The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
It is very cold here.ここはとても寒い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Aren't you cold?寒くないの？
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It's pretty cold.かなり寒い。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
The house is cold.家は寒いです。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
It's cold outside.外は寒いよ。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License