The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
Do your homework right away.
さっさと宿題をやりなさい。
By the way, have you done your homework?
ところで、あなたは宿題をしましたか。
It seems to be my lot to be an odd man out.
仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.
宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Do your homework right now.
さっさと宿題をしなさい。
I think I have to begin working on my homework.
そろそろ宿題にとりかからなくては。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題をやってしまった。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I will finish my homework by nine.
私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
No! After you do your homework, you can watch television.
だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
He took his time doing his homework.
彼はゆっくりと宿題をした。
You have to change trains at Shinjuku.
新宿で電車を乗り換えるんだよ。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
I am going to do my homework when I get home this afternoon.
今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。
She set about her homework at once.
彼女はすぐ宿題を始めた。
I must finish my homework in an hour.
１時間で宿題を終えなければならない。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
We got on the bus at Shinjuku.
私達は新宿でバスに乗った。
Will you tell me how to get to Shinjuku?
新宿に行く道を教えてください。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
Have you finished your homework?
宿題は終わりましたか。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題をしなさい。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
The landlord barked at his servants.
宿の主人は召使い達にがなりたてた。
Tom hasn't finished all his homework yet.
トムはまだ宿題を全部終えていません。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
Do your homework for yourself.
自分の力で宿題をやりなさい。
Have you finished your homework yet?
宿題はもうしてしまいましたか。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
You must do your homework at once.
あなたはすぐに宿題をしなければならない。
The point is that she doesn't do homework for herself.
要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Are you completely through with your homework?
宿題は完全に終えたのですか。
I've already finished my homework.
私はもう、宿題は終わっている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
As it happened, I left my homework at home.
あいにく、宿題を家に忘れてきた。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Submit your homework on Monday.
宿題を月曜日に提出しなさい。
I have a lot of homework to do.
私はやらなければならない宿題が多い。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
It was very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
Do your homework by yourself.
自分の宿題は自分でしなさい。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
You ought to finish your homework at once.
あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
The teacher gave us homework.
先生は私たちに宿題を出した。
Did you do your homework by yourself?
君は宿題を自分でやったの。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
You are supposed to hand in your homework by Friday.
宿題は金曜日までに提出することになっている。
I have already done my homework.
既に宿題を終えてしまった。
I will be doing my homework.
私は宿題をします。
There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.
新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
There is a training camp with the club.
クラブで合宿がある。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I have to do my homework.
今は、宿題をしないといけない。
Do your homework by yourself.
自分の宿題は、自分でやれ。
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは５００人宿泊できる。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。
You must get this homework finished by the day after tomorrow.
君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。
He leaves his homework half-finished.
彼は宿題を半分しかやらない。
Finish your homework by the time your father comes home.
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題を終えたところだ。
I have a lot of homework today.
今日宿題すごく多いんだよ。
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。
She kindly helped me with my homework.
彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
I'll come when I have done my homework.
宿題をすませてしまったら行くよ。
It is doubtful whether he did his homework by himself.
彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
I ran away from the training camp.
私は合宿所から逃げ出した。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
