The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was very cold.とっても寒かったよ！
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
It was freezing!とっても寒かったよ！
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
I have a chill.寒気がしますよ。
It's freezing.すごく寒いです。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It's cold outside.外は寒いよ。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It has become very cold.大変寒くなった。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License