Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When will you finish your homework? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| Having done my homework, I watched television. | 私は宿題をすませてからテレビを見た。 | |
| Write your homework in ink, not in pencil. | 宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。 | |
| I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework. | 宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。 | |
| Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down. | たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 | |
| "Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things." | 「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」 | |
| Change trains at Shinjuku. | 新宿で乗り換えなさい。 | |
| How are you getting along with your study? | 宿題はどれくらいはかどっていますか。 | |
| Will you help me with my homework? | 宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| I'll do my homework after I watch television. | テレビを見た後で宿題をする。 | |
| We were unable to finish our homework in time. | 私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。 | |
| You had better do your homework at once. | あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れるなんて君は不注意だった。 | |
| I want to help you with your homework. | 私はあなたの宿題を手伝いたい。 | |
| She ought to have finished her homework. | 彼女は宿題を終えてしまったはずだ。 | |
| I had him do my homework. | 私は彼に宿題をやってもらった。 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は数学の宿題をする気がしない。 | |
| Brian gets his mother to do his homework. | ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。 | |
| My father helped me with my homework. | お父さんが宿題を手伝ってくれた。 | |
| Have you already finished your homework? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| The landlord barked at his servants. | 宿の主人は召使い達にがなりたてた。 | |
| The homework was easily done. | 宿題は簡単に出来た。 | |
| The boy left his homework half-finished. | 宿題をやりかけにしておいた。 | |
| I've got to do my homework now. | 私は今宿題をしなければならない。 | |
| They are beginning their homework. | 彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| I've finished my homework. | 私は宿題を終えた。 | |
| Are you done with your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| I have finally finished my homework; now I can go to bed. | とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。 | |
| Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. | ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。 | |
| I have already done my homework. | 既に宿題を終えてしまった。 | |
| I had finished my homework when you called me. | 電話をもらったときには、宿題を終えていた。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| Don't forget that we have homework. | 私たちには宿題があることを忘れてはならない。 | |
| You have only to work away at your homework. | あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。 | |
| Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| I have done all my homework and now I am completely free until Monday. | 宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。 | |
| I wish there were less homework. | 宿題を減らしてほしい。 | |
| Do your homework by yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の力で宿題をやりなさい。 | |
| We'll have to camp out if we can't find a place to stay. | 宿が見つからなかったら、野宿しかないね。 | |
| The trouble is that we have nowhere to stay tonight. | 困ったことに今晩泊まる宿がありません。 | |
| No one forgot their assignment, did they? | だれも宿題を忘れませんでしたね。 | |
| Have you done all your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| She walked as far as Shinjuku. | 彼女は新宿まで歩いた。 | |
| His mother compelled him to do his homework. | 彼の母は彼に宿題をやらせた。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Today, I have a lot of homework. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| You must do your homework at once. | あなたはすぐに宿題をしなければならない。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私達は雨宿りをするために木の下に避難した。 | |
| Where do I have to transfer to get to Shinjuku? | 新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。 | |
| Can I extend my stay one more night? | 宿泊をもう一晩延長できますか。 | |
| It took me three hours to finish my homework. | 宿題をやり終えるのに３時間かかった。 | |
| For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| There is enough time to finish this homework. | この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room. | 新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| John was praised for his good homework. | ジョンは宿題のできが良いとほめられた。 | |
| Could you please sign the register? | 宿泊者名簿に記入していただけますか。 | |
| We skimped on the hotel fees and slept outside. | 宿代をケチって野宿しました。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題を済ませました。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をし終えた。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| To tell the truth, I didn't do my homework. | 実を言うと、私は宿題をしなかった。 | |
| Did you do your homework? | 宿題やった？ | |
| I have a lot of homework to do. | 宿題がたくさんある。 | |
| I'm sorry, I forgot to do my homework. | 宿題を忘れてしまって、すみませんでした。 | |
| I haven't finished my homework yet. | まだ宿題が終わらない。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| We took shelter under a tree. | 木陰で雨宿りをした。 | |
| However busy you may be, you must do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| I am tired of homework. | 私は宿題に飽きた。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| I took shelter from rain under the shop's eaves. | 私はその店で雨宿りした。 | |
| I will catch up on my homework tonight. | 私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。 | |
| Try and do your homework by yourself. | 自分で宿題をしてみて下さい。 | |
| Fill out this registration card, please. | この宿泊カードに記入して下さい。 | |
| Help me with my homework, please. | どうか私の宿題を手伝ってください。 | |
| Mr. Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| She is doing her homework now. | 彼女は今宿題をやっている。 | |
| I have already finished my homework. | 私はもう宿題を終えました。 | |
| The teacher gave us homework. | 先生は私たちに宿題を出した。 | |
| He was busy with his homework. | 彼は宿題で忙しかった。 | |
| The hotel room where we stayed was shabby. | 私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。 | |
| You should do your homework now. | 今宿題をやってしまいなさい。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| Let's shelter here from the rain. | ここで雨宿りをしよう。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| Did you do your homework by yourself? | 君は宿題を自分でやったの。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| May I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をやり終えている。 | |
| He overlooked his assignment. | 彼は宿題をうっかり忘れた。 | |
