The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a secret. Keep it to yourself.
これは秘密です。他人に明かさないでください。
Their intimacy grew with the years.
彼らの親密さは年月とともに深まった。
Please keep this news to yourself for a while.
この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。
They say that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
Strictly speaking, the theory is not correct.
厳密に言うと、その説は正しくない。
Strictly speaking, the earth is not round.
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Let's just keep this between ourselves, shall we?
これは我々だけの秘密にしておきませんか。
It is said that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
I succeeded in worming out the secret.
わたしはうまく秘密を聞き出した。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
You should have kept it secret.
あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
She was reluctant to reveal her secret.
彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
We hope to establish a closer relationship between us.
私どもの関係がより緊密になることを願っております。
Strictly speaking, his view differs a little from mine.
綿密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
What he thought was bound up with Buddhism.
彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
She admits knowing the secret.
彼女は秘密を知っていることを認めている。
Can you explain the exact meaning of this word?
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
All of them wanted to know my secret.
彼らはみんな私の秘密を知りたがった。
They say that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
She laughed up her sleeve at his failure.
彼女は密かに彼の失敗を笑った。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか?
She didn't let me in on her secret.
彼女は秘密をあかしてくれなかった。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
You did well to keep the secret.
君が秘密を守ったのは賢明だ。
I thought it was a secret.
それは秘密なのだと思いました。
I must keep a secret with regard to the fact.
その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
She was reluctant to reveal her secret.
彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
Let's keep this a secret.
これは秘密にしておこう。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
I was aching to tell her the secret.
私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。
The secret between Tom and me came to light.
トムと僕の秘密が漏れた。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.
厳密に言うと、彼女は全くそれが好きではなかったが、しかし何も言わなかったのだ。
We will get through the jungle somehow.
我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
He'll know the secret sooner or later.
彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.