Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let me know where you are staying. | 宿泊先を教えてください。 | |
| I often assist my sister to do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| Please help me with my homework. | どうぞ宿題を手伝って下さい。 | |
| It is very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| You must go to Harajuku. | あなたは原宿に行かなければならない。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Have you finished your English homework yet? | あなたは英語の宿題をもう終えましたか。 | |
| He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends. | 彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。 | |
| When will your assignment be completed? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| You have to change trains at Shinjuku. | 新宿で電車を乗り換えるんだよ。 | |
| I am tired of homework. | 私は宿題に飽きた。 | |
| When will you finish your homework? | 君の宿題はいつ終わりますか。 | |
| Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place. | いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。 | |
| You had better do your homework at once. | あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を終えましたか。 | |
| She got on a bus for Harajuku. | 彼女は原宿行きのバスに乗った。 | |
| I have not finished my homework yet. | 私はまだ宿題を終えていない。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| I always put off doing my homework and get into trouble. | 私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| "Will you help me with my English homework?" "Certainly." | 「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」 | |
| Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝、新宿に行きましょう。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| The homework was easily done. | 宿題は簡単に出来た。 | |
| I have already done my homework. | 既に宿題を終えてしまった。 | |
| I can't help you. Do your assignment yourself. | 私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。 | |
| Tom finished his homework, so he went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| My father helped me with my homework. | 父は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mom. | 宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| We put up at an inn at the foot of the mountain. | 私たちはその山のふもとの宿に泊まった。 | |
| They are beginning their homework. | 彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。 | |
| Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| We skimped on the hotel fees and slept outside. | 宿代をケチって野宿しました。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| You must do your homework at once. | 君が宿題をすぐにやらなければならない。 | |
| Did you do your homework? | 宿題やった？ | |
| Will you tell me how to get to Shinjuku? | 新宿に行く道を教えてください。 | |
| We put up at a lakeside hotel for the night. | 我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。 | |
| I don't like homework. | 私は宿題が嫌いです。 | |
| Did you do your homework by yourself? | 君は宿題を自分でやったの。 | |
| You ought to finish your homework at once. | あなたはすぐに宿題を終えるべきです。 | |
| I fell asleep while I was doing my homework. | 私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。 | |
| You are supposed to hand in the homework by the end of the week. | 今週の終わりまでに宿題を提出してください。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私達は雨宿りをするために木の下に避難した。 | |
| I don't think that you did all this homework by yourself. | この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。 | |
| I'll come when I have done my homework. | 宿題をすませてしまったら行くよ。 | |
| I have a lot of homework. | 宿題がたくさんある。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題の一番、最後の問題をやりましたか。 | |
| She has not finished her homework yet. | 彼女はまだ宿題を終わらせていない。 | |
| This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. | あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| Previously, floods were fate for the region. | 洪水はかつてはこの地方には宿命であった。 | |
| I will go out after I finish my homework. | 宿題を終えたら出かけます。 | |
| After he had done his homework, he watched TV. | 宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。 | |
| See that the homework is done by the weekend. | きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| Do your homework by yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| I live in a rooming house. | 私は下宿しています。 | |
| Will you help me with my homework? | 僕の宿題を手伝ってもらえませんか。 | |
| The boy left his homework half-finished. | 宿題をやりかけにしておいた。 | |
| We need accommodation for six. | ６人宿泊させて欲しい。 | |
| Our teacher gives out a lot of homework. | 私たちの先生は、宿題をたくさん出します。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題をすませたの。 | |
| By God, I'll finish this homework. | きっと私はこの宿題をします。 | |
| We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him. | 彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| He helped me do my homework. | 彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| I helped him with his homework. | 私は彼の宿題を手伝った。 | |
| Today, I have a lot of homework. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| After dinner, I did my homework. | 私は夕食後に宿題をやった。 | |
| You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework. | 私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。 | |
| I watched baseball on TV after I finished my homework. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I think I have to begin working on my homework. | そろそろ宿題にとりかからなくては。 | |
| I intend him to help me with my homework. | 私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。 | |
| I must do my homework. | 宿題、片付けなきゃ。 | |
| She earns money by taking in students. | 彼女は学生を下宿させて収入をえている。 | |
| The teacher made the students do a lot of homework. | 先生が学生に宿題をたくさんさせた。 | |
| Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down. | たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 | |
| He overlooked his assignment. | 彼は宿題をうっかり忘れた。 | |
| My homework remains to be done. | 私の宿題はまだ終わっていない。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。 | |
| He boarded with his aunt. | 彼は叔母さんの家に下宿していた。 | |
| This building is a capsule hotel lodging men and women. | このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。 | |
| All my homework is done. | 宿題はすべて終っている。 | |
| I have to do my homework. | 私は宿題をしなければならない。 | |
| Do your homework right now. | すぐに宿題をしなさい。 | |
| Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| His homework having been finished, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| Have you finished your homework? | あなたは宿題をやり終えましたか。 | |
| I'm finishing my homework. | 私はじきに宿題を終えます。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題を済ませました。 | |
| I should finish my homework at least by Monday. | 私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。 | |
| I've got to do my homework now. | 私は今宿題をしなければならない。 | |
| Have you done all your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| I often help my sister do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| Whether you like it or not, you have to do your homework. | 好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。 | |
