The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '宿'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I must finish my homework in an hour.１時間で宿題を終えなければならない。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
I have already finished my homework.私はもう宿題を終えました。
One should do one's homework by oneself.自分の宿題は自分ですべきだ。
He was busy with his homework.彼は宿題で忙しかった。
I have a lot of homework today.今日宿題すごく多いんだよ。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Do your homework right now.さっさと宿題をしなさい。
It took me three hours to finish the homework.宿題を終えるのに３時間かかった。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I want to help you with your homework.私はあなたの宿題を手伝いたい。
Do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題をしなさい。
It seems to be my lot to be an odd man out.仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。
I was unable to finish my homework.私は宿題を終えることができなかった。
Have you done all your homework?宿題はもう終わったのですか。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
Have you finished your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Are you going to do your homework this afternoon?今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
He overlooked his assignment.彼は宿題をうっかり忘れた。
Our teacher gives out a lot of homework.私たちの先生は、宿題をたくさん出します。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I must do my homework.宿題しなきゃ。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
I have finished my assignment.私は宿題を片付けた。
I'm doing my homework.私は私の宿題をしています。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
Where did Ming go to do her homework?ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。
She started doing her homework right after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
I have a lot of homework to do.しなくてはならない宿題がたくさんある。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The hotel can accommodate 500 guests.そのホテルは５００人宿泊できる。
The teacher gave us a lot of homework.先生は私たちにたくさんの宿題を出した。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
It took him two hours to finish his homework.彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
I played video games after I finished my homework.宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
Mind if I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
I ran away from the training camp.私は合宿所から逃げ出した。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Have you finished your homework yet?もう宿題を終えましたか。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
The teacher gave us homework.先生は私たちに宿題を出した。
Are you done with your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
Do your homework for yourself.自分の宿題は、自分でやれ。
We were unable to finish our homework in time.私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
I read the book after I had finished my homework.私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
She got on a bus for Harajuku.彼女は原宿行きのバスに乗った。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
I finished my homework with difficulty.私はやっと宿題を仕上げた。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Do your homework by yourself.自分の宿題は自分でしなさい。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
It was careless of you to forget your homework.あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I watch TV after I finish my homework.私は宿題が終わってからテレビを見ます。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る者の眼に宿る。
It is very nice of you to help me with my homework.宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
Today, we have to sleep outdoors.今日は我々は野宿しないといけない。
Jane is doing her homework.ジェーンは宿題をやっている。
Try and do your homework by yourself.自分で宿題をしてみて下さい。
Have you finished your homework yet?あなたはもう宿題を終えましたか。
Are you done with your homework yet?宿題はもうしてしまいましたか。
I have math homework today.今日は数学の宿題がある。
Thanks to his help, I finished my homework.彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたとは君は不注意だった。
The boarders are now away on vacation.下宿生たちは今休暇で不在です。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
It's very kind of you to help me with my homework.私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework.トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。
Did you book accommodation at the hotel?そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
We got on the bus at Shinjuku.私達は新宿でバスに乗った。
Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong.テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。
I don't feel like doing my math homework now.今は数学の宿題をする気がしない。
I must get my homework finished.宿題を終わらせなきゃならないんだ。
My homework remains to be done.私の宿題はまだ終わっていない。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
To tell the truth, I didn't do my homework.実を言うと、私は宿題をしなかった。
You're to do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題を終えなさい。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Have you finished your homework?宿題は終わりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License