Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He must finish his homework today. | 彼は宿題を今日終えねばならない。 | |
| He gave us such a long assignment that we protested. | 彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。 | |
| Help me with my homework. | 宿題手伝って。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| I'd like to stay at your hotel. | 宿泊したいのですが。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私達は山のふもとの宿に泊まった。 | |
| What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm. | ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。 | |
| I need more time to finish my homework. | 宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。 | |
| My homework is nearly complete. | 私の宿題はほとんど仕上がっている。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕飯の前に宿題を終えていた。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を終えましたか。 | |
| They hate him because he gives them a mountain of homework. | 学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私たちはその山のふもとの宿に泊まった。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. | トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。 | |
| She has not finished her homework yet. | 彼女はまだ宿題を終わらせていない。 | |
| I will be through with my homework before supper. | 私は夕食前に宿題を終えるつもりです。 | |
| Don't watch TV until you finish your work. | 宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。 | |
| John was praised for his good homework. | ジョンは宿題のできが良いとほめられた。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| Have you done all your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| We must finish our homework first. | まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。 | |
| I offered to help her with her homework. | 僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。 | |
| Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down. | たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 | |
| I wish there were less homework. | 宿題を減らしてほしい。 | |
| I was helped to do my homework by my sister. | 私は姉に宿題を手伝ってもらった。 | |
| Dig in your homework now. | さっさと宿題をやりなさい。 | |
| One should do one's homework by oneself. | 自分の宿題は自分ですべきだ。 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。 | |
| We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him. | 彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。 | |
| I have a lot more homework than Tom does. | トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。 | |
| He was busy with his homework. | 彼は宿題で忙しかった。 | |
| He found a good room with board near his college campus. | 彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| It took me three hours to do my homework. | 私は宿題をするのに３時間かかった。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| I'm busy doing homework. | 宿題で忙しい。 | |
| No! After you do your homework, you can watch television. | だめ！宿題をしてからテレビを見なさい。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。 | |
| When he came, I was doing my homework. | 彼が来たとき私は宿題をしていた。 | |
| I don't like homework. | 私は宿題が嫌いです。 | |
| After he had finished his homework, he went out for a walk. | 彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。 | |
| My homework was finally finished. | 私はやっと宿題が終わった。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| She started doing her homework right after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| He leaves his homework half-finished. | 彼は宿題を半分しかやらない。 | |
| Do your homework without delay. | さっさと宿題をしなさい。 | |
| I have already done my homework. | 既に宿題を終えてしまった。 | |
| Will you help me with my English homework? | 私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。 | |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をし終えた。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| What are the charges in this hotel? | このホテルの宿泊料金はいくらですか。 | |
| For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons. | 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 | |
| Do your homework first of all. | 先に宿題をやりなさい。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。 | |
| Mary always assists her boyfriend in doing his assignments. | メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。 | |
| Today, I have a lot of homework. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| Can I extend my stay one more night? | 宿泊をもう一晩延長できますか。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番、最後の問題をやりましたか。 | |
| See that the homework is done by the weekend. | きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。 | |
| That inn is 5,000 yen a night, meals excluded. | あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。 | |
| They sought shelter from the rain. | 彼らは雨宿りをする場所を捜した。 | |
| Submit your homework on Monday. | 宿題を月曜日に提出しなさい。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の力で宿題をやりなさい。 | |
| You ought to finish your homework at once. | あなたはすぐに宿題を終えるべきです。 | |
| All my homework is done. | 宿題はすべて終っている。 | |
| Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. | ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。 | |
| Did you do your homework? | 宿題やった？ | |
| I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework. | 宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。 | |
| Try and do your homework by yourself. | 自分で宿題をしてみて下さい。 | |
| Homework must be done by tomorrow. | 明日までに宿題をしなければならない。 | |
| You are supposed to hand in the homework by the end of the week. | 今週の終わりまでに宿題を提出してください。 | |
| The assignment was too much for me. | その宿題は私の手には負えなかった。 | |
| Is it OK if I leave my homework here? | 僕の宿題ここに置いて行ってもいい？ | |
| Having done my homework, I watched television. | 私は宿題をすませてからテレビを見た。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| Are you through with your homework? | 宿題を終えましたか。 | |
| Please enjoy your stay at this hotel. | 当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。 | |
| It is very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題をすませたの。 | |
| A sound mind dwells in a sound body. | 健全な精神は健全な肉体に宿る。 | |
| The math homework proved to be easier than I had expected. | 数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。 | |
| I watch TV after I finish my homework. | 私は宿題が終わってからテレビを見ます。 | |
| Father is busy looking over my homework. | 父は僕の宿題を見るのに忙しい。 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は宿題をやる気がしない。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番最後の問題をやったかい。 | |
| Before you go play, do your homework. | 遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。 | |
| I must finish my homework before dinner. | わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。 | |
| I had finished my homework when you called me. | 電話をもらったときには、宿題を終えていた。 | |
| Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| I was tired from doing my homework. | 私は宿題をして疲れました。 | |
| I am tired; nevertheless, I must finish my homework. | 私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| I have a lot of homework to do today. | 私には今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| By the way, have you done your homework? | ところで、あなたは宿題をしましたか。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は自分でしなさい。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは１０時までに宿題を終えたい。 | |
