The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Aren't you cold?寒くないの？
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It's very cold now.今はとても寒い。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
It is cold.寒いです。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
The house is cold.家は寒いです。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License