The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The doctor examined my throat.
医者は私ののどを診察した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
If you look carefully, you'll find some insects.
注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
Will the police come?
警察は来るんですか？
She was minutely examined.
彼女は綿密な診察を受けた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
Her looks were suggestive of anxiety.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He is a man of vision.
彼は洞察力のある人だ。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
I'd like to make an appointment to see the doctor.
診察の予約をしたいのですが。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
You have my sympathies.
心中お察し致します。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
You were considerate not to disturb us.
私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
