The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police are after you.警察が君をつけている。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
You have my sympathies.心中お察し致します。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.こちらの事情をお察しいただけると助かります。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License