The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
It is getting colder and colder day by day.
日に日に寒くなっています。
It was so cold that he was shivering.
とても寒かったので彼は震えていた。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It is still colder today.
今日はいっそう寒い。
He is very sensitive to cold.
彼は寒さに大変敏感だ。
This is the coldest weather in ten years.
こんな寒さは１０年ぶりだ。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
It became colder as the night wore on.
夜がふけるにつれて寒くなった。
It's too cold to go to the sea yet.
あまりに寒くてまだ海には行けない。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
Was it cold yesterday?
昨日は寒かったですか。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
It's very cold today.
今日は超寒い。
I feel cold.
寒気がする。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
He never seems to feel the cold.
彼は決して寒さを感じないようだ。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
I feel the cold very much.
僕には寒さがひどくこたえる。
I got cold, so I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Cold as it was, we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
Even though it was very cold, we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
It is very cold here all the year round.
こちらは１年中大変寒い。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
It's pretty cold.
かなり寒い。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It was so cold this morning that I left my coat on.
今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It was so cold that we lost the use of our hands.
ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
It has suddenly got cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
It's cold today.
今日は寒いです。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
I shivered with cold when I went outside.
外に出ると寒さでぞくぞくした。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
Come inside because it's cold outside.
外は寒いから中に入りなさい。
It has become noticeably colder.
めっきり寒くなった。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
My hands were numb with cold.
私の両手は寒さで感覚がなかった。
It was very cold, so we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.
寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
It was freezing!
とっても寒かったよ！
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It's supposed to get colder and snow later today.
今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.
彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It's very cold.
すごく寒いです。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
There is no going out on such a cold day.
こんな寒い日に出かけることは出来ない。
How cold it is!
なんて寒いことでしょう。
I have a chill.
寒気がしますよ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It is very cold here.
ここはとても寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
The cold is terrible this year.
今日は寒さがひどい。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.
