The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you mail this parcel for me?
この小包を郵便で出してくれませんか。
The novel ends with the heroine's death.
その小説はヒロインの死で終わっている。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
He is known to us all as a novelist.
彼は小説家として私たちみんなに知られている。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
Small businesses will have to tighten their belts to survive.
中小企業は生き残るために、じっと耐えていかなければなりません。
She encouraged him to write a novel.
彼女は彼に小説を書くように励ました。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか?
His novel was translated into Japanese.
彼の小説は日本語に翻訳された。
I have no small change about me.
私は小銭の持ち合わせがない。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
I spent the weekend reading a long novel.
私は週末を長編小説を読んで過ごした。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
I don't like a novel without a hero.
私は英雄のいない小説は嫌いだ。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
Our boat approached the small island.
我々の船はその小島に近づいた。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は11歳の賢い小さな子でした。
What a small television set! Does it really work?
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
He translated a Japanese novel into French.
彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
The empire absorbed all the small states.
その帝国はすべての小国を併合した。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.