The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It is cold.寒いです。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It's freezing.すごく寒いです。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I have a chill.寒気がしますよ。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
The house is cold.家は寒いです。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
I feel very cold.とても寒いですね。
It's cold.寒いです。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It's very cold today.今日は超寒い。
Today is very cold.今日は大変寒い。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License