The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It was cold that day, and moreover it began to rain.
その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
I can't stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
You must take your coat in case it should become cold.
寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It is cold.
寒いです。
He died from the cold last night.
彼はゆうべの寒さで死んだ。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
I am very sensitive to the cold.
私は寒さに敏感だ。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
It has become very cold.
大変寒くなった。
It's a little cold today.
今日は少し寒い。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯がガチガチ鳴った。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Even though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
It's pretty freaking cold outside.
外はガチで寒い。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
