The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.