The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It's very cold now.今はとても寒い。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
It's pretty cold.かなり寒い。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It's chilly.肌寒いです。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
Aren't you cold?寒くないの？
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It has become very cold.大変寒くなった。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
It's cold.寒っ！
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License