The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
The people here are accustomed to the cold.
当地の人々は寒さに慣れている。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I feel cold.
寒気がする。
I got cold, so I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
Some plants are quickly affected by cold.
寒さにすぐに影響される植物もある。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
It was very cold, but I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
It grew cold as the sun went down.
日が沈むにつれて寒くなった。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Cold as it was, we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
It was not very cold yesterday.
昨日はあまり寒くなかった。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
I cannot stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
This is the coldest weather in ten years.
こんな寒さは１０年ぶりだ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I can't stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
He died from the cold last night.
彼はゆうべの寒さで死んだ。
It has become noticeably colder.
めっきり寒くなった。
Before long, it'll be cold again.
やがて、また寒くなるでしょう。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
It's simply too cold today.
今日は寒くてしょうがない。
You must take your coat in case it should become cold.
寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It's really cold today.
今日は超寒い。
They didn't swim because it was cold.
彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
Yesterday was very cold so I wore a hat.
昨日とても寒かったので、帽子を被った。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.
寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
