Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We need accommodation for six. | ６人宿泊させて欲しい。 | |
| The motel can accommodate as many as 400 guests. | そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。 | |
| She used to help him with his homework. | 彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。 | |
| Hand in your homework by next Monday. | 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 | |
| By the way, have you done your homework? | ところで、あなたは宿題をしましたか。 | |
| I haven't finished my homework yet. | まだ宿題が終わらない。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の力で宿題をやりなさい。 | |
| Thanks to his help, I finished my homework. | 彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。 | |
| I have already done my homework. | 既に宿題を終えてしまった。 | |
| Have you finished your homework? | あなたは宿題をやり終えましたか。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は私が宿題をするのを手伝った。 | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| I often help my sister do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。 | |
| I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework. | 夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| It took me three hours to do my homework. | 私は宿題をするのに３時間かかった。 | |
| Do you take in students? | 学生でも下宿させてもらえますか。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| I had just finished my homework when he visited me. | 彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。 | |
| The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. | その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。 | |
| Brian gets his mother to do his homework. | ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| I finished my homework with difficulty. | 私はやっと宿題を仕上げた。 | |
| Does the price include accommodation? | 宿泊費込みの値段ですか。 | |
| I have math homework today. | 今日は数学の宿題がある。 | |
| I'm busy doing homework. | 宿題で忙しい。 | |
| I played video games after I finished my homework. | 宿題を済ませてからテレビゲームをしました。 | |
| This homework is difficult for me. | この宿題は私には難しい。 | |
| You are supposed to hand in the homework by the end of the week. | 今週の終わりまでに宿題を提出してください。 | |
| A fire broke out at the inn where they were staying. | 彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。 | |
| My father helped me with my homework. | お父さんが宿題を手伝ってくれた。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題を終えたのか。 | |
| Finish your homework before you go to bed. | 寝る前に宿題を片づけなさい。 | |
| Let me know where you are staying. | 宿泊先を教えてください。 | |
| Mary ought to do her homework on time. | メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。 | |
| It's a relief to have finished the assignment on time. | 宿題を遅れずに終えてほっとしている。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| I was on the hunt for lodgings. | 私は下宿を探していました。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Our teacher gives us a lot of homework. | 宿題をたくさん出します。 | |
| I'll come when I have done my homework. | 宿題をすませてしまったら行くよ。 | |
| I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo. | この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。 | |
| Today, I was done with my homework early. | 今日は早く宿題を終えました。 | |
| I am tired of homework. | 私は宿題に飽きた。 | |
| I'll do my homework. | 宿題をやります。 | |
| I have already done my homework. | 私はもう宿題をすませた。 | |
| I'm always busy with my homework. | 私はいつも宿題で忙しい。 | |
| It is very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| Let's shelter here from the rain. | ここで雨宿りをしよう。 | |
| I have just now finished doing my English homework. | 私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料はいくらですか。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。 | |
| She has not finished her homework yet. | 彼女はまだ宿題を終わらせていない。 | |
| Do your homework right now. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| He leaves his homework half-finished. | 彼は宿題を半分しかやらない。 | |
| We skimped on the hotel fees and slept outside. | 宿代をケチって野宿しました。 | |
| Please help me with my homework. | どうぞ宿題を手伝って下さい。 | |
| Honesty is the best policy. | 正直者に神宿る。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| Have you finished your homework yet? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| I had him do my homework. | 私は彼に宿題をやってもらった。 | |
| She began doing her homework immediately after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| I must do my homework. | 宿題、片付けなきゃ。 | |
| The hotel can accommodate fifty guests. | そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。 | |
| The point is that she doesn't do homework for herself. | 要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。 | |
| He is on night duty tonight. | 今夜は彼が宿直です。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 | |
| Get your mother to do your homework! | お母さんに宿題やってもらいなよ。 | |
| Jane is doing her homework. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| I have a lot of homework to do. | 宿題がたくさんある。 | |
| Finish your homework by the time they return. | みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。 | |
| I should finish my homework at least by Monday. | 私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。 | |
| I have just finished my homework. | 私は宿題を終えたところだ。 | |
| Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down. | たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 | |
| I'm busy doing homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題のいちばん後の問題をやったかい。 | |
| Please give me a hand with my homework. | 私の宿題を手伝ってください。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. | 高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 | |
| I was unable to finish my homework. | 私は宿題を終えることができなかった。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| I want to rest a little because all the homework is finished. | 私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。 | |
| I had to take shelter under a tree. | 木の下で雨宿りしなければなりませんでした。 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は数学の宿題をする気がしない。 | |
| There are many department stores and supermarkets in Shinjuku. | 新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。 | |
| I had just finished my homework when Ted phoned me. | テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| The teacher gave us a lot of homework. | 先生は私たちにたくさんの宿題を出した。 | |
| We must finish our homework first. | まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。 | |
| We have a lot of assignments for the summer vacation. | 私たちには夏休みの宿題がたくさんある。 | |
| I have a lot of homework to do. | やるべき宿題がたくさんあります。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってしまってから、私は母と話をした。 | |
