The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Mary told John the secret.
メアリーはジョンにその秘密を話した。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.
秘密を守ってくれると思い安心している。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
He kept it secret.
彼はそれを秘密にしておいた。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.
厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
I didn't mean to keep it secret.
私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
Strictly speaking, they are not the same variety.
厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
I will keep it in my bosom.
それを秘密にしておきましょう。
You should have kept it secret.
君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
You did well to keep the secret.
君が秘密を守ったのは賢明だ。
Don't give the secret away to anyone.
誰にも秘密をもらすなよ。
You ought not to have disclosed the secret.
あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
He betrayed her secret to his friends.
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
She revealed her secret to us.
彼女は私達に秘密を打ち明けた。
This is a secret. Keep it to yourself.
これは秘密です。他人に明かさないでください。
There is close relationship between supply and demand.
需要と供給の間には密接な関係がある。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
We bound him to secrecy.
我々は彼に秘密を誓わせた。
Keep the secret to yourself.
その秘密は人に話さないようにしなさい。
Let's keep it secret that he is ill.
彼が病気だということは秘密にしておこう。
She can never keep a secret.
彼女は決して秘密を守れないから。
He carried out the plan he had made in detail.
彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
Strictly speaking, the theory is not correct.
厳密に言うと、その説は正しくない。
These containers are airtight.
これらの容器は気密になっている。
We had a secret meeting.
私たちは秘密会議を開いた。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
We had a secret meeting.
秘密の会合をもった。
Keep the news to yourself.
その知らせは内密にしておきなさい。
He talks as if he knew the secret.
彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
Secrecy is of the essence in this matter.
この件では秘密が何より重要なことだ。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.
彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
She is closely associated with the firm.
彼女はその会社と密接な関係がある。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Let's keep this a secret.
これは秘密にしておこう。
Let's conceal this secret from him.
彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
He kept the secret to himself.
彼はその秘密を人にもらさなかった。
It appears that she has a secret.
彼女はそれを秘密にしていたらしい。
He advised me that I keep the secret.
彼は私にその秘密を守るように忠告した。
This information is confidential.
この情報は秘密です。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Every family has a skeleton in the closet.
どの家も人に憚る秘密がある。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
Tom talked too much and let the secret slip.
トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The cat is well out of the bag.
秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
They say that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
I charmed a secret out of her.
私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
Keep the secret.
秘密を守りなさい。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
