The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '尽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
We should work for the cause of peace.私たちは平和のために尽くさなければならない。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
One should always do one's best.わたしたちはいつもベストを尽くすべきである。
He has done his utmost for me.彼は私のために全力を尽くしてくれた。
Their patience was about to give out.彼らの忍耐も尽きそうだった。
He'll run out of luck sooner or later.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
I plan to stay here until my money gives out.私はお金が尽きるまでここにいるつもりです。
I'll help you so long as you do your best.君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
No matter what you do, you have to do your best.何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
You should always do your best.常にベストを尽くしなさい。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
All you have to do is try your best.君は全力を尽くしさえすればよい。
I tried everything to keep him alive.彼の命を救おうと手段を尽くした。
One should always do one's best.人はいつも全力を尽くすべきです。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Do your best in anything you do.やることには何でも全力を尽くせ。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
If he were given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
If you try your best now, happiness will come to you.今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
At any rate, I will do my best.とにかくベストを尽くすつもりだ。
Whatever you may do, you must do your best.何をしようと、君は最善を尽くさなければならない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Try your best in everything.何事にせよ全力を尽くしてみなさい。
Anyway, I did my best.とにかく全力を尽くしたんだ。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
I respect those who always do their best.私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
He worked hard to promote peace.彼は平和を促進するために尽力した。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
I felt a burning sensation all over.全身焼き尽くすような感じがした。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
He did his best, in vain.彼は最善を尽くしたがだめだった。
One has to do one's best in anything.何事にも最善を尽くさなければならない。
He'll do his best to finish the job.彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。
No matter what you do, do your best.何をやるにせよ、ベストを尽くしなさい。
I expect you all to do your best.私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
He did his best only to fail again.彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
You must be courteous to any guest.あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。
What matters is whether you do your best or not.全力を尽くすか否かだ。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
He did his best to help her.彼は彼女を助けるために全力を尽くした。
Come to the end of one's devil's luck.悪運が尽きる。
Brightest flame burns quickest.最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
One must do one's best in everything.何事にも全力を尽くすべきだ。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Thank you. We'll do our best.ありがとう。最善を尽くします。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
My strength is all gone.力が尽きた。
He directed all his energy to his business.彼は仕事に全力を尽くした。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
Man proposes, God disposes.人事を尽くして天命を待つ。
He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
If you are to be successful, you are to do your best.もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
He did his best to rescue her.彼は全力を尽くして彼女を救った。
He knows New York inside out.彼はニューヨークを知り尽くしている。
He did his best to persuade her.彼は、彼女の説得に最善を尽くした。
I will do my best.全力を尽くします。
Sooner or later, he will run out of luck.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
Do your best.ベストを尽くせ。
The restaurant gave us perfect service.そのレストランのサービスは至れり尽くせりだった。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Whatever you do, you must do your best.何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
Whether we succeed or not, we have to do our best.成功してもしなくてもベストを尽くす。
If you try at all, you should try your best.やるからには最善を尽くしなさい。
One has to do one's best in everything.何事にも最善を尽くさなければならない。
The forest path had been utterly covered by snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
We should do our utmost to establish world peace.世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
Anyway, I gave it my best shot.とにかく全力を尽くしたんだ。
We must do our job as best as we can.我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
I did the job to the best of my ability.私はその仕事を全力を尽くしてやった。
At all events we have done our best.ともかく我々はベストを尽くしたのだ。
The trip gave us no end of pleasure.その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
In any event I will do my best.とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License