The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
She shuddered with cold.
彼女は寒さに震えた。
It is colder this year than last year.
今年は去年よりも寒い。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It is getting colder and colder day by day.
一日一日と寒くなってきた。
It is too cold for a picnic today.
今日はピクニックに行くには寒すぎる。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.
寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It's very cold now.
今はとても寒い。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
It's cold.
寒いです。
I am very sensitive to the cold.
私は寒さに敏感だ。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The cold is terrible this year.
今日は寒さがひどい。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
It's gradually getting colder.
だんだん寒くなってきている。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Today's the coldest day we've ever had.
今日は、これまでになく寒い。
I shivered with cold when I went outside.
外に出ると寒さでぞくぞくした。
Aren't you cold?
寒くないの？
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
It was very cold.
とっても寒かったよ！
It being very cold, we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It being very cold, they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
I can't put up with this cold.
この寒さは我慢出来ないな。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
I didn't go out because it was very cold.
とても寒かったので外出しませんでした。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It can be very cold here even in May.
当地は５月でもとても寒くなることがある。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
Don't you feel cold?
ちょっと寒くないですか？
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
I cannot stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
Don't you feel cold?
寒くないの？
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
It's pretty cold.
かなり寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
My hands were numb with cold.
私の両手は寒さで感覚がなかった。
As I felt cold, I put on my overcoat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
Tom was shivering with cold.
トムは寒さで震えていた。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くておまけに風も強かった。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
Feeling chilly, I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It's really cold today.
今日は本当に寒いなぁ。
It's a little cold today.
きょうは少し寒い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
