The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police are searching.その警察は探している。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police are after you.警察が君をつけている。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Call the police!警察を呼んで！
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
You were considerate not to disturb us.私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
I'll give you a check-up.診察しましょう。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License