The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
It's cold.寒いです。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It's very cold.すごく寒いです。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Brrr, it's cold!寒っ！
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License