The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
Don't you feel cold?寒くないの？
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
It's freezing.すごく寒いです。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
I have a chill.寒気がしますよ。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License