The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
It's very cold.すごく寒いです。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It's cold.寒っ！
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
It was really cold.とっても寒かったよ！
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It's pretty cold.かなり寒い。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
I feel very cold.とても寒いですね。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
It's cold outside.外は寒いよ。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It is very cold here.ここはとても寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License