The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.