The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It's cold.寒い。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
It's freezing.すごく寒いです。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
It's very cold.すごく寒いです。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
I have a chill.寒気がしますよ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
It's really cold today.今日は超寒い。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It's very cold now.今はとても寒い。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Aren't you cold?寒くないの？
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It has become very cold.大変寒くなった。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
Don't you feel cold?寒くないの？
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It's cold.寒っ！
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License