The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
It's cold.寒っ！
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
It was really cold.とっても寒かったよ！
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
Aren't you cold?寒くないの？
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It's cold outside.外は寒いよ。
Don't you feel cold?寒くないの？
It was freezing!とっても寒かったよ！
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License