The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It's cold outside.外は寒いよ。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
I feel very cold.とても寒いですね。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I feel cold.寒気がする。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
It was really cold.とっても寒かったよ！
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
It's cold.寒っ！
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It's very cold now.今はとても寒い。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
It was very cold.とっても寒かったよ！
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License