The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It was really cold.とっても寒かったよ！
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It is a little cold.少し寒いな。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
It's cold.寒っ！
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
It has become very cold.大変寒くなった。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It was very cold.とっても寒かったよ！
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License