The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It is cold.寒いです。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
It was very cold.とっても寒かったよ！
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
I feel very cold.とても寒いですね。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
The house is cold.家は寒いです。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License