The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It's cold today.今日は寒いです。
It's very cold now.今はとても寒い。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
Aren't you cold?寒くないの？
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
It has become very cold.大変寒くなった。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It's very cold.すごく寒いです。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It was really cold.とっても寒かったよ！
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
The house is cold.家は寒いです。
It's pretty cold.かなり寒い。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License