Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
