All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
