UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Cold winter came on.寒い冬が来た。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
It's cold.寒いです。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It's a little cold today.今日は少し寒い。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか?
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの?」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで? 信じらんない」
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
It was very cold.とっても寒かったよ!
It was really cold.とっても寒かったよ!
There is no going out on such a cold day.こんな寒い日に出かけることは出来ない。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
I got cold, so I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
I am easily affected by cold weather.私は寒さに弱い。
It's really cold today.今日は超寒い。
It's rather cold for April.4月にしては、寒い方です。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
There is a little chill in the air.少し肌寒い。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
It's very cold today.今日は超寒い。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は20年ぶりの寒さだった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
The higher up we went, the colder it became.上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が3週間も続いた。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
I can't stand this cold.この寒さには参った。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは50年ぶりのひどさでした。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It is cold.寒いです。
It was quite cold.とっても寒かったよ!
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
How long will this cold weather continue?どれくらいこの寒い天気は続きますか。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
He left his hometown on a cold morning.彼は寒い朝に故郷を後にした。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が3週間も続いた。
We have a cold autumn this year.今年は寒い秋です。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
Don't you feel cold?寒くないの?
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
It was so cold that he was shivering.とても寒かったので彼は震えていた。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I felt a chill when I went out of the house.外へ出ると寒気がした。
Harbin is very cold.ハルビンはとても寒い。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
I don't mind if it's a little cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License