The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
She thinks highly of him.
彼女は彼を尊敬している。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
The teacher is looked up to by the pupils.
生徒たちはその先生を尊敬している。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
We should respect our parents.
みな両親を尊敬しなければならない。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
