The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
Even though he is learned, I can't respect him.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
What's wrong about men ruling over women?
男尊女卑のどこがいけないんですか?
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
Your friendship means a lot to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.