The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It's very cold today.今日は超寒い。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
He became alone in the world and was chilled to the bone.彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
It's pretty cold.かなり寒い。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It's cold today.今日は寒いです。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It was really cold.とっても寒かったよ！
It is very cold here.ここはとても寒い。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
It has become very cold.大変寒くなった。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
It's cold outside.外は寒いよ。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's cold.寒っ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License