The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Are you completely through with your homework?
宿題は完全に終えたのですか。
Do your homework by yourself.
宿題は自分でやりなさい。
I must do my homework.
宿題しなきゃ。
Honesty is the best policy.
正直者に神宿る。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
It took him two hours to finish his homework.
彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
Finish your homework by the time your father comes home.
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
You have to finish your homework right away.
宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
Unfortunately, I left my homework at home.
あいにく、宿題を家に忘れてきた。
I'm busy with my homework.
私は宿題で忙しいのである。
Will you help me with my homework?
私の宿題を手伝ってくれませんか。
I was doing my homework then.
私はその時宿題をしていた。
I'm busy with my homework.
私は宿題で忙しい。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The point is that she doesn't do homework for herself.
要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
Having done my homework, I had a chat with Mum.
宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Let's get out of the rain.
雨宿りしよう。
Don't watch TV until you finish your work.
宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。
My father helped me with my homework.
私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
The teacher gave us a lot of homework.
先生は私たちにたくさんの宿題を出した。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
The boy left his homework half-finished.
宿題をやりかけにしておいた。
Are you done with your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
He helped me do my homework.
彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
How are you getting along with your study?
宿題はどれくらいはかどっていますか。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
I can't help you. Do your assignment yourself.
私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
This homework will take very long.
この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
Change trains at Shinjuku.
新宿で乗り換えなさい。
There is enough time to finish this homework.
この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
Our teacher gives out a lot of homework.
私たちの先生は、宿題をたくさん出します。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
You have just done your homework.
君はちょうど宿題を終えたところだ。
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは５００人宿泊できる。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
I'm busy with my homework.
宿題で忙しい。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.
宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
An honest man is the noblest work of God.
正直の頭に神宿る。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Do your homework at once.
すぐに宿題をしなさい。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
Have you already finished your homework?
もう宿題を終えましたか。
I want to help you with your homework.
私はあなたの宿題を手伝いたい。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Are you done with your homework yet?
宿題はもうしてしまいましたか。
I think I have to begin working on my homework.
そろそろ宿題にとりかからなくては。
Hand in your homework by next Monday.
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
Have you finished your homework already?
宿題はもう終わったのですか。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
However busy you may be, you must do your homework.
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を終えましたか。
Have you already finished your homework?
あなたはもう宿題を終えましたか。
None of these buses go to Shinjuku.
これらのバスはどれも新宿へ行きません。
We have a lot of homework to do.
私達にはやるべき宿題がたくさんあります。
No! After you do your homework, you can watch television.
だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。
Are you going to do your homework this afternoon?
今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
We got on the bus at Shinjuku.
私達は新宿でバスに乗った。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
She walked as far as Shinjuku.
彼女は新宿まで歩いた。
Have you finished your homework yet?
あなたはもう宿題を終えましたか。
It took me three hours to finish the homework.
宿題を終えるのに３時間かかった。
Will you tell me how to get to Shinjuku?
新宿に行く道を教えてください。
Is it OK if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
They are beginning their homework.
彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Mind if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
As it happened, I left my homework at home.
あいにく、宿題を家に忘れてきた。
I haven't finished all my homework yet.
私は宿題をすべてやり終えたわけではない。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
It's very kind of you to help me with my homework.
私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
He boarded with his aunt.
彼は叔母さんの家に下宿していた。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.
父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
I'm finishing my homework.
私はじきに宿題を終えます。
First of all, we have to finish the homework.
まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
The assignment took me longer than I had expected.
その宿題は思ったより時間がかかった。
She kindly helped me with my homework.
彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
Do your homework.
宿題をやりなさい。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
After he had finished his homework, he went out for a walk.
彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
