The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am short of pocket money.
私は小遣いが不足している。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
I am halfway through this detective story.
この推理小説はまだ半分も読んでない。
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
My mother died when I was a kid.
母は私が小さかった頃に亡くなりました。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Who do you think the author of this novel is?
この小説の作者はだれだと思いますか。
The little flowers open at night.
その小さな花は夜に咲く。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を高めた。
He complained of the room being too small.
彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
The job will take a minimum of ten days.
その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
It's a special holiday for people who like detective stories.
推理小説愛好家のための特別な休日です。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
He is engaged upon a new novel.
彼は新しい小説を書いている。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
He tied the twigs into bundles.
彼は小枝を束にした。
Small children often like books about dragons and other monsters.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Do you have any smaller sizes?
もっと小さいサイズの物はありますか。
Mother, Father, Look at your little monster.
母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
