The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every teacher does their best.
どの先生も最善を尽くす。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
It was not his fault, for he did his best.
それは彼が悪いのではなかった。なぜなら彼は全力と尽くしたからだ。
All we have to do is to try our best.
我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
He will do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
No matter what you may do, you must do your best.
たとえ何をしようとあなたは最善を尽くさなければならない。
We did our best only to fail.
我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
She tried her best to help him.
彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
At all events we have done our best.
ともかく我々はベストを尽くしたのだ。
The path through the forest was completely covered in snow.
林道は雪で覆い尽くされていた。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
Each of the children is doing his best.
子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
If I had done my best, I might have succeeded.
最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
The forest path had been utterly covered by snow.
林道は雪で覆い尽くされていた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
No matter what you do, you have to do your best.
何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
Whatever you do, you must do your best.
何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.
その時以来、彼は自分を虐待するものに対して尽きる事のない憎しみを感じるようになった。
I will do my best in everything.
私は何事においても全力を尽くすつもりだ。
I did the job to the best of my ability.
私はその仕事を全力を尽くしてやった。
He did his best to the last.
最後まで彼は最善を尽くした。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
He did his best and still had poor marks.
彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
You should do your best to carry out your promises.
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
Every means has failed.
どう手を尽くしてもダメだった。
One has to do one's best in everything.
何事にも最善を尽くさなければならない。
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
If you try at all, you should try your best.
やるからには最善を尽くしなさい。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
What matters is whether you do your best or not.
全力を尽くすか否かだ。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Do your best, and you will succeed.
最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
Anyway, I gave it my best shot.
とにかく全力を尽くしたんだ。
Whether we succeed or not, we have to do our best.
成功してもしなくてもベストを尽くす。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.
彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
He worked hard to promote peace.
彼は平和を促進するために尽力した。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
He did his best to help her.
彼は彼女を助けるために全力を尽くした。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.
彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
If you try your best now, happiness will come to you.
今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.
あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
I'll do my best on the test.
私はテストで最善を尽くすでしょう。
Given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
It behooves us to do our best.
我々はベストを尽くさなければならない。
I plan to stay here until my money gives out.
私はお金が尽きるまでここにいるつもりです。
I have done everything I could do.
手は尽くした。
He has done much for his company.
彼は会社に大いに尽くしている。
I am exhausted.
体力が尽きた。
England expects that every man will do his duty.
英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
You must be courteous to any guest.
あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。
Anyway, I did my best.
とにかく全力を尽くしたんだ。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
She will do her best to be here on time.
彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
Sooner or later, he will run out of luck.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Should he be given another chance, he would do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
I will do my best.
全力を尽くすつもりです。
She did well by him.
彼女は彼によく尽くした。
Tom went out of his way to help Mary.
トムはメアリーを助けるために力を尽くした。
He knows New York inside out.
彼はニューヨークを知り尽くしている。
I will do my best to finish it.
私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。
We must do our job as best as we can.
我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
