The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
Aren't you cold?寒くないの？
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License