The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
It's cold there even in the summer.そこは夏でも寒い。
The house is cold.家は寒いです。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
I feel very cold.とても寒いですね。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
It's freezing.すごく寒いです。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It's really cold today.今日は超寒い。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
I have a chill.寒気がしますよ。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
It is very cold here.ここはとても寒い。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
It's extremely cold today.今日は超寒い。
Don't you feel cold?寒くないの？
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License