UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、65歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The doctor can see you at ten on May seventh.5月7日10時なら診察できます。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Will the police come?警察は来るんですか?
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License