The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
Today is very cold.今日は大変寒い。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It was freezing!とっても寒かったよ！
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It's very cold today.今日は超寒い。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
It's cold.寒っ！
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It's cold.寒いです。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
It is very cold here.ここはとても寒い。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Aren't you cold?寒くないの？
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License