UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
It gets cold day by day in November.11月に入ると日増しに寒くなる。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
It's cold.寒っ!
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
It is a little cold.少し寒いな。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was really cold.とっても寒かったよ!
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It's even very cold in May.5月でさえとても寒い。
It is a cold morning for June.6月にしては寒い朝だ。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が3週間も続いた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It was quite cold.とっても寒かったよ!
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう1枚掛けた。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was chilly that day.その日は寒い1日であった。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
It has become very cold.大変寒くなった。
Today is very cold.今日は大変寒い。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
It is very cold here all the year round.こちらは1年中大変寒い。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が3週間も続いた。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は10年ぶりの寒さだそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License