Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“寝る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It's bedtime.
寝る時間よ。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
You are to clean your teeth before you go to bed.
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
She used to pray before going to bed.
彼女は寝る前に祈ったものだ。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
It's time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間ですよ。
It's bedtime.
寝る時間ですよ。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
I thought I told you to go to bed.
寝るように言ったはすだけど。
Is snoring less likely if you sleep on your side?
横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Don't forget to put out the light before you go to bed.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか？
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
She put out the light before she went to bed.
彼女は寝る前に明かりを消した。
What time do you usually go to bed?
君はいつも何時ごろに寝るの？
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
