UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
It's cold.寒いです。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの30年間で最も寒い冬だ。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I have a chill.寒気がしますよ。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、11月半ばに寒い季節が始まります。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
It has become very cold.大変寒くなった。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
It can be very cold here even in May.当地は5月でもとても寒くなることがある。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は20年ぶりの寒さだそうだ。
Today is very cold.今日は大変寒い。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
Brrr, it's cold!寒っ!
It is very cold here all the year round.こちらは1年中大変寒い。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Aren't you cold?寒くないの?
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
Winter is the coldest season of the year.冬は1年のうちで一番寒い季節です。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。
It was freezing!とっても寒かったよ!
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
It is a little cold.少し寒いな。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
It is cold.寒いです。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It was very cold.とっても寒かったよ!
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
Don't you feel cold?寒くないの?
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License