The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '密'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
This is a secret.このことは秘密だよ。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
It seems that she is keeping that secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
Keep the secret to yourself.その秘密は人に話さないようにしなさい。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The secret came to light at last.その秘密はついにばれた。
He requested me to keep it secret.彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。
She didn't tell me her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
All their secrets have been revealed.彼らの秘密が全部暴かれた。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
She revealed her secret to us.彼女は私達に秘密を打ち明けた。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
I will keep it in my bosom.それを秘密にしておきましょう。
The secret seems to have leaked out.秘密が漏れたらしい。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
He had kept the secret to himself.彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
The entire body is densely covered with hair.からだ全体が密に毛でおおわれている。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
It's said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
He is the last person to give away the secret.彼は秘密をもらすような人ではない。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
It's a secret.それは秘密です。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
He was curious to know her secret.彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
That love affair is a family secret.その浮気は内輪の秘密だ。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
Strictly speaking, you are not right.厳密に言うと、君は正しくない。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
He knows the secret.彼は秘密を知っている。
This is closely bound up with the question.これはその問題と密接な関係がある。
It occurred to me that I should not keep it secret.それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。
I got the secret out of Mr Yoshida.私はその秘密を吉田さんからききだしました。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
She seems to have known the secret.彼女はその秘密を知っていたようだ。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
I have no one to confide in.私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
You may as well keep it a secret.それを秘密にしておいたほうがいい。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
Strictly speaking, it was not a vertical line.厳密に言えば、それは垂直線ではなかった。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
Strictly speaking, you are wrong.厳密に言うと、あなたはまちがっている。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
Let's keep this a secret.これは秘密にしておこう。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
Please keep it secret.それは秘密にしておけ。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を教えてくれませんか。
He carried out the plan he had made in detail.彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
It occurred to me that I should keep the news to myself.ニュースを秘密にしておくべきだという考えが心に浮かんだ。
He tried to keep the secret back from us.彼は秘密を我々から隠そうとした。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
The problem closely relates to our everyday life.その問題は我々の日常生活に密着している。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
I must keep a secret with regard to the fact.その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
The conference was cloaked in secrecy.会議は秘密のベールに包まれていた。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
We will get through the jungle somehow.我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう。
The secret will emerge in due course of time.秘密はやがて明らかになるだろう。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を教えてくれませんか。
He'll know the secret sooner or later.彼はいずれその秘密を知るでしょう。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
She would not disclose the secret.彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License