The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
It's cold.寒っ！
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
The cold wind cut me to the bone.寒風が骨身にしみた。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
It has become very cold.大変寒くなった。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It was really cold.とっても寒かったよ！
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It's freezing.すごく寒いです。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
It's very cold.すごく寒いです。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
It was freezing!とっても寒かったよ！
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
It is very cold here.ここはとても寒い。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It's really cold today.今日は超寒い。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
It's very cold today.今日は超寒い。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License