The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
We might meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
I'm fond of playing shogi.
私は将棋をすることが好きだ。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
I am full of anxiety about the future.
将来の事が心配でたまらない。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
What do you intend to do with your future?
あなたは将来どうするつもりですか。
He is the captain of the team.
彼はチームの主将だ。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
He wants to be an Edison in the future.
彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
What do you want to do in the future?
君は将来何をしたいですか。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
Will there be an earthquake in the near future?
近い将来、地震があるだろうか。
Kill the goose that lays the golden eggs.
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
He'll become a good husband.
今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
He staked his future on this single chance.
彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
We discussed our future plan.
我々は将来の計画について話し合った。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
We must provide for the future.
我々は将来に備えなければならない。
Do you want to play shogi?
将棋でもやる？
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
You should prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
Bill replaced Jim as captain.
ビルはジムに代わり、主将になった。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
What do you want to be in the future?
将来何になりたいですか。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
I play shogi a little.
私は将棋を少々やります。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
Parents are always worried about the future of their children.
親はいつも子供の将来のことを心配している。
I thought over my future.
私は自分の将来についてじっくり考えた。
The company invited their prospective customers to the party.
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I want to be a pilot in the future.
将来はパイロットになりたいです。
I sometimes get uneasy about the future.
私は時々将来について不安になる。
It is not mine to foretell the future.
将来を予見するのは私の責任ではない。
What would you like to be in the future?
将来君は何になりたいですか。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
He was meditating on his future life.
彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
They spoke ill of the captain in his absence.
彼らは主将のいないところで悪口を言った。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
Everyone of us has something to do in the future.
私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
I thought about the future.
私は将来の事を考えた。
This decision will reflect on his future career.
この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
No one knows what will happen in the future.
将来何が起こるかはだれにもわからない。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
Japanese shogi corresponds to chess.
日本の「将棋」は、チェスに相当する。
What are you going to be in the future?
将来、何になるつもりですか。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
I'm the witchfinder general.
我こそ魔女がりの大将。
I'd like to go to London.
将来はロンドンに行くことを希望します。
Can we get to the moon in the near future?
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
We are very much concerned about the future of this country.
われわれはこの国の将来を大いに心配している。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
They don't have enough income to lay aside for the future.
彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の計画を話し合った。
We must provide for the future.
私達は将来に備えなければならない。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I want to have a talk with him about my future.
私は自分の将来について彼と話したい。
He is anxious about his future.
彼は自分の将来を心配している。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
