The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
Anthony was esteemed by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.