Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
