The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His house seems small beside mine.
彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Penny wise, pound foolish.
小金に賢く大金に愚か。
I will spend next Sunday reading novels.
次に日曜日は小説を読んで過ごすつもりだ。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.
新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。
That book is small.
その本は小さい。
I'm going to make reduced copies.
縮小コピーを撮ってくるよ。
A small spark often kindles a large flame.
小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。
I had a puppy when I was a boy.
子供の頃小犬を飼っていた。
His car is small and takes up little room.
彼の車は小さくてほとんど場所を取らない。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.
実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
What trifles are you making a great fuss about?
何を小さなことに大騒ぎしているのか。
Leaves lay thick in the lane.
小道に落ち葉が厚く積もっていた。
She turned down the radio.
彼女はラジオの音を小さくした。
We have large, medium, and small. What size do you want?
大中小ありますがどれにしますか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Find this function's global maximum and global minimum.
次の関数の最大値と最小値を求めよ。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
I haven't read either of his novels.
彼の小説は両方とも読んでいない。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
He reads a novel every day.
彼は毎日小説を読む。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
The cottage will not endure a strong wind.
小屋は強風に持ちこたえられまい。
Small children are very curious.
小さな子供は好奇心が旺盛です。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
There is a small pond in back of my house.
私の家の裏に小さな池がある。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
Our dog is in the kennel.
うちの犬は犬小屋にいる。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Could you lower your voice?
声を小さくしてくださいませんか?
Will you honor this check?
この小切手で支払いを認めてくれますか。
I think he is not so much a novelist as he is a scholar.
彼は小説家というよりもむしろ学者であると思う。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.
彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The novelist wrote several romances.
その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
As many as ten people live in this small house.
10人もの人がこの小さな家に住んでいる。
His novel has been translated into Japanese.
彼の小説は日本語に翻訳された。
The play was adapted from a novel.
その劇は小説を改作したものだ。
He keeps a small poultry yard.
彼は小さな鶏舎を持っている。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに3年を費やした。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.