The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It's freezing.すごく寒いです。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
It's chilly.肌寒いです。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
Brrr, it's cold!寒っ！
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I have a chill.寒気がしますよ。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Don't you feel cold?寒くないの？
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
It's very cold now.今はとても寒い。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
It's cold.寒っ！
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License