Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
All the members made much of her opinion.
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
He is looked up to by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
I respect you for what you have done.
君のしたことに対し、君を尊敬する。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
Anthony was esteemed by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He was looked up to as their leader.
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
