The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He would do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
I did the job to the best of my ability.
私はその仕事を全力を尽くしてやった。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
I think he will do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
The man all in red was holding a gun.
赤尽くめの人は銃を構えていた。
The trip gave us no end of pleasure.
その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
I will do my best in everything.
私は何事においても全力を尽くすつもりだ。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
You should always do your best.
常にベストを尽くしなさい。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
I expect you all to do your best.
私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The important thing is whether you do your best or not.
大事なのは全力を尽くすかどうかだ。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
In any event I will do my best.
とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
Do your best to complete the work.
その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
We did our best only to fail.
我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
No matter what you do, do your best.
何をやるにせよ、ベストを尽くしなさい。
It behooves us to do our best.
我々はベストを尽くさなければならない。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.
あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
He did his best to the last.
最後まで彼は最善を尽くした。
One has to do one's best in everything.
何事にも最善を尽くさなければならない。
If he were given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
Whatever you do, you must do your best.
何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
We have to do our best.
我々はベストを尽くさなければならない。
We will do our best.
私たちは全力を尽くすつもりです。
It will not be long before our food runs out.
もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
She did well by him.
彼女は彼によく尽くした。
After all we had done, he was still ungrateful.
随分尽くしてやったのに、それでも彼にはありがたみが無かった。
I have to do my best.
私は最善を尽くさなければならない。
I will do my best to finish it.
私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。
I tried everything to keep him alive.
彼の命を救おうと手段を尽くした。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
Do your best, and you will succeed.
最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
Something is encompassing me.
何かがオレを覆い尽くす。
Whatever course you may take, you must do your best.
どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
He directed all his energy to his business.
彼は仕事に全力を尽くした。
Whether we succeed or not, we have to do our best.
成功してもしなくてもベストを尽くす。
I tried my best, only to fail again.
私は全力を尽くしたが再び失敗した。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.
彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
All we have to do is to try our best.
我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
I told him that I would do my best.
私は彼に最善を尽くすと言った。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
He will do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
Every teacher does their best.
どの先生も最善を尽くす。
Although it is a very difficult task, I will do my best.
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
They didn't run out of conversation until late at night.
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
He worked hard for peace for these ten years.
彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
I will do my best.
全力を尽くすつもりです。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
