Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do your homework for yourself. | 自分の力で宿題をやりなさい。 | |
| For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| This homework is difficult for me. | この宿題は私には難しい。 | |
| I was on the hunt for lodgings. | 私は下宿を探していました。 | |
| I'll come when I have done my homework. | 宿題をすませてしまったら行くよ。 | |
| Please give me a hand with my homework. | 私の宿題を手伝ってください。 | |
| Dig in your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| Have you finished your English homework yet? | あなたは英語の宿題をもう終えましたか。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| Where do I have to transfer to get to Shinjuku? | 新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。 | |
| Have you finished your homework already? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| The teacher gave us homework. | 先生は私たちに宿題を出した。 | |
| She boards students. | 彼女は学生を下宿させている。 | |
| Do your homework by yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| I will be doing my homework. | 私は宿題をします。 | |
| When will your homework be finished? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| The hotel can accommodate 500 guests. | そのホテルは５００人宿泊できる。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| My father helped me with my homework. | 私の父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Will you help me with my English homework? | 私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| I don't like homework. | 私は宿題が嫌いです。 | |
| I have just finished my homework. | 私は宿題を終えたところだ。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. | あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。 | |
| He had just finished his homework when the clock struck ten. | 時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題のいちばん後の問題をやったかい。 | |
| I think I have to begin working on my homework. | そろそろ宿題にとりかからなくては。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。 | |
| Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room. | ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。 | |
| I live in a rooming house. | 私は下宿しています。 | |
| He took his time doing his homework. | 彼はゆっくりと宿題をした。 | |
| I have to do my homework. | 今は、宿題をしないといけない。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。 | |
| I wish there were less homework. | 宿題を減らしてほしい。 | |
| Finish your homework before you go to bed. | 寝る前に宿題を片づけなさい。 | |
| A sound mind dwells in a sound body. | 健全な精神は健全な肉体に宿る。 | |
| He gave us such a long assignment that we protested. | 彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。 | |
| Sleepy as I was, I managed to finish my homework. | 眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 | |
| I ran away from the training camp. | 私は合宿所から逃げ出した。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私たちはその山のふもとの宿に泊まった。 | |
| You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework. | トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。 | |
| Today, I have a lot of homework. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| I have already done my homework. | 既に宿題を終えてしまった。 | |
| I have finished my assignment. | 私は宿題を片付けた。 | |
| It was very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。 | |
| I am boarding with my uncle. | 私はおじの家に下宿している。 | |
| I want you to help me with my homework. | 私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。 | |
| How long will it take me to finish my homework? | 私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。 | |
| The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. | その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| I'm sorry, I forgot to do my homework. | 宿題を忘れてしまって、すみませんでした。 | |
| After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's. | 宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってしまってから、私は母と話をした。 | |
| I read the book after I had finished my homework. | 私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| I wanted you to help me with my homework. | あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。 | |
| She is accustomed to doing her homework before dinner. | 彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。 | |
| My father helped me with my homework. | お父さんが宿題を手伝ってくれた。 | |
| The motel can accommodate as many as 400 guests. | そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。 | |
| Have you already finished your homework? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| Do your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| He boarded with his aunt. | 彼は叔母さんの家に下宿していた。 | |
| Will you help me with my homework? | 私の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| Father goes to his office in Shinjuku every other day. | 父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。 | |
| My homework is nearly complete. | 私の宿題はほとんど仕上がっている。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたのは君が不注意だった。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| You're to do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題を終えなさい。 | |
| No! After you do your homework, you can watch television. | だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。 | |
| Is it OK if I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| I will catch up on my homework tonight. | 私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。 | |
| I had him do my homework. | 私は彼に宿題をやってもらった。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| I must get my homework finished. | 宿題を終わらせなきゃならないんだ。 | |
| He must finish his homework today. | 彼は宿題を今日終えねばならない。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp. | 心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。 | |
| Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down. | たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 | |
| You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework. | 私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。 | |
| Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. | ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。 | |
| I have already done my homework. | 私はもう宿題をすませた。 | |
| Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it. | 数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| We must get down to our homework. | 私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。 | |
| Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. | 高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 | |
| His mother compelled him to do his homework. | 彼の母は彼に宿題をやらせた。 | |
| I have a lot of homework to do. | 宿題がたくさんある。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| I'm busy doing homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| Have you done your homework? | あなたは宿題をしましたか。 | |
| We have a lot of homework to do. | 私達にはやるべき宿題がたくさんあります。 | |
