Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
