The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
Come inside because it's cold outside.
外は寒いから中に入りなさい。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It was quite cold.
とっても寒かったよ！
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I cannot stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Don't you feel cold?
寒くないの？
It was nice and cool, but it is getting cold now.
涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
Don't you feel cold?
寒さを感じませんか。
I shivered with cold when I went outside.
外に出ると寒さでぞくぞくした。
It was such a cold day that we decided not to go out.
とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
It's cold.
寒いです。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It is still as cold as ever.
あいかわらずまだ寒い。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
They didn't swim because it was cold.
彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
Feeling chilly, I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
There is no going out on such a cold day.
こんな寒い日に出かけることは出来ない。
Don't you feel cold?
ちょっと寒くないですか？
Tom was shivering with cold.
トムは寒さで震えていた。
As it got colder, I began to want a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It is cold.
寒いです。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
We are not cold in the house.
家の中は寒くありません。
It grew cold as the sun went down.
日が沈むにつれて寒くなった。
Because she was cold, she turned on the stove.
彼女は寒かったのでストーブを付けた。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
