The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
It's bitter cold.
身を切るように寒い。
We are not cold in the house.
家の中は寒くありません。
It's cold.
寒いです。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I have a chill.
寒気がしますよ。
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Are you warm enough in such thin clothes?
そんなに薄着で寒くないですか。
It has become very cold.
大変寒くなった。
Harbin is very cold.
ハルビンはとても寒い。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
It's pretty freaking cold outside.
外はガチで寒い。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
He died from the cold last night.
彼はゆうべの寒さで死んだ。
Although the sun was out, it was cold.
陽は出ていたけれど、寒かった。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
It has become noticeably colder.
めっきり寒くなった。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
It can be very cold here even in May.
当地は５月でもとても寒くなることがある。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
They didn't swim because it was cold.
彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Before long, it'll be cold again.
やがて、また寒くなるでしょう。
The night was so cold.
その夜はだいぶん寒かった。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
