The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寝る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
彼女はまずめったに11時前に寝ることはない。
It's your bedtime.
そろそろ寝る時間だぞ。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
It's time you went to bed.
そろそろ寝る時間だぞ。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に200ドルの金を得た。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.
寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に電気を消してください。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
I thought I told you to go to bed.
寝るように言ったはすだけど。
I make it a rule to read before going to bed.
私は寝る前に本を読む事にしている。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩11時に寝る。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.