The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It is cold.寒いです。
It's very cold.すごく寒いです。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Brrr, it's cold!寒っ！
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It's cold outside.外は寒いよ。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It has become very cold.大変寒くなった。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Today is very cold.今日は大変寒い。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License