The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police are searching.
その警察は探している。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
No speculation has taken place concerning the motives.
動機についてはまったく考察されていない。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
His observation is sharp, but he says very little.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The pigs are coming, let's beat it!
察が来た、ずらかれ!
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"