The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have just finished my homework.
私は宿題を終えたところだ。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
I'm sorry, I forgot to do my homework.
宿題を忘れてしまって、すみませんでした。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
Homework must be done by tomorrow.
明日までに宿題をしなければならない。
His homework having been finished, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
He overlooked his assignment.
彼は宿題をうっかり忘れた。
Don't watch TV until you finish your work.
宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
She was busy doing her homework.
彼女は宿題をするのに忙しかった。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
I have already done my homework.
既に宿題を終えてしまった。
It's very kind of you to help me with my homework.
私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
As it happened, I left my homework at home.
あいにく、宿題を家に忘れてきた。
My father helped me with my homework.
お父さんが宿題を手伝ってくれた。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
Have you handed in your homework?
もう宿題を提出しましたか。
I have not finished my homework yet.
私はまだ宿題を終えていない。
By the way, have you done your homework?
ところで、あなたは宿題をしましたか。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題をやってしまった。
Do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題をしなさい。
I have a lot of homework to do.
私はやらなければならない宿題が多い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Are you through with your homework?
宿題を終えましたか。
It was careless of you to forget your homework.
あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Have you already finished your homework?
あなたはもう宿題を終えましたか。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
By God, I'll finish this homework.
きっと私はこの宿題をします。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Have you finished your homework yet?
もう宿題をすませたの。
Tom hasn't finished all his homework yet.
トムはまだ宿題を全部終えていません。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
I don't feel like doing my math homework now.
今は数学の宿題をする気がしない。
I have already finished my homework.
私はもう宿題を終えました。
Let's get out of the rain.
雨宿りしよう。
I'm busy with my homework.
私は宿題で忙しいのである。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
I played video games after I finished my homework.
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
None of these buses go to Shinjuku.
これらのバスはどれも新宿へ行きません。
Don't forget that we have homework.
私たちには宿題があることを忘れてはならない。
I was unable to finish my homework.
私は宿題を終えることができなかった。
I was doing my homework then.
私はその時宿題をしていた。
Write your homework in ink, not in pencil.
宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
The teacher gave us a lot of homework.
先生は私たちにたくさんの宿題を出した。
I have no homework today.
今日は宿題が無い。
Have you already finished your homework?
もう宿題をすませたの。
I offered to help her with her homework.
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
She ought to have finished her homework.
彼女は宿題を終えてしまったはずだ。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
