The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's simply too cold today.
今日は寒くてしょうがない。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
As long as it doesn't get cold, it's okay.
寒くなりさえしなければいいのです。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
It grew cold as the sun went down.
日が沈むにつれて寒くなった。
It's chilly.
肌寒いです。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's cold.
寒っ！
It is less cold today than it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It was so cold that we lost the use of our hands.
ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
I can't stand the cold here.
私はここの寒さには耐えられない。
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
It is thought to have been much colder long ago.
昔はずっと寒かったと考えられる。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
Brrr, it's cold!
寒っ！
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
In such thin clothes, are you warm enough?
そんなに薄着で寒くないですか。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
I don't mind if it's a little cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
I shivered with cold when I went outside.
外に出ると寒さでぞくぞくした。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
It is freezing cold.
身をさすような寒さだ。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
It's extremely cold today.
今日はとても寒い。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It's too cold to go to the sea yet.
あまりに寒くてまだ海には行けない。
It was very cold, but we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
It's very cold now.
今はとても寒い。
It's a cold day, isn't it?
今日は寒い日ですね。
It was terribly cold yesterday.
昨日はとても寒かった。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It was colder yesterday than today.
昨日は今日より寒かった。
It's cold today.
今日は寒いです。
Her hands are raw from the cold.
彼女の手は寒さでひび割れしている。
Today's the coldest day we've ever had.
今日は、これまでになく寒い。
It was cold that day, and moreover it began to rain.
その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
Absolutely not. It's too cold today.
絶対だめ。今日は寒すぎる。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It was so cold that he was shivering.
とても寒かったので彼は震えていた。
They didn't swim because it was cold.
彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
Even though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
Today is very cold.
今日は大変寒い。
This is the coldest weather in ten years.
こんな寒さは１０年ぶりだ。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
No, I don't. But I have a slight cold.
いいえ、でもちょっと寒気がして。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
