The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lower your voice.小さい声で話してください。
He saw a small Band-Aid on her left knee.彼女の左の膝頭に小さなバンドエイドが見えた。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
Little girls are dancing in the woods.小さな女の子たちが森の中で踊っている。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.農業家が小麦の種を畑に撒いた。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Could you lower your voice?声を小さくしてくださいませんか？
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
The girl is small for her age.その少女は年の割に小さい。
Flour is made from wheat.小麦粉は小麦から作られる。
That's too small to fit on your head.それはあなたには小さすぎてかぶれない。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
He took out his pen to sign his check.彼はペンを取り出して小切手にサインした。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
My hobby is reading novels.私の趣味は小説を読むことです。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
He supplemented his lecture with a booklet.彼は講義を小冊子で補った。
Novels aren't being read as much as they used to be.小説は以前ほど読まれていない。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
The parcel weighs more than one pound.その小包は重さが１ポンドを越える。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
Whales feed on small fish.鯨は小魚をえさにしている。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Don't you have anything smaller than this?これより小さいのはないのですか。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Her dress has an understated charm.彼女、小粋な服装してるよね。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
I spent the whole day in reading the novel.私は１日中その小説を読んで過ごした。
That house is small, but it's big enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
What is the theme of his latest novel?彼の最新の小説は何ですか。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
She spoke in a small voice.彼女は小さい声で話した。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
I haven't read the final page of the novel yet.僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
I'd like you to send this package for me right away.この小包をすぐ送ってもらいたい。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
Will you weigh this parcel?小包の重さをはかってもらえますか。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
You cannot read this novel without crying.この小説を読めば必ず涙が出てくる。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
I was dwarfed by his gigantic frame.彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
Do you have small change with you?小銭の持ち合わせはありますか。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
May I pay with a travelers' check?旅行小切手で払ってもいいですか。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
This T-shirt is too small for me.このＴシャツはぼくには小さすぎる。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
We are giving a small party this evening.今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
I do not read his novels.彼の小説は読みません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License