The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I made my son see the doctor.
私は息子にすぐ診察させた。
She gave them the benefit of her insight.
彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
