The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It is very cold today.今日はとても寒い。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
Aren't you cold?寒くないの？
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
Don't you feel cold?寒くないの？
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
It was freezing!とっても寒かったよ！
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
It's cold.寒っ！
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
I feel very cold.とても寒いですね。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It is very cold here.ここはとても寒い。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
It's very cold.すごく寒いです。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
I feel cold.寒気がする。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Brrr, it's cold!寒っ！
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License