The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
