The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It's cold today.今日は寒いです。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
It's very cold now.今はとても寒い。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
It's cold outside.外は寒いよ。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
I feel very cold.とても寒いですね。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Aren't you cold?寒くないの？
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's very cold today.今日は超寒い。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
I felt cold.私は寒いと感じた。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License