The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police are searching.その警察は探している。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police are after me.警察が私を捜している。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License