The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We skimped on the hotel fees and slept outside.
宿代をケチって野宿しました。
I have a lot of homework to do.
宿題がたくさんある。
You must do your homework at once.
あなたはすぐに宿題をしなければならない。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
I've got to do my homework now.
私は今宿題をしなければならない。
We must finish our homework first.
まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
Hand in your homework.
宿題を提出しなさい。
I played video games after I finished my homework.
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
Do your homework for yourself.
宿題は自分でやりなさい。
Have you handed in your homework?
もう宿題を提出しましたか。
Please help me with my homework.
どうぞ宿題を手伝って下さい。
My homework is nearly complete.
私の宿題はほとんど仕上がっている。
Will you tell me how to get to Shinjuku?
新宿に行く道を教えてください。
I had finished my homework when you called me.
電話をもらったときには、宿題を終えていた。
I watch TV after I finish my homework.
私は宿題が終わってからテレビを見ます。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題をやってしまった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
This assignment is to be handed in on Monday.
この宿題は月曜日に提出することになっている。
You're to do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題を終えなさい。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
It is very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Let's do the homework together.
宿題を一緒にしよう。
My father helped me with my homework.
私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
After I had done my homework, I went to bed.
宿題を終えた後で私は寝た。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Where did Ming go to do her homework?
ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。
He took his time doing his homework.
彼はゆっくりと宿題をした。
I have already done my homework.
私はもう宿題をすませた。
Are you completely through with your homework?
宿題は完全に終えたのですか。
It's a relief to have finished the assignment on time.
宿題を遅れずに終えてほっとしている。
Has he finished his homework yet?
彼はもう宿題を終えてしまいましたか。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
I'm busy with my homework.
私は宿題で忙しいのである。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
You have just done your homework.
君はちょうど宿題を終えたところだ。
She was busy doing her homework.
彼女は宿題をするのに忙しかった。
I can't help you. Do your assignment yourself.
私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I always put off doing my homework and get into trouble.
私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
I wish there were less homework.
宿題を減らしてほしい。
I wanted you to help me with my homework.
あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
She is doing her homework now.
彼女は今宿題をやっている。
Do your homework by yourself.
自分の宿題は、自分でやれ。
I will finish my homework by nine.
私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
There is enough time to finish this homework.
この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
The assignment took me longer than I had expected.
その宿題は思ったより時間がかかった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I must finish my homework in an hour.
１時間で宿題を終えなければならない。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
He must finish his homework today.
彼は宿題を今日終えねばならない。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He had just finished his homework when the clock struck ten.
時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
Have you already finished your homework?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
Will you help me with my homework?
宿題を手伝ってくれませんか。
He was kind enough to help me with my homework.
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
Whether you like it or not, you have to do your homework.
好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
All my homework is done.
宿題はすべて終っている。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Do your homework.
宿題をやりなさい。
I have to do my homework instead of going out.
外出をしないで宿題をしなければならない。
It took me three hours to finish my homework.
宿題をやり終えるのに３時間かかった。
Have you finished your homework yet?
もう宿題をすませたの。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
We got on the bus at Shinjuku.
私達は新宿でバスに乗った。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
She got on a bus for Harajuku.
彼女は原宿行きのバスに乗った。
Have you finished your homework?
あなたは宿題をやり終えましたか。
An honest man is the noblest work of God.
正直の頭に神宿る。
I forced her to do my homework.
無理やり彼女に宿題をさせた。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
The assignment was too much for me.
その宿題は私の手には負えなかった。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
My homework remains to be done.
私の宿題はまだ終わっていない。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題をすませたところだ。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
