UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし2キロのヘロインを押収した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
This is my I.D. card.これが診察券です。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ!
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
You have my sympathies.心中お察し致します。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
No speculation has taken place concerning the motives.動機についてはまったく考察されていない。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License