Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you done with your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| I will go out after I finish my homework. | 宿題を終えたら出かけます。 | |
| I often help my sister do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| Are you through with your homework? | 宿題を終えましたか。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mum. | 宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| My homework was finally finished. | 私はやっと宿題が終わった。 | |
| Change trains at Shinjuku. | 新宿で乗り換えなさい。 | |
| The boarders are now away on vacation. | 下宿生たちは今休暇で不在です。 | |
| My father helped me with my homework. | お父さんが宿題を手伝ってくれた。 | |
| I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo. | この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。 | |
| I have a lot of homework to do today. | 私には今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| She used to help him with his homework. | 彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。 | |
| She scolded him for not doing his homework. | 彼女は彼が宿題をしていないので怒った。 | |
| Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it. | 数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。 | |
| I want to rest a little because all the homework is finished. | 私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。 | |
| Has he finished his homework yet? | 彼はもう宿題を終えてしまいましたか。 | |
| I had just finished my homework when Ted phoned me. | テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| Brian gets his mother to do his homework. | ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。 | |
| I'll do my homework after I watch television. | テレビを見た後で宿題をする。 | |
| He had done his homework when I called on him. | 彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| Get your homework done as soon as you can. | できるだけ早く宿題を終わらせなさい。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。 | |
| When he came, I was doing my homework. | 彼が来たとき私は宿題をしていた。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕飯の前に宿題を終えていた。 | |
| It seems to be my lot to be an odd man out. | 仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。 | |
| It took me three hours to finish my homework. | 宿題をやり終えるのに３時間かかった。 | |
| I must finish my homework before dinner. | わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。 | |
| It is very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は宿題をやる気がしない。 | |
| I have a lot of homework to do. | しなくてはならない宿題がたくさんある。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をやり終えている。 | |
| I finished my homework with difficulty. | 私はやっと宿題を仕上げた。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。 | |
| This homework is difficult for me. | この宿題は私には難しい。 | |
| Please enjoy your stay at this hotel. | 当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。 | |
| However busy you may be, you must do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| How long will it take me to finish my homework? | 私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。 | |
| I fell asleep while I was doing my homework. | 私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。 | |
| Have you finished your homework yet? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| We got on the bus at Shinjuku. | 私達は新宿でバスに乗った。 | |
| After I had done my homework, I went to bed. | 宿題を終えた後で私は寝た。 | |
| Unfortunately, I left my homework at home. | あいにく、宿題を家に忘れてきた。 | |
| There is a training camp with the club. | クラブで合宿がある。 | |
| This assignment is to be handed in on Monday. | この宿題は月曜日に提出することになっている。 | |
| I heard some students complain about the homework. | 私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。 | |
| I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board. | 私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 | |
| I'm busy doing homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| You should do your homework now. | 今宿題をやってしまいなさい。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題を済ませました。 | |
| I have not finished my homework yet. | 私はまだ宿題を終えていない。 | |
| You are to hand in your assignments by Monday. | 君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| Mary has finished her Japanese assignment. | メアリーは国語の宿題を済ませた。 | |
| I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room. | 新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。 | |
| When will your homework be finished? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| My father helped me with my homework. | 父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題をすませたところだ。 | |
| The teacher made the students do a lot of homework. | 先生が学生に宿題をたくさんさせた。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| My father helped me with my homework. | 父親は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Do your homework first of all. | 先に宿題をやりなさい。 | |
| She kindly helped me with my homework. | 彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Do your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| I'd like to stay at your hotel. | 宿泊したいのですが。 | |
| Will you help me with my homework? | 宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| I must do my homework. | 宿題しなきゃ。 | |
| The boy left his homework half-finished. | 宿題をやりかけにしておいた。 | |
| Mr. Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| I wish there were less homework. | 宿題を減らしてほしい。 | |
| To tell the truth, I didn't do my homework. | 実を言うと、私は宿題をしなかった。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れるなんて君は不注意だった。 | |
| Have you finished your English homework yet? | あなたは英語の宿題をもう終えましたか。 | |
| Mary ought to do her homework on time. | メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。 | |
| I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework. | 宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。 | |
| She is accustomed to doing her homework before dinner. | 彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。 | |
| While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift. | 私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。 | |
| Try and do your homework by yourself. | 自分で宿題をしてみて下さい。 | |
| I'm sorry, I forgot to do my homework. | 宿題を忘れてしまって、すみませんでした。 | |
| I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental. | 明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。 | |
| It took me three hours to do my homework. | 私は宿題をするのに３時間かかった。 | |
| The point is that she doesn't do homework for herself. | 要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。 | |
| I'll come when I have done my homework. | 宿題をすませてしまったら行くよ。 | |
| The vision that was planted in my senses still silently lingers. | その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。 | |
| Fill out this registration card, please. | この宿泊カードに記入して下さい。 | |
| Do your homework by yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| I have a lot more homework than Tom does. | トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。 | |
| Have you finished your homework? | あなたは宿題をやり終えましたか。 | |
| As it happened, I left my homework at home. | あいにく、宿題を家に忘れてきた。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題をすませたの。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番、最後の問題をやりましたか。 | |
| I have just finished my homework. | 私は宿題を終えたところだ。 | |
| I took shelter from rain under the shop's eaves. | 私はその店で雨宿りした。 | |
| When should I finish my homework, Mr Jewel? | いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？ | |
| Since he'd finished his homework, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| "Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it." | 「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」 | |
