The apartment consists of three small rooms and a bath.
そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
I do not read his novels.
彼の小説は読みません。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
The girl danced for joy.
少女はうれしさのあまり小躍りした。
Her new novel will come out next month.
彼女の新作の小説は来月出版される。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
The small boat was at the mercy of the wind.
その小さなボートは風のなすがままになっていた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
This is the longest novel that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
We came to a place where the road branched into two lanes.
道が２つの小道に分かれるところへきた。
Canada produces good wheat.
カナダは良質の小麦を生産する。
The desk is too small for Meg.
その机はメグには小さすぎる。
Tom recommended the novel to them.
トムは彼らにその小説を薦めた。
Let me know when you get the package.
小包を受け取ったら、知らせてください。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
