The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
It is a little cold.少し寒いな。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.外は寒いからオーバーを着た方がいい。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It's cold.寒っ！
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
It's cold outside.外は寒いよ。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's really cold today.今日は超寒い。
I have a chill.寒気がしますよ。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It's freezing.すごく寒いです。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It's very cold.すごく寒いです。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
How long will this cold weather last?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
I feel very cold.とても寒いですね。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License