The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
It was freezing!とっても寒かったよ！
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's cold.寒いです。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It's pretty cold.かなり寒い。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
The house is cold.家は寒いです。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It's very cold today.今日は超寒い。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
It was very cold.とっても寒かったよ！
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
I have a chill.寒気がしますよ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
It was really cold.とっても寒かったよ！
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License