UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
The cold weather extended into April.4月になって寒い天気が続いた。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It gets cold day by day in November.11月に入ると日増しに寒くなる。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
It is very cold today.今日は大変寒い。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、11月半ばに寒い季節が始まります。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは10年ぶりだ。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
She died on a cold night in December.彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。
It's cold today.今日は寒いです。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Today is very cold.今日は大変寒い。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
It was chilly that day.その日は寒い1日であった。
It's pretty cold.かなり寒い。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It has become very cold.大変寒くなった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね!
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License