The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At all events we have done our best.
ともかく我々はベストを尽くしたのだ。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
He knows New York inside out.
彼はニューヨークを知り尽くしている。
He'll run out of luck sooner or later.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
You should always do your best.
常にベストを尽くしなさい。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
All you have to do is do your best.
君は最善を尽くしさえすればよい。
We should do our utmost to establish world peace.
世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
I appreciate how hard you've worked to grow this business.
このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
Mayuko ate up all the cookies.
マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
We must always do our best.
我々は常に最善を尽くさねばならない。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
I have done everything I could do.
手は尽くした。
I will do my best.
全力を尽くします。
Of course, we must do our best.
もちろんわれわれは最善を尽くさなければならない。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
Thank you. We'll do our best.
ありがとう。最善を尽くします。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
Though I was tired, I did my best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
We did our best only to fail.
我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
I will do my best.
全力を尽くすつもりです。
He will do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
Whatever course you may take, you must do your best.
どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
It is important for them to do their best.
彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
Do your best to complete the work.
その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
Father always says, "Do your best."
父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
He worked hard for peace for these ten years.
彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
I tried everything to keep him alive.
何とか生きてほしいと全力を尽くした。
If you gave him another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.
彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
I'm quite out of patience with you.
お前には全く愛想が尽きる。
I am exhausted.
体力が尽きた。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.
その時以来、彼は自分を虐待するものに対して尽きる事のない憎しみを感じるようになった。
One must do one's best.
人はベストを尽くさなくてはならない。
We ran out of food.
食糧が尽きた。
He worked hard to promote peace.
彼は平和を促進するために尽力した。
He did his best to the last.
最後まで彼は最善を尽くした。
You must be courteous to any guest.
あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。
He did his best to rescue her.
彼は全力を尽くして彼女を救った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
