Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As I felt cold, I put on my overcoat. 寒くなったので、私はオーバーを着た。 Don't stay indoors because it is cold outside. 外が寒いからといって家の中にいてはいけない。 It is getting colder day by day. 日ごとにだんだん寒くなっています。 Cold winter came on. 寒い冬が来た。 They stayed at home because it was very cold. とても寒かったので、彼らは家にいた。 The cold weather kept us indoors. 寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。 How long will this cold weather go on? この寒い天気はいつまで続くのだろうか。 He was blue from the cold. 彼は寒さで青ざめていた。 It's very cold here in February. 当地は２月がとても寒い。 We expect a very cold winter this year. 今年の冬は多分非常に寒いだろう。 It's even very cold in May. ５月でさえとても寒い。 In this winter, it seems that it gets very cold. この冬はとても寒くなりそうだ。 It's a little cold today. 今日は少し寒い。 You must take your coat in case it should become cold. 寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。 It's a little cold today. 今日はちょっと寒い。 My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?". うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。 The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures. 救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。 It's much too cold to swim. 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 The poor educational policy is a detriment to Japan. お寒い教育政策は日本のガンだ。 Winter is cold, but I like it. 冬は寒い、しかし私は好きだ。 As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather. 比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。 As it got colder, I began to want a sweater. 寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。 It was very cold. とっても寒かったよ！ It's a little cold today. きょうは少し寒い。 It has been cold since yesterday. 昨日からずっと寒い。 I would rather stay at home than go out on such a cold day. こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。 It's very cold today. 今日は超寒い。 It was dark and cold in the room. 部屋の中は暗くて寒かった。 You should put on a raincoat because it's cold outside. 外は寒いから、レインコートを着るべきだ。 Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly. 日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。 The child had no overcoat on although it was very cold. とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。 I feel cold. Do you mind closing the window? 寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。 The cold winter will soon be over. 寒い冬はもうすぐ終わりますよ。 It was so cold that I couldn't sleep. とても寒かったので、私は眠れなかった。 Though it was cold, he didn't light the fire. 寒かったが、彼は火をつけなかった。 It was cold at dawn, so I put on another blanket. 明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。 It isn't as cold here as in Alaska. ここはアラスカほど寒くありません。 It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold. この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。 Inside the tent that night she shivered with cold. その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。 She shuddered with cold. 彼女は寒さに震えた。 It's really cold today. 今日は本当に寒いなぁ。 It became colder as the night wore on. 夜がふけるにつれて寒くなった。 It was cold that day, and moreover it began to rain. その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。 Yesterday was very cold so I wore a hat. 昨日とても寒かったので、帽子を被った。 We have a severe winter this year. 今年の冬は寒い。 Some plants are quickly affected by cold. 寒さにすぐに影響される植物もある。 It was cold, and in addition, it was windy. 寒かった、そのうえ風が吹いていた。 Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers. 乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。 I can't stand the cold here. 私はここの寒さには耐えられない。 It is very cold today, isn't it? 今日はとても寒いですね。 It grew cold as the sun went down. 日が沈むにつれて寒くなった。 My hands were numb with cold. 私の両手は寒さで感覚がなかった。 Late autumn in Scotland is rather cold. スコットランドの晩秋はかなり寒い。 Hokkaido is very cold compared with Kyushu. 北海道は九州と比べるととても寒い。 Even though it was very cold, I went out. とても寒かったけれども私は外出した。 The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms. 海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。 She died on a cold night in December. 彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。 It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow. 今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。 The higher we climb, the colder it becomes. 高く登るほど、ますます寒くなる。 It is severely cold this winter. 今年の冬は寒さが厳しいですね。 I feel very chilly. とてもぞくぞく寒気がします。 After days of warm weather, it became cold. 暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。 The cold weather extended into April. ４月になって寒い天気が続いた。 It was very cold yesterday morning. 昨日の朝はとても寒かった。 I can no longer stand the cold. この寒さにはもう耐えられない。 It gets cold day by day in November. １１月に入ると日増しに寒くなる。 Now we are having one cold day after another. 最近は寒い日が続く。 Bit cold though. ちょっと寒いですが。 It's getting colder and colder. だんだん寒くなってきている。 They can sense the approach of cold weather. 彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。 After continuing days of warm weather, it became cold. 暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。 Don't you feel cold? 寒さを感じませんか。 As the weather became colder, he went from bad to worse. 陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。 It was a very cold winter. ものすごく寒い冬だった。 She was shivering with cold. 彼女は寒さで震えていた。 She was wearing a heavy coat to protect against the chill. 彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。 In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask. 寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。 As it is cold, you may keep your overcoat on. 寒いからオーバーを着てもかまいません。 London must be cold now. 今頃ロンドンは寒いに違いない。 It's simply too cold today. 今日は寒くてしょうがない。 It was very cold, so we stayed at home. とても寒かったので、家の中にいた。 It's foolish for you to swim when it's this cold. こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start. ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。 They didn't swim because it was cold. 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 You ought not to have kept her waiting on such a cold night. あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。 It's very cold. すごく寒いです。 The weather was so cold that the lake froze over. とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。 I am easily affected by cold weather. 私は寒さに弱い。 I cannot stand the cold. 私はその寒さにがまんできない。 It being very cold, we stayed at home. とても寒かったので、家の中にいた。 How long will this cold weather continue? どれくらいこの寒い天気は続きますか。 After days of warm weather, it became cold. 暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。 It is colder this year than last year. 今年は去年よりも寒い。 I felt a chill when I went out of the house. 外へ出ると寒気がした。 When you breathe out in cold weather, you can see your breath. 寒い天気に息を吐くと、息が見える。 It's often cold, so overcoats are advisable. 寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。 They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death. その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。 It is getting colder and colder day by day. 一日一日と寒くなってきた。 It's cold so you should wear a coat. 寒いからコートを着るべきだ。 The cold weather continued for three weeks. 寒い日が３週間も続いた。
