The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's gradually getting colder.
だんだん寒くなってきている。
The weather stayed cold for three weeks.
３週間寒さが続いた。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
We have had a long spell of cold weather.
ここのところ寒さが長く続いている。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
As it got colder, I began to want a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
It has become noticeably colder.
めっきり寒くなった。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.
今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It has suddenly got cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I don't care if it's a bit cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
It was quite cold.
とっても寒かったよ！
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.
寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
It's really cold today.
今日は超寒い。
I do feel the cold.
寒さが身にしみる。
It was so cold yesterday that I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It was not very cold yesterday.
昨日はあまり寒くなかった。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
It's awfully cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
They stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
