The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's very cold now.今はとても寒い。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Before long, it'll be cold again.やがて、また寒くなるでしょう。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It's chilly.肌寒いです。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
They stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
They didn't swim because it was cold.彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
It's cold.寒っ！
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
By and by it will become colder again.やがて、また寒くなるでしょう。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
As it got colder, I began to want a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It's pretty cold.かなり寒い。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
I feel a chill seeing the blizzard outside.外の吹雪を見て、寒気がした。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
Cold this morning, isn't it?今朝は寒いですね。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License