Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| They always sit up late doing their homework. | 彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。 | |
| It was very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私達は山のふもとの宿に泊まった。 | |
| Sleepy as I was, I managed to finish my homework. | 眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 | |
| There is a training camp with the club. | クラブで合宿がある。 | |
| They hate him because he gives them a mountain of homework. | 学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。 | |
| I helped him with his homework. | 私は彼の宿題を手伝った。 | |
| When will your assignment be completed? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| Be sure to hand in your homework by tomorrow. | 必ず明日までに宿題を提出してください。 | |
| I will go out after I finish my homework. | 宿題を終えたら出かけます。 | |
| When should I finish my homework, Mr Jewel? | いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？ | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| I have already done my homework. | 私はもう宿題をすませた。 | |
| Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. | 高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 | |
| She began doing her homework immediately after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| You have only to work away at your homework. | あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。 | |
| I have done all my homework and now I am completely free until Monday. | 宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | 数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は私が宿題をするのを手伝った。 | |
| I've finished my homework. | 私は宿題を終えた。 | |
| Help me with my homework. | 宿題手伝って。 | |
| Does the price include accommodation? | 宿泊費込みの値段ですか。 | |
| Honesty is the best policy. | 正直者に神宿る。 | |
| Unfortunately, I left my homework at home. | あいにく、宿題を家に忘れてきた。 | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料はいくらですか。 | |
| Did you book accommodation at the hotel? | そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| I have no time to do my homework. | 私は宿題をする時間がありません。 | |
| She told him off for not doing his homework. | 宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。 | |
| I must do my homework. | 宿題、片付けなきゃ。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| I don't like homework. | 私は宿題が嫌いです。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| My homework remains to be done. | 私の宿題はまだ終わっていない。 | |
| Have you done your homework? | あなたは宿題をしましたか。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題が終わっている。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| I heard some students complain about the homework. | 私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。 | |
| My father helped me with my homework. | 父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Will you help me with my homework? | 僕の宿題を手伝ってもらえませんか。 | |
| Tom hasn't finished all his homework yet. | トムはまだ宿題を全部終えていません。 | |
| I need more time to finish my homework. | 宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。 | |
| Has he finished his homework yet? | 彼はもう宿題を終えてしまいましたか。 | |
| Will you help me with my homework? | 宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo. | この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| I often assist my sister to do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| We took shelter under a tree. | 木陰で雨宿りをした。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| Do your homework right now. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| I have a lot of homework to do. | やるべき宿題がたくさんあります。 | |
| Please enjoy your stay at this hotel. | 当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。 | |
| Sam has already done his homework. | サムはすでに宿題を済ませている。 | |
| This building is a capsule hotel lodging men and women. | このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。 | |
| Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕飯の前に宿題を終えていた。 | |
| Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room. | ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。 | |
| I will have finished my homework by Tuesday. | 火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。 | |
| Mr Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| Let me know where you are staying. | 宿泊先を教えてください。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私たちは木の下で雨宿りをした。 | |
| I must finish my homework in an hour. | １時間で宿題を終えなければならない。 | |
| The teacher gave us homework. | 先生は私たちに宿題を出した。 | |
| Have you finished your homework yet? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| I have a lot of homework to do. | 私はやらなければならない宿題が多い。 | |
| I've got to do my homework now. | 私は今宿題をしなければならない。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| I'm always busy with my homework. | 私はいつも宿題で忙しい。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Please help me with my homework. | どうぞ宿題を手伝って下さい。 | |
| Have you finished your homework? | あなたは宿題をやり終えましたか。 | |
| Whether you like it or not, you have to do your homework. | 好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。 | |
| Have you finished your homework? | もう宿題は終わったの？ | |
| This homework will take very long. | この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。 | |
| I must finish my homework before dinner. | わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。 | |
| I will be doing my homework. | 私は宿題をします。 | |
| I'm doing my homework. | 私は私の宿題をしています。 | |
| She boards students. | 彼女は学生を下宿させている。 | |
| You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework. | 私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。 | |
| This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. | あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。 | |
| She asked me to help her with her assignment. | 彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。 | |
| I had just finished my homework when Ted phoned me. | テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| He is on night duty tonight. | 今夜は彼が宿直です。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| I caught up on all my homework last night. | 私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| I have a lot of homework to do. | しなくてはならない宿題がたくさんある。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| You are supposed to hand in the homework by the end of the week. | 今週の終わりまでに宿題を提出してください。 | |
