The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police are searching.その警察は探している。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Keep the dog still while I examine him.診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License