The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I dislike cold weather.私は寒いのが嫌いです。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
I do feel the cold.寒さが身にしみる。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
It is cold.寒いです。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
I didn't go out because it was very cold.とても寒かったので外出しませんでした。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
It was nice and cool, but it is getting cold now.涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
It was chilly that day.その日は寒い１日であった。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
It's cold today.今日は寒いです。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License