The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題をしなさい。
She has done her homework.
彼女は宿題が終わっている。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I have finished my homework.
私はちょうど宿題をしおえたところです。
I watch TV after I finish my homework.
私は宿題が終わってからテレビを見ます。
Please help me with my homework.
どうぞ宿題を手伝って下さい。
She finished her homework in an hour.
彼女は宿題を１時間で終えた。
I'm always busy with my homework.
私はいつも宿題で忙しい。
You're to do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題を終えなさい。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わったのですか。
He was busy with his homework.
彼は宿題で忙しかった。
I helped him with his homework.
私は彼の宿題を手伝った。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Write your homework in ink, not in pencil.
宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
It took me three hours to finish my homework.
宿題をやり終えるのに３時間かかった。
Have you already finished your homework?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
We must get down to our homework.
私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
They sought shelter from the rain.
彼らは雨宿りをする場所を捜した。
She asked me to help her with her assignment.
彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
We must finish our homework first.
まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
His homework having been finished, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Did you do your homework?
宿題やった？
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Hand in your homework.
宿題を提出しなさい。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題を終えたのか。
She is doing her homework now.
彼女は今宿題をやっている。
It seems to be my lot to be an odd man out.
仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。
Have you finished your homework yet?
もう宿題をすませたの。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
All my homework is done.
宿題はすべて終っている。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I have a lot of homework to do.
私はやらなければならない宿題が多い。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
She got on a bus for Harajuku.
彼女は原宿行きのバスに乗った。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Are you completely through with your homework?
宿題は完全に終えたのですか。
Try and do your homework by yourself.
自分で宿題をしてみて下さい。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Turn in your homework.
宿題を提出しなさい。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
After I had done my homework, I went to bed.
宿題を終えた後で私は寝た。
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
An honest man is the noblest work of God.
正直の頭に神宿る。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題を終えたところだ。
You had better do your homework at once.
あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。
Change trains at Shinjuku.
新宿で乗り換えなさい。
You must do your homework at once.
あなたはすぐに宿題をしなければならない。
I'm busy with my homework.
私は宿題で忙しいのである。
One should do one's homework by oneself.
自分の宿題は自分ですべきだ。
Where did Ming go to do her homework?
ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。
How long will it take me to finish my homework?
私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。
You have to change trains at Shinjuku.
新宿で電車を乗り換えるんだよ。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
Have you finished your homework already?
宿題はもう終わったのですか。
We got on the bus at Shinjuku.
私達は新宿でバスに乗った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
今週の終わりまでに宿題を提出してください。
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
I have no time to do my homework.
私は宿題をする時間がありません。
Have you handed in your homework?
もう宿題を提出しましたか。
I have a lot of homework to do.
しなくてはならない宿題がたくさんある。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
He helped me do my homework.
彼は私が宿題をするのを手伝った。
Unfortunately, I left my homework at home.
あいにく、宿題を家に忘れてきた。
By God, I'll finish this homework.
きっと私はこの宿題をします。
You have finished your homework, haven't you?
あなたは宿題を終えましたね。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
I must get my homework finished.
宿題を終わらせなきゃならないんだ。
Help me with my homework, please.
どうか私の宿題を手伝ってください。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Do your homework right now.
すぐに宿題をしなさい。
We have a lot of homework to do.
私達にはやるべき宿題がたくさんあります。
The assignment took me longer than I had expected.
その宿題は思ったより時間がかかった。
Do your homework for yourself.
宿題は自分でやりなさい。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I always put off doing my homework and get into trouble.
私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Have you already finished your homework?
もう宿題を終えましたか。
Do your homework by yourself.
宿題は自分でやりなさい。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I have to do my homework instead of going out.
外出をしないで宿題をしなければならない。
A fire broke out at the inn where they were staying.
