UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
Will the police come?警察は来るんですか?
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police are searching.その警察は探している。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Call the cops.警察を呼んで!
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし2キロのヘロインを押収した。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は50人以上の患者を診察した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの?」「私がしました」
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License