The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
Put out the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I'm going to bed!
寝るぞ！
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I lie on my side.
横向きに寝る。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
She put out the light before she went to bed.
彼女は寝る前に明かりを消した。
What time do you usually go to bed?
君はいつも何時ごろに寝るの？
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
You really sleep a lot!
君は本当によく寝るね！
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
１１時になってるよ、もう寝る時間です。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
When we go to bed, we say "good night".
わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
I make it a rule to read before going to bed.
私は寝る前に本を読む事にしている。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのはお手の物だ。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Is it true that horses sleep while standing up?
馬は立ったまま寝るって本当ですか？
It's your bedtime.
もう寝る時間だぞ。
Please remember to put out the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Don't forget to put out the light before you go to bed.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
It is time you went to bed, Jimmy.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
It's time you went to bed.
そろそろ寝る時間だぞ。
I usually go to bed before ten.
私はたいてい１０時に寝る。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
She used to pray before going to bed.
彼女は寝る前に祈ったものだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
