The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '専'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
Devote your whole attention to your duties.
あなたのやるべき仕事に専念しなさい。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Poetry is not in his line.
詩は彼の専門ではない。
I majored in American literature at college.
私は大学ではアメリカ文学を専攻した。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
I give myself to the study of philosophy.
私は哲学の研究に専念した。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
My special branch of study is sociology.
私の専門研究分野は社会学です。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。
He decided to specialize in physics at college.
彼は大学で物理学を専攻することに決めた。
She is devoted to her children.
彼女は子供のことに専心している。
He majors in modern literature.
彼は近代文学を専攻している。
I wish I had a room of my own.
私専用の部屋があればいいのですが。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
You should concentrate on one thing and learn to do it well.
一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He devoted himself to the study of English literature.
彼は英文学の研究に専念した。
Jazz is not my speciality.
ジャズは私の専門ではない。
People will always resist tyranny.
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
Leave that job to the experts!
それは専門家に任せたほうがいいよ。
I'm sticking to my original plan.
私ははじめの計画だけに専念する。
What did you specialize in at university?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
He is an absolute monarch.
彼は専制君主である。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
He is majoring in physics.
彼は物理学を専攻している。
I would have you apply yourself to your studies.
あなたには研究に専念していただきたいのです。
He has always devoted himself to music.
彼はいつも音楽に専念した。
What do you plan to major in in college?
大学では何を専攻するつもりですか。
What's your major?
何を専攻していますか。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
She applied her mind to her new job.
彼女は新しい仕事に専念した。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
What's your major?
君の専門は何？
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
He was devoted to medical science.
彼は医学に専念した。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
They're buddies from my technical school.
専門ガッコのタメだよ。
I majored in philosophy at my university.
私は、大学で哲学を専攻しました。
She majors in French literature.
彼女はフランス文学を専攻している。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
