This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
I haven't read both of her novels.
彼女の小説の両方とも読んだわけではない。
She has a book under her arm.
彼女は本を一冊小脇にかかえている。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
The New Year came in with a light fall of snow.
新年は小雪で始まった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He tied the parcel up.
彼はその小包を縛った。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
The small statue is said to be made of fine gold.
その小さな像は純金でできていると言われている。
This hat is too small. Please show me another one.
この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
There is a small pond here.
ここに小さな沼があります。
Her novel was translated into Japanese.
彼女の小説は日本語に翻訳されました。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Please change these bills into coins.
このお札を小銭にしてください。
That novel isn't for children.
その小説は子供むけでない。
Will you honor this check?
この小切手で支払いを認めてくれますか。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
Can I pay for the book by check?
ほんの代金を小切手で払っても良いですか。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
One of my cousins is married to a novelist.
私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
The desk seems small in this room.
この部屋ではその机が小さく見えます。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.