The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
I want a compact car with an air conditioner.エアコン付きの小型車がいいのですが。
Can you tell barley from wheat at first sight?大麦と小麦を一目見て見分けられますか。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
Have you finished reading the novel?君はその小説を読み終えましたか。
She is not a poet but a novelist.彼女は詩人ではなく小説家だ。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
She is staying at a little hotel by the castle.彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
We had to make the best of our small house.私たちは小さな家で我慢しなければならなかった。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Don't waste your allowance on useless things.つまらないものに小遣いを使うな。
This novel of his is inferior to the previous one.この彼の小説は、前作より劣っています。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
She had a little round object in her hand.彼女は手に小さな丸いものを持っていた。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
That book is small.あの本は小さい。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Which train is bound for Odawara?小田原行きはどちらの電車ですか。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
We grow wheat here.ここで小麦を作る。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Dole out your wisdom a little at a time.知恵は小出しにせよ。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Make it smaller.もっと小さくして。
He said to her under his breath.彼は彼女に小声で言った。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
About two million pounds of wheat were exported annually.毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
This science-fiction novel is very interesting.このＳＦ小説はとても面白い。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
The pond was alive with tiny fishes.その池は小さな魚でいっぱいだった。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
That small house was clean and tidy.その小さな家は清潔でよく整理されていた。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.大国は小国に干渉すべきではない。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
I think he is not so much a novelist as he is a scholar.彼は小説家というよりもむしろ学者であると思う。
I was dwarfed by his gigantic frame.彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
I want you to send this parcel at once.この小包をすぐ送ってもらいたい。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I have enjoyed reading this novel.この小説を読んで楽しかった。
He is not so much a poet as a novelist.彼は詩人というよりむしろ小説家だ。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
The fewer, the better.ごちそうは小人数ほどよい。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
I'm tired of her complaints.彼女の小言にはうんざりしている。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Let me have the novel when you have done with it.その小説があいたら貸してください。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
A small, naked bulb gave the only illumination.小さな裸電球が唯一の明りだった。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
The barn was small, but it was strong.その納屋は小さかったが頑丈だった。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Don't you have anything smaller than this?これよりも小さいのはないですか。
This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
Tiny pets are in fashion now.今、ごく小さなペットが流行っている。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License