The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
He is looked up to by his friends.
彼は友人たちから尊敬されている。
It's pride that drives her.
彼女を支えているのは自尊心です。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
I respect Mr. Brown.
私はブラウンさんを尊敬しています。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
We should respect our parents.
みな両親を尊敬しなければならない。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
They look up to him as their benefactor.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
We look up to him as our leader.
私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
Anthony was esteemed by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You should regard the rights of all.
すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
I defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
