The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
Because she was cold, she turned on the stove.
彼女は寒かったのでストーブを付けた。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
It has become noticeably colder.
めっきり寒くなった。
It was such a cold day that we decided not to go out.
とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
It can be very cold here even in May.
当地は５月でもとても寒くなることがある。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
I didn't go out because it was very cold.
とても寒かったので外出しませんでした。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯がガチガチ鳴った。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
In such thin clothes, are you warm enough?
そんなに薄着で寒くないですか。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
It was very cold, but I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
It is cold.
寒いです。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Feeling chilly, I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
It is getting colder day by day.
日ごとにだんだん寒くなっています。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
It gets cold here at this time of the year.
ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It's cold outside.
外は寒いよ。
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
It's a little cold today.
きょうは少し寒い。
It is very cold here all the year round.
こちらは１年中大変寒い。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.
どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
We are not cold in the house.
家の中は寒くありません。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
The weather here is getting cold and I really do not like that.
だんだん寒くなってきて本当にいやです。
It can be cold here even in May.
当地では５月でも寒いことがある。
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
We have a cold autumn this year.
今年は寒い秋です。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
It was so cold that I stayed at home all day.
とても寒かったので、私は一日中家にいた。
Today, Tokyo will get very cold.
今日、東京はとても寒く為るでしょう。
They didn't swim because it was cold.
彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
There is no going out on such a cold day.
こんな寒い日に出かけることは出来ない。
The weather stayed cold for three weeks.
３週間寒さが続いた。
I can't put up with this cold.
この寒さは我慢出来ないな。
Absolutely not. It's too cold today.
絶対だめ。今日は寒すぎる。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
