The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
I feel very cold.とても寒いですね。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It is a little cold.少し寒いな。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It's cold outside.外は寒いよ。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
It's very cold now.今はとても寒い。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
It was really cold.とっても寒かったよ！
It's a little cold today.今日は少し寒い。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
I have a chill.寒気がしますよ。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License