The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Call the cops.警察を呼んで！
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police released him.警察は彼を釈放した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License