Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
The teacher is looked up to by the pupils.
生徒たちはその先生を尊敬している。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか？
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
Anthony was esteemed by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
