The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
Don't you feel cold?寒くないの？
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
It's cold.寒いです。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It's cold outside.外は寒いよ。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License