The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I'm going to drop in on her next week.
来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
They often drop in to see us.
彼らはしばしば我々のところへ立ち寄る。
In order to get a better look at that picture, I'd like to get a little closer.
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
My father is too old to work.
私の父はとても年寄りなので働けません。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
I wish you could drop in at my house on your way home.
君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Be kind to old people.
お年寄りにはやさしくしなさい。
He made a voluntary contribution to the school.
彼はその学校に自発的に寄付した。
The old dog barked.
年寄りの犬が吠えた。
I'll write or phone you next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
I really trust his ability.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
He passed by my house but didn't drop in.
彼は私の家のそばを通ったが立ち寄らなかった。
Can you order it for me?
取り寄せていただけますか。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.