The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
This check was not honored.
この小切手は不渡りになりました。
This novel is interesting enough.
この小説はとてもおもしろい。
That big boy is bullying the little children.
あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
A little pot is soon hot.
小鍋はすぐ熱くなる。
There is a path through the wood.
森を抜ける小道があります。
I told them again to turn down the radio.
彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Put the flour on the shelf.
小麦粉を棚に入れて。
Would you turn down the stereo a little?
少しステレオの音を小さくしてください。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Please send this parcel by sea.
この小包を船便で送ってください。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその50ドルの小切手を現金に換えてくれる。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I spent last Sunday reading a novel.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
A small, naked bulb gave the only illumination.
小さな裸電球が唯一の明りだった。
Please send this package right away.
この小包をすぐ送ってもらいたい。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
He is not so much a poet as a novelist.
彼は詩人というよりむしろ小説家だ。
Left alone, the little girl began to cry.
一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.