The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Tom was shivering with cold.
トムは寒さで震えていた。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It's freezing.
すごく寒いです。
It is getting colder day by day.
日ごとにだんだん寒くなっています。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
It was cold yesterday.
昨日は寒かった。
It was very cold.
とっても寒かったよ！
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
My hands are numb from the cold.
寒くて手の感じがまるでない。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
The cold soon penetrated his quilted jacket.
寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It was colder yesterday than today.
昨日は今日より寒かった。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
I cannot stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It's chilly.
肌寒いです。
I can't stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
It's really cold today.
今日は超寒い。
I am very sensitive to the cold.
私は寒さに敏感だ。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
It is colder this year than last year.
今年は去年よりも寒い。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
I can't stand this cold.
この寒さには参った。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
She is exceedingly sensitive to the cold.
彼女はひどい寒がりだ。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It has become very cold.
大変寒くなった。
He never seems to feel the cold.
彼は決して寒さを感じないようだ。
Harbin is very cold.
ハルビンはとても寒い。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
It was not very cold yesterday.
昨日はあまり寒くなかった。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
As I felt cold, I put on my overcoat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
