The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '密'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
That secret can't be kept forever.いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
The magazine revealed all his dirty secrets.その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を知らせてくれませんか。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
He tried to keep the secret back from us.彼は秘密を我々から隠そうとした。
She babbled out the secret to her friend.彼女はその秘密を友達にもらした。
I have no one to confide in.私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
She hid the secret from her husband all her life.彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
This is secret between you and me.これはあなたと私だけの秘密だ。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
His secret life came to light at last.彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
I must keep a secret with regard to the fact.その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
They say that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
It's a secret.それは秘密です。
Please keep this information to yourself.どうかこの情報は秘密にしてください。
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
Speaking strictly, your opinion is different from mine.厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
She kept the secret to herself.彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
Strictly speaking, this sentence is not grammatical.厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
Keep the secret to yourself.その秘密は人に話さないようにしなさい。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
This is closely bound up with the question.これはその問題と密接な関係がある。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
These containers are airtight.これらの容器は気密になっている。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
It was discreet of you to keep it a secret from him.彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
All their secrets have been revealed.彼らの秘密が全部暴かれた。
Strictly speaking, the tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
He revealed the secret to her when nobody was by.そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
The secret got out.秘密が漏れた。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
It appears that she has a secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
At last she gave way to him and broke a secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
The secret seems to have leaked out.秘密が漏れたらしい。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
He'll know the secret sooner or later.彼はいずれその秘密を知るでしょう。
That love affair is a family secret.その浮気は内輪の秘密だ。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
Were they let in on the secret?彼らは秘密を知らされたのだろうか。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
She will have the courage to disclose their secret.彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
I didn't mean to keep it secret.私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
She revealed her secret to us.彼女は私達に秘密を打ち明けた。
They say that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々あばかれるだろう。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
It's said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
This is a secret.これは秘密。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Let's just keep this between ourselves, shall we?これは我々だけの秘密にしておきませんか。
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
These goods were imported from abroad in secret.これらの商品は密かに海外から輸入された。
All of them wanted to know my secret.彼らはみんな私の秘密を知りたがった。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
You should have kept it secret.あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
She admits knowing the secret.彼女は秘密を知っていることを認めている。
I succeeded in worming out the secret.秘密を見つけて上手くいた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
I will keep it in my bosom.それを秘密にしておきましょう。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
She laughed up her sleeve at his failure.彼女は密かに彼の失敗を笑った。
This is, strictly speaking, a mistake.これは厳密にいえば間違えである。
He had kept the secret to himself.彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
Tom didn't know that he had a secret admirer.トムは自分に密かに思いを寄せる人がいるとは知らなかった。
I told this secret to you alone.私がこの秘密を話したのはあなただけでだ。
She kept the secret in her bosom.彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License