The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
It was chilly that day.
その日は寒い１日であった。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
I didn't go out because it was very cold.
とても寒かったので外出しませんでした。
It's freezing.
すごく寒いです。
It gets cold here at this time of the year.
ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It was really cold.
とっても寒かったよ！
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
The people here are accustomed to the cold.
当地の人々は寒さに慣れている。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯がガチガチ鳴った。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
It was so cold yesterday that I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
Today's the coldest day we've ever had.
今日は、これまでになく寒い。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
Come inside because it's cold outside.
外は寒いから中に入りなさい。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It's very cold today.
今日は超寒い。
It got colder day by day.
日ごとに寒くなった。
My hand are benumbed with cold.
私の手は寒さでかじかんでいる。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The weather stayed cold for three weeks.
３週間寒さが続いた。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
Brrr, it's cold!
寒っ！
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
Don't you feel cold?
寒さを感じませんか。
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
As it got colder, I began to want a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いですね。
They didn't swim because it was cold.
彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
It was piercingly cold outside.
外は身を切るような寒さだった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
