The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
This wheat is made into flour.この小麦は粉にされる。
The class was too big so we split up into two smaller groups.クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
I spent the whole day reading that novel.私は１日中その小説を読んで過ごした。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
Compared to yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
They described the girl as being small.彼らはその少女は小柄だと言った。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
The girl is not old enough to be responsible.この女の子はまだ小さくてもののよしあしがわからない。
I spent last Sunday reading a novel.この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
I like reading American novels.私はアメリカの小説を読むのが好きだ。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I have just been to the post office to send a parcel.小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
He said to her under his breath.彼は彼女に小声で言った。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
We exulted at our good fortune.私達は幸運に小躍りして喜んだ。
Will you take a personal check?小切手は使えますか。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Even the smallest worm will turn if trodden on.極小の虫でも踏まれれば、そりくり返る。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
That small star is brightest.あの小さい星が一番明るい。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
This novel consists of three parts.この小説は三部からなりたっている。
I have a pain in my little toe.足の小指が痛む。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Not only did he teach school, but he wrote novels.彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
He came to be known as a great novelist.彼は偉大な小説家として知られるようになった。
Do you have any small change?小銭をお持ちですか。
Now that I think of it, it's too small - that ring.そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
We had a history quiz this morning.今朝は歴史の小テストがあった。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She bought flour and oil in quantity.彼女は小麦粉と油を大量に買い込んだ。
Can you cash this check for me?この小切手を現金にしてくれますか。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者であるというよりもむしろ小説家であるとおもう。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
A wheat import ban was enacted.小麦の輸入禁止が法律で規定された。
Please change these bills into coins.このお札を小銭にしてください。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
Please speak in a low voice.小さな声で話してください。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Please speak in a low voice.小声で話してください。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
The boy has a bat under his arm.少年はバットを小脇に抱えている。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
We go to Odawara castle.私たちは、小田原城に行く。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
We have large, medium, and small. What size do you want?大中小ありますがどれにしますか。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License