The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
It was very cold.
とっても寒かったよ！
It being very cold, they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯ががたがたいった。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
We have had a long spell of cold weather.
ここのところ寒さが長く続いている。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It was quite cold.
とっても寒かったよ！
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
How cold it is!
なんて寒いことでしょう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
I feel cold.
寒気がする。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I didn't go out because it was very cold.
とても寒かったので外出しませんでした。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It was very cold, so they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
I got cold, so I put on my coat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
It's cold today.
今日は寒いです。
It was so cold yesterday that I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
I can't stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
It was chilly that day.
その日は寒い１日であった。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
It's rather cold today.
今日は少し寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
It's really cold today.
今日は超寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
You must take your coat in case it should become cold.
寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯がガチガチ鳴った。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.
今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It was so cold that no one wanted to go outside.
とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It is less cold today than it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It was very cold, but we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It's a cold day, isn't it?
今日は寒い日ですね。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒かったうえに、風が強かった。
It is thought to have been much colder long ago.
昔はずっと寒かったと考えられる。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Don't you feel cold?
ちょっと寒くないですか？
I shivered with cold when I went outside.
外に出ると寒さでぞくぞくした。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.
とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It's pretty freaking cold outside.
外はガチで寒い。
I have very bad chills.
寒気がしてたまりません。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
It being very cold, we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
She was shivering with cold.
彼女は寒さで震えていた。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
It is cold.
寒いです。
Because she was cold, she turned on the stove.
彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.
寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
