Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| After I had done my homework, I went to bed. | 宿題を終えた後で私は寝た。 | |
| Jane has been doing her assignment. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わったんですか。 | |
| Mr Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| We must get down to our homework. | 私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。 | |
| You ought to finish your homework at once. | あなたはすぐに宿題を終えるべきです。 | |
| Chris got a remarkable grade for the complex homework. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| I've already finished my homework. | 私はもう、宿題は終わっている。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わりましたか。 | |
| Hand in your homework by next Monday. | 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 | |
| She got on a bus for Harajuku. | 彼女は原宿行きのバスに乗った。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him. | 彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 | |
| With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp. | 心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。 | |
| I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board. | 私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題を済ませました。 | |
| I'll do my homework. | 宿題をやります。 | |
| Do your homework by yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| As a rule, our English teacher gives a lot of homework. | 概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。 | |
| They sought shelter from the rain. | 彼らは雨宿りをする場所を捜した。 | |
| Homework must be done by tomorrow. | 明日までに宿題をしなければならない。 | |
| My father helped me with my homework. | お父さんが宿題を手伝ってくれた。 | |
| She is doing her homework now. | 彼女は今宿題をやっている。 | |
| I have a lot of homework to do. | やるべき宿題がたくさんあります。 | |
| Will you help me with my homework? | 僕の宿題を手伝ってもらえませんか。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。 | |
| I heard some students complain about the homework. | 私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。 | |
| Let's do the homework together. | 宿題を一緒にしよう。 | |
| Have you finished your homework? | もう宿題は終わったの？ | |
| You're to do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題を終えなさい。 | |
| After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's. | 宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| If only I could be through with my homework today! | 今日中に宿題が終わればなあ。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| Today, we have to sleep outdoors. | 今日は我々は野宿しないといけない。 | |
| Sam has already done his homework. | サムはすでに宿題を済ませている。 | |
| I was doing my homework then. | 私はその時宿題をしていた。 | |
| I have already done my homework. | 既に宿題を終えてしまった。 | |
| The trouble is that we have nowhere to stay tonight. | 困ったことに今晩泊まる宿がありません。 | |
| I think I have to begin working on my homework. | そろそろ宿題にとりかからなくては。 | |
| I don't like homework. | 私は宿題が嫌いです。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題を終えたのか。 | |
| My sister hasn't done homework for herself. | 私の妹はひとりで宿題をしたことがない。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕飯の前に宿題を終えていた。 | |
| Finish your homework by the time they return. | みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題をすませたところだ。 | |
| "Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things." | 「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」 | |
| I will have finished my homework by Tuesday. | 火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。 | |
| She set about her homework at once. | 彼女はすぐ宿題を始めた。 | |
| I will go out after I finish my homework. | 宿題を終えたら出かけます。 | |
| I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework. | 宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| I forced her to do my homework. | 無理やり彼女に宿題をさせた。 | |
| Help me with my homework, please. | 宿題を手伝ってください。 | |
| We found a room at the inn. | 私は宿屋で部屋を見つけました。 | |
| Thanks to his help, I finished my homework. | 彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。 | |
| Sue checked in at the Royal Hotel. | スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。 | |
| Hand in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってしまってから、私は母と話をした。 | |
| Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. | ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。 | |
| I must get my homework finished. | 宿題を終わらせなきゃならないんだ。 | |
| Sleepy as I was, I managed to finish my homework. | 眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I must finish my homework before dinner. | わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| We must finish our homework first. | まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| There is enough time to finish this homework. | この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| Have you finished your English homework yet? | あなたは英語の宿題をもう終えましたか。 | |
| We got on the bus at Shinjuku. | 私達は新宿でバスに乗った。 | |
| After he had done his homework, he watched TV. | 宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。 | |
| The teacher gave us homework. | 先生は私たちに宿題を出した。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| Will you help me with my homework? | 宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| "Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it." | 「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」 | |
| It was careless of you to forget your homework. | あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。 | |
| As it happened, I left my homework at home. | あいにく、宿題を家に忘れてきた。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| Help me with my homework, please. | どうか私の宿題を手伝ってください。 | |
| I read the book after I had finished my homework. | 私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。 | |
| She asked me to help her with her assignment. | 彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れるなんて君は不注意だった。 | |
| I need more time to finish my homework. | 宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| I'm busy doing homework. | 宿題で忙しい。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| She began doing her homework immediately after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| Jane is doing her homework. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends. | 売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 | |
| I'm sorry, I forgot to do my homework. | 宿題を忘れてしまって、すみませんでした。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| By God, I'll finish this homework. | きっと私はこの宿題をします。 | |
| Chris got a very good grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
