The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Flour is made into bread.小麦粉はパンになる。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The address on this parcel is wrong.この小包の宛名が間違っている。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
That job will take at least ten days.その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The stomach connects to the small intestine.胃は小腸に繋がっている。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Why do you need change?どんな事で小銭が必要ですか。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
He saw a small Band-Aid on her left knee.彼女の左の膝頭に小さなバンドエイドが見えた。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
I haven't read the final page of the novel yet.僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。
May I pay with a travelers' check?旅行小切手で払ってもいいですか。
This novel consists of three parts.この小説は三部からなりたっている。
Do you go to an elementary school?あなたは小学校に通っているの。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I'll soon finish reading this novel.もうすぐこの小説を読み終えます。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I read novels at random.手当たり次第小説を読んだ。
You can make a cake with flour and milk and an egg.小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
His novel was translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
As I've got no cash, can I pay by check?現金がないので、小切手で払えますか。
Keep an eye on the naughty kid.そのいたずら小僧から目を離すな。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
We grow wheat here.ここで小麦を作る。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
Several slight shocks followed the earthquake.地震のあと小さなゆれが何回かあった。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
It is too small a hat for you.その帽子はあなたには小さすぎる。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
I like Christie's novels better than Dickens's.私はクリスティーの小説の方がディケンズの小説より好きだ。
This science-fiction novel is very interesting.このＳＦ小説はとても面白い。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
I'm going to make reduced copies.縮小コピーを撮ってくるよ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I stayed home all day long reading novels.私は小説を読んで一日中家にいた。
It's too small.小さすぎます。
He said the words in a very small voice.彼のその言葉をとても小さな声で言った。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Tom is reading a short story.トムは短編小説を読んでいる。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
He won a sum of money, and not such a small one, either.彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
This novel is more interesting than the one I read last week.この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
This book is the smallest of all the books.この本はすべての本の中で一番小さい。
The girls shed tears after reading the novel.その小説を読んで少女達は涙を流した。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
She bought flour and oil in quantity.彼女は小麦粉と油を大量に買い込んだ。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.農業家が小麦の種を畑に撒いた。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
This book is as small as that one.この本はあの本と同じくらい小さい。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License