UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
Will the police come?警察は来るんですか?
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police released him.警察は彼を釈放した。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
You have my sympathies.心中お察し致します。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police accused him.警察は彼を告発した。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License