The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It's simply too cold today.
今日は寒くてしょうがない。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
It was very cold, so we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
He died from the cold last night.
彼はゆうべの寒さで死んだ。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
Though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Tom was shivering with cold.
トムは寒さで震えていた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
It's a cold day, isn't it?
今日は寒い日ですね。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
I wore a hat yesterday because it was very cold.
昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
I didn't go out because it was very cold.
とても寒かったので外出しませんでした。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
Because she was cold, she turned on the stove.
彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
Feeling chilly, I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
It was colder yesterday than today.
昨日は今日より寒かった。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
Are you warm enough in such thin clothes?
そんなに薄着で寒くないですか。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
The weather here is getting cold and I really do not like that.
だんだん寒くなってきて本当にいやです。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
Don't you feel cold?
ちょっと寒くないですか？
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
My hand are benumbed with cold.
私の手は寒さでかじかんでいる。
It's really cold today.
今日は本当に寒いなぁ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
It's freezing.
すごく寒いです。
It's cold outside.
外は寒いよ。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
It is getting colder and colder day by day.
日に日に寒くなっています。
Even though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
As I felt cold, I put on my overcoat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
It's cold.
寒いです。
I can't stand this cold.
この寒さには参った。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
