The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Call the police!警察を呼んで！
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License