The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It's very cold today.今日は超寒い。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
I have a chill.寒気がしますよ。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
It's very cold.すごく寒いです。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
It's cold today.今日は寒いです。
It's cold.寒っ！
It's very cold now.今はとても寒い。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
I feel cold.寒気がする。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License