It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
I am anxious about the future.
私は将来のことが気がかりだ。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
No one knows what will happen in the future.
将来何が起こるかはだれにもわからない。
I want to be a pilot in the future.
将来はパイロットになりたいです。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
The event affected his future.
その事件は彼の将来に影響した。
He'll become a good husband.
今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
Some day you will regret this.
いつか将来君はこのことを後悔するだろう。
They spoke ill of the captain in his absence.
彼らは主将のいないところで悪口を言った。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
I'll have to take over my father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
He was meditating on his future life.
彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
Matthew Hopkins witchfinder general.
魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
The truth will come out in the future.
将来真実が明らかになるだろう。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
Do you have a vision of your future?
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
You had better prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
Let's look ahead to the next century.
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
We may meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
I would like to engage in foreign trade in the future.
私は将来、外国貿易をやりたい。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I will look after my parents in the future.
私は将来両親の面倒を見ます。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
The boy is full of promise.
その少年は大いに将来性がある。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
