The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police released him.警察は彼を釈放した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
He has an acute sense of observation.彼は観察力が鋭い。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License