The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
This parcel is addressed to you.
この小包は君宛てだ。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ2万部を売った。
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
He went about making a doghouse.
彼は犬小屋作りに取りかかった。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The crew jumped for joy.
乗組員たちは小躍りして喜んだ。
We had a quiz today.
今日、小テストがありました。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
My dog is smaller than yours is.
僕の犬は君のより小さい。
He sat down to read a novel.
彼は小説を読むために腰を下ろした。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
However small it is, I want a house of my own.
どんなに小さくてもよいから、自分の家がほしい。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Left alone, the little girl began to cry.
一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
私は25ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
He is writing a novel.
彼は小説を書いている。
The little flowers open at night.
その小さな花は夜に咲く。
The stalk is a little bigger around than your little finger.
その茎は君の小指よりやや太い。
He said the words in a very small voice.
彼のその言葉をとても小さな声で言った。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
Putting the check in my pocket, I started for the door.
小切手をポケットにいれて私は出口へ向かった。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
The bungalow is approached only by a narrow path.
そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
The small fork is for your salad, and the large one is for the main course.
小さなフォークはサラダ用、大きなフォークはメインディッシュ用です。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
His latest novel is well worth reading.
彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
She got angry with the naughty boy.
彼女は腕白小僧に腹を立てている。
I can't read small letters.
小さい文字が読めない。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
I have been busy writing a short story.
私は短編小説を書くのに忙しい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,