The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.
厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
There is close relationship between supply and demand.
需要と供給の間には密接な関係がある。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
Strictly speaking, they are not the same variety.
厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
Are you close to your family?
家族とは親密ですか?
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
This information is confidential.
この情報は秘密です。
What he thought was bound up with Buddhism.
彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
The secret will soon get out.
その秘密は直ぐにもれるだろう。
I have a feeling that he knows the secret.
彼がその秘密を知っているような気がする。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
Strictly speaking, the earth is not round.
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
The problem closely relates to our everyday life.
その問題は我々の日常生活に密着している。
Strictly speaking, you are wrong.
厳密に言うと、あなたはまちがっている。
Please keep it secret.
それは秘密にしておけ。
Please keep this information to yourself.
どうかこの情報は秘密にしてください。
You may as well keep it a secret.
君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.
彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
We may as well keep it a secret.
私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
She was reluctant to reveal her secret.
彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.