The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
It's very cold.すごく寒いです。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
Aren't you cold?寒くないの？
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
Today is very cold.今日は大変寒い。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
I have a chill.寒気がしますよ。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
I feel very cold.とても寒いですね。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
It's cold.寒い。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
It's cold outside.外は寒いよ。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License