The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
The police are after you.警察が君をつけている。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Call the cops.警察を呼んで！
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police are after me.警察が私を捜している。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License