The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
You have my sympathies.
心中お察し致します。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
Will the police come?
警察は来るんですか？
I'll give you a check-up.
診察しましょう。
The pigs are coming, let's beat it!
察が来た、ずらかれ！
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
こちらの事情をお察しいただけると助かります。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Dr. Stein will be with you shortly.
スタイン先生がすぐに診察します。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
You must view the matter from different angles.
あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
I appreciate that you have not had time to write.
返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
I'd like to see the doctor.
診察していただきたいのです。
Here come the police. Let's get out of here.
察が来た、ずらかれ！
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
