The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
It's very cold today.今日は超寒い。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It's pretty cold.かなり寒い。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is a little cold.少し寒いな。
I feel cold.寒気がする。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
It's cold outside.外は寒いよ。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
Aren't you cold?寒くないの？
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It's cold.寒っ！
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
I feel very cold.とても寒いですね。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License