The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has small feet.
彼女は足が小さい。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
The novelist is interested in human beings.
小説家というものは人間に興味を持っている。
I don't like a novel without a hero.
私は英雄のいない小説は嫌いだ。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
We had to make the best of our small house.
私たちは小さな家で我慢しなければならなかった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Tom recommended the novel to them.
トムは彼らにその小説を薦めた。
He is a novelist and poet.
彼は小説家であり詩人である。
We have to reduce the cost to a minimum.
我々は原価を最小限に下げないといけない。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
Turn down the radio.
ラジオの音を小さくしなさい。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
She lost no time in reading a best-selling novel.
彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
The economy recorded a negative growth.
経済は厳しい不況で縮小した。
I miss my elementary school teachers.
小学校の先生達のことが懐かしい。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
Kingdoms and small countries then developed.
王国や小さな国が現れた。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
クモはそこで、チョウとかトンボといった小さな昆虫が罠にかかるのを待つ。
Fact is stranger than fiction.
事実は小説よりも奇なり。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
I think he is not so much a scholar as a novelist.
彼は学者であるというよりもむしろ小説家であるとおもう。
He told me that Poe's novels were interesting.
彼は私にポーの小説はおもしろいといった。
I come from a small town in the Midwest.
私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
I tried writing a novel.
私はためしに小説を書いてみた。
The dog attacked the little boy.
犬が小さな男の子を襲った。
A Mr. Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
That car in the middle of the path is an inconvenience.
小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Small children can be very destructive.
小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
There is a hut at the back of our house.
家の後ろに小屋がある。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
