The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how busy you are, you have to do your homework.
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
My father helped me with my homework.
私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
This homework will take very long.
この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。
Have you finished your homework yet?
もう宿題をすませたの。
I must do my homework.
宿題、片付けなきゃ。
I wanted you to help me with my homework.
あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I am boarding with my uncle.
私はおじの家に下宿している。
Have you already finished your homework?
あなたはもう宿題を終えましたか。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をし終えたのですか。
It is doubtful whether he did his homework by himself.
彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
There is enough time to finish this homework.
この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
You're to do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題を終えなさい。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
She scolded him for not doing his homework.
彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
Have you already finished your homework?
宿題はもうしてしまいましたか。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Homework must be done by tomorrow.
明日までに宿題をしなければならない。
I forced her to do my homework.
無理やり彼女に宿題をさせた。
He must finish his homework today.
彼は宿題を今日終えねばならない。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
I have not finished my homework yet.
私はまだ宿題を終えていない。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.
メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
She is doing her homework now.
彼女は今宿題をやっている。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Do your homework right now.
すぐに宿題をしなさい。
The assignment took me longer than I had expected.
その宿題は思ったより時間がかかった。
Please help me with my homework.
どうぞ宿題を手伝って下さい。
It took him two hours to finish his homework.
彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Have you already finished your homework?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
I heard some students complain about the homework.
私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。
She has done her homework.
彼女は宿題をやり終えている。
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
She got on a bus for Harajuku.
彼女は原宿行きのバスに乗った。
You must do your homework at once.
あなたはすぐに宿題をしなければならない。
She asked me to help her with her assignment.
彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I have finished my assignment.
私は宿題を片付けた。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
You should do your homework now.
今宿題をやってしまいなさい。
Do your homework at once.
すぐに宿題をしなさい。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
I've got to do my homework now.
私は今宿題をしなければならない。
You had better do your homework at once.
あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。
It's very kind of you to help me with my homework.
私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
It was very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
We must finish our homework first.
まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
Let's shelter here from the rain.
ここで雨宿りをしよう。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題を済ませました。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Have you finished your homework yet?
宿題はもうしてしまいましたか。
You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework.
トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。
Dig in your homework now.
さっさと宿題をやりなさい。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
Do your homework.
宿題をやりなさい。
Tom finished his homework, so he went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Will you help me with my homework?
宿題を手伝ってくれませんか。
You have only to work away at your homework.
あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
The teacher gave us homework.
先生は私たちに宿題を出した。
Have you done all your homework?
宿題はもう終わったのですか。
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
You have to change trains at Shinjuku.
新宿で電車を乗り換えるんだよ。
After I had done my homework, I went to bed.
宿題を終えた後で私は寝た。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I always put off doing my homework and get into trouble.
私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
When I have finished my homework, I'll go for a swim.
宿題をすませたら、泳ぎにいこう。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
Does Nancy have to do her homework now?
ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Do your homework without delay.
さっさと宿題をしなさい。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
Have you already finished your homework?
宿題はもう終わったのですか。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Our teacher gives us a lot of homework.
宿題をたくさん出します。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
He was busy with his homework.
彼は宿題で忙しかった。
She has done her homework.
彼女は宿題が終わっている。
He leaves his homework half-finished.
彼は宿題を半分しかやらない。
You ought to have done the homework.
宿題をやるべきだったのに。
It is very nice of you to help me with my homework.
