The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will the police come?警察は来るんですか？
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License