The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Are you warm enough in such thin clothes?
そんなに薄着で寒くないですか。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
It was cold yesterday, but it is still colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It being very cold, we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
I got cold, so I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
It was colder yesterday than today.
昨日は今日より寒かった。
He is very sensitive to cold.
彼は寒さに大変敏感だ。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
They didn't swim because it was cold.
彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
It's a little cold today.
今日は少し寒い。
A cold wave hit this district.
この地方を寒波が襲った。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
It being very cold, they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
It has become very cold.
大変寒くなった。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It's really cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
It's cold.
寒い。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It grew cold as the sun went down.
日が沈むにつれて寒くなった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It is very cold here.
ここはとても寒い。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Harbin is very cold.
ハルビンはとても寒い。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I shivered with cold when I went outside.
外に出ると寒さでぞくぞくした。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
It got colder day by day.
日ごとに寒くなった。
Don't you feel cold?
ちょっと寒くないですか？
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯がガチガチ鳴った。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
It's not as cold today as it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
Though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
It's supposed to get colder and snow later today.
今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
I don't mind if it's a little cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
