The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It was piercingly cold outside.
外は身を切るような寒さだった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Today's the coldest day we've ever had.
今日は、これまでになく寒い。
A cold wave hit this district.
この地方を寒波が襲った。
It is getting colder and colder day by day.
一日一日と寒くなってきた。
It's pretty cold.
かなり寒い。
There is no going out on such a cold day.
こんな寒い日に出かけることは出来ない。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
It was chilly that day.
その日は寒い１日であった。
It's cold.
寒っ！
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
It is still as cold as ever.
あいかわらずまだ寒い。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
It is a little cold.
少し寒いな。
It's awfully cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
She is exceedingly sensitive to the cold.
彼女はひどい寒がりだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I don't mind if it's a little cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It's much too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It is still colder today.
今日はいっそう寒い。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It grew cold as the sun went down.
日が沈むにつれて寒くなった。
Was it cold yesterday?
昨日は寒かったですか。
It gets cold here at this time of the year.
ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I got cold, so I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It is less cold today than it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
It's chilly.
肌寒いです。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It was nice and cool, but it is getting cold now.
涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
It was so cold yesterday that I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I can't stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
It can be very cold here even in May.
当地は５月でもとても寒くなることがある。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
