The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She felt insecure about her future.
彼女は自分の将来に不安を感じた。
I can't help thinking of the future.
将来の事を考えずにはいられない。
What do you want to be in the future?
将来、何になりたいの?
No one knows what will happen in the future.
将来何が起こるかはだれにもわからない。
I thought over my future.
私は自分の将来についてじっくり考えた。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
Can we get to the moon in the near future?
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
I'll keep this for future use.
これを将来使えるように取っておこう。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
Let's look ahead to the next century.
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
You should prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
Bill replaced Jim as captain.
ビルはジムに代わり、主将になった。
He wants to be an Edison in the future.
彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起こるか、誰にも分からない。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I want to be a pilot in the future.
将来はパイロットになりたいです。
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
We must provide for future.
将来に備えねばならない。
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
There is no future in his job.
彼の仕事に将来性がない。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
We must provide for the future.
私達は将来に備えなければならない。
You had better prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I feel hopeful about the future.
私は将来に希望を持っている。
We'll have to talk this matter over in the near future.
私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
We cannot tell what may happen in future.
将来何が起こるかは解らない。
I am full of anxiety about the future.
将来の事が心配でたまらない。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
He has been speculating on his future.
彼は自分の将来について思い巡らせていた。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の計画を話し合った。
Please take more care in the future.
将来はもう少し注意しなさい。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
I worry more about you than the future of Japan.
日本の将来より、君が気になる。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
I'm fond of playing shogi.
私は将棋をすることが好きだ。
I would like to engage in foreign trade in the future.
私は将来、外国貿易をやりたい。
The company invited their prospective customers to the party.
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
We used to talk about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起ころうか誰にわかろうか。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
I will look after my parents in the future.
私は将来両親の面倒を見ます。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
Mike is captain of our team.
マイクは私たちのチームの主将です。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.