The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It's cold outside.外は寒いよ。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
I feel cold.寒気がする。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
It's really cold today.今日は超寒い。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
It's freezing.すごく寒いです。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
It's cold.寒いです。
It was very cold.とっても寒かったよ！
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
It was freezing!とっても寒かったよ！
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
It is cold.寒いです。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License