As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
Jazz is not my speciality.
ジャズは私の専門ではない。
Tom doesn't have an office.
トムには彼専用のオフィスがない。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I'm sticking to my original plan.
私ははじめの計画だけに専念する。
I'm majoring in sociology.
私は社会学を専攻している。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
He devoted himself to the study of English literature.
彼は英文学の研究に専念した。
They're buddies from my technical school.
専門ガッコのタメだよ。
I majored in philosophy at my university.
私は、大学で哲学を専攻しました。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
Leave that job to the experts!
それは専門家に任せたほうがいいよ。
You're not an expert at this job any more than I am.
あなたはこの仕事では私同様専門家ではない。
The student majors in philosophy.
その学生は哲学を専攻している。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
I give myself to the study of philosophy.
私は哲学の研究に専念した。
People will always resist tyranny.
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
He is unable to concentrate on his academic work.
彼は学業に専心できない。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
He is an expert at fishing.
彼はつりの専門家だ。
He is doing physics.
彼は物理学を専攻している。
I majored in American literature at college.
私は大学でアメリカ文学を専攻した。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
You should concentrate on one thing and learn to do it well.
一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
She majors in child psychology.
彼女は児童心理学専攻だ。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
He majors in social anthropology.
彼は社会人類学を専攻している。
Our store has a monopoly on this item.
これは当店の専売です。
He is studying law at Harvard.
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
Devote your whole attention to your duties.
あなたのやるべき仕事に専念しなさい。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
You have to concentrate on your recovery.
療養に専念すべきです。
He devoted himself to the study of literature.
彼は文学の研究に専念した。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
Since he is not an expert, his opinion is no account.
彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
Frank majored in sociology at university.
フランクは大学で社会学を専攻した。
What was your major?
専攻は何でしたか？
She had a reputation for being well informed about her subjects.
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
He read physics at Oxford.
彼はオクスフォード大学で物理学を専攻した。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
He is expert with a word processor.
彼はワープロでは専門家はだした。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.
