The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
It's cold.寒いです。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It's chilly.肌寒いです。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
It's cold outside.外は寒いよ。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
It was really cold.とっても寒かったよ！
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
It's cold.寒い。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
Today is very cold.今日は大変寒い。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
It is very cold here.ここはとても寒い。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License