My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Aren't you cold?
寒くないの？
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It can be cold here even in May.
当地では５月でも寒いことがある。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
Are you warm enough in such thin clothes?
そんなに薄着で寒くないですか。
It got colder day by day.
日ごとに寒くなった。
He feels the cold very much.
彼には寒さがとてもこたえる。
It is freezing cold.
身をさすような寒さだ。
It was very cold, but we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It's cold outside.
外は寒いよ。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It was freezing!
とっても寒かったよ！
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It's very cold now.
今はとても寒い。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It was so cold that he was shivering.
とても寒かったので彼は震えていた。
Even though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
It was cold that day, and moreover it began to rain.
その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
The house is cold.
家は寒いです。
It was piercingly cold outside.
外は身を切るような寒さだった。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
He died from the cold last night.
彼はゆうべの寒さで死んだ。
It's really cold today.
今日は超寒い。
The weather stayed cold for three weeks.
３週間寒さが続いた。
I wore a hat yesterday because it was very cold.
昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
As I felt cold, I put on my overcoat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
It's gradually getting colder.
だんだん寒くなってきている。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.
寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
It's awfully cold today.
今日は超寒い。
She is exceedingly sensitive to the cold.
彼女はひどい寒がりだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
