The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't you feel cold?
寒さを感じませんか。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒かったうえに、風が強かった。
I feel a chill seeing the blizzard outside.
外の吹雪を見て、寒気がした。
Today's the coldest day we've ever had.
今日は、これまでになく寒い。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
She was shivering with cold.
彼女は寒さで震えていた。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
It was very cold, but I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It has suddenly got cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯ががたがたいった。
Are you warm enough in such thin clothes?
そんなに薄着で寒くないですか。
It got colder day by day.
日ごとに寒くなった。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
The people here are accustomed to the cold.
当地の人々は寒さに慣れている。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It is cold.
寒いです。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
Tom was shivering with cold.
トムは寒さで震えていた。
It's extremely cold today.
今日はとても寒い。
The weather stayed cold for three weeks.
３週間寒さが続いた。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
She shuddered with cold.
彼女は寒さに震えた。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was so cold that he was shivering.
とても寒かったので彼は震えていた。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
It was colder yesterday than today.
昨日は今日より寒かった。
How cold it is!
なんて寒いことでしょう。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
It is less cold today than it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
I cannot stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
My hands were numb with cold.
私の両手は寒さで感覚がなかった。
It's a little cold today.
きょうは少し寒い。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
As it got colder, I began to want a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
My hand are benumbed with cold.
私の手は寒さでかじかんでいる。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It is still colder today.
今日はいっそう寒い。
They stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It can be very cold here even in May.
当地は５月でもとても寒くなることがある。
It was quite cold.
とっても寒かったよ！
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
I shivered with cold when I went outside.
外に出ると寒さでぞくぞくした。
It's pretty freaking cold outside.
外はガチで寒い。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
A cold spell gripped Europe.
寒波がヨーロッパを襲った。
I can't stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Although the sun was out, it was cold.
陽は出ていたけれど、寒かった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
Don't you feel cold?
寒くないの？
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It was so cold that we made a fire.
とても寒かったので火をたいた。
Before long, it'll be cold again.
やがて、また寒くなるでしょう。
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
