The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
It's cold.寒っ！
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
It's pretty cold.かなり寒い。
It was very cold.とっても寒かったよ！
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
It's cold outside.外は寒いよ。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I feel very cold.とても寒いですね。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
It's very cold today.今日は超寒い。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It is a little cold.少し寒いな。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It is very cold here.ここはとても寒い。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It's cold today.今日は寒いです。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
It's cold.寒い。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License