The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
It is a little cold.少し寒いな。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
It's freezing.すごく寒いです。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
It's very cold today.今日は超寒い。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
Don't you feel cold?寒くないの？
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I have a chill.寒気がしますよ。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License