The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
I'm cold and wet.
私は寒くてぬれています。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
Harbin is very cold.
ハルビンはとても寒い。
It's rather cold for April.
4月にしては、寒い方です。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、11月半ばに寒い季節が始まります。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
Don't you feel cold?
寒くないの?
It was very cold, and what was worse, it began to rain.
とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
It is a cold morning for June.
6月にしては寒い朝だ。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
Lake Akan is frozen over.
阿寒湖は一面に凍った。
It is cold outdoors. Put on your coat.
外は寒いよ。コートを着なさい。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
It grew cold as the sun went down.
日が沈むにつれて寒くなった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.