The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The doctor examined over fifty patients that day.
その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
His observations are sharp, but he doesn't say much.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
A careful observation will show you the difference.
注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
My interest is people watching.
趣味は人間観察です。
I'd like to see the doctor soon.
すぐに診察をお願いしたいのですが。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
This is my I.D. card.
これが診察券です。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
