The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
The eerie silence struck terror into their hearts.
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
By and by it will become colder again.
やがて、また寒くなるでしょう。
It's foolish for you to swim when it's this cold.
こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It's cold.
寒いです。
It was so cold that we lost the use of our hands.
ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
The cold is terrible this year.
今日は寒さがひどい。
I feel cold.
寒気がする。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
I got cold, so I put on my coat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
It was very cold, so we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Aren't you cold?
寒くないの？
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
Don't you feel cold?
寒くないの？
No, I don't. But I have a slight cold.
いいえ、でもちょっと寒気がして。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
This is the coldest weather in ten years.
こんな寒さは１０年ぶりだ。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It grew cold as the sun went down.
日が沈むにつれて寒くなった。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It's too cold to go to the sea yet.
あまりに寒くてまだ海には行けない。
Don't you feel cold?
寒さを感じませんか。
It is less cold today than it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
