The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Dr. Stein will be with you shortly.
スタイン先生がすぐに診察します。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
She had enough sense to understand what he really meant.
彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
He finds pleasure in watching people.
彼は人を観察するのが趣味だ。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Her looks were suggestive of anxiety.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Sensing danger, he ran away.
危険を察知して彼は逃げた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.
化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
