The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is getting colder and colder day by day.
一日一日と寒くなってきた。
My hands were numb with cold.
私の両手は寒さで感覚がなかった。
It's much too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
It's cold outside.
外は寒いよ。
I feel very cold.
とても寒いですね。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It was such a cold day that we decided not to go out.
とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
It was so cold that we made a fire.
とても寒かったので火をたいた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
She shuddered with cold.
彼女は寒さに震えた。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
The cold wind cut me to the bone.
寒風が骨身にしみた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
Absolutely not. It's too cold today.
絶対だめ。今日は寒すぎる。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
This is the coldest weather in ten years.
こんな寒さは１０年ぶりだ。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
A cold wave hit this district.
この地方を寒波が襲った。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
A cold spell gripped Europe.
寒波がヨーロッパを襲った。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It was quite cold.
とっても寒かったよ！
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
It was very cold, and what was worse, it began to rain.
とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It was cold yesterday.
昨日は寒かった。
It is cold.
寒いです。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
I can't stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
It's really cold today.
今日は超寒い。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
They didn't swim because it was cold.
彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Although the sun was out, it was cold.
陽は出ていたけれど、寒かった。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It's way too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いですね。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
It was very cold, but we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
Because she was cold, she turned on the stove.
彼女は寒かったのでストーブを付けた。
My hand are benumbed with cold.
私の手は寒さでかじかんでいる。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
I feel the cold very much.
僕には寒さがひどくこたえる。
As I felt cold, I put on my overcoat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
It's supposed to get colder and snow later today.
今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.
寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くておまけに風も強かった。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Aren't you cold?
寒くないの？
It was cold that day, and moreover it began to rain.
