The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have just been to the post office to send a parcel.小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
The small boys rang the door bell and ran away.小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
Do you have one a little smaller?もう少し小さいのはありますか。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
A small car takes little room.小さい車は、あまり場所をとりません。
A small gear is missing here.ここの小さな歯車がない。
The class was too big so we split up into two smaller groups.クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He is always speaking to her in whisper.彼はいつも彼女に小声で話した。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
She has small feet.彼女は足が小さい。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
For my part I prefer to stay at home and read a novel.私は家にいて小説でも読む方がよい。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
I was dwarfed by his gigantic frame.彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
I will spend next Sunday reading novels.次に日曜日は小説を読んで過ごすつもりだ。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
Quieter.もっと小さくして。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者と言うよりむしろ小説家であると思う。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
Don't you have anything smaller than that?それよりもっと小さいものはありませんか?
I do not care for such a novel.私はそういう小説は好きではない。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。
The girl is small for her age.その少女は年の割に小さい。
This novel is more interesting than the one I read last week.この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Please send this package right away.この小包をすぐ送ってもらいたい。
I used to read novels at random.もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
I give a good scolding.さんざん小言をいってやる。
Little girls are dancing in the woods.小さな女の子たちが森の中で踊っている。
I think he is not so much a novelist as he is a scholar.彼は小説家というよりもむしろ学者であると思う。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
She had only a small sum of money.彼女は小額の金しか持っていなかった。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
Among his novels, I like this best.彼の小説の中でこれが一番好きだ。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Small print looks dim.小さい活字がかすんで見えます。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Three pieces, including a small one.小さいのを入れて３個です。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it?大麦と小麦を一目見て見分けられますか。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
His voice dropped to a whisper.彼の声は小さくなってささやき声になった。
He told me that Poe's novels were interesting.彼は私にポーの小説はおもしろいといった。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Now they like cars of small or middle size.今は彼らは小型車または中型車を好む。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The world is a small village.世界は小さな村である。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
Your dog is big and mine is small.あなたの犬は大きくて私のは小さい。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License