The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
Can you tell barley from wheat at first sight?
大麦と小麦を一目見て見分けられますか。
Her novel was translated into Japanese.
彼女の小説は日本語に翻訳されました。
Have you finished reading the novel?
君はその小説を読み終えましたか。
She is not a poet but a novelist.
彼女は詩人ではなく小説家だ。
The novel was published after his death.
その小説は彼の死後出版された。
The novels he wrote are interesting.
彼が書いた小説は面白い。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
小包に間違った宛名を書いたような気がします。
She is staying at a little hotel by the castle.
彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
We had to make the best of our small house.
私たちは小さな家で我慢しなければならなかった。
He signed the check.
彼は小切手に署名した。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
This novel of his is inferior to the previous one.
この彼の小説は、前作より劣っています。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
She had a little round object in her hand.
彼女は手に小さな丸いものを持っていた。
His name is Tomoyuki Ogura.
彼の名前は小倉知之です。
That book is small.
あの本は小さい。
This is the house where the famous novelist was born.
これがあの有名な小説家が生まれた家です。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
Which train is bound for Odawara?
小田原行きはどちらの電車ですか。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格3万円で販売される。
We grow wheat here.
ここで小麦を作る。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
The noise grew fainter, till it was heard no more.
音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
Their hut is situated in the valley.
あの人たちの小屋は谷間にある。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
I built this doghouse by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
Small children often like books about dragons and other monsters.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Dole out your wisdom a little at a time.
知恵は小出しにせよ。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.