The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was really cold.とっても寒かったよ！
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
It has become very cold.大変寒くなった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Aren't you cold?寒くないの？
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License