His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
It is said that she is an expert in skiing.
彼女はスキーの専門家だそうだ。
He devoted himself to the study of chemistry.
彼は化学の研究に専心していた。
What was your major?
専攻は何でしたか？
Tom doesn't have an office.
トムには彼専用のオフィスがない。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
He is unable to concentrate on his academic work.
彼は学業に専心できない。
He devoted himself to the study of literature.
彼は文学の研究に専念した。
He applied himself to his study.
彼は勉強に専念した。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
He devoted himself to many cultural activities.
彼は多くの文化活動に専念した。
He majors in social anthropology.
彼は社会人類学を専攻している。
Our managing director is incompatible with the president.
専務は社長とうまくいっていない。
I would have you apply yourself to your study.
私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
She majors in medicine.
彼女はいがくを専攻しています。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
Devote your whole attention to your duties.
あなたのやるべき仕事に専念しなさい。
You should concentrate on one thing and learn to do it well.
一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
He is an expert at solving such problems.
彼はこういったトラブルを解決する専門家だ。
In the matter of psychology, he is an expert.
心理学に関しては、彼は専門家だ。
She majors in child psychology.
彼女は児童心理学専攻だ。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
Tom concentrated on his work.
トムは彼の仕事に専念した。
My field of study is linguistics.
私は言語学専攻です。
She majors in French literature.
彼女はフランス文学を専攻している。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
He is majoring in physics.
彼は物理学を専攻している。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
I majored in American literature at college.
私は大学ではアメリカ文学を専攻した。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
He majors in modern literature.
彼は近代文学を専攻している。
He is an expert at fishing.
彼はつりの専門家だ。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
