The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police are searching.
その警察は探している。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
His observations are sharp, but he doesn't say much.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
An afternoon appointment is more convenient for me.
診察は午後の方がありがたいのですが。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
Here come the police. Let's get out of here.
察が来た、ずらかれ！
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
You have my sympathies.
心中お察し致します。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
She observed how butterflies fly.
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
I gathered from this letter that he was angry.
この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
She has a feminine insight into human behavior.
彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.
彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
