The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At all events we have done our best.
ともかく我々はベストを尽くしたのだ。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
Had I done my best, I might have succeeded.
最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
Of course, we must do our best.
もちろんわれわれは最善を尽くさなければならない。
Man proposes, God disposes.
人事を尽くして天命を待つ。
He knows New York inside out.
彼はニューヨークを知り尽くしている。
He'll run out of luck sooner or later.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
I tried my best, only to fail again.
私は全力を尽くしたが再び失敗した。
She did her best to help him.
彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
They didn't run out of conversation until late at night.
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
I'm quite out of patience with you.
お前には全く愛想が尽きる。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
He did his best to the last.
最後まで彼は最善を尽くした。
The path through the forest was completely covered in snow.
林道は雪で覆い尽くされていた。
He has done his utmost for me.
彼は私のために全力を尽くしてくれた。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
I have done everything I could do.
手は尽くした。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
Something is encompassing me.
何かがオレを覆い尽くす。
He worked hard for peace for these ten years.
彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
In doing anything, do your best.
何をする時でも全力を尽くしなさい。
I'll do my best on the test.
私はテストで最善を尽くすでしょう。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
Anyway, I gave it my best shot.
とにかく全力を尽くしたんだ。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
We did our best only to fail.
我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
We have to do our best.
我々はベストを尽くさなければならない。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.
彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
I plan to stay here until my money gives out.
私はお金が尽きるまでここにいるつもりです。
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
One should always do one's best.
人はいつも全力を尽くすべきです。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
All you have to do is try your best.
君は全力を尽くしさえすればよい。
We ran out of food.
食糧が尽きた。
You should do your best in everything.
何事にせよ最善を尽くしなさい。
Whatever you may do, you must do your best.
何をしようと、君は最善を尽くさなければならない。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
Mayuko ate up all the cookies.
マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
