The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
The cold is terrible this year.
今日は寒さがひどい。
I don't care if it's a bit cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
I can't stand the cold here.
私はここの寒さには耐えられない。
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
It being very cold, we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
I feel very cold.
とても寒いですね。
It is thought to have been much colder long ago.
昔はずっと寒かったと考えられる。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It's cold.
寒い。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It grew cold as the sun went down.
日が沈むにつれて寒くなった。
He feels the cold very much.
彼には寒さがとてもこたえる。
It was so cold yesterday that I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It is freezing cold.
身をさすような寒さだ。
It was terribly cold yesterday.
昨日はとても寒かった。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
It's really cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
The house is cold.
家は寒いです。
Don't stay indoors because it is cold outside.
外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
As it got colder, I began to want a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It was cold yesterday.
昨日は寒かった。
It's pretty cold.
かなり寒い。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
Absolutely not. It's too cold today.
絶対だめ。今日は寒すぎる。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
We have had a long spell of cold weather.
ここのところ寒さが長く続いている。
He knows most who speaks least.
物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
It was not very cold yesterday.
昨日はあまり寒くなかった。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
It was piercingly cold outside.
外は身を切るような寒さだった。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It is getting colder and colder day by day.
日に日に寒くなっています。
It's a little cold today.
今日は少し寒い。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
As I felt cold, I put on my overcoat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
It's too cold to go to the sea yet.
あまりに寒くてまだ海には行けない。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It was so cold that I stayed at home all day.
とても寒かったので、私は一日中家にいた。
I didn't go out because it was very cold.
とても寒かったので外出しませんでした。
It is damp and cold today, isn't it?
今日は、じめじめして寒いですね。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.
どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
I feel a chill seeing the blizzard outside.
外の吹雪を見て、寒気がした。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Brrr, it's cold!
寒っ！
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It's foolish for you to swim when it's this cold.
こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It is getting colder and colder day by day.
一日一日と寒くなってきた。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中外出したため、彼は寒気がした。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
It was so cold that he was shivering.
とても寒かったので彼は震えていた。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
