The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License