The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was chilly that day.
その日は寒い１日であった。
It is colder this year than last year.
今年は去年よりも寒い。
It's supposed to get colder and snow later today.
今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
I feel cold.
寒気がする。
It was cold that day, and moreover it began to rain.
その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
The weather here is getting cold and I really do not like that.
だんだん寒くなってきて本当にいやです。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
Feeling chilly, I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
I wore a hat yesterday because it was very cold.
昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
Yesterday was very cold so I wore a hat.
昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
It was very cold this morning.
今朝はとても寒かった。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
It was nice and cool, but it is getting cold now.
涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
It is a little cold.
少し寒いな。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
The cold is terrible this year.
今日は寒さがひどい。
It was so cold that no one wanted to go outside.
とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It's very cold now.
今はとても寒い。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I can't stand the cold here.
私はここの寒さには耐えられない。
As I felt cold, I put on my overcoat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
It's cold.
寒いです。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Harbin is very cold.
ハルビンはとても寒い。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
He was blue with cold.
彼は寒さでまっさおになっていた。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
Don't you feel cold?
ちょっと寒くないですか？
The cold soon penetrated his quilted jacket.
寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It's pretty freaking cold outside.
外はガチで寒い。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
It was colder yesterday than today.
昨日は今日より寒かった。
We are not cold in the house.
家の中は寒くありません。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
I shivered with cold when I went outside.
外に出ると寒さでぞくぞくした。
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
It's cold there even in the summer.
そこは夏でも寒い。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
I have very bad chills.
寒気がしてたまりません。
There is no going out on such a cold day.
こんな寒い日に出かけることは出来ない。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It's very cold today.
今日は超寒い。
It is less cold today than it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
It is thought to have been much colder long ago.
昔はずっと寒かったと考えられる。
It's gradually getting colder.
だんだん寒くなってきている。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It was very cold, so they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
It is getting colder and colder day by day.
一日一日と寒くなってきた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
