The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
Today is very cold.今日は大変寒い。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
Don't you feel cold?寒くないの？
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
I feel very cold.とても寒いですね。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It is very cold here.ここはとても寒い。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It's pretty cold.かなり寒い。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It's very cold today.今日は超寒い。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License