The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
You have my sympathies.心中お察し致します。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License