The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police are searching.その警察は探している。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License