The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
It's really cold today.
今日は本当に寒いなぁ。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒かったうえに、風が強かった。
It was cold that day, and moreover it began to rain.
その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Are you warm enough in such thin clothes?
そんなに薄着で寒くないですか。
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
It's a cold day, isn't it?
今日は寒い日ですね。
It's awfully cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
It was very cold, so we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
It was very cold.
とっても寒かったよ！
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
It is a little cold.
少し寒いな。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
It's cold.
寒っ！
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
The cold is terrible this year.
今日は寒さがひどい。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It's cold today.
今日は寒いです。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
It's freezing.
すごく寒いです。
It was so cold yesterday that I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It was very cold, but I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
It is freezing cold.
身をさすような寒さだ。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
The house is cold.
家は寒いです。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
As long as it doesn't get cold, it's okay.
寒くなりさえしなければいいのです。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
There is no going out on such a cold day.
こんな寒い日に出かけることは出来ない。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
Lake Akan is frozen over.
阿寒湖は一面に凍った。
I am accustomed to cold weather.
私は寒さになれている。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
It is getting colder and colder day by day.
一日一日と寒くなってきた。
Before long, it'll be cold again.
やがて、また寒くなるでしょう。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
He was blue with cold.
彼は寒さでまっさおになっていた。
She shuddered with cold.
彼女は寒さに震えた。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
By and by it will become colder again.
やがて、また寒くなるでしょう。
He feels the cold very much.
彼には寒さがとてもこたえる。
We are not cold in the house.
家の中は寒くありません。
It was cold yesterday.
昨日は寒かった。
Today, Tokyo will get very cold.
今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I wore a hat yesterday because it was very cold.
昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
No, I don't. But I have a slight cold.
いいえ、でもちょっと寒気がして。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
It got colder day by day.
日ごとに寒くなった。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
As it got colder, I began to want a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
It is getting colder and colder day by day.
日に日に寒くなっています。
It grew cold as the sun went down.
日が沈むにつれて寒くなった。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
My hands were numb with cold.
私の両手は寒さで感覚がなかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
