The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has become very cold.大変寒くなった。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
Aren't you cold?寒くないの？
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
It's cold.寒いです。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
It's very cold.すごく寒いです。
It's cold.寒っ！
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
It's really cold today.今日は超寒い。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
The house is cold.家は寒いです。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
I have a chill.寒気がしますよ。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It's cold outside.外は寒いよ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License