The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
What would you like to be in the future?
将来君は何になりたいですか。
What are you going to be in the future?
将来、何になるつもりですか。
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
He wants to be an Edison in the future.
彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
Your wish will come true in the near future.
君の願いは近い将来実現するだろう。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
I want to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいです。
They spoke ill of the captain in his absence.
彼らは主将のいないところで悪口を言った。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
What do you want to do in the future?
君は将来何をしたいですか。
They made me captain.
彼らは私を主将にした。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
What will happen in the future no one can tell.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
We must provide for the future.
私達は将来に備えなければならない。
Matthew Hopkins witchfinder general.
魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の計画を話し合った。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
He is uncertain about his future.
彼は自分の将来について自信がない。
I want to have a talk with him about my future.
私は自分の将来について彼と話したい。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
We might meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
I hope you have a happy future ahead of you.
君の将来が幸せでありますように。
Do you want to play shogi?
将棋でもやる？
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Yoko is the captain of the volleyball team.
洋子はバレーボールの主将です。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
