Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
You must pay attention to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか？
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちに尊敬されている。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
