The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の計画を話し合った。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
Let's look ahead to the next century.
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
I want to have a talk with him about my future.
私は自分の将来について彼と話したい。
I want to become a bisque doll maker.
私は将来ビスクドール作家になりたい。
I see great possibility in him.
私の見るところ彼は将来性が大いにある。
I'm really concerned about your future.
私は本当に君の将来を心配しています。
It's time you looked ahead.
君も将来のことを考えていい頃だ。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
What will happen in the future no one can tell.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
We may meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
Alfred was made captain of the team.
アルフレッドはそのチームの主将になった。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
We discussed our future plan.
我々は将来の計画について話し合った。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
He asked the general to take back his order.
彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
I am full of anxiety about the future.
将来の事が心配でたまらない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I thought about the future.
私は将来の事を考えた。
You should prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
I want to be a pilot in the future.
将来はパイロットになりたいです。
He has been speculating on his future.
彼は自分の将来について思い巡らせていた。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
He staked his future on this single chance.
彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.