The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It's pretty cold.かなり寒い。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
It's cold.寒っ！
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
It's very cold.すごく寒いです。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
Aren't you cold?寒くないの？
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
Don't you feel cold?寒くないの？
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License