The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
He died from the cold last night.
彼はゆうべの寒さで死んだ。
It was freezing!
とっても寒かったよ！
It is colder this year than last year.
今年は去年よりも寒い。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It's very cold.
すごく寒いです。
I can't stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It was so cold that we made a fire.
とても寒かったので火をたいた。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
It's extremely cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
Cold as it was, we went out.
とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It grew cold as the sun went down.
日が沈むにつれて寒くなった。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
It was very cold, so they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
They stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯ががたがたいった。
It is getting colder day by day.
日ごとにだんだん寒くなっています。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
We have had a long spell of cold weather.
ここのところ寒さが長く続いている。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
I felt a chill when I went out of the house.
外へ出ると寒気がした。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
