The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't go out because it was very cold.
とても寒かったので外出しませんでした。
It's cold.
寒いです。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
It's rather cold today.
今日は少し寒い。
He knows most who speaks least.
物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
It has become very cold.
大変寒くなった。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
Absolutely not. It's too cold today.
絶対だめ。今日は寒すぎる。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くておまけに風も強かった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The cold wind cut me to the bone.
寒風が骨身にしみた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It is cold.
寒いです。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
I can't stand this cold.
この寒さには参った。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.
どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
I feel a chill seeing the blizzard outside.
外の吹雪を見て、寒気がした。
Her hands are raw from the cold.
彼女の手は寒さでひび割れしている。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It gets cold here at this time of the year.
ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It's really cold today.
今日は超寒い。
It is getting colder and colder day by day.
一日一日と寒くなってきた。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
It's awfully cold today.
今日は超寒い。
Tom was shivering with cold.
トムは寒さで震えていた。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
Before long, it'll be cold again.
やがて、また寒くなるでしょう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
Some plants are quickly affected by cold.
寒さにすぐに影響される植物もある。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
A cold wave hit this district.
この地方を寒波が襲った。
The last days of January happened to be cold.
1月の最終日は寒くなった。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Cold as it was, we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
I wore a hat yesterday because it was very cold.
昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
It's very cold now.
今はとても寒い。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
It was so cold yesterday that I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Was it cold yesterday?
昨日は寒かったですか。
I can't stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
