The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It is getting colder and colder day by day.
一日一日と寒くなってきた。
It's cold.
寒いです。
It's rather cold today.
今日は少し寒い。
It was very cold.
とっても寒かったよ！
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Harbin is very cold.
ハルビンはとても寒い。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
It got colder day by day.
日ごとに寒くなった。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
In such thin clothes, are you warm enough?
そんなに薄着で寒くないですか。
It's a cold day, isn't it?
今日は寒い日ですね。
They stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
It's extremely cold today.
今日は大変寒い。
Aren't you cold?
寒くないの？
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
It's really cold today.
今日は超寒い。
The house is cold.
家は寒いです。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
As I felt cold, I put on my overcoat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It was very cold, so we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
It was terribly cold yesterday.
昨日はとても寒かった。
It's supposed to get colder and snow later today.
今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
It is too cold for a picnic today.
今日はピクニックに行くには寒すぎる。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
It is very cold here.
ここはとても寒い。
I dislike cold weather.
私は寒いのが嫌いです。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It is thought to have been much colder long ago.
昔はずっと寒かったと考えられる。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
It is a little cold.
少し寒いな。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
We have a cold autumn this year.
今年は寒い秋です。
It's very cold.
すごく寒いです。
Some plants are quickly affected by cold.
寒さにすぐに影響される植物もある。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Her hands are raw from the cold.
彼女の手は寒さでひび割れしている。
It was chilly that day.
その日は寒い１日であった。
It's very cold now.
今はとても寒い。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
Because she was cold, she turned on the stove.
彼女は寒かったのでストーブを付けた。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
The eerie silence struck terror into their hearts.
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
The weather stayed cold for three weeks.
３週間寒さが続いた。
Lake Akan is frozen over.
阿寒湖は一面に凍った。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
How cold it is!
なんて寒いことでしょう。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
She shuddered with cold.
彼女は寒さに震えた。
It's much too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Although the sun was out, it was cold.
陽は出ていたけれど、寒かった。
There is no going out on such a cold day.
こんな寒い日に出かけることは出来ない。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It is colder this year than last year.
今年は去年よりも寒い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
