The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I shivered with cold when I went outside.
外に出ると寒さでぞくぞくした。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.
どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
It was very cold, so they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Today's the coldest day we've ever had.
今日は、これまでになく寒い。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
I got cold, so I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
My hands are numb from the cold.
寒くて手の感じがまるでない。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
He knows most who speaks least.
物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
It's too cold to go to the sea yet.
あまりに寒くてまだ海には行けない。
It is very cold here.
ここはとても寒い。
There was a slight chill in the air.
ちょっと肌寒かった。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It has become very cold.
大変寒くなった。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
It is damp and cold today, isn't it?
今日は、じめじめして寒いですね。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
