The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are searching.
その警察は探している。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
医者は患者の行動を観察し続けた。
Women observe and men think.
女は観察し、男は判断する。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
Keep the dog still while I examine him.
診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
He has an acute sense of observation.
彼は観察力が鋭い。
You must view the matter from different angles.
あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
He is a man of vision.
彼は洞察力のある人だ。
She had enough sense to understand what he really meant.
彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
A morning appointment is better for me.
診察は午前の方が都合がいいのですが。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
I made my son see the doctor.
私は息子にすぐ診察させた。
No speculation has taken place concerning the motives.
動機についてはまったく考察されていない。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Where should I go to be admitted into the emergency room?
救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
You have my sympathies.
心中お察し致します。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
