The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Brrr, it's cold!寒っ！
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
It was really cold.とっても寒かったよ！
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Today is very cold.今日は大変寒い。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License