The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
I am accustomed to cold weather.
私は寒さになれている。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
The cold was the worst in fifty years.
この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
No, I don't. But I have a slight cold.
いいえ、でもちょっと寒気がして。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒かったうえに、風が強かった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
It was cold yesterday, but it is still colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It was very cold, but I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
I have very bad chills.
寒気がしてたまりません。
I don't care if it's a bit cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It's extremely cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
I feel cold.
寒気がする。
By and by it will become colder again.
やがて、また寒くなるでしょう。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
It's much too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
It was chilly that day.
その日は寒い１日であった。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
Don't you feel cold?
寒さを感じませんか。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
It got colder day by day.
日ごとに寒くなった。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It can be cold here even in May.
当地では５月でも寒いことがある。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
How cold it is!
なんて寒いことでしょう。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
I wore a hat yesterday because it was very cold.
昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
Don't you feel cold?
ちょっと寒くないですか？
I got cold, so I put on my coat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
The weather here is getting cold and I really do not like that.
だんだん寒くなってきて本当にいやです。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
She was shivering with cold.
彼女は寒さで震えていた。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I felt a chill when I went out of the house.
外へ出ると寒気がした。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
Before long, it'll be cold again.
やがて、また寒くなるでしょう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
