The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
It's very cold.すごく寒いです。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
I feel very cold.とても寒いですね。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
It's cold.寒いです。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
Today is very cold.今日は大変寒い。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
It's really cold today.今日は超寒い。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It is a little cold.少し寒いな。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
It being very cold, we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
Brrr, it's cold!寒っ！
The house is cold.家は寒いです。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It's cold today.今日は寒いです。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License