The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very cold, but we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
I feel cold.寒気がする。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
It's cold.寒っ！
I have very bad chills.寒気がしてたまりません。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
The cold is terrible this year.今日は寒さがひどい。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
It is especially cold this morning.今朝は特に寒い。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
It was really cold.とっても寒かったよ！
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
Don't you feel cold?寒さを感じませんか。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
I feel very cold.とても寒いですね。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
We are all but ready for the cold winter.私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
It's cold.寒い。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It's gradually getting colder.だんだん寒くなってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License