The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We ran out of food.
食糧が尽きた。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
People should do their best.
人はベストを尽くさなくてはならない。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
The supplies are beginning to give out.
補給が尽きはじめている。
The path through the forest was completely covered in snow.
林道は雪で覆い尽くされていた。
If you are to be successful, you are to do your best.
もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
My strength is all gone.
力が尽きた。
He did his best, in vain.
彼は最善を尽くしたがだめだった。
I will do my best in everything.
私は何事においても全力を尽くすつもりだ。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.
なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
I tried my best, only to fail again.
私は全力を尽くしたが再び失敗した。
We should do our utmost to establish world peace.
世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
I told him that I would do my best.
私は彼に最善を尽くすと言った。
Come to the end of one's devil's luck.
悪運が尽きる。
I appreciate how hard you've worked to grow this business.
このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
In doing anything, do your best.
何をする時でも全力を尽くしなさい。
The man all in red was holding a gun.
赤尽くめの人は銃を構えていた。
I'll do my best.
全力を尽くします。
She did her best to help him.
彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
One should do one's best.
人は最善を尽くすべきだ。
We have run out of gas.
ガソリンが尽きてしまったよ。
Whatever you do, you must do your best.
何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
No matter what you do, do your best.
何をやるにせよ、ベストを尽くしなさい。
No matter what you may do, you must do your best.
たとえ何をしようとあなたは最善を尽くさなければならない。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
All we have to do is to try our best.
我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
Do your best, and you will succeed.
最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
I'm quite out of patience with you.
お前には全く愛想が尽きる。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The teacher taught us that we should always do our best.
先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
No matter what you do, you have to do your best.
何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.
その時以来、彼は自分を虐待するものに対して尽きる事のない憎しみを感じるようになった。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.
あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
I think he will do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
He did his best and still had poor marks.
彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
The trip gave us no end of pleasure.
その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
Do your best.
ベストを尽くせ。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
All you have to do is try your best.
君は全力を尽くしさえすればよい。
I tried everything to keep him alive.
何とか生きてほしいと全力を尽くした。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
率直に言って君は最善を尽くしていない。
We should work for the cause of peace.
私たちは平和のために尽くさなければならない。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。
He did his best to rescue her.
彼は全力を尽くして彼女を救った。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
