The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
It has become very cold.大変寒くなった。
It's cold.寒い。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
It's chilly.肌寒いです。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It is a little cold.少し寒いな。
It's very cold today.今日は超寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Brrr, it's cold!寒っ！
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License