The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
It's cold.寒いです。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
The house is cold.家は寒いです。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
I feel very cold.とても寒いですね。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It was very cold.とっても寒かったよ！
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It is a little cold.少し寒いな。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License