The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
His observations are sharp, but he doesn't say much.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He has a deep insight into human psychology.
彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
A morning appointment is better for me.
診察は午前の方が都合がいいのですが。
You were considerate not to disturb us.
私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I gave careful consideration to the problem.
私はその問題を慎重に考察した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
