The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Investigators are running a probe into what caused the crash.
調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
They cut out a path through thick jungle.
彼らは密林に道を切り開いた。
There is close relationship between supply and demand.
需要と供給の間には密接な関係がある。
I didn't mean to keep it secret.
私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
It is said that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
You may as well keep it a secret.
それは秘密にしておいた方がいい。
Dead men tell no tales.
死んだ人は秘密をもらさない。
The secret will emerge in due course of time.
秘密はやがて明らかになるだろう。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
次の記述分析は1500以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
Keep the secret to yourself.
その秘密は人に話さないようにしなさい。
Will you please tell me the secret?
私にその秘密を知らせてくれませんか。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
The truth of the matter is kept absolutely secret.
真相は絶対秘密に付されている。
Strictly speaking, the earth is not round.
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
He disclosed my secret.
彼は私の秘密を暴いた。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
Please keep this secret.
この事は内密にお願いします。
She would not disclose the secret.
彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The secret will soon get out.
その秘密は直ぐにもれるだろう。
She didn't tell me her secret.
彼女は秘密をあかしてくれなかった。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Please keep it secret.
それは秘密にしておけ。
He requested me to keep it secret.
彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.
厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
She was reluctant to reveal her secret.
彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
He'll know the secret sooner or later.
彼はいずれその秘密を知るでしょう。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.