The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It was very cold, so they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
Don't stay indoors because it is cold outside.
外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
The people here are accustomed to the cold.
当地の人々は寒さに慣れている。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
It being very cold, they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒かったうえに、風が強かった。
The last days of January happened to be cold.
1月の最終日は寒くなった。
Don't you feel cold?
寒さを感じませんか。
As it got colder, I began to want a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
I have very bad chills.
寒気がしてたまりません。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It is getting colder and colder day by day.
日に日に寒くなっています。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
He died from the cold last night.
彼はゆうべの寒さで死んだ。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
They stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
It was cold yesterday.
昨日は寒かった。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
As long as it doesn't get cold, it's okay.
寒くなりさえしなければいいのです。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
Don't you feel cold?
寒くないの？
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
It is getting colder day by day.
日ごとにだんだん寒くなっています。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
I don't mind if it's a little cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's cold.
寒っ！
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いですね。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
It's very cold today.
今日は超寒い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
