The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
That's it for your medical exam.
診察は以上です。
You must view the matter from different angles.
あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
This is my I.D. card.
これが診察券です。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The same phenomenon has been observed.
同一現象が観察された。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
