The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
Whoever knows him well respects him.
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
