The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
I do feel the cold.
寒さが身にしみる。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.
彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
This is the coldest weather in ten years.
こんな寒さは１０年ぶりだ。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
It was terribly cold yesterday.
昨日はとても寒かった。
It was freezing!
とっても寒かったよ！
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
I can't put up with this cold.
この寒さは我慢出来ないな。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
We are not cold in the house.
家の中は寒くありません。
I am accustomed to cold weather.
私は寒さになれている。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
A cold wave hit this district.
この地方を寒波が襲った。
The cold was the worst in fifty years.
この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
He never seems to feel the cold.
彼は決して寒さを感じないようだ。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒かったうえに、風が強かった。
Don't you feel cold?
ちょっと寒くないですか？
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
It's cold today.
今日は寒いです。
It was very cold this morning.
今朝はとても寒かった。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
I feel very cold.
とても寒いですね。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くておまけに風も強かった。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
Aren't you cold?
寒くないの？
It is very cold here.
ここはとても寒い。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Before long, it'll be cold again.
やがて、また寒くなるでしょう。
You must take your coat in case it should become cold.
寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It's pretty cold.
かなり寒い。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's way too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
I can't stand this cold.
この寒さには参った。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
My hand are benumbed with cold.
私の手は寒さでかじかんでいる。
Tom was shivering with cold.
トムは寒さで震えていた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
It is freezing cold.
身をさすような寒さだ。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I feel a chill seeing the blizzard outside.
外の吹雪を見て、寒気がした。
Come inside because it's cold outside.
外は寒いから中に入りなさい。
I got cold, so I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It got colder day by day.
日ごとに寒くなった。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It gets cold here at this time of the year.
ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It was colder yesterday than today.
昨日は今日より寒かった。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
