You should concentrate on one thing and learn to do it well.
一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
She devoted herself to the volunteer activity.
彼女はボランティア活動に専念した。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I wish I had a room of my own.
私専用の部屋があればいいのですが。
You're not an expert at this job any more than I am.
あなたはこの仕事では私同様専門家ではない。
They're buddies from my technical school.
専門ガッコのタメだよ。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
The executive director is a real pushover for looks.
あの専務はまったくの面食いです。
Tom doesn't have an office.
トムには彼専用のオフィスがない。
He is studying law at Harvard.
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
He is majoring in physics.
彼は物理学を専攻している。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
It's really fast with a dedicated line.
専用線で見ると、すごく早いんだけど。
Leave that job to the experts!
それは専門家に任せたほうがいいよ。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
He majors in English literature.
彼は英文学を専攻している。
People will always resist tyranny.
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
Devote your whole attention to your duties.
あなたのやるべき仕事に専念しなさい。
He made up his mind to study medicine at university.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
He stuck to his job.
彼は自分の仕事に専念した。
He concentrated on his study of prepositions.
彼は前置詞の勉強に専念した。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
