I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
He did his best to persuade her.
彼は、彼女の説得に最善を尽くした。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.
甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
The teacher taught us that we should always do our best.
先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
One must do one's best in everything.
何事にも全力を尽くすべきだ。
Every means has failed.
どう手を尽くしてもダメだった。
I'll do my best on the test.
私はテストで最善を尽くすでしょう。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
We have to do our best.
我々はベストを尽くさなければならない。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
The man all in red was holding a gun.
赤尽くめの人は銃を構えていた。
The restaurant gave us perfect service.
そのレストランのサービスは至れり尽くせりだった。
He did his best to rescue her.
彼は全力を尽くして彼女を救った。
Of course, we must do our best.
もちろんわれわれは最善を尽くさなければならない。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
All you have to do is do your best.
君は最善を尽くしさえすればよい。
We have run out of gas.
ガソリンが尽きてしまったよ。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
He did his best only to fail again.
彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
I will do my best.
私は最善を尽くすつもりだ。
One has to do one's best in everything.
何事にも最善を尽くさなければならない。
Try your best in everything.
何事にせよ全力を尽くしてみなさい。
If you try your best now, happiness will come to you.
今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
In any event I will do my best.
とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A