The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Today is very cold.今日は大変寒い。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It was very cold.とっても寒かったよ！
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
It was freezing!とっても寒かったよ！
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
It's cold.寒い。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
It has become very cold.大変寒くなった。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
It's really cold today.今日は超寒い。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
I feel very cold.とても寒いですね。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It is cold.寒いです。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
It's chilly.肌寒いです。
It's very cold today.今日は超寒い。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License