The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
The house is cold.家は寒いです。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
Today is very cold.今日は大変寒い。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It is very cold here.ここはとても寒い。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It's cold outside.外は寒いよ。
It is a little cold.少し寒いな。
I feel cold.寒気がする。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
It's very cold.すごく寒いです。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License