The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It has become very cold.大変寒くなった。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It is very cold here.ここはとても寒い。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
Don't you feel cold?寒くないの？
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
It's pretty cold.かなり寒い。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It's cold.寒っ！
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was freezing!とっても寒かったよ！
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
It's cold.寒いです。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
It's cold today.今日は寒いです。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License