Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.