The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
He is looked up to by friends.
彼は友達に尊敬されている。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.