The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
