The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your wish will come true in the near future.
君の願いは近い将来実現するだろう。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
Do you feel secure about the future?
将来について心配はありませんか。
I feel hopeful about the future.
私は将来に希望を持っている。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
I play shogi a little.
私は将棋を少々やります。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
I see great possibility in him.
私の見るところ彼は将来性が大いにある。
I thought over my future.
私は自分の将来についてじっくり考えた。
There is no future in this job.
この仕事には将来性がない。
This decision will reflect on his future career.
この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
Do you have a vision of your future?
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起ころうか誰にわかろうか。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
We might meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
