Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel cold. 寒気がする。 It's cold there even in the summer. そこは夏でも寒い。 It's simply too cold today. 今日は寒くてしょうがない。 It's extremely cold today. 今日は超寒い。 This meat stays good in cold weather. 寒い天候でこの肉は悪くなっていない。 I know the weather there is very cold. そこでは天候がとても寒いことがわかっています。 Nobody wants to work outdoors on a cold day. 寒い日には、だれも外で働きたくない。 It's too cold to go to the sea yet. あまりに寒くてまだ海には行けない。 It's much too cold to swim. 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 It's difficult to get the car going on cold mornings. 寒い朝に車を始動させることは難しい。 I can't stand the cold here. 私はここの寒さには耐えられない。 It's a little cold today. きょうは少し寒い。 It being cold, we made a fire. 寒かったので、我々は火を燃やした。 You ought not to have kept her waiting on such a cold night. あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。 Come inside because it's cold outside. 外は寒いから中に入りなさい。 Today, Tokyo will get very cold. 今日、東京はとても寒く為るでしょう。 As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds. 寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。 Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk. 昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。 It was so cold that no one wanted to go outside. とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。 It was not very cold yesterday. 昨日はあまり寒くなかった。 The cold weather lasted for three weeks. 寒い日が３週間も続いた。 When you breathe out in cold weather, you can see your breath. 寒い天気に息を吐くと、息が見える。 Don't you feel cold? ちょっと寒くないですか？ Sitting here in the sun, I still feel cold. ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。 No matter how cold it was, he never wore an overcoat. どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。 You must not leave her waiting outside in such cold weather. この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。 Tuesday was certainly cold. 確かに火曜日は寒かったですね。 It is getting colder day by day. 日増しに寒くなっていく。 These clothes are not appropriate for a cold winter day. この服は寒い冬の日には向かない。 I am very sensitive to the cold. 私は寒さに敏感だ。 It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets. それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。 It's cold today so button your coat. 今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。 It was so cold I clung to the blanket all day. 寒かったので一日中毛布が離せなかった。 There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea. 氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。 The weather was so cold that the lake froze over. とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。 There is a little chill in the air. 少し肌寒い。 It is less cold today than it was yesterday. 今日は昨日ほど寒くない。 It is likely to be cold this winter. この冬は寒くなりそうだ。 It was cold at dawn, so I put on another blanket. 明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。 Cold weather keeps many plants from blooming. 天候が寒いと多くの植物が開花できない。 It is very cold this winter. 今年の冬はとても寒い。 As long as it doesn't get cold, it's okay. 寒くなりさえしなければいいのです。 No heat or cold lasts beyond the equinox. 暑さも寒さも彼岸まで。 It was so cold that we made a fire. とても寒かったので火をたいた。 He was blue with cold. 彼は寒さでまっさおになっていた。 Since it was cold, we made a fire. 寒かったので、私たちは火を焚きました。 They can sense the approach of cold weather. 彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。 The warmth after the chills intoxicated us. 寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。 After continuing days of warm weather, it became cold. 暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。 She was shivering with cold. 彼女は寒さで震えていた。 Come inside. It's cold outside. 入って。外は寒いだろう。 We have had a long spell of cold weather. ここのところ寒さが長く続いている。 It was very cold, and then before long it began to rain on top of it. ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。 He was blue from the cold. 彼は寒さで青ざめていた。 Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove. 寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。 By and by it will become colder again. やがて、また寒くなるでしょう。 As it got colder, I began to want a sweater. 寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。 We have a cold autumn this year. 今年は寒い秋です。 I'm freezing. 寒くて凍えそうだ。 Though I was sitting in the sun, I still felt chilly. ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。 He left his hometown on a cold morning. 彼は寒い朝に故郷を後にした。 It's chilly. 肌寒いです。 It's cold today. 今日は寒いです。 The higher up we went, the colder it became. 上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。 We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years. １月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。 I brought a jacket because it was quite cool this morning. 今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。 Winter is cold, but I like it. 冬は寒い、しかし私は好きだ。 It's cold. 寒い。 I didn't go out because it was very cold. とても寒かったので外出しませんでした。 I feel a chill seeing the blizzard outside. 外の吹雪を見て、寒気がした。 It's very cold today. 今日は超寒い。 This is the coldest weather in ten years. こんな寒さは１０年ぶりだ。 I find it hard to get up early on cold mornings. 寒い朝は早く起きるのがつらい。 I have a chill. 寒気がしますよ。 Cold weather is coming. 寒い季節がやってくるよ。 As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather. 比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。 We are all but ready for the cold winter. 私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。 It was freezing! とっても寒かったよ！ I would rather stay at home than go out on such a cold day. こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。 It was terribly cold yesterday. 昨日はとても寒かった。 It's very cold. すごく寒いです。 It's a little cold today. 今日は少し寒い。 It is cold there even in summer. そこは夏でも寒い。 Tom was shivering with cold. トムは寒さで震えていた。 It's very cold here in February. 当地は２月がとても寒い。 I don't mind if it's a little cold. 少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。 It got colder day by day. 日ごとに寒くなった。 Are you warm enough in such thin clothes? そんなに薄着で寒くないですか。 Some plants cannot adapt themselves to the cold. ある種の植物は寒さに順応できない。 How cold it was in the room! その部屋はなんて寒かったことか。 It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government あるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。 It was very cold yesterday morning. 昨日の朝はとても寒かった。 The cold climate affected his health. 寒い気候は彼の身体にひびいた。 How long will this cold weather go on? どれくらいこの寒い天気は続きますか。 It is getting colder and colder day by day. 一日一日と寒くなってきた。 I felt a chill when I went out of the house. 外へ出ると寒気がした。 Winter in New York can be very cold. ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。 No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated. たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。 I am easily affected by cold weather. 私は寒さに弱い。 The weather here is getting cold and I really do not like that. だんだん寒くなってきて本当にいやです。
