The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Where is the police station?警察はどこですか。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License