The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The boy decided to observe and record bees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
Call the police!警察を呼んで！
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License