The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
I am tired of homework.
私は宿題に飽きた。
She has done her homework.
彼女は宿題をし終えた。
To tell the truth, I didn't do my homework.
実を言うと、私は宿題をしなかった。
Will you tell me how to get to Shinjuku?
新宿に行く道を教えてください。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
I'm finishing my homework.
私はじきに宿題を終えます。
He gave us an essay to write during the vacation.
彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
Don't watch TV until you finish your work.
宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。
I want you to help me with my homework.
私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Have you already finished your homework?
宿題はもう終わりましたか。
There is enough time to finish this homework.
この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Having done my homework, I could finally watch television.
私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Hand in your homework by next Monday.
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
Have you done your assignment yet?
宿題はもうやってしまいましたか。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
I must do my homework.
宿題やらなきゃ。
May I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.
メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
The assignment was too much for me.
その宿題は私の手には負えなかった。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The point is that she doesn't do homework for herself.
要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
Get your homework done as soon as you can.
できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
Today, I was done with my homework early.
今日は早く宿題を終えました。
Have you already finished your homework?
もう宿題を終えましたか。
The landlord barked at his servants.
宿の主人は召使い達にがなりたてた。
Did you do the last problem of the homework?
宿題のいちばん後の問題をやったかい。
You must do your homework at once.
君が宿題をすぐにやらなければならない。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
When will your homework be finished?
君の宿題はいつ終わりますか。
Father sometimes helps me with my homework.
父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
I was doing my homework then.
私はその時宿題をしていた。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.
彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I have just finished my homework.
私はちょうど宿題を終えたところだ。
Mr. Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Did you do your homework by yourself?
君は宿題を自分でやったの。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
It took me three hours to do my homework.
私は宿題をするのに３時間かかった。
Has he finished his homework yet?
彼はもう宿題を終えてしまいましたか。
Do your homework for yourself.
自分の宿題は、自分でやれ。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Please help me with my homework.
どうぞ宿題を手伝って下さい。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
Jane is doing her homework.
ジェーンは宿題をやっている。
Brian gets his mother to do his homework.
ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Father is busy looking over my homework.
父は僕の宿題を見るのに忙しい。
The teacher gave us homework.
先生は私たちに宿題を出した。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
The teacher made the students do a lot of homework.
先生が学生に宿題をたくさんさせた。
You're to do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題を終えなさい。
Get your mother to do your homework!
お母さんに宿題やってもらいなよ。
I have to do my homework.
私は宿題をしなければならない。
I'm busy doing homework.
私は宿題で忙しい。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
I intend him to help me with my homework.
私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
She ought to have finished her homework.
彼女は宿題を終えてしまったはずだ。
It took me three hours to finish my homework.
宿題をやり終えるのに３時間かかった。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
Have you already finished your homework?
宿題はもう終わったのですか。
It was careless of you to forget your homework.
あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Does Nancy have to do her homework now?
ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
He leaves his homework half-finished.
彼は宿題を半分しかやらない。
Have you finished your homework yet?
もう宿題をすませたの。
I have no homework today.
今日は宿題が無い。
She asked me to help her with her assignment.
彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Having done my homework, I had a chat with Mum.
宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。
Are you done with your homework yet?
もう宿題をすませたの。
I am boarding with my uncle.
私はおじの家に下宿している。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
I have a lot of homework to do.
やるべき宿題がたくさんあります。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
I'm sorry, I forgot to do my homework.
宿題を忘れてしまって、すみませんでした。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I have just now finished doing my English homework.
私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
You need not have helped my son with his homework.
君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
