The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
You have my sympathies.心中お察し致します。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License