The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.