The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to like chocolate when I was small.私は小さいころチョコレートが好きだった。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He supplemented his lecture with a booklet.彼は講義を小冊子で補った。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
He is not so much a novelist as a poet.彼は小説家というよりはむしろ詩人だ。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
I spent the whole day in reading the novel.私は１日中その小説を読んで過ごした。
His novels are too deep for me.彼の小説は私には難しすぎる。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
I have a good opinion of this novel.この小説はたいした物だと思う。
Light cares speak, great ones are dumb.小さな悩み事は話せても、大きな悩みは話せないものだ。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
I'm sorry, I don't have smaller change.小銭をもっていないのですが。
That's too small to fit on your head.それはあなたには小さすぎてかぶれない。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分も読んでない。
Whales feed on plankton and small fish.鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
Under no circumstances can we accept checks.どんなことがあっても小切手は受け取れません。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
May I exchange this shirt for a smaller size?このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
Whether he wrote the novel or not is not known.彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
The fiction reduced girls to tears.その小説を読んで少女達は涙を流した。
This novel is interesting enough.この小説はとてもおもしろい。
The parcel weighs more than one pound.その小包は重さが１ポンドを越える。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Jump out of the frying pan into the fire.小難をのがれて大難に陥る。
Do you have one that is a little smaller?もう少し小さいのはありますか。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
This fish has a lot of small bones in it.この魚はずいぶん小骨が多い。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
She is not a poet but a novelist.彼女は詩人ではなく小説家だ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
This is by far the most interesting of all his novels.これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
Little girls are dancing in the woods.小さな女の子たちが森の中で踊っている。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
I haven't read all of his novels.私は彼の小説を全部読んだわけではない。
Will you honor this check?この小切手で支払いを認めてくれますか。
I'm going to make reduced copies.縮小コピーを撮ってくるよ。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Elementary school children go to school for a term of six years.小学生は６年間学校に通う。
Do you know where I might find small cowboy boots?どこに行けば、小さなカウボーイブーツが手にはいるかご存じですか。
This hat is too small for me.この帽子は私には小さすぎる。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
The small intestine consists of three parts.小腸は大きく３つに分けることができる。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
The house is small, but it's enough for us.その家は小さいが、私たちには十分だ。
Compared with yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
The wheat is ready for harvest.小麦はもう収穫できる。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
It's no small matter.これは決して小さなことではない。
She tied up the parcel with string.彼女はその小包にしっかりと紐をかけた。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
She is staying at a little hotel by the castle.彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
I'm a little bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
I have enjoyed reading this novel.この小説を読んで楽しかった。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
As far as I know, the novel is not translated into Japanese.私の知る限りではその小説は和訳されていない。
The world is a small village.世界は小さな村である。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I'm tired of her complaints.彼女の小言にはうんざりしている。
The small boat was at the mercy of the wind.その小さなボートは風のなすがままになっていた。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
They say our house is too small by Western standards.私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
He sent out the parcel the day before yesterday.彼は小包をおととい発送した。
She has small feet.彼女は足が小さい。
I'd like to have this parcel registered.この小包を書留にしたいのですが。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License