The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
I can't stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
It was so cold that no one wanted to go outside.
とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It's extremely cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Although the sun was out, it was cold.
陽は出ていたけれど、寒かった。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.
とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
It being very cold, we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
I am very sensitive to the cold.
私は寒さに敏感だ。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
Was it cold yesterday?
昨日は寒かったですか。
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
As it got colder, I began to want a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
How cold it is!
なんて寒いことでしょう。
This is the coldest weather in ten years.
こんな寒さは１０年ぶりだ。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
