The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I feel very cold.とても寒いですね。
I have a chill.寒気がしますよ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It's cold today.今日は寒いです。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It was really cold.とっても寒かったよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License