The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy is full of promise.
その少年は大いに将来性がある。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
I thought about the future.
私は将来の事を考えた。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起こるか、誰にも分からない。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
There is no future in this job.
この仕事には将来性がない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
I'm the witchfinder general.
我こそ魔女がりの大将。
We discussed our future plan.
我々は将来の計画について話し合った。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起ころうか誰にわかろうか。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
I would like to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいと思います。
I want to become a bisque doll maker.
私は将来ビスクドール作家になりたい。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
What do you want to be in the future?
将来何になりたいですか。
I am anxious about the future.
私は将来のことが気がかりだ。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I would like to engage in foreign trade in the future.
私は将来、外国貿易をやりたい。
She felt insecure about her future.
彼女は自分の将来に不安を感じた。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
I play shogi a little.
私は将棋を少々やります。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
I feel hopeful about the future.
私は将来に希望を持っている。
We must provide for the future.
私達は将来に備えなければならない。
His words gave her hope for the future.
彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
What are you going to be in the future?
将来何になるつもりなの？
Do you have a vision of your future?
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
What would he like to be in the future?
将来、彼は何になりたいですか。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
I want to be a pilot in the future.
将来はパイロットになりたいです。
He is the captain of the team.
彼はチームの主将だ。
Please take more care in the future.
将来はもう少し注意しなさい。
I thought over my future.
私は自分の将来についてじっくり考えた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
I feel uneasy about my future.
将来に不安を感じる。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
What do you intend to do with your future?
あなたは将来どうするつもりですか。
Matthew Hopkins witchfinder general.
魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
We tried to project our analysis into the future.
我々は分析を将来に当てはめようとした。
Let's have a serious talk about your future.
君の将来について真剣に話をしよう。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
The company invited their prospective customers to the party.
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
What would you like to be in the future?
将来君は何になりたいですか。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
