 今宿題をやってしまいなさい。 | |
| Mind if I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| I must do my homework. | 宿題しなきゃ。 | |
| I fell asleep while I was doing my homework. | 私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。 | |
| My homework remains to be done. | 私の宿題はまだ終わっていない。 | |
| Our teacher gives out a lot of homework. | 私たちの先生は、宿題をたくさん出します。 | |
| We found a room at the inn. | 私は宿屋で部屋を見つけました。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題をすませたの。 | |
