The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
I feel cold.寒気がする。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
It's very cold.すごく寒いです。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Brrr, it's cold!寒っ！
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It's cold.寒い。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
It's cold.寒いです。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License