The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police are after you.警察が君をつけている。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
You have my sympathies.心中お察し致します。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License