The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
You have my sympathies.心中お察し致します。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police released him.警察は彼を釈放した。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License