The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
It's freezing.すごく寒いです。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Aren't you cold?寒くないの？
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I feel cold.寒気がする。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
Don't you feel cold?寒くないの？
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It was really cold.とっても寒かったよ！
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It's very cold.すごく寒いです。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License