The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It was chilly that day.
その日は寒い１日であった。
It's pretty freaking cold outside.
外はガチで寒い。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
She shuddered with cold.
彼女は寒さに震えた。
Harbin is very cold.
ハルビンはとても寒い。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
I got cold, so I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
Though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
It's rather cold today.
今日は少し寒い。
It can be cold here even in May.
当地では５月でも寒いことがある。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It's very cold.
すごく寒いです。
He died from the cold last night.
彼はゆうべの寒さで死んだ。
Tom was shivering with cold.
トムは寒さで震えていた。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯ががたがたいった。
I have a chill.
寒気がしますよ。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
Even though it was very cold, we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.
とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
Cold as it was, we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It was so cold this morning that I left my coat on.
今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
You must take your coat in case it should become cold.
寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
It is a little cold.
少し寒いな。
It was such a cold day that we decided not to go out.
とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
It is very cold here.
ここはとても寒い。
It's very cold today.
今日は超寒い。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
I didn't go out because it was very cold.
とても寒かったので外出しませんでした。
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It is getting colder day by day.
日ごとにだんだん寒くなっています。
It was really cold.
とっても寒かったよ！
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
