The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
It is colder this year than last year.
今年は去年よりも寒い。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It's much too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It was cold yesterday, but it is still colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
It is cold.
寒いです。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
I don't care if it's a bit cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
It was so cold that we made a fire.
とても寒かったので火をたいた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It's even very cold in May.
5月でさえとても寒い。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は20年ぶりの寒さだった。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
She was shivering with cold.
彼女は寒さで震えていた。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It was such a cold day that we decided not to go out.
とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
It has become very cold.
大変寒くなった。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It's a little cold today.
今日は少し寒い。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,