The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
You must pay attention to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
The teacher is looked up to by the pupils.
生徒たちはその先生を尊敬している。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.