The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got cold, so I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
They didn't swim because it was cold.
彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
Don't stay indoors because it is cold outside.
外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
My hands were numb with cold.
私の両手は寒さで感覚がなかった。
It's extremely cold today.
今日はとても寒い。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It is colder this year than last year.
今年は去年よりも寒い。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Are you warm enough in such thin clothes?
そんなに薄着で寒くないですか。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
It's chilly.
肌寒いです。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It is still as cold as ever.
あいかわらずまだ寒い。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
I can't put up with this cold.
この寒さは我慢出来ないな。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It's a little cold today.
今日は少し寒い。
The people here are accustomed to the cold.
当地の人々は寒さに慣れている。
He was blue with cold.
彼は寒さでまっさおになっていた。
Don't you feel cold?
寒くないの？
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It was colder yesterday than today.
昨日は今日より寒かった。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くておまけに風も強かった。
It was cold yesterday.
昨日は寒かった。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It was very cold, but I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
The cold is terrible this year.
今日は寒さがひどい。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
