The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It was not very cold yesterday.
昨日はあまり寒くなかった。
It is damp and cold today, isn't it?
今日は、じめじめして寒いですね。
It's too cold to go to the sea yet.
あまりに寒くてまだ海には行けない。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
I didn't go out because it was very cold.
とても寒かったので外出しませんでした。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was so cold that no one wanted to go outside.
とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
I got cold, so I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
Because she was cold, she turned on the stove.
彼女は寒かったのでストーブを付けた。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
Don't you feel cold?
ちょっと寒くないですか？
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It has suddenly got cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
I got cold, so I put on my coat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
It's supposed to get colder and snow later today.
今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It is thought to have been much colder long ago.
昔はずっと寒かったと考えられる。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
It's much too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.
どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
I have a chill.
寒気がしますよ。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
I don't mind if it's a little cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
A cold wave hit this district.
この地方を寒波が襲った。
It's very cold now.
今はとても寒い。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
The cold soon penetrated his quilted jacket.
寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It's very cold today.
今日は超寒い。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
It is too cold for a picnic today.
今日はピクニックに行くには寒すぎる。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
She was shivering with cold.
彼女は寒さで震えていた。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
It was cold yesterday, but it is still colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
It was so cold that we lost the use of our hands.
ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Her hands are raw from the cold.
彼女の手は寒さでひび割れしている。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It was quite cold.
とっても寒かったよ！
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
He is very sensitive to cold.
彼は寒さに大変敏感だ。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
It's cold today.
今日は寒いです。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
It is a little cold.
少し寒いな。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It's pretty freaking cold outside.
外はガチで寒い。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
My hands were numb with cold.
私の両手は寒さで感覚がなかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
It's rather cold today.
今日は少し寒い。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
A cold spell gripped Europe.
寒波がヨーロッパを襲った。
It's really cold today.
今日は超寒い。
It can be cold here even in May.
当地では５月でも寒いことがある。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
