The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
I am anxious about the future.
私は将来のことが気がかりだ。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I want to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいです。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
I can't be unconcerned about your future.
私は君の将来について無関心でおれない。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
I want to become a TV announcer in the future.
私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
You had better prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
What do you want to be in the future?
将来何になりたいですか。
We must provide for the future.
私達は将来に備えなければならない。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
The future of English seems to be leading in three directions.
英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
There is no telling what will happen in the future.
将来何が起こるか分からない。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
You should prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
I can't help thinking about the future.
将来の事を考えずにはいられない。
We used to talk about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
I thought over my future.
私は自分の将来についてじっくり考えた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
What are you going to be in the future?
将来、何になるつもりですか。
He is anxious about his future.
彼は自分の将来を心配している。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
