The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As it happened, I left my homework at home.
あいにく、宿題を家に忘れてきた。
I must finish my homework in an hour.
１時間で宿題を終えなければならない。
Please help me with my homework.
どうぞ宿題を手伝って下さい。
You have to finish your homework right away.
宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I've already finished my homework.
私はもう、宿題は終わっている。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
I have math homework today.
今日は数学の宿題がある。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Homework must be done by tomorrow.
明日までに宿題をしなければならない。
Are you completely through with your homework?
宿題は完全に終えたのですか。
I have already finished my homework.
私はすでに宿題を終えてしまった。
Whether you like it or not, you have to do your homework.
好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。
Today, I have a lot of homework.
今日宿題すごく多いんだよ。
I am tired of homework.
私は宿題に飽きた。
Do your homework now.
さっさと宿題をやりなさい。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
You must get this homework finished by the day after tomorrow.
君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。
My homework is nearly complete.
私の宿題はほとんど仕上がっている。
I have a lot of assignments to do today.
今日しなければならない宿題がたくさんある。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
The teacher made the students do a lot of homework.
先生が学生に宿題をたくさんさせた。
It took me three hours to finish my homework.
宿題をやり終えるのに３時間かかった。
Have you already finished your homework?
もう宿題をすませたの。
She set about her homework at once.
彼女はすぐ宿題を始めた。
He is on night duty tonight.
今夜は彼が宿直です。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Father sometimes helps me with my homework.
父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
Let's shelter here from the rain.
ここで雨宿りをしよう。
She used to help him with his homework.
彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
You have finished your homework, haven't you?
あなたは宿題を終えましたね。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
I took shelter from rain under the shop's eaves.
私はその店で雨宿りした。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
It was careless of you to forget your homework.
おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
I must do my homework.
宿題しなきゃ。
I have just now finished doing my English homework.
私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Have you already finished your homework?
宿題はもう終わったのですか。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
Where did Ming go to do her homework?
ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番最後の問題をやったかい。
Have you already finished your homework?
もう宿題を終えましたか。
Do your homework first of all.
先に宿題をやりなさい。
I want to rest a little because all the homework is finished.
私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
She earns money by taking in students.
彼女は学生を下宿させて収入をえている。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
I intend him to help me with my homework.
私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
I haven't finished all my homework yet.
私は宿題をすべてやり終えたわけではない。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
You should do your homework now.
今宿題をやってしまいなさい。
There is a training camp with the club.
クラブで合宿がある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I was tired from doing my homework.
私は宿題をして疲れました。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
The teacher gave us homework.
先生は私たちに宿題を出した。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
I think I have to begin working on my homework.
そろそろ宿題にとりかからなくては。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたとは君は不注意だった。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
This world is but a place of passage.
この世は仮の宿に過ぎない。
She scolded him for not doing his homework.
彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Are you done with your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
When I have finished my homework, I'll go for a swim.
宿題をすませたら、泳ぎにいこう。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
You ought to have done the homework.
宿題をやるべきだったのに。
You have only to work away at your homework.
あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I have a lot of homework to do.
私はやらなければならない宿題が多い。
Have you finished your homework?
あなたは宿題をやり終えましたか。
Try and do your homework by yourself.
自分で宿題をしてみて下さい。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Jane has been doing her assignment.
ジェーンは宿題をやっている。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
No matter how busy you are, you have to do your homework.
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
Have you already finished your homework?
あなたはもう宿題を終えましたか。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Having done my homework, I watched television.
私は宿題をすませてからテレビを見た。
I have finished my homework.
私はちょうど宿題をしおえたところです。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
My older brother finished his homework very quickly.
