The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The police are searching.その警察は探している。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License