The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
I feel very cold.とても寒いですね。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It is a little cold.少し寒いな。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
It was really cold.とっても寒かったよ！
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
It is very cold today.今日は大変寒い。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It's really cold today.今日は超寒い。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License