Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
The teacher is looked up to by the pupils.
生徒たちはその先生を尊敬している。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
He wanted to be respected by everybody.
彼はみんなから尊敬されたいと思った。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
