The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
He is respected by them.
彼は彼らに尊敬されている。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
I have a great regard for him.
私は彼を大いに尊敬しています。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Anthony was respected by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
