The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
It is cold.寒いです。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
I feel very cold.とても寒いですね。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It's cold.寒いです。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
Brrr, it's cold!寒っ！
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
It's chilly.肌寒いです。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It was very cold.とっても寒かったよ！
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License