The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It's cold.寒いです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
I have a chill.寒気がしますよ。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
Brrr, it's cold!寒っ！
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It was really cold.とっても寒かったよ！
It's awfully cold today.今日は超寒い。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License