The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave careful consideration to the problem.
私はその問題を慎重に考察した。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
Her looks were suggestive of anxiety.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
Call the cops.
警察を呼んで！
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
She gave them the benefit of her insight.
彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
Women observe and men think.
女は観察し、男は判断する。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
He has an acute sense of observation.
彼は観察力が鋭い。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
Call the police!
警察を呼んで！
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
