The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I watch TV after I finish my homework.
私は宿題が終わってからテレビを見ます。
She used to help him with his homework.
彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
I've got to do my homework now.
私は今宿題をしなければならない。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
We got on the bus at Shinjuku.
私達は新宿でバスに乗った。
You must get this homework finished by the day after tomorrow.
君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。
I have to do my homework.
私は宿題をしなければならない。
Have you finished your homework?
もう宿題は終わったの？
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
Do your homework for yourself.
自分の力で宿題をやりなさい。
I played video games after I finished my homework.
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
This homework will take very long.
この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。
When will your assignment be completed?
君の宿題はいつ終わりますか。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
They helped one another with their homework.
彼らはお互い宿題を手伝いあった。
If only I could be through with my homework today!
今日中に宿題が終わればなあ。
I must do my homework.
宿題しなきゃ。
Will you help me with my homework?
僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
Our teacher gives us a lot of homework.
宿題をたくさん出します。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料はいくらですか。
She was busy doing her homework.
彼女は宿題をするのに忙しかった。
No one forgot their assignment, did they?
だれも宿題を忘れませんでしたね。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Finish your homework by the time your father comes home.
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
My homework was finally finished.
私はやっと宿題が終わった。
Don't watch TV until you finish your work.
宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
I forced her to do my homework.
無理やり彼女に宿題をさせた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework.
トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
You are to hand in your assignments by Monday.
君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
I have finished my homework.
私はちょうど宿題をしおえたところです。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたとは君は不注意だった。
She is doing her homework now.
彼女は今宿題をやっている。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
I have to do my homework instead of going out.
外出をしないで宿題をしなければならない。
I'm busy with my homework.
宿題で忙しい。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
You had better do your homework at once.
あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.
宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。
He overlooked his assignment.
彼は宿題をうっかり忘れた。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題をやってしまった。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
Let's shelter here from the rain.
ここで雨宿りをしよう。
The teacher gave us homework.
先生は私たちに宿題を出した。
Are you done with your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Sam has already done his homework.
サムはすでに宿題を済ませている。
I must do my homework.
宿題やらなきゃ。
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。
She kindly helped me with my homework.
彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
She has done her homework.
彼女は宿題をやり終えている。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
We must get down to our homework.
私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
The assignment took me longer than I had expected.
その宿題は思ったより時間がかかった。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Have you finished your homework already?
もう宿題をすませたの。
She asked me to help her with her assignment.
彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
I wish there were less homework.
宿題を減らしてほしい。
I have a lot of homework to do.
宿題がたくさんある。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
Did you do the last problem of the homework?
宿題のいちばん後の問題をやったかい。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
Thank you for helping me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong.
テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。
Will you help me with my homework?
宿題を手伝ってくれませんか。
Do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題をしなさい。
Tom hasn't finished all his homework yet.
トムはまだ宿題を全部終えていません。
I must do my homework.
宿題、片付けなきゃ。
I have a lot of homework to do today.
私には今日しなければならない宿題がたくさんある。
Have you already finished your homework?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
I have a lot of assignments to do today.
今日しなければならない宿題がたくさんある。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
