The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Turn down the television.
テレビの音を小さくしなさい。
I used to read novels at random.
もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。
This T-shirt is too small for me.
このＴシャツはぼくには小さすぎる。
The novel gives a manifold picture of human life.
その小説は人生を多面的に描いている。
I saw him walking with a book under his arm.
私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
They described the girl as being small.
彼らはその少女は小柄だと言った。
Now that I think of it, it's too small - that ring.
そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。
Can you change this into small money?
これを小銭に換えてもらえますか。
I haven't read the final page of the novel yet.
僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
The class was too big so we split up into two smaller groups.
クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
He is sailing a little boat on the water.
彼は小さな船を水に浮かべている。
Small business are often absorbed by a major company.
小企業は大会社にしばしば吸収される。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The translation of the French novel took him more than three months.
彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.
メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
The great fish eat the small.
大魚は小魚を食う。
We have to submit an essay by Wednesday.
水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨が降っていました。
Be an angel and turn the radio down.
お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
May I exchange this shirt for a smaller size?
このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
A small, naked bulb gave the only illumination.
小さな裸電球が唯一の明りだった。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
I'm very low on change right now.
今、小銭の持ち合わせがほとんどないのです。
I read a most interesting novel yesterday.
私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人に愛されています。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
He is in fourth grade of elementary school.
彼は小学４年生です。
Compared with yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
Jump out of the frying pan into the fire.
小難をのがれて大難に陥る。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
You should advocate disarmament.
君は軍備縮小を支持すべきだ。
His house seems small beside mine.
彼の家は私の家と比べて小さく見える。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
We translated the novel from Japanese into English.
私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Please change these bills into coins.
このお札を小銭にしてください。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He suggested that we take a short rest.
彼はちょっと小休止しようと提案した。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
As far as I know, the novel is not translated into Japanese.
私の知る限りではその小説は和訳されていない。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
Ten people were packed into the small room.
１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
This is the cutest puppy I've ever seen.
私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。
This loaf of bread is small.
このパンは小さい。
My little finger is swollen.
小指がはれました。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Little Peach Tree is from Germany.
小桃ちゃんはドイツ出身です。
This book contains a lot of short stories.
この本には短編小説がたくさん入っている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
