The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
I feel cold.寒気がする。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It's cold.寒いです。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It's really cold today.今日は超寒い。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Today is very cold.今日は大変寒い。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It was freezing!とっても寒かったよ！
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License