UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、11月半ばに寒い季節が始まります。
It has become very cold.大変寒くなった。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
It's even very cold in May.5月でさえとても寒い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう1枚かして下さい。
It's very cold now.今はとても寒い。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
It's cold outside.外は寒いよ。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
I feel very cold.とても寒いですね。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
It's very cold here in February.当地は2月がとても寒い。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
It can be very cold here even in May.当地は5月でもとても寒くなることがある。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの30年間で最も寒い冬だ。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License