The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
It is less cold today than it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
I cannot stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯ががたがたいった。
He knows most who speaks least.
物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
It's a little cold today.
きょうは少し寒い。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It grew cold as the sun went down.
日が沈むにつれて寒くなった。
Yesterday was very cold so I wore a hat.
昨日とても寒かったので、帽子を被った。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
It was really cold.
とっても寒かったよ！
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
My hand are benumbed with cold.
私の手は寒さでかじかんでいる。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いですね。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯がガチガチ鳴った。
She was shivering with cold.
彼女は寒さで震えていた。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
The weather stayed cold for three weeks.
３週間寒さが続いた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
She shuddered with cold.
彼女は寒さに震えた。
It's cold.
寒い。
Because she was cold, she turned on the stove.
彼女は寒かったのでストーブを付けた。
Cold as it was, we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It can be cold here even in May.
当地では５月でも寒いことがある。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くておまけに風も強かった。
She is exceedingly sensitive to the cold.
彼女はひどい寒がりだ。
It's way too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
I do feel the cold.
寒さが身にしみる。
It's too cold to go to the sea yet.
あまりに寒くてまだ海には行けない。
I can't stand the cold here.
私はここの寒さには耐えられない。
It is too cold for a picnic today.
今日はピクニックに行くには寒すぎる。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
It's awfully cold today.
今日は超寒い。
He feels the cold very much.
彼には寒さがとてもこたえる。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Come inside because it's cold outside.
外は寒いから中に入りなさい。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It's pretty freaking cold outside.
外はガチで寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
The cold was the worst in fifty years.
この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.
彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
