The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
It's freezing.すごく寒いです。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It was really cold.とっても寒かったよ！
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It is very cold here.ここはとても寒い。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
It's really cold today.今日は超寒い。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It was freezing!とっても寒かったよ！
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
I feel cold.寒気がする。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
Brrr, it's cold!寒っ！
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It's cold.寒い。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License