The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's chilly.
肌寒いです。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
I didn't go out because it was very cold.
とても寒かったので外出しませんでした。
It was so cold yesterday that I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Don't stay indoors because it is cold outside.
外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
He died from the cold last night.
彼はゆうべの寒さで死んだ。
It's extremely cold today.
今日はとても寒い。
They stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、彼らは家にいた。
It is less cold today than it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
The people here are accustomed to the cold.
当地の人々は寒さに慣れている。
It's really cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
It was terribly cold yesterday.
昨日はとても寒かった。
We stayed at home because it was very cold.
とても寒かったので、家の中にいた。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
My hands were numb with cold.
私の両手は寒さで感覚がなかった。
I have very bad chills.
寒気がしてたまりません。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
Yesterday was very cold so I wore a hat.
昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It was cold that day, and moreover it began to rain.
その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くておまけに風も強かった。
The eerie silence struck terror into their hearts.
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
