Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
I'd like to see the doctor.
診察していただきたいのです。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
She gave them the benefit of her insight.
彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
