The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do feel the cold.寒さが身にしみる。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
It was really cold.とっても寒かったよ！
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It's very cold.すごく寒いです。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
Aren't you cold?寒くないの？
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It's very cold now.今はとても寒い。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License