The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was very cold, so we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It's gradually getting colder.
だんだん寒くなってきている。
It is getting colder and colder day by day.
日に日に寒くなっています。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Before long, it'll be cold again.
やがて、また寒くなるでしょう。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It has suddenly got cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
It was nice and cool, but it is getting cold now.
涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
Though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
I shivered with cold when I went outside.
外に出ると寒さでぞくぞくした。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
It was very cold, but we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I feel very cold.
とても寒いですね。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It's cold.
寒い。
This is the coldest weather in ten years.
こんな寒さは１０年ぶりだ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.
とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It was cold that day, and moreover it began to rain.
その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いですね。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
It is colder this year than last year.
今年は去年よりも寒い。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Was it cold yesterday?
昨日は寒かったですか。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
I have a chill.
寒気がしますよ。
I didn't go out because it was very cold.
とても寒かったので外出しませんでした。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
Because she was cold, she turned on the stove.
彼女は寒かったのでストーブを付けた。
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
I got cold, so I put on my coat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It can be very cold here even in May.
当地は５月でもとても寒くなることがある。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
It's pretty freaking cold outside.
外はガチで寒い。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
It was cold yesterday, but it is still colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
It was so cold that no one wanted to go outside.
とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
Don't you feel cold?
寒さを感じませんか。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
Brrr, it's cold!
寒っ！
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
