The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
This is my I.D. card.これが診察券です。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police released him.警察は彼を釈放した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License