The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
It's very cold.すごく寒いです。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
It is cold.寒いです。
It's cold.寒いです。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
It's pretty cold.かなり寒い。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It is a little cold.少し寒いな。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
It was very cold.とっても寒かったよ！
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
It's cold.寒い。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It's chilly.肌寒いです。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
It was freezing!とっても寒かったよ！
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License