UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The cold weather extended into April.4月になって寒い天気が続いた。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
I can't stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒:1年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね!
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
Don't you feel cold?寒くないの?
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It's chilly.肌寒いです。
Winter is the coldest season of the year.冬は1年のうちで一番寒い季節です。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は20年ぶりの寒さだった。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
It was freezing!とっても寒かったよ!
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
It gets cold day by day in November.11月に入ると日増しに寒くなる。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは10年ぶりだ。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
Today is very cold.今日は大変寒い。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It was very cold.とっても寒かったよ!
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
It is a little cold.少し寒いな。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It's cold today.今日は寒いです。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It's very cold here in February.当地は2月がとても寒い。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
January is usually the coldest month.1月は普通一番寒い月である。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License