The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
Is this your first visit here?初めての診察ですか。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The pigs are coming, let's beat it!察が来た、ずらかれ！
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License