The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
