The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Don't you feel cold?寒くないの？
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
Aren't you cold?寒くないの？
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It is a little cold.少し寒いな。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It's cold outside.外は寒いよ。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It's freezing.すごく寒いです。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License