The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police are after you.警察が君をつけている。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License