The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか？
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
