The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
It's very cold today.今日は超寒い。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It's pretty cold.かなり寒い。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
It's chilly.肌寒いです。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
I have a chill.寒気がしますよ。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
It's freezing.すごく寒いです。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License