The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His words gave her hope for the future.
彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
I am full of anxiety about the future.
将来の事が心配でたまらない。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
I am anxious about the future.
私は将来のことが気がかりだ。
It is necessary that we provide for the future.
私たちは将来に備えることが必要である。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
At last he unfolded his plans for their future.
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
We tried to project our analysis into the future.
我々は分析を将来に当てはめようとした。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
We must provide for future.
将来に備えねばならない。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
As he is a married man, he has to think of the future.
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
I'll keep this for future use.
これを将来使えるように取っておこう。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起ころうか誰にわかろうか。
Alfred was made captain of the team.
アルフレッドはそのチームの主将になった。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
There is no future in his job.
彼の仕事に将来性がない。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
I can't help thinking of the future.
将来の事を考えずにはいられない。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
Who can predict what will happen in the future?
将来何が起こるか誰が予言できるか。
Bill replaced Jim as captain.
ビルはジムに代わり、主将になった。
We worry about your future.
私達は、あなたの将来を心配している。
Can we get to the moon in the near future?
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
They don't have enough income to lay aside for the future.
彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.