The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
It is very cold here.ここはとても寒い。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
Brrr, it's cold!寒っ！
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It's really cold today.今日は超寒い。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It's very cold.すごく寒いです。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It's cold.寒い。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
It's chilly.肌寒いです。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
It was really cold.とっても寒かったよ！
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License