The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
We should respect our parents.
みな両親を尊敬しなければならない。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
The teacher is looked up to by the pupils.
生徒たちはその先生を尊敬している。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか?
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.