The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very cold, so they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
It's foolish for you to swim when it's this cold.こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
She shuddered with cold.彼女は寒さに震えた。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
It's not as cold today as it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
The house is cold.家は寒いです。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
It is cold.寒いです。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
It is freezing cold.身をさすような寒さだ。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's cold outside.外は寒いよ。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It's pretty freaking cold outside.外はガチで寒い。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
It's freezing.すごく寒いです。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It's cold.寒い。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License