The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It is cold.寒いです。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
Today is very cold.今日は大変寒い。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
It's really cold today.今日は超寒い。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License