Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
She told me her secret.
彼女は私に秘密を教えた。
Keep the news to yourself.
その知らせは内密にしておきなさい。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。
The secret leaked out.
秘密が外部に漏れた。
His work won't bear close examination.
彼の仕事は綿密な検査に耐えられるものではない。
Roy is secretive and Ted is candid.
ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.
厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
Tom talked too much and let the secret slip.
トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
There is a dense growth of vines in this forest.
この森には野ブドウが密集して生えている。
She would not disclose the secret.
彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
He advised me that I keep the secret.
彼は私にその秘密を守るように忠告した。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Please keep it secret.
どうか秘密を守って下さい。
The secret of the pyramid was brought to light by science.
ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
I'd like you to have a thorough examination.
精密検査をしましょう。
Mary told John the secret.
メアリーはジョンにその秘密を話した。
She was burning to tell the secret.
彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
She keeps secrets.
彼女は秘密をよく守る。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
Don't spill the beans.
不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
Keep the secret.
秘密を守りなさい。
Strictly speaking, the tomato is a fruit.
厳密に言うと、トマトは果物です。
He'll know the secret sooner or later.
彼はいずれその秘密を知るでしょう。
The magazine revealed all his dirty secrets.
その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.