The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
This is my I.D. card.これが診察券です。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
You have my sympathies.心中お察し致します。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License