The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It was freezing!とっても寒かったよ！
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
It's really cold today.今日は超寒い。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
It's chilly.肌寒いです。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It's cold today.今日は寒いです。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
I feel cold.寒気がする。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License