The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
Aren't you cold?寒くないの？
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
It's pretty cold.かなり寒い。
It's chilly.肌寒いです。
It's cold today.今日は寒いです。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It's very cold now.今はとても寒い。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
It's cold.寒いです。
It is cold.寒いです。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It's very cold today.今日は超寒い。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License