The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
It was freezing!とっても寒かったよ！
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It's chilly.肌寒いです。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
It is a little cold.少し寒いな。
It is cold.寒いです。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's cold.寒い。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I have a chill.寒気がしますよ。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Don't you feel cold?寒くないの？
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
Brrr, it's cold!寒っ！
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It's cold.寒いです。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License