The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '導'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prosecutor asked me a leading question.
検事は誘導尋問をした。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
Guide dogs help blind people.
盲導犬は目の見えない人を助ける。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
The revolt was led by the southern citizenry.
暴動は南部の国民によって先導された。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
He isn't worthy to take the lead.
彼は指導者たるにふさわしくない人だ。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
The driver advised us to fasten our seat belts.
運転者はシートベルトをしめるように指導された。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
Our constitution was drawn up under American guidance.
私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
He assumed the leadership of the political party.
彼はその政党の指導権をにぎった。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
Kent is a born leader.
ケントは生まれながらの指導者です。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
It always leads me here.
ここへとぼくを導いてくれる。
He could learn without instruction.
彼は指導されなくても学ぶことができた。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
He assumed the leadership of the political party.
彼はその政党の主導権をにぎった。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
He took the leadership of the party.
彼は党の主導権を握った。
A good coach trains this team.
よいコーチがこのチームを指導している。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
