The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
You must pay attention to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
We should respect our parents.
みな両親を尊敬しなければならない。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
