The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
From what time to what time is your office open?診察時間は何時から何時までですか。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License