The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
Call the cops.
警察を呼んで！
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
Women observe and men think.
女は観察し、男は判断する。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Her looks were suggestive of anxiety.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.
彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
I forgot to bring my I.D. card.
診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
This is my I.D. card.
これが診察券です。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
If you look carefully, you'll find some insects.
注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
I'd like to see the doctor soon.
すぐに診察をお願いしたいのですが。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
