The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who can predict what will happen in the future?
将来何が起こるか誰が予言できるか。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
How does this bear on my future?
これが私の将来とどう関係しますか。
We would often discuss about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
We are very much concerned about the future of this country.
われわれはこの国の将来を大いに心配している。
Mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
Do you have a vision of your future?
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
I'll keep this for future use.
これを将来使えるように取っておこう。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
His laziness boded ill for the future.
彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
Can we get to the moon in the near future?
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
There is no telling what will happen in the near future.
近い将来何が起きるか分からない。
He wants to become a cook in the future.
彼は将来コックになろうとしている。
I think of him as a promising journalist.
彼は将来有望なきしゃだとおもう。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
He staked his future on this single chance.
彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
What do you want to be in the future?
将来何になりたいですか。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
He is uncertain about his future.
彼は自分の将来について自信がない。
Parents are usually concerned about their children's future.
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
People seemed to be anxious about the future.
人々は将来のことを心配しているようだった。
Bill replaced Jim as captain.
ビルはジムに代わり、主将になった。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
He wants to be an Edison in the future.
彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
We must provide for future.
将来に備えねばならない。
I hope you have a happy future ahead of you.
君の将来が幸せでありますように。
They spoke ill of the captain in his absence.
彼らは主将のいないところで悪口を言った。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.