The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
He is as great a novelist as ever lived.
彼は偉大な小説家だ。
Please send this parcel by sea.
この小包を船便で送ってください。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
This is a doghouse of my own making.
これは私が自分で作った犬小屋です。
She sent me the enclosed check.
彼女は小切手を同封して私に送ってくれた。
How much wheat does each field yield?
それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
D.H. Lawrence is a novelist and poet.
D.H.ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。
By next Sunday, I'll have read through the novel.
来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。
A check is a method of paying money to somebody.
小切手は人にお金を払う一つの方法です。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Our world is only a small part of the universe.
われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。
This is a doghouse that I made myself.
これは私が自分で作った犬小屋です。
The novel was published after his death.
その小説は彼の死後出版された。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
This country road leads to a small town ten miles away.
この田舎の道は10マイル離れた小さな町に通じている。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Who is the author of this story?
この小説の作者は誰ですか。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
This is by far the most interesting of his novels.
これは彼の小説の中で断然おもしろい。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
Endorse this check.
この小切手を裏書きしてください。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
He held a package under his arm.
彼は包みを小脇に抱えていた。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.