The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
I feel a chill seeing the blizzard outside.
外の吹雪を見て、寒気がした。
It grew cold as the sun went down.
日が沈むにつれて寒くなった。
Come inside because it's cold outside.
外は寒いから中に入りなさい。
They stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
Summer this year is cold.
今年の夏は寒いです。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It was cold yesterday, but it is still colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Some plants are quickly affected by cold.
寒さにすぐに影響される植物もある。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
It has become very cold.
大変寒くなった。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He was blue with cold.
彼は寒さでまっさおになっていた。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いですね。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
The people here are accustomed to the cold.
当地の人々は寒さに慣れている。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
It is cold outdoors. Put on your coat.
外は寒いよ。コートを着なさい。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It was very cold this morning.
今朝はとても寒かった。
It's very cold.
すごく寒いです。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
A cold spell gripped Europe.
寒波がヨーロッパを襲った。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.
今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯ががたがたいった。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
I shivered with cold when I went outside.
外に出ると寒さでぞくぞくした。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
It was cold yesterday.
昨日は寒かった。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
I have a chill.
寒気がしますよ。
I wonder how long this cold weather will last.
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I feel cold this morning.
今朝は寒く感じる。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
I have very bad chills.
寒気がしてたまりません。
It's a little cold today.
今日は少し寒い。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Absolutely not. It's too cold today.
絶対だめ。今日は寒すぎる。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It's a cold day, isn't it?
今日は寒い日ですね。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
