The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't underestimate your own strength.
自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
He's started writing a novel.
彼は小説を書き始めました。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
The pond was alive with tiny fishes.
その池は小さな魚でいっぱいだった。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt
小麦粉約4カップと塩ひとつまみを混ぜる。
Tom is reading a novel.
トムは小説を読んでいる。
We came to a place where the road branched into two lanes.
道が2つの小道に分かれるところへきた。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
You're all cowards.
おまえらはみんな小心者だ。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
10年前その川には小さな橋が架かっていた。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
There is a path through the fields.
野原の間に1本の小道があります。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
「小説? あたし小説は嫌いですの」 おお、ミューズよ、彼女の冒涜を赦せ。
This novel is difficult to understand.
この小説は難解だ。
The cabin was torn to pieces by the storm.
小屋はあらしでばらばらになった。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.