The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Vision is indispensable to a statesman.
政治家には洞察力が不可欠である。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The pigs are coming, let's beat it!
察が来た、ずらかれ!
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The doctor examined the patients.
医者は患者たちを診察した。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.
化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.