Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.