The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The house is cold.家は寒いです。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It is very cold here.ここはとても寒い。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
It's very cold now.今はとても寒い。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
It's very cold.すごく寒いです。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
It was freezing!とっても寒かったよ！
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
I feel cold.寒気がする。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
It's cold.寒っ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License