Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“寝る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I lie on my side.
横向きに寝る。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
It's almost time to go to bed.
そろそろ寝る時刻だ。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
I make it a rule to read before going to bed.
私は寝る前に本を読む事にしている。
Jimmy, it's bedtime.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Finish it before you go to bed.
寝る前にそれを終えなさい。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
I lie on my face.
うつぶせに寝る。
I thought I told you to go to bed.
寝るように言ったはすだけど。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのはお手の物だ。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
It is time you went to bed, Jimmy.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
Jimmy, it's time for you to go to bed.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
It's bedtime.
寝る時間よ。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
Come on, children, it's time for bed.
さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
Please turn off the light before you go to bed.
寝る前に電灯を消してください。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
What time do you usually go to bed?
君はいつも何時ごろに寝るの？
It's bedtime.
寝る時間ですよ。
Don't forget to put out the light before you go to bed.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
It's time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間ですよ。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.
１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
It's your bedtime.
もう寝る時間だぞ。
It is time to go to bed.
もう寝るときだ。
It's time for us to go to bed.
私たちが寝る時間だ。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
It took all evening.
寝るまでずっと時間がかかりました。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
