Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
