The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
It's very cold today.今日は超寒い。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
It's cold.寒いです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I feel cold.寒気がする。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
It's very cold now.今はとても寒い。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It's chilly.肌寒いです。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
I feel very cold.とても寒いですね。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
It's cold outside.外は寒いよ。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License