The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The contents of the letter were secret.
手紙の内容は秘密であった。
All of them wanted to know my secret.
彼らはみんな私の秘密を知りたがった。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.
タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
Your secret will be safe with me.
私は秘密を漏らしたりしません。
Their intimacy grew with the years.
彼らの親密さは年月とともに深まった。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
This information is confidential.
この情報は秘密です。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
He didn't reveal his secret.
彼は秘密を明かさなかった。
The secret will emerge in due course of time.
秘密はやがて明らかになるだろう。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
He is close with her.
彼は彼女と親密だ。
It is said that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
There is a dense growth of vines in this forest.
この森には野ブドウが密集して生えている。
There was danger lest the secret become known.
その秘密が知られる危険があった。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
She kept the secret to herself.
彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.