The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
This plan requires secrecy.
この計画は秘密を要する。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
This is between ourselves.
これは我々だけの秘密だ。
We will get through the jungle somehow.
我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Their intimacy grew with the years.
彼らの親密さは年月とともに深まった。
You should have kept it secret.
君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに。
It was discreet of you to keep it a secret from him.
彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
The secret will soon get out.
その秘密は直ぐにもれるだろう。
She really wanted to tell the secret.
彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
This is a secret.
これは秘密。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
次の記述分析は1500以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
This is closely bound up with the question.
これはその問題と密接な関係がある。
The secret leaked out.
秘密が外部に漏れた。
I thought it was a secret.
それは秘密なのだと思いました。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
She was reluctant to reveal her secret.
彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
It is important for you to keep this secret.
君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
I have the impression that he knows the secret.
彼がその秘密を知っているような気がする。
We had a secret meeting.
私たちは秘密会議を開いた。
These goods were imported from abroad in secret.
これらの商品は密かに海外から輸入された。
Let's keep this a secret.
これは秘密にしておこう。
Keep the secret to yourself.
その秘密は人に話さないようにしなさい。
It appears that she has a secret.
彼女はそれを秘密にしていたらしい。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々ばれるだろう。
They weren't able to discover any secrets.
彼らは何の秘密も見つけることができなかった。
Please keep this secret.
この事は内密にお願いします。
Strictly speaking, the tomato is a fruit.
厳密に言うと、トマトは果物です。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
He is the last person to give away the secret.
彼は秘密をもらすような人ではない。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.