The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Something is encompassing me.
何かがオレを覆い尽くす。
Man proposes, God disposes.
人事を尽くして天命を待つ。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
The man all in red was holding a gun.
赤尽くめの人は銃を構えていた。
It is important for them to do their best.
彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
After all we had done, he was still ungrateful.
随分尽くしてやったのに、それでも彼にはありがたみが無かった。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.
彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
If you do anything at all, you must do your best.
いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
One should do one's best.
人は最善を尽くすべきだ。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
One should always do one's best.
わたしたちはいつもベストを尽くすべきである。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.
甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
You should do your best in everything.
何事にせよ最善を尽くしなさい。
He worked hard to promote peace.
彼は平和を促進するために尽力した。
Should he be given another chance, he would do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
No matter what you do, you have to do your best.
何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
Tom went out of his way to help Mary.
トムはメアリーを助けるために力を尽くした。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Something is hiding me off.
何かがオレを覆い尽くす。
He did his best to rescue her.
彼は全力を尽くして彼女を救った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
