The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をし終えたのですか。
The teacher gave us homework.
先生は私たちに宿題を出した。
Are you completely through with your homework?
宿題は完全に終えたのですか。
This assignment is to be handed in on Monday.
この宿題は月曜日に提出することになっている。
He will have done his homework by tomorrow.
彼は明日までには宿題を終えているだろう。
I was doing my homework then.
私はその時宿題をしていた。
May I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Do your homework right now.
すぐに宿題をしなさい。
He gave us an essay to write during the vacation.
彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
She scolded him for not doing his homework.
彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.
宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Have you handed in your homework?
もう宿題を提出しましたか。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
When he came, I was doing my homework.
彼が来たとき私は宿題をしていた。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
I have just finished my homework.
私は宿題を終えたところだ。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題をやってしまった。
I must do my homework.
宿題しなきゃ。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He helped me do my homework.
彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
Please wait till I have finished my homework.
宿題が終わるまでまってください。
She finished her homework in an hour.
彼女は宿題を１時間で終えた。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I haven't finished all my homework yet.
私は宿題をすべてやり終えたわけではない。
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは５００人宿泊できる。
John was praised for his good homework.
ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたとは君は不注意だった。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Our teacher gives us a lot of homework.
宿題をたくさん出します。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
I played video games after I finished my homework.
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
We skimped on the hotel fees and slept outside.
宿代をケチって野宿しました。
Have you finished your homework yet?
もう宿題をすませたの。
An honest man is the noblest work of God.
正直の頭に神宿る。
They helped one another with their homework.
彼らはお互い宿題を手伝いあった。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
Hand in your homework by next Monday.
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題を終えたところだ。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I forced her to do my homework.
無理やり彼女に宿題をさせた。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
I have a lot of homework to do.
しなくてはならない宿題がたくさんある。
Finish your homework by the time your father comes home.
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
I have no homework today.
今日は宿題が無い。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
It took me three hours to do my homework.
私は宿題をするのに３時間かかった。
Help me with my homework, please.
どうか私の宿題を手伝ってください。
Father is busy looking over my homework.
父は僕の宿題を見るのに忙しい。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I finished my homework with difficulty.
私はやっと宿題を仕上げた。
You have to finish your homework right away.
宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Have you finished your homework?
宿題は終わりましたか。
You are to hand in your assignments by Monday.
君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
I want you to help me with my homework.
私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番最後の問題をやったかい。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
I have a lot more homework than Tom does.
トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。
I wish there were less homework.
宿題を減らしてほしい。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
After he had finished his homework, he went out for a walk.
彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
I took shelter from rain under the shop's eaves.
私はその店で雨宿りした。
No matter how busy you are, you have to do your homework.
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
I am boarding with my uncle.
私はおじの家に下宿している。
How long will it take me to finish my homework?
私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。
Do your homework by yourself.
自分の力で宿題をやりなさい。
Do your homework by yourself.
自分の宿題は自分でしなさい。
The teacher assigned us ten problems for homework.
先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
She has done her homework.
彼女は宿題をやり終えている。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Do your homework now.
さっさと宿題をやりなさい。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
The teacher made the students do a lot of homework.
先生が学生に宿題をたくさんさせた。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
