The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License