The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was so cold this morning that I left my coat on.
今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
The weather here is getting cold and I really do not like that.
だんだん寒くなってきて本当にいやです。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It has become very cold.
大変寒くなった。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It's extremely cold today.
今日は大変寒い。
The last days of January happened to be cold.
1月の最終日は寒くなった。
It is colder this year than last year.
今年は去年よりも寒い。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
She was shivering with cold.
彼女は寒さで震えていた。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
Even though it was very cold, we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
It is cold outdoors. Put on your coat.
外は寒いよ。コートを着なさい。
Some plants are quickly affected by cold.
寒さにすぐに影響される植物もある。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
A cold spell gripped Europe.
寒波がヨーロッパを襲った。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
It's very cold now.
今はとても寒い。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
A cold wave hit this district.
この地方を寒波が襲った。
It was very cold, so we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
She shuddered with cold.
彼女は寒さに震えた。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
It's foolish for you to swim when it's this cold.
こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
Was it cold yesterday?
昨日は寒かったですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
