UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I feel very cold.とても寒いですね。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が3週間も続いた。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
She died on a cold night in December.彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
The weather stayed cold for three weeks.3週間寒さが続いた。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
It's very cold.すごく寒いです。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
It was really cold.とっても寒かったよ!
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It's cold.寒っ!
The cold was the worst in fifty years.この寒さは50年ぶりのひどさでした。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.1月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は20年ぶりの寒さだそうだ。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは10年ぶりだ。
It is cold.寒いです。
It was chilly that day.その日は寒い1日であった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License