The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
I'm a little bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
This cap is too small. Please show me another.この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
That small one is also mine.あの小さいのも私のです。
His nagging distressed her.彼のうるさい小言に彼女は悩まされた。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
This novel is by far more interesting than that one.この小説はあれよりずっと面白い。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Make it smaller.もっと小さくして。
This book is as small as that one.この本はあの本と同じくらい小さい。
This wheat is made into flour.この小麦は粉にされる。
That bicycle is too small for you.その自転車は君には小さすぎるね。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
I haven't read the final page of the novel yet.僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
They grind wheat into flour.彼らは小麦を引いて粉にする。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
With regard to big inventions, chance has played a very small part.大発明に関しては、偶然はほんの小さな役割しかしなかった。
Cast pearls before swine.猫に小判。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
His novels are, for the most part, very boring.彼の小説の大部分はとても退屈だ。
Compared to yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
Could you please lower your voice?もしよかったら声を小さくしていただけませんか？
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
It is too small a hat for you.その帽子はあなたには小さすぎる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
The small island looked like a tortoise from a distance.遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
Flour is made from wheat.小麦粉は小麦から作られる。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
The pond was alive with various tiny fishes.その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
Do you have any smaller sizes?もっと小さいサイズの物はありますか。
I have no small change on me.私は小銭の持ち合わせがない。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
A small, naked bulb gave the only illumination.小さな裸電球が唯一の明りだった。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
Novels aren't being read as much as they used to be.小説は以前ほど読まれていない。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
I'm going to make reduced copies.縮小コピーを撮ってくるよ。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession.小さなレストランにもかかわらず、彼らは何とか不況を通りぬけた。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Three pieces, including a small one.小さいのを入れて３個です。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
He was a bright little fellow of eleven.彼は１１歳の賢い小さな子でした。
Among his novels, I like this best.彼の小説の中でこれが一番好きだ。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
She is bored with this novel.彼女はこの小説に退屈しています。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
The boy clasped the puppy to his chest.少年は小犬を胸に抱き締めた。
The world is a small village.世界は小さな村である。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
Penny wise, pound foolish.小金に賢く大金に愚か。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
This novel is very imaginative.この小説は想像力に富んでいる。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License