The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It's chilly.肌寒いです。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
Today is very cold.今日は大変寒い。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I feel very cold.とても寒いですね。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
It has become very cold.大変寒くなった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License