The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
It's cold outside.外は寒いよ。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It is cold.寒いです。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
It was really cold.とっても寒かったよ！
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License