The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Brrr, it's cold!寒っ！
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
It is very cold today.今日はとても寒い。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
I feel very cold.とても寒いですね。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
Today is very cold.今日は大変寒い。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License