Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| As it happened, I left my homework at home. | あいにく、宿題を家に忘れてきた。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| "Will you help me with my English homework?" "Certainly." | 「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題が終わっている。 | |
| Our teacher gives us a lot of homework. | 宿題をたくさん出します。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題を済ませました。 | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料はいくらですか。 | |
| Help me with my homework. | 宿題手伝って。 | |
| He was kind enough to help me with my homework. | 彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I forced her to do my homework. | 無理やり彼女に宿題をさせた。 | |
| Have you finished your homework yet? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| Are you completely through with your homework? | 宿題は完全に終えたのですか。 | |
| We have a lot of assignments for the summer vacation. | 私たちには夏休みの宿題がたくさんある。 | |
| Please wait till I have finished my homework. | 宿題が終わるまでまってください。 | |
| Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while. | ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。 | |
| Chris got a very good grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| The point is that she doesn't do homework for herself. | 要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。 | |
| "Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things." | 「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」 | |
| I'm finishing my homework. | 私はじきに宿題を終えます。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| You ought to have done the homework. | 宿題をやるべきだったのに。 | |
| I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework. | 夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。 | |
| Finish your homework by the time your father comes home. | お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。 | |
| However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate. | しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。 | |
| Let's do the homework together. | 宿題を一緒にしよう。 | |
| Tom hasn't finished all his homework yet. | トムはまだ宿題を全部終えていません。 | |
| I have a lot of homework to do. | 宿題がたくさんある。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。 | |
| I always put off doing my homework and get into trouble. | 私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| This homework will take very long. | この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。 | |
| I think I have to begin working on my homework. | そろそろ宿題にとりかからなくては。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。 | |
| "Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it." | 「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」 | |
| The hotel room where we stayed was shabby. | 私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。 | |
| Can I extend my stay one more night? | 宿泊をもう一晩延長できますか。 | |
| Do your homework right away. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| I have already done my homework. | 私はもう宿題をすませた。 | |
| I have a lot of assignments to do today. | 今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| We put up at a lakeside hotel for the night. | 我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。 | |
| I am tired of homework. | 私は宿題に飽きた。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| The boarders are now away on vacation. | 下宿生たちは今休暇で不在です。 | |
| There is enough time to finish this homework. | この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。 | |
| I have to do my homework. | 私は宿題をしなければならない。 | |
| I intend him to help me with my homework. | 私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。 | |
| I had him do my homework. | 私は彼に宿題をやってもらった。 | |
| Will you help me with my homework? | 私の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| Brian gets his mother to do his homework. | ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。 | |
| I have just finished my homework. | 私は宿題を終えたところだ。 | |
| I have to do my homework. | 今は、宿題をしないといけない。 | |
| We need accommodation for six. | ６人宿泊させて欲しい。 | |
| Mind if I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| Finish your homework by the time they return. | みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。 | |
| The hotel can accommodate 500 guests. | そのホテルは５００人宿泊できる。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| I was helped to do my homework by my sister. | 私は姉に宿題を手伝ってもらった。 | |
| See that you finish your homework before supper. | 夕食前に宿題を終えるようにしなさい。 | |
| The hotel can accommodate fifty guests. | そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。 | |
| I'm always busy with my homework. | 私はいつも宿題で忙しい。 | |
| I finished my homework with difficulty. | 私はやっと宿題を仕上げた。 | |
| I'm doing my homework. | 私は私の宿題をしています。 | |
| We were unable to finish our homework in time. | 私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。 | |
| Submit your homework on Monday. | 宿題を月曜日に提出しなさい。 | |
| I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental. | 明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| When will your assignment be completed? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| He gave us such a long assignment that we protested. | 彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。 | |
| There are many department stores and supermarkets in Shinjuku. | 新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。 | |
| I have finished my homework. | 私はちょうど宿題をしおえたところです。 | |
| You must get this homework finished by the day after tomorrow. | 君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | 数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。 | |
| New guests must register in the hotel book. | 新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わりましたか。 | |
| Will you help me with my English homework? | 私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| I have finally finished my homework; now I can go to bed. | とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。 | |
| It took me three hours to finish the homework. | 宿題を終えるのに３時間かかった。 | |
| You need not have helped my son with his homework. | 君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。 | |
| The motel can accommodate as many as 400 guests. | そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。 | |
| I should finish my homework at least by Monday. | 私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| Have you finished your English homework yet? | あなたは英語の宿題をもう終えましたか。 | |
| She started doing her homework right after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| I helped him with his homework. | 私は彼の宿題を手伝った。 | |
| I don't think that you did all this homework by yourself. | この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。 | |
| How are you getting along with your study? | 宿題はどれくらいはかどっていますか。 | |
| Be sure to hand in your homework by tomorrow. | 必ず明日までに宿題を提出してください。 | |
| Let me know where you are staying. | 宿泊先を教えてください。 | |
| I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board. | 私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 | |
| My father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| Help me with my homework, please. | 宿題を手伝ってください。 | |
| Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place. | いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。 | |
| Do your homework for yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
