The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
You have my sympathies.心中お察し致します。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
Will the police come?警察は来るんですか？
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
Call the police!警察を呼んで！
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License