The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
You must pay attention to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか？
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
