Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I've finished my homework. | 私は宿題を終えた。 | |
| Do your homework for yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| I have just finished my homework. | 私は宿題を終えたところだ。 | |
| I have a lot of homework to do. | やるべき宿題がたくさんあります。 | |
| Finish your homework by the time they return. | みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。 | |
| He overlooked his assignment. | 彼は宿題をうっかり忘れた。 | |
| If only I could be through with my homework today! | 今日中に宿題が終わればなあ。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題を終えたのか。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| I'd like to talk to one of your guests. | ここに宿泊している人と話をしたいのですが。 | |
| I am boarding with my uncle. | 私はおじの家に下宿している。 | |
| We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work. | 会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。 | |
| You must go to Harajuku. | あなたは原宿に行かなければならない。 | |
| May I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| The inn was no better than a log cabin. | 宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。 | |
| They helped one another with their homework. | 彼らはお互い宿題を手伝いあった。 | |
| Thank you for helping me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| "Will you help me with my English homework?" "Certainly." | 「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」 | |
| Have you finished your homework yet? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| Help me with my homework, please. | どうか私の宿題を手伝ってください。 | |
| To tell the truth, I didn't do my homework. | 実を言うと、私は宿題をしなかった。 | |
| Help me with my homework. | 宿題手伝って。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| He was busy with his homework. | 彼は宿題で忙しかった。 | |
| I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo. | この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。 | |
| While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift. | 私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。 | |
| My homework was finally finished. | 私はやっと宿題が終わった。 | |
| You have to change trains at Shinjuku. | 新宿で電車を乗り換えるんだよ。 | |
| I have no time to do my homework. | 私は宿題をする時間がありません。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| Unfortunately, I left my homework at home. | あいにく、宿題を家に忘れてきた。 | |
| First of all, we have to finish the homework. | まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わったんですか。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| Did you do your homework by yourself? | 君は宿題を自分でやったの。 | |
| Have you finished your homework? | あなたは宿題をやり終えましたか。 | |
| The teacher assigned us ten problems for homework. | 先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。 | |
| Today, we have to sleep outdoors. | 今日は我々は野宿しないといけない。 | |
| He had just finished his homework when the clock struck ten. | 時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| By the way, have you done your homework? | ところで、あなたは宿題をしましたか。 | |
| He boarded with his aunt. | 彼は叔母さんの家に下宿していた。 | |
| Did you do your homework? | 宿題やった？ | |
| The hotel can accommodate 500 guests. | そのホテルは５００人宿泊できる。 | |
| "Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things." | 「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」 | |
| I have already done my homework. | 既に宿題を終えてしまった。 | |
| He gave us an essay to write during the vacation. | 彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私達は山のふもとの宿に泊まった。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| I always put off doing my homework and get into trouble. | 私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。 | |
| The hotel room where we stayed was shabby. | 私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。 | |
| I had to take shelter under a tree. | 木の下で雨宿りしなければなりませんでした。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは１０時までに宿題を終えたい。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| Does Nancy have to do her homework now? | ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。 | |
| The motel can accommodate as many as 400 guests. | そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。 | |
| We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him. | 彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。 | |
| I have a lot of homework to do. | 私はやらなければならない宿題が多い。 | |
| As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends. | 売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 | |
| Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it. | 数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。 | |
| How long will it take me to finish my homework? | 私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。 | |
| Will you tell me how to get to Shinjuku? | 新宿に行く道を教えてください。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| I was doing my homework then. | 私はその時宿題をしていた。 | |
| Sleepy as I was, I managed to finish my homework. | 眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 | |
| She is doing her homework now. | 彼女は今宿題をやっている。 | |
| You have finished your homework, haven't you? | あなたは宿題を終えましたね。 | |
| I must do my homework. | 宿題やらなきゃ。 | |
| Where did Ming go to do her homework? | ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| I have a lot of homework to do. | 宿題がたくさんある。 | |
| Mary ought to do her homework on time. | メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。 | |
| You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight. | 明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。 | |
| I should finish my homework at least by Monday. | 私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。 | |
| We must get down to our homework. | 私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。 | |
| This homework is difficult for me. | この宿題は私には難しい。 | |
| For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| Mary said she would do her homework. | メアリーは宿題をやるといった。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わりましたか。 | |
| My father helped me with my homework. | 父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| He found a good room with board near his college campus. | 彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題のいちばん後の問題をやったかい。 | |
| She got on a bus for Harajuku. | 彼女は原宿行きのバスに乗った。 | |
| This homework will take very long. | この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。 | |
| A sound mind dwells in a sound body. | 健全な精神は健全な肉体に宿る。 | |
| I have math homework today. | 今日は数学の宿題がある。 | |
| I had him do my homework. | 私は彼に宿題をやってもらった。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。 | |
| She has not finished her homework yet. | 彼女はまだ宿題を終わらせていない。 | |
| Let me know where you are staying. | 宿泊先を教えてください。 | |
| After he had done his homework, he watched TV. | 宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。 | |
| She asked me to help her with her assignment. | 彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| Harajuku is one of the hottest places in Tokyo. | 原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。 | |
| We have a lot of assignments for the summer vacation. | 私たちには夏休みの宿題がたくさんある。 | |
| I had just finished my homework when he visited me. | 彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。 | |
