The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
The cold was the worst in fifty years.
この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It was very cold this morning.
今朝はとても寒かった。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
There was a slight chill in the air.
ちょっと肌寒かった。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It is still as cold as ever.
あいかわらずまだ寒い。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
The cold wind cut me to the bone.
寒風が骨身にしみた。
It is a little cold.
少し寒いな。
It is colder this year than last year.
今年は去年よりも寒い。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
It being very cold, they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
It was very cold.
とっても寒かったよ！
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
Today, Tokyo will get very cold.
今日、東京はとても寒く為るでしょう。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
She is exceedingly sensitive to the cold.
彼女はひどい寒がりだ。
It's really cold today.
今日は超寒い。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
She was shivering with cold.
彼女は寒さで震えていた。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It's gradually getting colder.
だんだん寒くなってきている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
I can't stand this cold.
この寒さには参った。
I feel cold.
寒気がする。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
