The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
We must provide for future.
将来に備えねばならない。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
The future of English seems to be leading in three directions.
英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
Do you feel secure about the future?
将来について心配はありませんか。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
He'll become a good husband.
今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
We would often discuss about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
I'd like to get into journalism in the future.
将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
It is not mine to foretell the future.
将来を予見するのは私の責任ではない。
Alfred was made captain of the team.
アルフレッドはそのチームの主将になった。
The boy is full of promise.
その少年は大いに将来性がある。
How does this bear on my future?
これが私の将来とどう関係しますか。
People seemed to be anxious about the future.
人々は将来のことを心配しているようだった。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起こるか、誰にも分からない。
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
I hope you have a happy future ahead of you.
君の将来が幸せでありますように。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
I'd like to go to London.
将来はロンドンに行くことを希望します。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
What do you want to do in the future?
君は将来何をしたいですか。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Who can predict what will happen in the future?
将来何が起こるか誰が予言できるか。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
I'm fond of playing shogi.
私は将棋をすることが好きだ。
Matthew Hopkins witchfinder general.
魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
We must provide for the future.
我々は将来に備えなければならない。
Japanese shogi corresponds to chess.
日本の「将棋」は、チェスに相当する。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起ころうか誰にわかろうか。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
He hopes to run a company in the future.
彼は将来、会社を経営したいと思っている。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
Please take more care in the future.
将来はもう少し注意しなさい。
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
He was meditating on his future life.
彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
I would like to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいと思います。
I can't help thinking of the future.
将来の事を考えずにはいられない。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
I want to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいです。
We discussed our future plan.
我々は将来の計画について話し合った。
I feel hopeful about the future.
私は将来に希望を持っている。
Some day you will regret this.
いつか将来君はこのことを後悔するだろう。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
