The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
It has become very cold.
大変寒くなった。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
The last days of January happened to be cold.
1月の最終日は寒くなった。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
The house is cold.
家は寒いです。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
I can't stand this cold.
この寒さには参った。
It's pretty freaking cold outside.
外はガチで寒い。
It's cold today.
今日は寒いです。
It was cold that day, and moreover it began to rain.
その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It was freezing!
とっても寒かったよ！
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
He was blue with cold.
彼は寒さでまっさおになっていた。
It was not very cold yesterday.
昨日はあまり寒くなかった。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒かったうえに、風が強かった。
I don't care if it's a bit cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It's extremely cold today.
今日は大変寒い。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
I don't mind if it's a little cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
A cold wave hit this district.
この地方を寒波が襲った。
It's cold.
寒い。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
It was cold yesterday, but it is still colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
No, I don't. But I have a slight cold.
いいえ、でもちょっと寒気がして。
It was so cold this morning that I left my coat on.
今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
I felt a chill when I went out of the house.
外へ出ると寒気がした。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I got cold, so I put on my coat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
It's cold.
寒っ！
As it got colder, I began to want a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It was so cold that no one wanted to go outside.
とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is less cold today than it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
Even though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
It was chilly that day.
その日は寒い１日であった。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
He never seems to feel the cold.
彼は決して寒さを感じないようだ。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
It's gradually getting colder.
だんだん寒くなってきている。
There was a slight chill in the air.
ちょっと肌寒かった。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
