Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have finished my homework. | 私はちょうど宿題をしおえたところです。 | |
| Have you done all your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. | ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。 | |
| I often assist my sister to do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| No matter how busy you are, you have to do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| Thanks to his help, I finished my homework. | 彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。 | |
| See that the homework is done by the weekend. | きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。 | |
| Did you do your homework by yourself? | 君は宿題を自分でやったの。 | |
| Having done my homework, I watched television. | 私は宿題をすませてからテレビを見た。 | |
| I intend him to help me with my homework. | 私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。 | |
| I have to do my homework. | 今は、宿題をしないといけない。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| Finish your homework by the time your father comes home. | お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。 | |
| Today, I have a lot of homework. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| I was doing my homework then. | 私はその時宿題をしていた。 | |
| By the way, have you done your homework? | ところで、あなたは宿題をしましたか。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題をすませたところだ。 | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料金はいくらですか。 | |
| She earns money by taking in students. | 彼女は学生を下宿させて収入をえている。 | |
| There are many department stores and supermarkets in Shinjuku. | 新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。 | |
| When should I finish my homework, Mr Jewel? | いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？ | |
| My father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| To tell the truth, I didn't do my homework. | 実を言うと、私は宿題をしなかった。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| I have not finished my homework yet. | 私はまだ宿題を終えていない。 | |
| Do your homework first of all. | 先に宿題をやりなさい。 | |
| Have you handed in your homework? | もう宿題を提出しましたか。 | |
| We'll have to camp out if we can't find a place to stay. | 宿が見つからなかったら、野宿しかないね。 | |
| Since he'd finished his homework, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| I will have finished my homework by Tuesday. | 火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。 | |
| He gave us such a long assignment that we protested. | 彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。 | |
| I often help my sister do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| There is enough time to finish this homework. | この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| She finished her homework in an hour. | 彼女は宿題を１時間で終えた。 | |
| I fell asleep while I was doing my homework. | 私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。 | |
| Mr Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's. | 宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。 | |
| She used to help him with his homework. | 彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| The homework was easily done. | 宿題は簡単に出来た。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 | |
| I must get my homework finished. | 宿題を終わらせなきゃならないんだ。 | |
| I have math homework today. | 今日は数学の宿題がある。 | |
| He is on night duty tonight. | 今夜は彼が宿直です。 | |
| Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time. | トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。 | |
| You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework. | 私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。 | |
| I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board. | 私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 | |
| The teacher gave us a lot of homework. | 先生は私たちにたくさんの宿題を出した。 | |
| Do your homework for yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| A fire broke out at the inn where they were staying. | 彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。 | |
| I have finished my assignment. | 私は宿題を片付けた。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| I must do my homework. | 宿題しなきゃ。 | |
| The teacher assigned us ten problems for homework. | 先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。 | |
| Have you done all your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| The math homework was easier than I had expected. | 数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。 | |
| I finished my homework with difficulty. | 私はやっと宿題を仕上げた。 | |
| By God, I'll finish this homework. | きっと私はこの宿題をします。 | |
| I will be doing my homework. | 私は宿題をします。 | |
| It took me three hours to do my homework. | 私は宿題をするのに３時間かかった。 | |
| Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework. | タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。 | |
| My father helped me with my homework. | 父親は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| My homework remains to be done. | 私の宿題はまだ終わっていない。 | |
| Please give me a hand with my homework. | 私の宿題を手伝ってください。 | |
| My father helped me with my homework. | 父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Write your homework in ink, not in pencil. | 宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。 | |
| You must get this homework finished by the day after tomorrow. | 君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。 | |
| We have a lot of assignments for the summer vacation. | 私たちには夏休みの宿題がたくさんある。 | |
| For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place. | いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。 | |
| You have to change trains at Shinjuku. | 新宿で電車を乗り換えるんだよ。 | |
| She has not finished her homework yet. | 彼女はまだ宿題を終わらせていない。 | |
| I had finished my homework when you called me. | 電話をもらったときには、宿題を終えていた。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を終えましたか。 | |
| As a rule, our English teacher gives a lot of homework. | 概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。 | |
| I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework. | 宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。 | |
| Finish your homework before you go to bed. | 寝る前に宿題を片づけなさい。 | |
| They sought shelter from the rain. | 彼らは雨宿りをする場所を捜した。 | |
| I caught up on all my homework last night. | 私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。 | |
| When will your assignment be completed? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| New guests must register in the hotel book. | 新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。 | |
| Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it. | 数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。 | |
| The landlord barked at his servants. | 宿の主人は召使い達にがなりたてた。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| I have already finished my homework. | 私はすでに宿題を終えてしまった。 | |
| My homework is nearly complete. | 私の宿題はほとんど仕上がっている。 | |
| It was careless of you to forget your homework. | 宿題を忘れるなんて君は不注意だった。 | |
| Did you book accommodation at the hotel? | そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。 | |
| You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight. | 明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。 | |
| Get your homework done as soon as you can. | できるだけ早く宿題を終わらせなさい。 | |
| I forced her to do my homework. | 無理やり彼女に宿題をさせた。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| I have a lot of homework to do today. | 私には今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| The vision that was planted in my senses still silently lingers. | その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。 | |
| It took me three hours to finish the homework. | 宿題を終えるのに３時間かかった。 | |
| I have a lot of homework to do. | しなくてはならない宿題がたくさんある。 | |
| You ought to have done the homework. | 宿題をやるべきだったのに。 | |
| As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends. | 売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 | |
