The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
To teach young children is not easy.
小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
先日小学校のクラス会に出席した。
The desk is too small for Meg.
その机はメグには小さすぎる。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Small things amuse small minds.
小人はつまらないことに興ずる。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.
深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
The barn was small, but it was strong.
その納屋は小さかったが頑丈だった。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
His father allows him $10 a week as spending money.
父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
She is like a hen with one chicken.
彼女は小うるさい女だ。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
Little children always question things we adults take for granted.
小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
My children often ask me for money.
うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
She has a book under her arm.
彼女は本を一冊小脇にかかえている。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.
小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨が降った。
Can you build a fire with twigs?
小枝で火はおこせますか。
Draw a small circle.
小さな円を書きなさい。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
How small this book is!
この本は何と小さいのだろう。
Do you go to an elementary school?
あなたは小学校に通っているの。
I saw a hut in the distance.
遠くに小屋が見えた。
She bought flour and oil in quantity.
彼女は小麦粉と油を大量に買い込んだ。
The novelist is popular among our generation.
その小説家は私達の世代でかなり人気がある。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.
よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
His paper reads like a novel.
彼の論文は小説のように読める。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
