The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '導'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
They looked on me as their leader.
彼らは私を指導者とみなした。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
The leaders of the Union agitated for higher wages.
組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
両家の何代にもわたる不和を解消するために、両家の指導者を会わせるべきだ。
The leaders were out of touch with the people.
指導者は国民と没交渉になっていた。
It always leads me here.
ここへとぼくを導いてくれる。
The fuse lit at once.
導火線はすぐ火がついた。
The driver advised us to fasten our seat belts.
運転者はシートベルトをしめるように指導された。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.
そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。
He could learn without instruction.
彼は指導されなくても学ぶことができた。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
My teacher's instructions are always to the point.
私の先生の指導はいつも要を得ている。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
Kent is a born leader.
ケントは生まれながらの指導者です。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
In labor negotiation union leaders play an important role.
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
