The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Aren't you cold?寒くないの？
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
It is very cold here.ここはとても寒い。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License