The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's too cold to go to the sea yet.
あまりに寒くてまだ海には行けない。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It is still as cold as ever.
あいかわらずまだ寒い。
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
It's cold outside.
外は寒いよ。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
I feel cold.
寒気がする。
It was cold that day, and moreover it began to rain.
その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
The weather here is getting cold and I really do not like that.
だんだん寒くなってきて本当にいやです。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
I have a chill.
寒気がしますよ。
Because she was cold, she turned on the stove.
彼女は寒かったのでストーブを付けた。
I didn't go out because it was very cold.
とても寒かったので外出しませんでした。
It's cold.
寒っ！
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
Absolutely not. It's too cold today.
絶対だめ。今日は寒すぎる。
It is thought to have been much colder long ago.
昔はずっと寒かったと考えられる。
I can't put up with this cold.
この寒さは我慢出来ないな。
Come inside because it's cold outside.
外は寒いから中に入りなさい。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒かったうえに、風が強かった。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I can't stand this cold.
この寒さには参った。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
I have very bad chills.
寒気がしてたまりません。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was cold yesterday, but it is still colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
It being very cold, they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
Although the sun was out, it was cold.
陽は出ていたけれど、寒かった。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
Though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
As I felt cold, I put on my overcoat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
It's pretty cold.
かなり寒い。
It's really cold today.
今日は超寒い。
It's freezing.
すごく寒いです。
This is the coldest weather in ten years.
こんな寒さは１０年ぶりだ。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
Lake Akan is frozen over.
阿寒湖は一面に凍った。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
It was freezing!
とっても寒かったよ！
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
How cold it is!
なんて寒いことでしょう。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
It was cold yesterday.
昨日は寒かった。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It is damp and cold today, isn't it?
今日は、じめじめして寒いですね。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
It's gradually getting colder.
だんだん寒くなってきている。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
It's very cold now.
今はとても寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.
どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It is getting colder and colder day by day.
一日一日と寒くなってきた。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
I cannot stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
