The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It's very cold now.
今はとても寒い。
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Don't stay indoors because it is cold outside.
外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It's a little cold today.
今日は少し寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
It's cold.
寒っ！
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.
彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
It's rather cold today.
今日は少し寒い。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
How long will this cold weather last?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was such a cold day that we decided not to go out.
とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
In such thin clothes, are you warm enough?
そんなに薄着で寒くないですか。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.
どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
It is cold.
寒いです。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
It's extremely cold today.
今日はとても寒い。
Even though it was very cold, we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
It's very cold.
すごく寒いです。
It was so cold yesterday that I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
