The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He revealed the secret to her.
彼は彼女に秘密を知らせた。
They weren't able to discover any secrets.
彼らは何の秘密も見つけることができなかった。
Speaking strictly, your opinion is different from mine.
厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。
He kept it secret.
彼はそれを秘密にしておいた。
He had kept the secret to himself.
彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
She really wanted to tell the secret.
彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
I thought it was a secret.
それは秘密なのだと思いました。
She was reluctant to reveal her secret.
彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
We bound him to secrecy.
我々は彼に秘密を誓わせた。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Can you keep a secret?
秘密を守れますか。
She did not let me into her secret.
彼女は秘密をあかしてくれなかった。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
He made a close analysis of the situation.
彼はその状況について綿密な分析をした。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
You may as well keep it a secret.
それを秘密にしておいたほうがいい。
It's a secret; don't give it away to anyone.
それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
It's a secret; don't give it away to anyone.
それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
Can you keep it a secret?
秘密にしておいてくれないかね。
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
It occurred to me that I should not keep it secret.
それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
Let's conceal this secret from him.
彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
He'll know the secret sooner or later.
彼はいずれその秘密を知るでしょう。
She was burning to tell the secret.
彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Keep it quiet.
それは秘密にしておけ。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
It's secret.
それは秘密です。
Keep the news to yourself.
その知らせは内密にしておきなさい。
It is said that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
These containers are airtight.
これらの容器は気密になっている。
You should have kept it secret.
あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
Let's keep this a secret.
これは秘密にしておこう。
Mary told John the secret.
メアリーはジョンにその秘密を話した。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
I'd like you to have a thorough examination.
精密検査をしましょう。
He made up his mind to keep his plan secret.
彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
