The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Don't you feel cold?寒くないの？
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
I feel very cold.とても寒いですね。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It's cold outside.外は寒いよ。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
It is a little cold.少し寒いな。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License