The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cold as it was, we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
The last days of January happened to be cold.
1月の最終日は寒くなった。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
It grew cold as the sun went down.
日が沈むにつれて寒くなった。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
Because she was cold, she turned on the stove.
彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It was very cold.
とっても寒かったよ！
I shivered with cold when I went outside.
外に出ると寒さでぞくぞくした。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
He never seems to feel the cold.
彼は決して寒さを感じないようだ。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
It is getting colder and colder day by day.
日に日に寒くなっています。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
I don't care if it's a bit cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
I have very bad chills.
寒気がしてたまりません。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
I wore a hat yesterday because it was very cold.
昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
Don't you feel cold?
寒さを感じませんか。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.
今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
We have had a long spell of cold weather.
ここのところ寒さが長く続いている。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
I feel cold.
寒気がする。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
She hadn't noticed the cold until she opened the door.
彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It's extremely cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I can't stand the cold here.
私はここの寒さには耐えられない。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くておまけに風も強かった。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It is still colder today.
今日はいっそう寒い。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I got cold, so I put on my coat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
It's a cold day, isn't it?
今日は寒い日ですね。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
