The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It grew cold as the sun went down.
日が沈むにつれて寒くなった。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.
とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It was so cold yesterday that I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It is very cold here all the year round.
こちらは１年中大変寒い。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いですね。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.
今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
My hand are benumbed with cold.
私の手は寒さでかじかんでいる。
As I felt cold, I put on my overcoat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
It has suddenly got cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
My hands are numb from the cold.
寒くて手の感じがまるでない。
Today, Tokyo will get very cold.
今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It is freezing cold.
身をさすような寒さだ。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
The people here are accustomed to the cold.
当地の人々は寒さに慣れている。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It is getting colder and colder day by day.
日に日に寒くなっています。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
I have very bad chills.
寒気がしてたまりません。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
It was colder yesterday than today.
昨日は今日より寒かった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Was it cold yesterday?
昨日は寒かったですか。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
You must take your coat in case it should become cold.
寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
It's too cold to go to the sea yet.
あまりに寒くてまだ海には行けない。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It was so cold that we lost the use of our hands.
ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.
どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It is very cold here.
ここはとても寒い。
The cold was the worst in fifty years.
この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
I felt a chill when I went out of the house.
外へ出ると寒気がした。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
Some plants are quickly affected by cold.
寒さにすぐに影響される植物もある。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.
彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
I am accustomed to cold weather.
私は寒さになれている。
It being very cold, we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
Because she was cold, she turned on the stove.
彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It's a little cold today.
今日は少し寒い。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
It's cold.
寒いです。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
It's cold.
寒い。
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It's pretty cold.
かなり寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
I feel very cold.
とても寒いですね。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It can be cold here even in May.
当地では５月でも寒いことがある。
He is very sensitive to cold.
彼は寒さに大変敏感だ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
