Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
