Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
2人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.