The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Call the cops.警察を呼んで！
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License