The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
It is very cold here.ここはとても寒い。
I feel cold.寒気がする。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
It's freezing.すごく寒いです。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
It's cold.寒いです。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It is a little cold.少し寒いな。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It was really cold.とっても寒かったよ！
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License