The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It's cold.寒っ！
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It's very cold.すごく寒いです。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
It's freezing.すごく寒いです。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License