The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
It is a little cold.少し寒いな。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
It's a little cold today.今日はちょっと寒い。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
Cold as it was, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
It's very cold now.今はとても寒い。
She was shivering with cold.彼女は寒さで震えていた。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Brrr, it's cold!寒っ！
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
My hands are numb from the cold.寒くて手の感じがまるでない。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License