The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
