The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
I feel cold.寒気がする。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It was very cold.とっても寒かったよ！
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It's really cold today.今日は超寒い。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License