Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The teacher is looked up to by the pupils.
生徒たちはその先生を尊敬している。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
Anthony was esteemed by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
