The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not mine to foretell the future.
将来を予見するのは私の責任ではない。
I would like to engage in foreign trade in the future.
私は将来、外国貿易をやりたい。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I am anxious about the future.
私は将来のことが気がかりだ。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
You never can tell what will happen in the future.
将来どんなことが起こるかまったく分からない。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He was meditating on his future life.
彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
We are very much concerned about the future of this country.
われわれはこの国の将来を大いに心配している。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
I can't be unconcerned about your future.
私は君の将来について無関心でおれない。
We cannot tell what may happen in future.
将来何が起こるかは解らない。
I play shogi a little.
私は将棋を少々やります。
Do you want to play shogi?
将棋でもやる？
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
I'm really concerned about your future.
私は本当に君の将来を心配しています。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
We worry about your future.
私達は、あなたの将来を心配している。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
She has a brilliant future.
彼女には輝かしい将来がある。
Mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
What do you want to be in the future?
将来、何になりたいの？
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
I see great possibility in him.
私の見るところ彼は将来性が大いにある。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
