The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It was really cold.とっても寒かったよ！
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
It's very cold today.今日は超寒い。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
It's cold outside.外は寒いよ。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
It's freezing.すごく寒いです。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
The house is cold.家は寒いです。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
It's really cold today.今日は超寒い。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License