The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
Brian gets his mother to do his homework.
ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Do you take in students?
学生でも下宿させてもらえますか。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
I will go out after I finish my homework.
宿題を終えたら出かけます。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I took shelter from rain under the shop's eaves.
私はその店で雨宿りした。
Honesty is the best policy.
正直者に神宿る。
I have just finished my homework.
私はちょうど宿題を終えたところだ。
When will your homework be finished?
君の宿題はいつ終わりますか。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
It was very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
He was kind enough to help me with my homework.
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
Having done my homework, I watched television.
私は宿題をすませてからテレビを見た。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
Do your homework right away.
さっさと宿題をやりなさい。
I have already done my homework.
私はもう宿題をすませた。
Hand in your homework by next Monday.
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
Do your homework by yourself.
自分の宿題は、自分でやれ。
This assignment is to be handed in on Monday.
この宿題は月曜日に提出することになっている。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
He must finish his homework today.
彼は宿題を今日終えねばならない。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
I live in a rooming house.
私は下宿しています。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Have you already finished your homework?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.
宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
I have a lot more homework than Tom does.
トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。
It was careless of you to forget your homework.
おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
You're to do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題を終えなさい。
I have already finished my homework.
私はすでに宿題を終えてしまった。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
Try and do your homework by yourself.
自分で宿題をしてみて下さい。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Do your homework now.
さっさと宿題をやりなさい。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Do your homework.
宿題をやりなさい。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
By God, I'll finish this homework.
きっと私はこの宿題をします。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番最後の問題をやったかい。
Are you done with your homework yet?
宿題はもうしてしまいましたか。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I offered to help her with her homework.
僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
Will you help me with my homework?
宿題を手伝ってくれませんか。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
Will you tell me how to get to Shinjuku?
新宿に行く道を教えてください。
She was busy doing her homework.
彼女は宿題をするのに忙しかった。
Have you done your homework?
あなたは宿題をしましたか。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
Have you already finished your homework?
宿題はもう終わりましたか。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Having done my homework, I had a chat with Mum.
宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。
I must do my homework.
宿題やらなきゃ。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題を済ませました。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
I can't help you. Do your assignment yourself.
私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
I must do my homework.
宿題しなきゃ。
There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.
新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
She boards students.
彼女は学生を下宿させている。
First of all, we have to finish the homework.
まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
Have you finished your homework already?
もう宿題をすませたの。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Finish your homework by the time your father comes home.
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
