The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
It's chilly.肌寒いです。
I feel cold.寒気がする。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
Today is very cold.今日は大変寒い。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It's very cold.すごく寒いです。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
It's cold today.今日は寒いです。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
It was really cold.とっても寒かったよ！
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It's very cold now.今はとても寒い。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It's very cold today.今日は超寒い。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License