Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
He is the man for whom we all have respect.
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
