The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
This country road leads to a small town ten miles away.
この田舎の道は10マイル離れた小さな町に通じている。
His novels are too deep for me.
彼の小説は私には難しすぎる。
He complained of the room being too small.
彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
She was a little girl then.
その時彼女は小さな子供だった。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
He supplemented his lecture with a booklet.
彼は講義を小冊子で補った。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
He is a poet and novelist.
彼は詩人であり、かつ小説家だ。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
小包に間違った宛名を書いたような気がします。
This novel consists of three parts.
この小説は三部からなりたっている。
A new school of fiction has grown up.
小説の新しい一派が起こった。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Whether he wrote the novel or not is not known.
彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.
真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
Dole out your wisdom a little at a time.
知恵は小出しにせよ。
What's his most recent novel?
彼の最新の小説は何ですか。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
This wheat is made into flour.
この小麦は粉にされる。
The boy has a bat under his arm.
少年はバットを小脇に抱えている。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
The dog attacked the little boy.
犬が小さな男の子を襲った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.