The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police are after me.警察が私を捜している。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License