Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
