The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか？
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
