The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
How cold it is!なんて寒いことでしょう。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
It's cold.寒いです。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
Brrr, it's cold!寒っ！
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
I shivered with cold when I went outside.外に出ると寒さでぞくぞくした。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
Her hands are raw from the cold.彼女の手は寒さでひび割れしている。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
There was a keen frost this morning.今朝は骨身にしみる寒さだった。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It was very cold, so we stayed at home.とても寒かったので、家の中にいた。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It's extremely cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
I got cold, so I put on my coat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
I feel very cold.とても寒いですね。
It's way too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It's very cold today.今日は超寒い。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
How long will this cold weather go on?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I wonder how long this cold weather will last.この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
It's awfully cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License