The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
It's pretty cold.かなり寒い。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
It's cold.寒いです。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
It has become very cold.大変寒くなった。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It's cold.寒っ！
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It's chilly.肌寒いです。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License