The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a little cold today.今日は少し寒い。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It's really cold today.今日は超寒い。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Brrr, it's cold!寒っ！
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was freezing!とっても寒かったよ！
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
It's pretty cold.かなり寒い。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License