The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It was quite cold.とっても寒かったよ！
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
It was freezing!とっても寒かったよ！
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
It's cold outside.外は寒いよ。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It's very cold.すごく寒いです。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
I have a chill.寒気がしますよ。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It's cold.寒い。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License