The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.クモはそこで、チョウとかトンボといった小さな昆虫が罠にかかるのを待つ。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
I like Christie's novels better than Dickens's.私はクリスティーの小説の方がディケンズの小説より好きだ。
I spent the whole day reading that novel.私は１日中その小説を読んで過ごした。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
The novel gives a manifold picture of human life.その小説は人生を多面的に描いている。
He is the novelist whom I admire most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Mr Koizumi is really full of himself.小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
This science-fiction novel is very interesting.このＳＦ小説はとても面白い。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
I want you to send this parcel at once.この小包をすぐ送ってもらいたい。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
There used to be a small castle on this hill.昔はこの丘の上に小さな城があった。
I will pay for it by check.小切手で支払う。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Do you have a smaller size?もっと小さいサイズがありますか。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
He sat down to read a novel.彼は小説を読むために腰を下ろした。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
That small star is the brightest.あの小さい星が一番明るい。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
I don't like a novel without a hero.私は英雄のいない小説は嫌いだ。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Bacteria are just tiny cells, harmless.細菌はただの小さい細胞です、無害です。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Your dog is big and mine is small.あなたの犬は大きくて私のは小さい。
I want to exchange this for a smaller size.これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
Put the flour on the shelf.小麦粉を棚に入れて。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
They were school children then.彼らはそのころ小学生でした。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
His novels are too deep for me.彼の小説は私には難しすぎる。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.大国は小国に干渉すべきではない。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Do you have any small change?小銭をお持ちですか。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
The writer is tackling the now new novel.その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License