The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
A cold spell gripped Europe.寒波がヨーロッパを襲った。
Today is very cold.今日は大変寒い。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
Bit cold though.ちょっと寒いですが。
It is getting colder and colder day by day.日に日に寒くなっています。
It's very cold now.今はとても寒い。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Germany's winters are colder than Italy's.ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
It's cold.寒い。
It has suddenly gotten cold, hasn't it?突然寒くなったね！
They didn't swim because it was cold.彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It's extremely cold today.今日は大変寒い。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It's a little cold today.きょうは少し寒い。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I feel very cold.とても寒いですね。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It was piercingly cold outside.外は身を切るような寒さだった。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
It's cold.寒っ！
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
It is getting colder day by day.日毎に寒くなってくる。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It has become noticeably colder.めっきり寒くなった。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It was very cold, but I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License