The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please drop in on us.
どうぞお立ち寄りください。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
The ship will call at Yokohama.
その船は横浜に寄港する。
Please, by all means, drop in when you go shopping.
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Old people deserve respect.
お年寄りは敬わなければならない。
A generous man contributed some two billion yen to charity.
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
I used to drop in at the bookstore on my way home.
私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
Once a man, twice a child.
年寄りは二度目の子ども。
It is good to be kind to old people.
お年寄りにやさしくすることはよいことだ。
He stood aside for her to enter.
彼は、彼女をはいらせるためにわきに寄った。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I have a bad squint.
斜視です。（寄り目）。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
Better drop by his gallery if you have time.
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Let's just wander and see where it takes us.
ぶらぶら寄り道していこうよ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
A strange man came up to us.
変なおじさんが近寄ってきました。
My parents aren't old yet.
私の両親はまだ年寄りではない。
He stood against the wall with his hands in his pockets.
彼はポケットに手を入れて、壁に寄りかかってたっていた。
I'm going to drop by the supermarket.
スーパーに寄ってきます。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
You don't have to be very old to remember that event.
あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
You've told me something.
耳寄りな話だ。
Would you like me to order it?
お取り寄せいたしましょうか。
My parents told me we should respect the old.
両親は私に年寄りを敬うように言った。
The liner called at Hong Kong.
その汽船は香港に立ち寄った。
He dropped in at a bookstore.
彼はちょっと本屋に立ち寄った。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Would you mind standing aside?
脇へ寄ってくださいませんか。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
