The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
You have my sympathies.心中お察し致します。
This is my I.D. card.これが診察券です。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License