The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
We have a cold autumn this year.
今年は寒い秋です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
It is getting colder day by day.
日ごとにだんだん寒くなっています。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It was piercingly cold outside.
外は身を切るような寒さだった。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It was very cold, but we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
I have a chill.
寒気がしますよ。
Cold as it was, we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
She shuddered with cold.
彼女は寒さに震えた。
I do feel the cold.
寒さが身にしみる。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
It's a little cold today.
今日は少し寒い。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It's very cold.
すごく寒いです。
We are not cold in the house.
家の中は寒くありません。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
It's cold.
寒っ！
It is thought to have been much colder long ago.
昔はずっと寒かったと考えられる。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.
彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It is getting colder and colder day by day.
日に日に寒くなっています。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It's too cold to go to the sea yet.
あまりに寒くてまだ海には行けない。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯がガチガチ鳴った。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
Yesterday was very cold so I wore a hat.
昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
You must take your coat in case it should become cold.
寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
He died from the cold last night.
彼はゆうべの寒さで死んだ。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
A cold spell gripped Europe.
寒波がヨーロッパを襲った。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It can be very cold here even in May.
当地は５月でもとても寒くなることがある。
It is getting colder and colder day by day.
一日一日と寒くなってきた。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
It was such a cold day that we decided not to go out.
とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It's cold today.
今日は寒いです。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
