The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was cold yesterday.
昨日は寒かった。
It was so cold that he was shivering.
とても寒かったので彼は震えていた。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
How cold it is!
なんて寒いことでしょう。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
It is very cold here all the year round.
こちらは１年中大変寒い。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
It is thought to have been much colder long ago.
昔はずっと寒かったと考えられる。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
I am accustomed to cold weather.
私は寒さになれている。
The eerie silence struck terror into their hearts.
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It's rather cold today.
今日は少し寒い。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
Don't you feel cold?
寒さを感じませんか。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
It was very cold, but we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It is freezing cold.
身をさすような寒さだ。
I can't put up with this cold.
この寒さは我慢出来ないな。
A cold spell gripped Europe.
寒波がヨーロッパを襲った。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
The last days of January happened to be cold.
1月の最終日は寒くなった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
Though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
I can't stand this cold.
この寒さには参った。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It's cold.
寒っ！
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
They didn't swim because it was cold.
彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
He died from the cold last night.
彼はゆうべの寒さで死んだ。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
It was so cold yesterday that I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's very cold today.
今日は超寒い。
It's supposed to get colder and snow later today.
今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
He knows most who speaks least.
物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
It was so cold that we lost the use of our hands.
ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
In such thin clothes, are you warm enough?
そんなに薄着で寒くないですか。
It is getting colder and colder day by day.
日に日に寒くなっています。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
