The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.
今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
Winter is the coldest season of the year.
冬は1年のうちで一番寒い季節です。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
In such thin clothes, are you warm enough?
そんなに薄着で寒くないですか。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒:1年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
It's very cold.
すごく寒いです。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くておまけに風も強かった。
It can be very cold here even in May.
当地は5月でもとても寒くなることがある。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの?」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで? 信じらんない」
I got cold, so I put on my coat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
They didn't swim because it was cold.
彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
January is usually the coldest month.
1月は普通一番寒い月である。
The weather stayed cold for three weeks.
3週間寒さが続いた。
I can't stand this cold.
この寒さには参った。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government