The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do your best.
全力を尽くしなさい。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I plan to stay here until my money gives out.
私はお金が尽きるまでここにいるつもりです。
Though I was tired, I did my best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
Anyway, I did my best.
とにかく全力を尽くしたんだ。
Whatever you may do, you must do your best.
何をしようと、君は最善を尽くさなければならない。
What matters is whether you do your best or not.
全力を尽くすか否かだ。
He has done much for his company.
彼は会社に大いに尽くしている。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
We must always do our best.
我々は常に最善を尽くさねばならない。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
We should do our best.
我々は最善を尽くすべきだ。
I'll do my best on the test.
私はテストで最善を尽くすでしょう。
We can but do our best.
ベストを尽くさざるをえない。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
He worked hard for peace for these ten years.
彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
All we have to do is to try our best.
我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
I expect you all to do your best.
私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
I tried everything to keep him alive.
彼の命を救おうと手段を尽くした。
The teacher taught us that we should always do our best.
先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
I think he will do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
If he were given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
She tried her best to help him.
彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
All you have to do is try your best.
君は全力を尽くしさえすればよい。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I did the job to the best of my ability.
全力を尽くし仕事をした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
