The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Where is the police station?警察はどこですか。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License