The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
Call the police!警察を呼んで！
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License