Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
I majored in American literature at college.
大学ではアメリカ文学を専攻しました。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
He concentrated on his study of prepositions.
彼は前置詞の勉強に専念した。
You should attend to your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
I am going to major in French.
私はフランス語を専攻するつもりです。
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を２００ドルと査定した。
Jazz is not my speciality.
ジャズは私の専門ではない。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
He majored in drama at college.
彼は大学で演劇を専攻した。
It is said that she is an expert in skiing.
彼女はスキーの専門家だそうだ。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
I would have you apply yourself to your studies.
あなたには研究に専念していただきたいのです。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He devoted himself very much at the party yesterday.
彼はその仕事に専念した。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
He is doing physics.
彼は物理学を専攻している。
The student majors in philosophy.
その学生は哲学を専攻している。
I'm majoring in sociology.
私は社会学を専攻している。
What was your major in college?
大学時代の専攻は何でしたか？
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
She majors in organic chemistry.
彼女は有機化学を専攻している。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Vocational schools were set up one after another.
就職専門学校が次から次へと創設された。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
The expert analyzed the statistics in detail.
専門家がその統計を詳細に分析した。
He dedicates himself to research.
彼は研究に専念する。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
I majored in American literature at college.
私は大学ではアメリカ文学を専攻した。
What's your major?
何を専攻していますか。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
