It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
We have had a long spell of cold weather.
ここのところ寒さが長く続いている。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It's too cold to go to the sea yet.
あまりに寒くてまだ海には行けない。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Some plants are quickly affected by cold.
寒さにすぐに影響される植物もある。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It's very cold today.
今日は超寒い。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
They didn't swim because it was cold.
彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
Come inside. It's cold outside.
入って。外は寒いだろう。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
It's freezing.
すごく寒いです。
The cold was the worst in fifty years.
この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
I feel cold.
寒気がする。
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.
彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
It was so cold this morning that I left my coat on.
今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It was not very cold yesterday.
昨日はあまり寒くなかった。
Harbin is very cold.
ハルビンはとても寒い。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
It's a little cold today.
今日は少し寒い。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
My hand are benumbed with cold.
私の手は寒さでかじかんでいる。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I do feel the cold.
寒さが身にしみる。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.
とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
She shuddered with cold.
彼女は寒さに震えた。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's really cold today.
今日は超寒い。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The cold wind cut me to the bone.
寒風が骨身にしみた。
It's not as cold today as it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The weather stayed cold for three weeks.
３週間寒さが続いた。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
I am very sensitive to the cold.
私は寒さに敏感だ。
My hands were numb with cold.
私の両手は寒さで感覚がなかった。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
I got cold, so I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
