Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“尊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I look up to you.
私はあなたを尊敬している。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Anthony was esteemed by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
I think highly of him.
私は彼を尊敬している。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
Many people respect you. Don't let them down.
多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
