The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
He has a wife and two young children to provide for.
彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
I saw a little boy called Tony Evans.
私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I have been absorbed in reading a mystery.
推理小説にのめり込んでいる。
I want to send this parcel at once.
この小包をすぐ送りたい。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Do you pay for it in cash or by check?
それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
His new novel will come out next month.
彼の新作の小説は来月出版される。
The novel ends with the heroine's death.
その小説はヒロインの死で終わっている。
I like reading mystery novels.
ミステリー小説を読むのが好きです。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
The stalk is a little bigger around than your little finger.
その茎は君の小指よりやや太い。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
She has small feet.
彼女は足が小さい。
The bill passed by a small majority of 10 votes.
議案は１０票の小差で通過した。
We read the full text of his speech.
私たちは彼の小説の全文を読んだ。
The boy bent his steps from the path.
少年は方向を変えて小道から離れた。
He is known to us all as a novelist.
彼は小説家として私たちみんなに知られている。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
We came to a place where the road branched into two lanes.
道が２つの小道に分かれるところへきた。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Please take this parcel to the post office.
この小包を郵便局へもっていってください。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.
ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
That desk is too small for Meg.
その机はメグには小さすぎる。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
This book is small.
この本は小さい。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The girls shed tears after reading the novel.
その小説を読んで少女達は涙を流した。
That book is familiar to all young children.
その本は小さな子供たちがみんな知っている。
Why do you need change?
どんな事で小銭が必要ですか。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.
真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.
ぼくの家は目障りだったけれど、小さな目障りだったから、見逃されていた。
I read through the novel.
私はその小説を読み終えた。
Please turn down the volume.
もっと小さくして。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
This novel is boring.
この小説は退屈だ。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
A new serial will begin in next month's issue.
来月号から新連載小説が始まります。
I made this doghouse by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
The muddy track descends to a valley.
そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
Life in a small town is boring.
小さな町の生活は退屈だ。
Little girls in general are fond of dolls.
小さな女の子は概して人形が好きだ。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Turn down the television.
テレビの音を小さくしなさい。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
The little girl grew into a beautiful woman.
その小さな女の子は美しい女性になった。
His house was small and old.
彼の家は小さくて古かった。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Send this parcel to him in care of his company.
会社気付で彼にこの小包を送ってください。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.
メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
