The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの?」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで? 信じらんない」
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
It is very cold here.
ここはとても寒い。
It was terribly cold yesterday.
昨日はとても寒かった。
Yesterday was very cold so I wore a hat.
昨日とても寒かったので、帽子を被った。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
It can be cold here even in May.
当地では5月でも寒いことがある。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
There was a slight chill in the air.
ちょっと肌寒かった。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
It can be very cold here even in May.
当地は5月でもとても寒くなることがある。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう1枚かして下さい。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
It was very cold, so they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I have very bad chills.
寒気がしてたまりません。
It's freezing.
すごく寒いです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government