The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
It's very cold now.今はとても寒い。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
It is a little cold.少し寒いな。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License