The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are after me.警察が私を捜している。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
The police are after you.警察が君をつけている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
Call the cops.警察を呼んで！
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police are searching.その警察は探している。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License