The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
Japanese shogi corresponds to chess.
日本の「将棋」は、チェスに相当する。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
Kim plans to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
I can't help thinking of the future.
将来の事を考えずにはいられない。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
The company invited their prospective customers to the party.
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
Do you have a vision of your future?
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
How does this bear on my future?
これが私の将来とどう関係しますか。
Mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
I play shogi a little.
私は将棋を少々やります。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
He has been speculating on his future.
彼は自分の将来について思い巡らせていた。
You should prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
We used to talk about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
He staked his future on this single chance.
彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
I would like to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいと思います。
We would often discuss about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
Your advice has helped me see the light regarding my future.
君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
The boy is full of promise.
その少年は大いに将来性がある。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
We worry about your future.
私達は、あなたの将来を心配している。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
What are you going to be in the future?
将来何になるつもりなの?
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
We must provide for future.
将来に備えねばならない。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
He was meditating on his future life.
彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
We cannot tell what may happen in future.
将来何が起こるかは解らない。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.