The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It's really cold today.今日は超寒い。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
I felt cold.私は寒いと感じた。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License