The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had him do my homework.
私は彼に宿題をやってもらった。
I will be doing my homework.
私は宿題をします。
After he had done his homework, he watched TV.
宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番最後の問題をやったかい。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I'll come when I have done my homework.
宿題をすませてしまったら行くよ。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題を終えたところだ。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.
宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
I forced her to do my homework.
無理やり彼女に宿題をさせた。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Have you finished your homework yet?
あなたはもう宿題を終えましたか。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
I have math homework today.
今日は数学の宿題がある。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
I watch TV after I finish my homework.
私は宿題が終わってからテレビを見ます。
I have finished my assignment.
私は宿題を片付けた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
I intend him to help me with my homework.
私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
I must get my homework finished.
宿題を終わらせなきゃならないんだ。
I've got to do my homework now.
私は今宿題をしなければならない。
I live in a rooming house.
私は下宿しています。
Our teacher gives us a lot of homework.
宿題をたくさん出します。
I will finish my homework by nine.
私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
I have just finished my homework.
私は宿題を終えたところだ。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。
It took him two hours to finish his homework.
彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
You should do your homework now.
今宿題をやってしまいなさい。
I'm busy with my homework.
私は宿題で忙しいのである。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Finish your homework by the time your father comes home.
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
I have no homework today.
今日は宿題が無い。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
You're to do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題を終えなさい。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Do your homework for yourself.
自分の宿題は、自分でやれ。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
The assignment took me longer than I had expected.
その宿題は思ったより時間がかかった。
The assignment was too much for me.
その宿題は私の手には負えなかった。
Help me with my homework, please.
宿題を手伝ってください。
The teacher assigned us ten problems for homework.
先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。
Have you finished your homework already?
もう宿題をすませたの。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
He was kind enough to help me with my homework.
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Write your homework in ink, not in pencil.
宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
I'm busy doing homework.
私は宿題で忙しい。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
I'm busy with my homework.
宿題で忙しい。
You must do your homework at once.
君が宿題をすぐにやらなければならない。
It was careless of you to forget your homework.
あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
Does Nancy have to do her homework now?
ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Jane has been doing her assignment.
ジェーンは宿題をやっている。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をし終えたのですか。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
He took his time doing his homework.
彼はゆっくりと宿題をした。
Help me with my homework, please.
どうか私の宿題を手伝ってください。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
The boy left his homework half-finished.
宿題をやりかけにしておいた。
She walked as far as Shinjuku.
彼女は新宿まで歩いた。
You have finished your homework, haven't you?
あなたは宿題を終えましたね。
Do your homework right away.
さっさと宿題をやりなさい。
Do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題をしなさい。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.
宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。
We must get down to our homework.
私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I can't go out because I have a lot of homework.
宿題がたくさんあるので外出できません。
I played video games after I finished my homework.
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Don't forget that we have homework.
私たちには宿題があることを忘れてはならない。
I took shelter from rain under the shop's eaves.
私はその店で雨宿りした。
By the way, have you done your homework?
ところで、あなたは宿題をしましたか。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
I have a lot of assignments to do today.
今日しなければならない宿題がたくさんある。
After I had done my homework, I went to bed.
宿題を終えた後で私は寝た。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
