The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It is cold.寒いです。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
It is a little cold.少し寒いな。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It is very cold here.ここはとても寒い。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
It's cold.寒いです。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
It's cold.寒い。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
It's really cold today.今日は超寒い。
It's cold outside.外は寒いよ。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
It's cold.寒っ！
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License