The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
How much wheat does each field yield?それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
His novels are too deep for me.彼の小説は私には難しすぎる。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
This book contains a lot of short stories.この本には短編小説がたくさん入っている。
Can you change this into small money?これを小銭に換えてもらえますか。
Her teacher advised her to read more and more novels.彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Please change these bills into coins.このお札を小銭にしてください。
A small gear is missing here.ここの小さな歯車がない。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
I'd like to have this parcel registered.この小包を書留にしたいのですが。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Please take this parcel to the post office.この小包を郵便局へもっていってください。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
This hamster is small enough to carry in your pocket.このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
I'm a little hungry.ちょっと小腹がすいたな。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Flour is the main ingredient in cakes.小麦粉はケーキの主な材料だ。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
I haven't read either of her novels.彼女の小説は両方とも読んでいない。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
Speak softly.小さい声で話してください。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.明日おみえになるまでには、この小説を読み終えておきます。
He is the novelist whom I admire most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.クモはそこで、チョウとかトンボといった小さな昆虫が罠にかかるのを待つ。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
This parcel is addressed to you.この小包は君宛てだ。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
I have read many of his novels in translation.私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
My hobby is reading novels.私の趣味は小説を読むことです。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Sometimes I have to read boring novels.退屈な小説を読まなくてはならないときもあります。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
Do you have one a little smaller?もう少し小さいのはありますか。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Please turn down the volume.もっと小さくして。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
We are giving a small party this evening.今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
This novel is so easy that even a child can read it.この小説は子供でも読めるほどやさしい。
He sat down to read a novel.彼は小説を読むために腰を下ろした。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License