The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's really cold today.今日は超寒い。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Aren't you cold?寒くないの？
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
I feel cold.寒気がする。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It is a little cold.少し寒いな。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It is cold.寒いです。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It has become very cold.大変寒くなった。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License