The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
It's cold.寒いです。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Brrr, it's cold!寒っ！
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
I felt cold.私は寒いと感じた。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License