The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
We should work for the cause of peace.
私たちは平和のために尽くさなければならない。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.
甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
Every player did his best.
選手一人一人が最善を尽くした。
One should always do one's best.
わたしたちはいつもベストを尽くすべきである。
He has done his utmost for me.
彼は私のために全力を尽くしてくれた。
Their patience was about to give out.
彼らの忍耐も尽きそうだった。
He'll run out of luck sooner or later.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
I plan to stay here until my money gives out.
私はお金が尽きるまでここにいるつもりです。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
Do your best to complete the work.
その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
We will do our best.
私たちは全力を尽くすつもりです。
No matter what you do, you have to do your best.
何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
You should always do your best.
常にベストを尽くしなさい。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
All you have to do is try your best.
君は全力を尽くしさえすればよい。
I tried everything to keep him alive.
彼の命を救おうと手段を尽くした。
One should always do one's best.
人はいつも全力を尽くすべきです。
I will do my best.
最善を尽くすつもりだ。
Do your best in anything you do.
やることには何でも全力を尽くせ。
We should do our best.
我々は最善を尽くすべきだ。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
If he were given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
If you try your best now, happiness will come to you.
今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
At any rate, I will do my best.
とにかくベストを尽くすつもりだ。
Whatever you may do, you must do your best.
何をしようと、君は最善を尽くさなければならない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A