The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
The police are after you.警察が君をつけている。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License