The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
It being very cold, we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
Tom was shivering with cold.
トムは寒さで震えていた。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Cold this morning, isn't it?
今朝は寒いですね。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
They didn't swim because it was cold.
彼らは寒かったので泳ぎませんでした。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Some plants are quickly affected by cold.
寒さにすぐに影響される植物もある。
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It was very cold, so we stayed at home.
とても寒かったので、家の中にいた。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
This summer is chilly.
今年、夏は寒いです。
Yesterday was very cold so I wore a hat.
昨日とても寒かったので、帽子を被った。
It was freezing!
とっても寒かったよ！
As I felt cold, I put on my overcoat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
The cold was the worst in fifty years.
この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
They didn't swim because it was cold.
彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
It can be very cold here even in May.
当地は５月でもとても寒くなることがある。
A cold wave hit this district.
この地方を寒波が襲った。
I can't stand the cold here.
私はここの寒さには耐えられない。
I feel the cold very much.
僕には寒さがひどくこたえる。
It was very cold.
とっても寒かったよ！
It's pretty freaking cold outside.
外はガチで寒い。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
Don't stay indoors because it is cold outside.
外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It is getting colder and colder day by day.
日に日に寒くなっています。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
It is very cold here all the year round.
こちらは１年中大変寒い。
We are not cold in the house.
家の中は寒くありません。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It was cold in the summer of this year.
今年の夏は寒かった。
It has suddenly got cold, hasn't it?
突然寒くなったね！
It was quite cold.
とっても寒かったよ！
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯がガチガチ鳴った。
It was so cold that he was shivering.
とても寒かったので彼は震えていた。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It's much too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
She is exceedingly sensitive to the cold.
彼女はひどい寒がりだ。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
I wore a hat yesterday because it was very cold.
昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
It was so cold that we lost the use of our hands.
ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It is freezing cold.
身をさすような寒さだ。
It's not as cold today as it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
It's extremely cold today.
今日は大変寒い。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
Aren't you cold?
寒くないの？
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒かったうえに、風が強かった。
It is cold outdoors. Put on your coat.
外は寒いよ。コートを着なさい。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
It is cold.
寒いです。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's cold.
寒っ！
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
