The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
You have my sympathies.心中お察し致します。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police are searching.その警察は探している。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License