The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
Whoever knows him well respects him.
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
