The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
It is a little cold.少し寒いな。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's cold today.今日は寒いです。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
It's cold.寒っ！
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
It's very cold today.今日は超寒い。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
Don't you feel cold?寒くないの？
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It's pretty cold.かなり寒い。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License