The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a chill.寒気がしますよ。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
It's really cold today.今日は超寒い。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It is cold.寒いです。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
It was very cold.とっても寒かったよ！
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
It's pretty cold.かなり寒い。
Don't you feel cold?寒くないの？
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License