Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
