I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
It's about time we went to bed.
そろそろ寝る時間だ。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩11時に寝る。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に電気を消してください。
It's time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間ですよ。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時である。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
She used to pray before going to bed.
彼女は寝る前に祈ったものだ。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を2、3項読むことにしている。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
私は寝る前にくつを磨くことにしている。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
You really sleep a lot!
君は本当によく寝るね!
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
11時になってるよ、もう寝る時間です。
Put out the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
It's bedtime.
寝る時間よ。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
It's high time the children went to bed.
子供達はもう寝るべき時間だ。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.