The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He reads a novel every day.
彼は毎日小説を読む。
My hobby is reading novels.
私の趣味は小説を読むことです。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I made this kennel by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
We have to submit an essay by Wednesday.
水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
Little girls in general are fond of dolls.
小さな女の子は概して人形が好きだ。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.
ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
I'm a bit hungry.
ちょっと小腹がすいたな。
Everyone hoped for a snow flurry for Christmas.
みんなクリスマスに小雪がちらつくのを望んでいた。
By next Sunday, I'll have read through the novel.
来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
I was dwarfed by his gigantic frame.
彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
She got angry with the naughty boy.
彼女は腕白小僧に腹を立てている。
I used to like chocolate when I was small.
私は小さいころチョコレートが好きだった。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
He held a package under his arm.
彼は包みを小脇に抱えていた。
The work will give birth to a new school of novel.
その作品は小説の新流派を生むだろう。
Could you please lower your voice?
もしよかったら声を小さくしていただけませんか？
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
I prefer poetry to novels.
私は小説より詩の方が好きです。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?
エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
He reached out and took down a small leather bound book.
彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I spent last Sunday reading a novel.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
This stable contains twelve stalls.
この馬小屋にはしきりが１２ある。
A small, naked bulb gave the only illumination.
小さな裸電球が唯一の明りだった。
I may have read the novel, but I don't remember it.
その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
The stories written by Amy Church are all interesting.
エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
The sound grew fainter and fainter.
その音はだんだん小さくなっていった。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.
大国は小国に干渉すべきではない。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
The noise grew fainter, till it was heard no more.
音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
His novels also appear in English and French.
彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
This room looks like a pigsty.
この部屋はまるで豚小屋だな。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
