The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
It was so cold that he was shivering.
とても寒かったので彼は震えていた。
I have very bad chills.
寒気がしてたまりません。
I got cold, so I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Don't you feel cold?
ちょっと寒くないですか？
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
It was very cold, so we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
I have a chill.
寒気がしますよ。
I am very sensitive to the cold.
私は寒さに敏感だ。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I got cold, so I put on my coat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
Feeling chilly, I turned on the heater.
寒くなったので、ヒーターをつけた。
A cold wave hit this district.
この地方を寒波が襲った。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
It was cold yesterday.
昨日は寒かった。
It has suddenly got cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
When she awoke, she felt terribly cold.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
He died from the cold last night.
彼はゆうべの寒さで死んだ。
My hands were numb with cold.
私の両手は寒さで感覚がなかった。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Even though it was very cold, I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It was very cold, so they stayed at home.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
It is getting colder and colder day by day.
日に日に寒くなっています。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
I can't stand this cold.
この寒さには参った。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
The cold is terrible this year.
今日は寒さがひどい。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
It's a cold day, isn't it?
今日は寒い日ですね。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
It's a little cold today.
今日はちょっと寒い。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
It was so cold yesterday that I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
Her hands are raw from the cold.
彼女の手は寒さでひび割れしている。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Although the sun was out, it was cold.
陽は出ていたけれど、寒かった。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
It's cold.
寒っ！
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
It's pretty cold.
かなり寒い。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It is less cold today than it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
As it got colder, I began to want a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
It's supposed to get colder and snow later today.
今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
