Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I'm sticking to my original plan.
私ははじめの計画だけに専念する。
He devoted himself to the study of English literature.
彼は英文学の研究に専念した。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
He decided to specialize in physics at college.
彼は大学で物理学を専攻することに決めた。
The executive director is a real pushover for looks.
あの専務はまったくの面食いです。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
She had a reputation for being well informed about her subjects.
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
I majored in American literature at college.
私は大学ではアメリカ文学を専攻した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
You should concentrate on one thing and learn to do it well.
一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
They're buddies from my technical school.
専門ガッコのタメだよ。
That publisher specialises in children's books.
その出版社は児童文学を専門にしている。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
I majored in philosophy at my university.
私は、大学で哲学を専攻しました。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
He devoted himself to the volunteer activity.
彼はボランティア活動に専念した。
What's your major?
君の専門は何？
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
He decided to major in medicine in college.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
He majored in drama at college.
彼は大学で演劇を専攻した。
People will always resist tyranny.
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Frank majored in sociology at university.
フランクは大学で社会学を専攻した。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
