The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
We should respect our parents.
みな両親を尊敬しなければならない。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Anthony was esteemed by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
