The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Bob derives pleasure from observing insects.
ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
You can get up from the examination table now.
診察台からおりてください。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Vision is indispensable to a statesman.
政治家には洞察力が不可欠である。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.