The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
2人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.