The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
She was minutely examined.
彼女は綿密な診察を受けた。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
You are foresighted and will succeed.
あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
Her looks were suggestive of anxiety.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I'd like to see a doctor.
診察を受けたいのです。
Judging by her expression, she looked worried.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
From what time to what time is your office open?
診察時間は何時から何時までですか。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
An afternoon appointment is more convenient for me.
診察は午後の方がありがたいのですが。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は病院へ診察に行った。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
Bob derives pleasure from observing insects.
ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
