Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He helped me do my homework. | 彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| The trouble is that we have nowhere to stay tonight. | 困ったことに今晩泊まる宿がありません。 | |
| She ought to have finished her homework. | 彼女は宿題を終えてしまったはずだ。 | |
| She was busy doing her homework. | 彼女は宿題をするのに忙しかった。 | |
| We must get down to our homework. | 私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。 | |
| I'm busy doing homework. | 宿題で忙しい。 | |
| She walked as far as Shinjuku. | 彼女は新宿まで歩いた。 | |
| I don't think that you did all this homework by yourself. | この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。 | |
| We found a room at the inn. | 私は宿屋で部屋を見つけました。 | |
| However busy you may be, you must do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| The tourist asked for lodging for the night. | 旅行者は一夜の宿を求めた。 | |
| This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans. | このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。 | |
| Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. | ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題を済ませました。 | |
| I'm busy with my homework. | 宿題で忙しい。 | |
| She kindly helped me with my homework. | 彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| As a rule, our English teacher gives a lot of homework. | 概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。 | |
| The teacher gave us a lot of homework. | 先生は私たちにたくさんの宿題を出した。 | |
| I took shelter from rain under the shop's eaves. | 私はその店で雨宿りした。 | |
| I live in a rooming house. | 私は下宿しています。 | |
| I'm too sleepy to do my homework. | 私はあまりにも眠いので宿題ができない。 | |
| They sought shelter from the rain. | 彼らは雨宿りをする場所を捜した。 | |
| She began doing her homework immediately after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| Do your homework by yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it. | 数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。 | |
| You have just done your homework. | 君はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| Do your homework without delay. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| The motel can accommodate as many as 400 guests. | そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕飯の前に宿題を終えていた。 | |
| I have no time to do my homework. | 私は宿題をする時間がありません。 | |
| John was praised for his good homework. | ジョンは宿題のできが良いとほめられた。 | |
| She started doing her homework right after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| Jane has been doing her assignment. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| To tell the truth, I didn't do my homework. | 実を言うと、私は宿題をしなかった。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| No one forgot their assignment, did they? | だれも宿題を忘れませんでしたね。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. | 高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 | |
| I can't help you. Do your assignment yourself. | 私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。 | |
| Thank you for helping me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| I have a lot more homework than Tom does. | トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。 | |
| That inn is 5,000 yen a night, meals excluded. | あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。 | |
| His mother compelled him to do his homework. | 彼の母は彼に宿題をやらせた。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| Don't forget that we have homework. | 私たちには宿題があることを忘れてはならない。 | |
| Homework must be done by tomorrow. | 明日までに宿題をしなければならない。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| By the way, have you done your homework? | ところで、あなたは宿題をしましたか。 | |
| I'm doing my homework. | 私は私の宿題をしています。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| "Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things." | 「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」 | |
| I read the book after I had finished my homework. | 私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。 | |
| I have a lot of homework today. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題をすませたの。 | |
| Have you handed in your homework? | もう宿題を提出しましたか。 | |
| I have a lot of homework to do. | 宿題がたくさんある。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| My homework remains to be done. | 私の宿題はまだ終わっていない。 | |
| You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework. | トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。 | |
| He found a good room with board near his college campus. | 彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題のいちばん後の問題をやったかい。 | |
| I played video games after I finished my homework. | 宿題を済ませてからテレビゲームをしました。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| Mary ought to do her homework on time. | メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| I'll do my homework. | 宿題をやります。 | |
| You are to hand in your assignments by Monday. | 君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。 | |
| Sam has already done his homework. | サムはすでに宿題を済ませている。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| When will your assignment be completed? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| Mary said she would do her homework. | メアリーは宿題をやるといった。 | |
| I was helped to do my homework by my sister. | 私は姉に宿題を手伝ってもらった。 | |
| I'd like to stay here overnight. | 宿泊したいのですが。 | |
| Have you done your homework? | あなたは宿題をしましたか。 | |
| The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests. | 東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。 | |
| "Will you help me with my English homework?" "Certainly." | 「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」 | |
| Finish your homework by the time your father comes home. | お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。 | |
| I will go out after I finish my homework. | 宿題を終えたら出かけます。 | |
| I have just now finished doing my English homework. | 私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れたとは君は不注意だった。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 | |
| Have you finished your English homework yet? | あなたは英語の宿題をもう終えましたか。 | |
| Mary always assists her boyfriend in doing his assignments. | メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。 | |
| Write your homework in ink, not in pencil. | 宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| Do your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わったんですか。 | |
| As it happened, I left my homework at home. | あいにく、宿題を家に忘れてきた。 | |
