The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Don't you feel cold?寒くないの？
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Today is very cold.今日は大変寒い。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
It's cold.寒っ！
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
It's really cold today.今日は超寒い。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
The house is cold.家は寒いです。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
It's cold today.今日は寒いです。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License