The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
He congratulates himself on his foresight.
彼は彼の洞察力を得意に思っている。
The doctor examined over fifty patients that day.
その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
