Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It was very cold, so we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
My hands are numb from the cold.
寒くて手の感じがまるでない。
She shuddered with cold.
彼女は寒さに震えた。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
It's freezing.
すごく寒いです。
He is very sensitive to cold.
彼は寒さに大変敏感だ。
Tom was shivering with cold.
トムは寒さで震えていた。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
The cold is terrible this year.
今日は寒さがひどい。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
I got cold, so I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
Brrr, it's cold!
寒っ！
No, I don't. But I have a slight cold.
いいえ、でもちょっと寒気がして。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It's way too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
By and by it will become colder again.
やがて、また寒くなるでしょう。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
I feel very cold.
とても寒いですね。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It's cold.
寒い。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Aren't you cold?
寒くないの？
It is less cold today than it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
