The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's awfully cold today.今日は超寒い。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Aren't you cold?寒くないの？
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
I feel cold.寒気がする。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It's cold today.今日は寒いです。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It is a little cold.少し寒いな。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's cold.寒い。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License