The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It is very cold here.ここはとても寒い。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
It's freezing.すごく寒いです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
It's cold.寒い。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
The house is cold.家は寒いです。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
It was very cold.とっても寒かったよ！
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It's very cold.すごく寒いです。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
It has become very cold.大変寒くなった。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I felt cold.私は寒いと感じた。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
I feel cold.寒気がする。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
Brrr, it's cold!寒っ！
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
It's chilly.肌寒いです。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License