The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As it got colder, I began to want a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It was very cold, but I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
She shuddered with cold.
彼女は寒さに震えた。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
It is very cold here.
ここはとても寒い。
It was very cold this morning.
今朝はとても寒かった。
It is less cold today than it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.
今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
It was very cold, so we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
It was freezing!
とっても寒かったよ！
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
You must take your coat in case it should become cold.
寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
It's much too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
The weather here is getting cold and I really do not like that.
だんだん寒くなってきて本当にいやです。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
I am very sensitive to the cold.
私は寒さに敏感だ。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It was cold yesterday.
昨日は寒かった。
It got colder day by day.
日ごとに寒くなった。
It's really cold today.
今日は本当に寒いなぁ。
Don't you feel cold?
ちょっと寒くないですか？
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
A cold wave hit this district.
この地方を寒波が襲った。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
A cold spell gripped Europe.
寒波がヨーロッパを襲った。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
I can't stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
Was it cold yesterday?
昨日は寒かったですか。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
The eerie silence struck terror into their hearts.
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
Come inside because it's cold outside.
外は寒いから中に入りなさい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
