The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Where is the police station?警察はどこですか。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License