The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
If you do anything at all, you must do your best.
いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。
You should do your best in everything.
何事にも最前を尽くしなさい。
Every player did his best.
選手一人一人が最善を尽くした。
He worked hard to promote peace.
彼は平和を促進するために尽力した。
In doing anything, do your best.
何をする時でも全力を尽くしなさい。
Their patience was about to give out.
彼らの忍耐も尽きそうだった。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.
彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
I appreciate how hard you've worked to grow this business.
このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The path through the forest was completely covered in snow.
林道は雪で覆い尽くされていた。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
The supplies are beginning to give out.
補給が尽きはじめている。
We'll have to try and make the best of it.
私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.
なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
She did well by him.
彼女は彼によく尽くした。
He would do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
He has done his utmost for me.
彼は私のために全力を尽くしてくれた。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
It is important for them to do their best.
彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
He'll do his best to finish the job.
彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。
Tom went out of his way to help Mary.
トムはメアリーを助けるために力を尽くした。
After all we had done, he was still ungrateful.
随分尽くしてやったのに、それでも彼にはありがたみが無かった。
Each of the children is doing his best.
子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
He did his best to rescue her.
彼は全力を尽くして彼女を救った。
Something is hiding me off.
何かがオレを覆い尽くす。
No matter what you do, you have to do your best.
何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
You should do your best to carry out your promises.
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
If you are to be successful, you are to do your best.
もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
I have to do my best.
私は最善を尽くさなければならない。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
We can but do our best.
ベストを尽くさざるをえない。
He'll run out of luck sooner or later.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
