The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
It's cold outside.外は寒いよ。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
It was really cold.とっても寒かったよ！
It's cold.寒っ！
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
Don't you feel cold?寒くないの？
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
I feel cold.寒気がする。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
It's very cold.すごく寒いです。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License