The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It's cold.寒いです。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
The house is cold.家は寒いです。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
Brrr, it's cold!寒っ！
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
It's cold today.今日は寒いです。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It was very cold.とっても寒かったよ！
It is very cold here.ここはとても寒い。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I feel cold.寒気がする。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License