The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No, I don't. But I have a slight cold.
いいえ、でもちょっと寒気がして。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒かったうえに、風が強かった。
It is less cold today than it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
He knows most who speaks least.
物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
It's very cold today.
今日は超寒い。
It has suddenly got cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
The last days of January happened to be cold.
1月の最終日は寒くなった。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
You must take your coat in case it should become cold.
寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
I can't stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
Feeling chilly, I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
I shivered with cold when I went outside.
外に出ると寒さでぞくぞくした。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
It's gradually getting colder.
だんだん寒くなってきている。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
We have had a long spell of cold weather.
ここのところ寒さが長く続いている。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
My hand are benumbed with cold.
私の手は寒さでかじかんでいる。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It is cold outdoors. Put on your coat.
外は寒いよ。コートを着なさい。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
I don't mind if it's a little cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
It is thought to have been much colder long ago.
昔はずっと寒かったと考えられる。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
The weather stayed cold for three weeks.
３週間寒さが続いた。
The people here are accustomed to the cold.
当地の人々は寒さに慣れている。
It's much too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
It is still colder today.
今日はいっそう寒い。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It is too cold for a picnic today.
今日はピクニックに行くには寒すぎる。
It was chilly that day.
その日は寒い１日であった。
It was so cold that we lost the use of our hands.
ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
I cannot stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
We have a cold autumn this year.
今年は寒い秋です。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It's not as cold today as it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
It was so cold yesterday that I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
Aren't you cold?
寒くないの？
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
A cold spell gripped Europe.
寒波がヨーロッパを襲った。
It's very cold.
すごく寒いです。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
