The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
It was cold yesterday.
昨日は寒かった。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
The cold was the worst in fifty years.
この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It's really cold today.
今日は超寒い。
It was very cold, but we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
It being very cold, they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いですね。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
I am accustomed to cold weather.
私は寒さになれている。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Although the sun was out, it was cold.
陽は出ていたけれど、寒かった。
I got cold, so I put on my coat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
Today's the coldest day we've ever had.
今日は、これまでになく寒い。
I have a chill.
寒気がしますよ。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
It was cold that day, and moreover it began to rain.
その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
I feel cold.
寒気がする。
It's extremely cold today.
今日は大変寒い。
Are you warm enough in such thin clothes?
そんなに薄着で寒くないですか。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Aren't you cold?
寒くないの？
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
