The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is necessary that we provide for the future.
私たちは将来に備えることが必要である。
I'd like to get into journalism in the future.
将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
Parents are always worried about the future of their children.
親はいつも子供の将来のことを心配している。
I'd like to go to London.
将来はロンドンに行くことを希望します。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
We must provide for the future.
我々は将来に備えなければならない。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
They spoke ill of the captain in his absence.
彼らは主将のいないところで悪口を言った。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
I see great possibility in him.
私の見るところ彼は将来性が大いにある。
I thought over my future.
私は自分の将来についてじっくり考えた。
You should think about your future.
将来について考えるのが当然です。
He asked the general to take back his order.
彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
We cannot tell what may happen in future.
将来何が起こるかは解らない。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He wants to become a cook in the future.
彼は将来コックになろうとしている。
What do you want to be in the future?
将来、何になりたいの?
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
Some day you will regret this.
いつか将来君はこのことを後悔するだろう。
I can't help thinking about the future.
将来の事を考えずにはいられない。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
We might meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
You should prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
We would often discuss about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
Mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Japanese shogi corresponds to chess.
日本の「将棋」は、チェスに相当する。
What are you going to be in the future?
将来何になるつもりなの?
He has been speculating on his future.
彼は自分の将来について思い巡らせていた。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.