The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
It's very cold.すごく寒いです。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It's cold today.今日は寒いです。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
It's cold.寒い。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It's cold outside.外は寒いよ。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It is very cold here.ここはとても寒い。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
It's cold.寒いです。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It is a little cold.少し寒いな。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
I feel very cold.とても寒いですね。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License