The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
Today is very cold.今日は大変寒い。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
Brrr, it's cold!寒っ！
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
It's very cold.すごく寒いです。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It's really cold today.今日は超寒い。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License