Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
She devoted herself to her children.
彼女は子供のことに専念した。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
My special branch of study is sociology.
私の専門研究分野は社会学です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Financial experts don't know what to make of this trend.
財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
My interest in politics is strictly academic.
政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
He devoted himself very much at the party yesterday.
彼はその仕事に専念した。
Devote your whole attention to your duties.
あなたのやるべき仕事に専念しなさい。
I am going to major in French.
私はフランス語を専攻するつもりです。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.
私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
A panel of experts discussed the plan.
専門家の委員達がその案を討論した。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
What did you major in at college?
大学では何を専攻されていたんですか？
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
He is studying law at Harvard.
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
He devoted himself to the study of English literature.
彼は英文学の研究に専念した。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
I majored in American literature at college.
大学ではアメリカ文学を専攻しました。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
She devoted herself to the volunteer activity.
彼女はボランティア活動に専念した。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
He majored in Japanese literature at the university.
彼は大学で国文学を専攻をした。
The two met each other at a vocational college for animation.
ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。
I majored in American literature at college.
私は大学ではアメリカ文学を専攻した。
He is majoring in physics.
彼は物理学を専攻している。
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
He majors in modern literature.
彼は近代文学を専攻している。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
You should mind your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
They're buddies from my technical school.
専門ガッコのタメだよ。
What did you major in at college?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
Tom majored in Japanese literature in college.
トムは大学で日本文学を専攻した。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
These technical terms derive from Greek.
これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
A high degree of specialization is required in that company.
