The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
It's cold today.今日は寒いです。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It's cold.寒っ！
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It is a little cold.少し寒いな。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
The house is cold.家は寒いです。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
It was freezing!とっても寒かったよ！
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License