The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
You have my sympathies.心中お察し致します。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
Where is the police station?警察はどこですか。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License