The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Don't you feel cold?寒くないの？
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
It's really cold today.今日は超寒い。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
It's freezing.すごく寒いです。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
It was very cold.とっても寒かったよ！
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The house is cold.家は寒いです。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
It is very cold here.ここはとても寒い。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It's cold.寒いです。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It was really cold.とっても寒かったよ！
It's cold today.今日は寒いです。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
It's very cold now.今はとても寒い。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License