The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '察'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police are searching.その警察は探している。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License