The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's cold.寒いです。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It's very cold now.今はとても寒い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
It's really cold today.今日は超寒い。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
It's very cold.すごく寒いです。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
It was really cold.とっても寒かったよ！
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It's cold.寒い。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License