The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
He did his best to the last.
最後まで彼は最善を尽くした。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
My strength is all gone.
力が尽きた。
We have run out of gas.
ガソリンが尽きてしまったよ。
No matter what you do, you have to do your best.
何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
They didn't run out of conversation until late at night.
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
I am exhausted.
体力が尽きた。
If you do anything at all, you must do your best.
いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
If I had done my best, I might have succeeded.
最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Should he be given another chance, he would do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
You should do your best in everything.
何事にせよ最善を尽くしなさい。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
Do your best to complete the work.
その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
England expects that every man will do his duty.
英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
Thank you. We'll do our best.
ありがとう。最善を尽くします。
All you have to do is do your best.
君は最善を尽くしさえすればよい。
What matters is whether you do your best or not.
大事なのは全力を尽くすか否かだ。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
He did his best, in vain.
彼は最善を尽くしたがだめだった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
He worked hard to promote peace.
彼は平和を促進するために尽力した。
The man all in red was holding a gun.
赤尽くめの人は銃を構えていた。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
We'll have to try and make the best of it.
私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。
We should do our utmost to establish world peace.
世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
率直に言って君は最善を尽くしていない。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
