The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
It's cold outside.外は寒いよ。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
It is a little cold.少し寒いな。
I feel very cold.とても寒いですね。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
It's cold today.今日は寒いです。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Brrr, it's cold!寒っ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License