The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '密'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The entire body is densely covered with hair.からだ全体が密に毛でおおわれている。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.厳密に言えば、竹は草の一種である。
Every family has a skeleton in the closet.どの家も人に憚る秘密がある。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
How did the secret get out?どうやって秘密が漏れたのだろう。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
She would not disclose the secret.彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
The truth of the matter is kept absolutely secret.真相は絶対秘密に付されている。
Don't let the cat out of the bag.秘密を漏らしてはいけない。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
Please keep this news to yourself for a while.この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。
It was discreet of you to keep it a secret from him.彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
Your secret will be safe with me.私は秘密を漏らしたりしません。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
The secret seems to have leaked out.秘密が漏れたらしい。
That secret can't be kept forever.いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
We bound him to secrecy.我々は彼に秘密を誓わせた。
Is anybody in on the secret of his success?誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
He requested me to keep it secret.彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。
Can you keep it a secret?秘密にしておいてくれないかね。
It occurred to me that I should keep the news to myself.ニュースを秘密にしておくべきだという考えが心に浮かんだ。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
Please keep this information to yourself.どうかこの情報は秘密にしてください。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
I'd like you to have a thorough examination.精密検査をしましょう。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
It's said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
They say that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
This is a secret.これは秘密。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
She let the secret out.彼女は秘密をもらした。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
It is said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
Strictly speaking, you are not right.厳密に言うと、君は正しくない。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
Don't spill the beans.不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を知らせてくれませんか。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
It is said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
These goods were imported from abroad in secret.これらの商品は密かに海外から輸入された。
Strictly speaking, the earth is not round.厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
The conference was cloaked in secrecy.会議は秘密のベールに包まれていた。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
She kept the secret to herself.彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
All of them wanted to know my secret.彼らはみんな私の秘密を知りたがった。
She really wanted to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
This is Tom's dirty little secret.これがトムの知られたくない秘密だよ。
Strictly speaking, his view differs a little from mine.綿密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
This is closely bound up with the question.これはその問題と密接な関係がある。
Were they let in on the secret?彼らは秘密を知らされたのだろうか。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
We had a secret meeting.秘密の会合をもった。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々ばれるだろう。
Strictly speaking, the theory is not correct.厳密に言うと、その説は正しくない。
Are you close to your family?家族とは親密ですか？
It beats me how she could have gotten that secret information.彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Strictly speaking, you are wrong.厳密に言うと、あなたはまちがっている。
You should have kept it secret.あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He carried out the plan he had made in detail.彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
I charmed a secret out of her.私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
All their secrets have been revealed.彼らの秘密が全部暴かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License