The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
It's cold.寒いです。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
It's cold today.今日は寒いです。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It is very cold here.ここはとても寒い。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Don't you feel cold?寒くないの？
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Brrr, it's cold!寒っ！
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
It was very cold.とっても寒かったよ！
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's very cold today.今日は超寒い。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License