The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '将'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We worry about your future.
私達は、あなたの将来を心配している。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
Please take more care in the future.
将来はもう少し注意しなさい。
I want to become a bisque doll maker.
私は将来ビスクドール作家になりたい。
Do you want to play shogi?
将棋でもやる?
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
What do you want to be in the future?
将来何になりたいですか。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Parents are always worried about the future of their children.
親はいつも子供の将来のことを心配している。
His laziness boded ill for the future.
彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
You should prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
They made me captain.
彼らは私を主将にした。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
This decision will reflect on his future career.
この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
I see great possibility in him.
私の見るところ彼は将来性が大いにある。
I'm the witchfinder general.
我こそ魔女がりの大将。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.