The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
The teacher is looked up to by the pupils.
生徒たちはその先生を尊敬している。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
We should respect our parents.
みな両親を尊敬しなければならない。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか?
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
Whoever knows him well respects him.
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
I have a high regard for the integrity of our mayor.