The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Do you have anyone to look up to?
尊敬する人はいますか。
He is a proud one, you see.
彼って尊大な奴だよね。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
He always values his wife's opinions.
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
In accepting the money, he lost the respect of the people.
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
Far from respecting him, I dislike him.
私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
Whoever knows him well respects him.
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.