Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was doing my homework then. | 私はその時宿題をしていた。 | |
| Are you through with your homework? | 宿題を終えましたか。 | |
| I have math homework today. | 今日は数学の宿題がある。 | |
| Please help me with my homework. | どうぞ宿題を手伝って下さい。 | |
| Do your homework for yourself. | 宿題は自分でやりなさい。 | |
| Does Nancy have to do her homework now? | ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。 | |
| You ought to have done the homework. | 宿題をやるべきだったのに。 | |
| Father often helps me with my homework. | 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| We found a room at the inn. | 私は宿屋で部屋を見つけました。 | |
| I intend him to help me with my homework. | 私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。 | |
| Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time. | トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。 | |
| "Will you help me with my English homework?" "Certainly." | 「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」 | |
| The boy left his homework half-finished. | 宿題をやりかけにしておいた。 | |
| Jane has been doing her assignment. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board. | 私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| I have no time to do my homework. | 私は宿題をする時間がありません。 | |
| You have finished your homework, haven't you? | あなたは宿題を終えましたね。 | |
| Help me with my homework, please. | 宿題を手伝ってください。 | |
| We need accommodation for six. | ６人宿泊させて欲しい。 | |
| You are supposed to hand in the homework by the end of the week. | 今週の終わりまでに宿題を提出してください。 | |
| My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido. | 妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。 | |
| My father helped me with my homework. | お父さんが宿題を手伝ってくれた。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| Today, I have a lot of homework. | 今日宿題すごく多いんだよ。 | |
| We put up at a lakeside hotel for the night. | 我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。 | |
| They are beginning their homework. | 彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。 | |
| Harajuku is one of the hottest places in Tokyo. | 原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。 | |
| Change trains at Shinjuku. | 新宿で乗り換えなさい。 | |
| Are you going to do your homework this afternoon? | 今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。 | |
| Did you do the last problem of the homework? | 宿題のいちばん後の問題をやったかい。 | |
| She is doing her homework now. | 彼女は今宿題をやっている。 | |
| The point is that she doesn't do homework for herself. | 要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。 | |
| I will be through with my homework before supper. | 私は夕食前に宿題を終えるつもりです。 | |
| It was very nice of you to help me with my homework. | 宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。 | |
| Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. | トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。 | |
| I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo. | この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。 | |
| After he had done his homework, he watched TV. | 宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。 | |
| They helped one another with their homework. | 彼らはお互い宿題を手伝いあった。 | |
| I have a lot more homework than Tom does. | トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私達は雨宿りをするために木の下に避難した。 | |
| Have you finished your homework? | あなたは宿題をやり終えましたか。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| Father is busy looking over my homework. | 父は僕の宿題を見るのに忙しい。 | |
| I want to help you with your homework. | 私はあなたの宿題を手伝いたい。 | |
| Thank you for helping me with my homework. | 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| My homework is nearly complete. | 私の宿題はほとんど仕上がっている。 | |
| You are to hand in your assignments by Monday. | 君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 | |
| I don't feel like doing my math homework now. | 今は数学の宿題をする気がしない。 | |
| He called a hotel for accommodations. | 彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。 | |
| You have just done your homework. | 君はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| I have a lot of homework to do today. | 私には今日しなければならない宿題がたくさんある。 | |
| Help me with my homework. | 宿題手伝って。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。 | |
| They hate him because he gives them a mountain of homework. | 学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。 | |
| Do your homework by yourself. | 自分の宿題は、自分でやれ。 | |
| However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate. | しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。 | |
| Do your homework for yourself. | 自分の力で宿題をやりなさい。 | |
| Have you finished your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| He was kind enough to help me with my homework. | 彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Have you finished your homework? | もう宿題は終わったの？ | |
| Where do I have to transfer to get to Shinjuku? | 新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。 | |
| Please wait till I have finished my homework. | 宿題が終わるまでまってください。 | |
| Let's do the homework together. | 宿題を一緒にしよう。 | |
| Finish your homework by the time they return. | みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。 | |
| You have to change trains at Shinjuku. | 新宿で電車を乗り換えるんだよ。 | |
| It's very kind of you to help me with my homework. | 私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題をすませたところだ。 | |
| I often assist my sister to do her homework. | 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 | |
| Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. | ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。 | |
| Are you done with your homework yet? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| I always put off doing my homework and get into trouble. | 私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。 | |
| I'm always busy with my homework. | 私はいつも宿題で忙しい。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題を済ませました。 | |
| Having done my homework, I had a chat with Mum. | 宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。 | |
| I don't think that you did all this homework by yourself. | この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。 | |
| I wanted you to help me with my homework. | あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。 | |
| Mr Takahashi gave us some homework. | 高橋先生が宿題を出した。 | |
| The rates cover all the meals at the hotel. | そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。 | |
| Please enjoy your stay at this hotel. | 当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。 | |
| My father helped me with my homework. | 父親は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| You have only to work away at your homework. | あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。 | |
| Chris got a remarkable grade for the complex homework. | クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| She told him off for not doing his homework. | 宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| I have already done my homework. | 既に宿題を終えてしまった。 | |
| Homework must be done by tomorrow. | 明日までに宿題をしなければならない。 | |
| It is doubtful whether he did his homework by himself. | 彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。 | |
| I have finished my assignment. | 私は宿題を片付けた。 | |
| She scolded him for not doing his homework. | 彼女は彼が宿題をしていないので怒った。 | |
