The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It's much too cold to swim.泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
Even though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
It has been cold since yesterday.昨日からずっと寒い。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Even though it was very cold, we went out.とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
I feel cold this morning.今朝は寒く感じる。
Come inside because it's cold outside.外は寒いから中に入りなさい。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
This is the coldest weather in ten years.こんな寒さは１０年ぶりだ。
It has suddenly got cold, hasn't it?突然寒くなったね！
It is cold there even in summer.そこは夏でも寒い。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
I can't stand the cold here.私はここの寒さには耐えられない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
How long will this cold weather go on?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I cannot stand the cold.私はその寒さにがまんできない。
I feel very cold.とても寒いですね。
We stayed at home because it was very cold.とても寒かったので、家の中にいた。
I have a chill.寒気がしますよ。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
As I felt cold, I put on my overcoat.寒くなったので、私はオーバーを着た。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
I am accustomed to cold weather.私は寒さになれている。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
It is cold.寒いです。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
It's chilly.肌寒いです。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
The people here are accustomed to the cold.当地の人々は寒さに慣れている。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Tom was shivering with cold.トムは寒さで震えていた。
Though it was very cold, I went out.とても寒かったけれども私は外出した。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
It was quite cold.とっても寒かったよ！
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
There was a slight chill in the air.ちょっと肌寒かった。
It being very cold, they stayed at home.とても寒かったので、彼らは家にいた。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Inside the tent that night she shivered with cold.その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
Cold weather is coming.寒い季節がやってくるよ。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
Come inside. It's cold outside.入って。外は寒いだろう。
It was cold yesterday, but it is even colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
My hand are benumbed with cold.私の手は寒さでかじかんでいる。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
How long will this cold weather continue?この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
Brrr, it's cold!寒っ！
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
It is pretty cold today.今日はかなり寒い。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License