The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Don't stay indoors because it is cold outside.
外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いですね。
It's foolish for you to swim when it's this cold.
こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くておまけに風も強かった。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
It's supposed to get colder and snow later today.
今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Before long, it'll be cold again.
やがて、また寒くなるでしょう。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
It's cold.
寒っ！
I got cold, so I put on my coat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It's really cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
In such thin clothes, are you warm enough?
そんなに薄着で寒くないですか。
He was blue with cold.
彼は寒さでまっさおになっていた。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It was so cold that we lost the use of our hands.
ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It is getting colder and colder day by day.
日に日に寒くなっています。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
It was very cold, so they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I didn't go out because it was very cold.
とても寒かったので外出しませんでした。
He feels the cold very much.
彼には寒さがとてもこたえる。
It being very cold, they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
I have very bad chills.
寒気がしてたまりません。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
My hands were numb with cold.
私の両手は寒さで感覚がなかった。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
Don't you feel cold?
ちょっと寒くないですか？
The cold is terrible this year.
今日は寒さがひどい。
Aren't you cold?
寒くないの？
He died from the cold last night.
彼はゆうべの寒さで死んだ。
The weather stayed cold for three weeks.
３週間寒さが続いた。
It gets cold here at this time of the year.
ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It was really cold.
とっても寒かったよ！
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
My hand are benumbed with cold.
私の手は寒さでかじかんでいる。
Absolutely not. It's too cold today.
絶対だめ。今日は寒すぎる。
It was nice and cool, but it is getting cold now.
涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.
彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Even though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It was so cold that I stayed at home all day.
とても寒かったので、私は一日中家にいた。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
Though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
It's awfully cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's cold today.
今日は寒いです。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
It is getting colder day by day.
日ごとにだんだん寒くなっています。
I do feel the cold.
寒さが身にしみる。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
Harbin is very cold.
ハルビンはとても寒い。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It is too cold for a picnic today.
今日はピクニックに行くには寒すぎる。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
