The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
I have a chill.寒気がしますよ。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Today is very cold.今日は大変寒い。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I feel cold.寒気がする。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
It's cold.寒いです。
It is cold.寒いです。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License