The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
It's cold today.今日は寒いです。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
It's cold.寒っ！
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
Don't you feel cold?寒くないの？
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It has become very cold.大変寒くなった。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
It's pretty cold.かなり寒い。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License