The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It's very cold now.今はとても寒い。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
It's cold outside.外は寒いよ。
It is a little cold.少し寒いな。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It was freezing!とっても寒かったよ！
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
The house is cold.家は寒いです。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
Today is very cold.今日は大変寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License