The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
It's cold.寒っ！
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It is cold.寒いです。
I feel cold.寒気がする。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It's very cold.すごく寒いです。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It is a little cold.少し寒いな。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It's pretty cold.かなり寒い。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It is very cold today.今日は大変寒い。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
I have a chill.寒気がしますよ。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License