The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
It is cold.寒いです。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
It has become very cold.大変寒くなった。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
It's cold.寒い。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It's very cold.すごく寒いです。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
Don't you feel cold?寒くないの？
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
It was very cold.とっても寒かったよ！
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It's very cold today.今日は超寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License