The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It's very cold now.今はとても寒い。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
The house is cold.家は寒いです。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
I have a chill.寒気がしますよ。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
It's really cold today.今日は超寒い。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License