The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
He is our teacher and a person we should respect.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
He is looked up to as a leader.
彼はリーダーとして尊敬されている。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
Everybody looks up to Henry.
みんながヘンリーを尊敬している。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
