The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License