The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How cold it is!なんて寒いことでしょう。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
It is cold.寒いです。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
It is very cold here.ここはとても寒い。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
It's cold.寒っ！
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
It's freezing.すごく寒いです。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
It's chilly.肌寒いです。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License