The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
It's very cold now.今はとても寒い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
I feel very cold.とても寒いですね。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
It is cold.寒いです。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
The house is cold.家は寒いです。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It's very cold today.今日は超寒い。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It's cold outside.外は寒いよ。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It is very cold here.ここはとても寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License