The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
They respect him.
彼らは彼を尊敬している。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
He is respected by his friends.
彼は彼の友達に尊敬されている。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
We respected him all the more.
われわれは彼をますます尊敬した。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
Whoever knows him well respects him.
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
She is looked up to.
彼女は尊敬されている。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
I used to look up to him, but not anymore.
以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
We look up to him.
私たちは彼を尊敬している。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
