Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Have you already finished your homework? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| Chris got a very good grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| I heard some students complain about the homework. | 私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。 | |
| When he came, I was doing my homework. | 彼が来たとき私は宿題をしていた。 | |
| Are you through with your homework? | 宿題を終えましたか。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. | テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 | |
| She started doing her homework right after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| Sam has already done his homework. | サムはすでに宿題を済ませている。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| I'm busy doing homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| They always sit up late doing their homework. | 彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。 | |
| Have you finished your English homework yet? | あなたは英語の宿題をもう終えましたか。 | |
| See that you finish your homework before supper. | 夕食前に宿題を終えるようにしなさい。 | |
| I haven't finished all my homework yet. | 私は宿題をすべてやり終えたわけではない。 | |
| I will be doing my homework. | 私は宿題をします。 | |
| Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room. | ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。 | |
| Please wait till I have finished my homework. | 宿題が終わるまでまってください。 | |
| He found a good room with board near his college campus. | 彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。 | |
| He gave us an essay to write during the vacation. | 彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。 | |
| I have math homework today. | 今日は数学の宿題がある。 | |
| You must do your homework at once. | あなたはすぐに宿題をしなければならない。 | |
| May I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| Whether you like it or not, you have to do your homework. | 好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。 | |
| It's a relief to have finished the assignment on time. | 宿題を遅れずに終えてほっとしている。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| She was busy doing her homework. | 彼女は宿題をするのに忙しかった。 | |
| It's very kind of you to help me with my homework. | 私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。 | |
| No matter how busy you are, you have to do your homework. | どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。 | |
| The landlord barked at his servants. | 宿の主人は召使い達にがなりたてた。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | 数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。 | |
| When should I finish my homework, Mr Jewel? | いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？ | |
| He had just finished his homework when the clock struck ten. | 時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends. | 売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 | |
| Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down. | たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 | |
| I had to take shelter under a tree. | 木の下で雨宿りしなければなりませんでした。 | |
| You're to do your homework before you watch TV. | テレビを見る前に宿題を終えなさい。 | |
| I have a lot of homework today. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| John was praised for his good homework. | ジョンは宿題のできが良いとほめられた。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| I've already finished my homework. | 私はもう、宿題は終わっている。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題を済ませました。 | |
| She told him off for not doing his homework. | 宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。 | |
| Get your mother to do your homework! | お母さんに宿題やってもらいなよ。 | |
| Will you help me with my homework? | 宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| I'm always busy with my homework. | 私はいつも宿題で忙しい。 | |
| They hate him because he gives them a mountain of homework. | 学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。 | |
| Hand in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| He called a hotel for accommodations. | 彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。 | |
| No one forgot their assignment, did they? | だれも宿題を忘れませんでしたね。 | |
| "Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it." | 「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕飯の前に宿題を終えていた。 | |
| First of all, we have to finish the homework. | まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。 | |
| This building is a capsule hotel lodging men and women. | このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。 | |
| You must get this homework finished by the day after tomorrow. | 君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。 | |
| When will you finish your homework? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends. | 彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| I have done all my homework and now I am completely free until Monday. | 宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| I'll do my homework. | 宿題をやります。 | |
| Mr. Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| I have to do my homework instead of going out. | 外出をしないで宿題をしなければならない。 | |
| My father helped me with my homework. | 父親は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I'll do my homework after I watch television. | テレビを見た後で宿題をする。 | |
| Mr Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| After he had finished his homework, he went out for a walk. | 彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。 | |
| I have a lot of homework to do. | しなくてはならない宿題がたくさんある。 | |
| Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. | ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework. | 夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。 | |
| When will your assignment be completed? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| She set about her homework at once. | 彼女はすぐ宿題を始めた。 | |
| Having done my homework, I watched television. | 私は宿題をすませてからテレビを見た。 | |
| Help me with my homework, please. | どうか私の宿題を手伝ってください。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。 | |
| Please help me with my homework. | どうぞ宿題を手伝って下さい。 | |
| You ought to finish your homework at once. | あなたはすぐに宿題を終えるべきです。 | |
| With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp. | 心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。 | |
| He is on night duty tonight. | 今夜は彼が宿直です。 | |
| Write your homework in ink, not in pencil. | 宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。 | |
| You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework. | トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。 | |
| I wish there were less homework. | 宿題を減らしてほしい。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Are you done with your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| Before you go play, do your homework. | 遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。 | |
| I often assist my sister to do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| I will get through with my homework before he comes. | 彼が来る前に宿題を終えます。 | |
| It took me three hours to finish my homework. | 宿題をやり終えるのに３時間かかった。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| I'm busy with my homework. | 宿題で忙しい。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。 | |
| Will you help me with my homework? | 僕の宿題を手伝ってもらえませんか。 | |
| I will go out after I finish my homework. | 宿題を終えたら出かけます。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。 | |
| Let me know where you are staying. | 宿泊先を教えてください。 | |
| I have already done my homework. | 私はもう宿題をすませた。 | |
