The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
We may meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
I want to be a pilot in the future.
私は将来できればパイロットになりたいです。
What would you like to be in the future?
将来君は何になりたいですか。
There will be an energy crisis in the near future.
近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
I feel hopeful about the future.
私は将来に希望を持っている。
People tomorrow will have different ideas.
将来人々は違った考えを持つだろう。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Who can predict what will happen in the future?
将来何が起こるか誰が予言できるか。
We must provide for the future.
私達は将来に備えなければならない。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
We tried to project our analysis into the future.
我々は分析を将来に当てはめようとした。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
He wants to become a cook in the future.
彼は将来コックになろうとしている。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
His words gave her hope for the future.
彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
He was meditating on his future life.
彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
You never can tell what will happen in the future.
将来どんなことが起こるかまったく分からない。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
I'm really concerned about your future.
私は本当に君の将来を心配しています。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
He asked the general to take back his order.
彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。
Everyone of us has something to do in the future.
私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
What will happen in the future no one can tell.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
The boy is full of promise.
その少年は大いに将来性がある。
Kim plans to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
I'll have to take over my father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
There is no telling what will happen in the near future.
近い将来何が起きるか分からない。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
I would like to engage in foreign trade in the future.
私は将来、外国貿易をやりたい。
He is the captain of the team.
彼はチームの主将だ。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
The company invited their prospective customers to the party.
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
No one knows what'll happen in the future.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
Mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
We cannot tell what may happen in future.
将来何が起こるかは解らない。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
What do you want to be in the future?
将来何になりたいですか。
You should think about your future.
将来について考えるのが当然です。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
I worry more about you than the future of Japan.
日本の将来より、君が気になる。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
Bill replaced Jim as captain.
ビルはジムに代わり、主将になった。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
She has a brilliant future.
彼女には輝かしい将来がある。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
