Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
The teacher is looked up to by the pupils.
生徒たちはその先生を尊敬している。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Anthony was esteemed by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
