The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
I read novels at random.手当たり次第小説を読んだ。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
He supplemented his lecture with a booklet.彼は講義を小冊子で補った。
He's the novelist I admire the most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
I want to pay with a check.小切手で支払いたいのですが。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
I read through the novel.私はその小説を読み終えた。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
Is it too small?小さすぎる？
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Never have I read so terrifying a novel as this.こんな怖い小説は初めてだ。
He did nothing but read novels in his junior high school days.彼は中学時代小説ばかり読んでいた。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Don't trouble about small things.小さなことでくよくよするな。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者と言うよりむしろ小説家であると思う。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
Bread is made from wheat.パンは小麦から作られます。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Flour is made into bread.小麦粉はパンになる。
I used to read novels at random.私は手あたり次第に小説を読んだものだ。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
It's too small.小さすぎます。
I'm sorry, but I don't have any small change.すみませんが小銭がありません。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Our world is only one small part of the universe.我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Among his novels, I like this best.彼の小説の中でこれが一番好きだ。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
He has a small frame.彼は小柄な男です。
The parcel weighs more than one pound.その小包は重さが１ポンドを越える。
His novel is beyond my comprehension.彼の小説は私には理解できない。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
This loaf of bread is small.このパンは小さい。
She has a bag under her arm.彼女は鞄を小脇に抱えています。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
A small car takes little room.小さい車は、あまり場所をとりません。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
That's too small to fit on your head.それはあなたには小さすぎてかぶれない。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
I've loved French cakes since elementary school.私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。
Large or small?大か、小か。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
A small bridge arched the stream.小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Roux is made while cooking flour and butter together.ルーは、バターと小麦粉を炒めながら作ります。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
After all is said and done, he was a first-rate novelist.彼は結局は一流の小説家であった。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
I think that his novel is boring.私は彼の小説をつまらないと思う。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
Bacteria are just tiny cells, harmless.細菌はただの小さい細胞です、無害です。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License