UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '密'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep the secret.秘密を守りなさい。
This question is closely related to that one.この問題はあの問題と密接に関連している。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Let's conceal this secret from him.彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
At last, she gave in to him and told him the secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
It appears that she has a secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
I thought it was a secret.それは秘密なのだと思いました。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
He was curious to know her secret.彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
This is a secret.このことは秘密だよ。
It's a secret.それは秘密です。
Your secret will be safe with me.私は秘密を漏らしたりしません。
She really wanted to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する;神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
He found out the secret.彼は秘密を解明した。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Secrecy is of the essence in this matter.この件では秘密が何より重要なことだ。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
He is the last person to give away the secret.彼は秘密をもらすような人ではない。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に1回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
He requested me to keep it secret.彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.次の記述分析は1500以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
All their secrets have been revealed.彼らの秘密が全部暴かれた。
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。
This is, strictly speaking, a mistake.これは厳密にいえば間違いである。
It's said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
Keep the news to yourself.その知らせは内密にしておきなさい。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
These goods were imported from abroad in secret.これらの商品は密かに海外から輸入された。
She kept the secret in her bosom.彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
Strictly speaking, the tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
He didn't reveal his secret.彼は秘密を明かさなかった。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
She did not let me into her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
He carried out the plan he had made in detail.彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
She will have the courage to disclose their secret.彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
He revealed the secret to her when nobody was by.そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
We will get through the jungle somehow.我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう。
She admits knowing the secret.彼女は秘密を知っていることを認めている。
Strictly speaking, it was not a vertical line.厳密に言えば、それは垂直線ではなかった。
We bound him to secrecy.我々は彼に秘密を誓わせた。
Strictly speaking, his view differs a little from mine.綿密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
This is, strictly speaking, a mistake.これは厳密にいえば間違えである。
It is important for you to keep this secret.君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
I threatened to reveal his secret.私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
She was burning to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
The secret got out.秘密が漏れた。
This is closely bound up with the question.これはその問題と密接な関係がある。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.厳密に言うと、彼女は全くそれが好きではなかったが、しかし何も言わなかったのだ。
It is said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
I succeeded in worming out the secret.秘密を見つけて上手くいた。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
He seems to know the secret.彼はその秘密を知っているらしい。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He disclosed my secret.彼は私の秘密を暴いた。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々ばれるだろう。
I charmed a secret out of her.私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
She laughed up her sleeve at his failure.彼女は密かに彼の失敗を笑った。
It is said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう?
She told me her secret.彼女は私に秘密を教えた。
The secret seems to have leaked out.秘密が漏れたらしい。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
He revealed the secret to her.彼は彼女に秘密を知らせた。
His secret life came to light at last.彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License