The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was a little girl then.
その時彼女は小さな子供だった。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人々に愛されています。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.
私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
It is said that his new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
His novel sold well.
彼の小説はよく売れた。
He is in fourth grade of elementary school.
彼は小学４年生です。
Clean out the shed and throw away things you don't need.
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
His voice dropped to a whisper.
彼の声は小さくなってささやき声になった。
I'd like to have this parcel registered.
この小包を書留にしたいのですが。
I can see the tiniest spot.
どんな小さな点でも見ることができる。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
The human body is composed of billions of small cells.
人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
My father owns a small business in Fukuoka.
父は福岡に小さな店を持っています。
Who do you think is the writer of this novel?
この小説の作者はだれだと思いますか。
To teach young children is not easy.
小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.
小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
Her new novel will come out next month.
彼女の新作の小説は来月出版される。
This machine is driven by a small electric motor.
この機械は小さな電気モーターで作動する。
A wheat import ban was enacted.
小麦の輸入禁止が法律で規定された。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
There is a cottage beyond the bridge.
橋の向こうに小屋がある。
He lives in a cozy little house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.
私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。
The boy clasped the puppy to his chest.
少年は小犬を胸に抱き締めた。
The pup snapped at my hand.
小犬は私の手にかみついた。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
I'll finish reading this novel soon.
もうすぐこの小説を読み終えます。
He suggested that we take a short rest.
彼はちょっと小休止しようと提案した。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
The apartment consists of three small rooms and a bath.
そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
Our world is only one small part of the universe.
我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
His room is anything but neat.
彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
Turn that radio down at once.
そのラジオ、今すぐ小さくしてくれ。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
That bicycle is too small for you.
その自転車は君には小さすぎるね。
Cast pearls before swine.
猫に小判。
The dog growled at a little boy.
その犬は小さな男の子に向かって唸った。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
Whales feed on plankton and small fish.
鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
