The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
Brrr, it's cold!寒っ！
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It's cold.寒いです。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It's very cold today.今日は超寒い。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
I feel cold.寒気がする。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It's really cold today.今日は超寒い。
It was really cold.とっても寒かったよ！
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
Today is very cold.今日は大変寒い。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License