The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's very cold now.今はとても寒い。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
Aren't you cold?寒くないの？
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It was such a cold day that we decided not to go out.とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
It's cold today.今日は寒いです。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
It's chilly.肌寒いです。
It's cold.寒っ！
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
Don't you feel cold?寒くないの？
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
It has become very cold.大変寒くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License