The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '尊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to look up to him, but not anymore.以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
You cannot respect such a great man too much.そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導者として皆に尊敬されている。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
It's pride that drives her.彼女を支えているのは自尊心です。
He was looked up to by all his friends.彼は友達皆に尊敬された。
Tom believes in a patriarchal society.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
A lot of people look up to you. Don't let them down.多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
All his students looked up to him as a man of character.生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
She is looked up to.彼女は尊敬されている。
All the students look up to him.生徒たちは皆彼を尊敬している。
He always values his wife's opinions.彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
She thinks much of others' opinions.彼女は他人の意見を尊重する。
All students looked up to their homeroom teacher.すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちから尊敬されている。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
They all looked up to him as their leader.皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
He is too proud to ask others any question.彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
She has a lot of respect for her teacher.彼女は先生をとても尊敬している。
Because of his achievements, he is held in high esteem.彼は業績があるので尊敬されている。
We must pay regard to other cultures like ours.私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
I have a respect for those who went before me.わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
None but the brave deserve our respect.勇者のみが尊敬に値する。
Even though he is learned, I can't respect him.たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
They have mutual respect.彼らは互いに尊敬しあっている。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
I respect you for what you have done.君のしたことに対し、君を尊敬する。
Those whom he lived with respected him.彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
The teacher is looked up to by the pupils.生徒たちはその先生を尊敬している。
He is looked up to as a leader.彼はリーダーとして尊敬されている。
Some of his students admired him, and others despised him.彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
You should regard the rights of all.すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
He was respected both as a teacher and as a man.彼は先生としても人間としても尊敬された。
His pride did not allow him to take the money.自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
He is respected by everyone.彼は皆に尊敬されている。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
I admire people who express their opinions frankly.私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
I defer to your judgement.私は君の判断を尊重する。
She thinks highly of him.彼女は彼を尊敬している。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Respect for law is fundamental to our society.法の尊重が我々の社会の基本だ。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
I respect my teacher very much.私は先生をとても尊敬している。
She has great respect for her homeroom teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
He is a proud one, you see.彼って尊大な奴だよね。
He is the man for whom we all have respect.彼は私達みんなが尊敬している人物です。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
He's the novelist I admire the most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
She is looked up to by all her classmates.彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He is the novelist whom I admire most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
They all respect him.彼らは皆彼を尊敬している。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
You must also respect the opinions of the minority.少数意見も尊重しなければならない。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
He lost the respect of his people when he accepted the money.彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
All the members made much of her opinion.全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
We respected him all the more.われわれは彼をますます尊敬した。
They looked up to John as their leader.彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
I admire a person who expresses a frank opinion.私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
They honored him as their leading statesman.彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
In accepting the money, he lost the respect of the people.彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License