The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very cold today.今日は大変寒い。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
Brrr, it's cold!寒っ！
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
The house is cold.家は寒いです。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It was really cold.とっても寒かったよ！
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It was freezing!とっても寒かったよ！
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License