The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
