The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It's supposed to get colder and snow later today.
今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
Even though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
It was not very cold yesterday.
昨日はあまり寒くなかった。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It being very cold, we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
Was it cold yesterday?
昨日は寒かったですか。
It was so cold that we lost the use of our hands.
ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It's extremely cold today.
今日はとても寒い。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
Are you warm enough in such thin clothes?
そんなに薄着で寒くないですか。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
I am very sensitive to the cold.
私は寒さに敏感だ。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
Tom was shivering with cold.
トムは寒さで震えていた。
We are not cold in the house.
家の中は寒くありません。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I feel a chill seeing the blizzard outside.
外の吹雪を見て、寒気がした。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いですね。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
It's foolish for you to swim when it's this cold.
こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It's awfully cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
I shivered with cold when I went outside.
外に出ると寒さでぞくぞくした。
It's chilly.
肌寒いです。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
The cold wind cut me to the bone.
寒風が骨身にしみた。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
I feel cold.
寒気がする。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
It was freezing!
とっても寒かったよ！
No, I don't. But I have a slight cold.
いいえ、でもちょっと寒気がして。
He feels the cold very much.
彼には寒さがとてもこたえる。
It was so cold that no one wanted to go outside.
とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It was piercingly cold outside.
外は身を切るような寒さだった。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
It was quite cold.
とっても寒かったよ！
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It's cold outside.
外は寒いよ。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It's too cold to go to the sea yet.
あまりに寒くてまだ海には行けない。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
