UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '密'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The magazine revealed all his dirty secrets.その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
This question is closely related to that one.この問題はあの問題と密接に関連している。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
Make a clean breast of your secrets.秘密を残らず打ち明けなさい。
She kept the secret to herself.彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
Strictly speaking, a tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
She admits knowing the secret.彼女は秘密を知っていることを認めている。
Every family has a skeleton in the closet.どの家も人に憚る秘密がある。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
We had a secret meeting.秘密の会合をもった。
Let's keep this a secret.これは秘密にしておこう。
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
I have a feeling that he knows the secret.彼がその秘密を知っているような気がする。
Don't spill the beans.不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
It seems that she is keeping that secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
She babbled out the secret to her friend.彼女はその秘密を友達にもらした。
You ought not to have disclosed the secret.あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
The truth of the matter is kept absolutely secret.真相は絶対秘密に付されている。
We hope to establish a closer relationship between us.私どもの関係がより緊密になることを願っております。
I succeeded in worming out the secret.秘密を見つけて上手くいた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
She kept the secret in her bosom.彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
I was aching to tell her the secret.私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。
Tom revealed the secret to Mary.トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
This is a secret.これは秘密。
Strictly speaking, you are not right.厳密に言うと、君は正しくない。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
It is important for you to keep this secret.君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
I succeeded in worming out the secret.わたしはうまく秘密を聞き出した。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を教えてくれませんか。
He was curious to know her secret.彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
The two countries are closely related to each other.両国はお互いに密接な関係がある。
He disclosed my secret.彼は私の秘密を暴いた。
It is said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
She is closely associated with the firm.彼女はその会社と密接な関係がある。
She was burning to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
Keep the secret to yourself.その秘密は人に話さないようにしなさい。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を知らせてくれませんか。
Please keep this secret.この事は内密にお願いします。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
Tom didn't know that he had a secret admirer.トムは自分に密かに思いを寄せる人がいるとは知らなかった。
That love affair is a family secret.その浮気は内輪の秘密だ。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
She did not let me into her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
Were they let in on the secret?彼らは秘密を知らされたのだろうか。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
She would not disclose the secret.彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
He revealed the secret to her.彼は彼女に秘密を知らせた。
We may as well keep it a secret.私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
He'll know the secret sooner or later.彼はいずれその秘密を知るでしょう。
Your secret will be safe with me.私は秘密を漏らしたりしません。
How did the secret get out?どうやって秘密が漏れたのだろう。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I'd like you to have a thorough examination.精密検査をしましょう。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
Can you keep it a secret?秘密にしておいてくれないかね。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
You may as well keep it a secret.君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
All of them wanted to know my secret.彼らはみんな私の秘密を知りたがった。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
Secrecy is of the essence in this matter.この件では秘密が何より重要なことだ。
They cut out a path through thick jungle.彼らは密林に道を切り開いた。
She hid the secret from her husband all her life.彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
We bound him to secrecy.我々は彼に秘密を誓わせた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License