The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anyway, I did my best.
とにかく全力を尽くしたんだ。
One should do one's best.
人は最善を尽くすべきだ。
He tried his best only to fail again.
彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
The important thing is whether you do your best or not.
大事なのは全力を尽くすかどうかだ。
We have to do our best.
我々はベストを尽くさなければならない。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
Though I was tired, I did my best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
People should do their best.
人はベストを尽くさなくてはならない。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
All I can do is to do my best.
私にできるのは全力を尽くすだけです。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Should he be given another chance, he would do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
He has done his utmost for me.
彼は私のために全力を尽くしてくれた。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
All we have to do is to try our best.
我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
You should do your best in everything.
何事にせよ最善を尽くしなさい。
Rest assured that I will do my best.
全力を尽くしますからご安心下さい。
The path through the forest was completely covered in snow.
林道は雪で覆い尽くされていた。
Sooner or later, he will run out of luck.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
Do your best to complete the work.
その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
Had I done my best, I might have succeeded.
最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
After all we had done, he was still ungrateful.
随分尽くしてやったのに、それでも彼にはありがたみが無かった。
Something is hiding me off.
何かがオレを覆い尽くす。
In any event I will do my best.
とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
Try your best in everything.
何事にせよ全力を尽くしてみなさい。
Each of the children is doing his best.
子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
What matters is whether you do your best or not.
大事なのは全力を尽くすか否かだ。
One has to do one's best in everything.
何事にも最善を尽くさなければならない。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.
あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
Something is encompassing me.
何かがオレを覆い尽くす。
Given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
I tried my best, only to fail again.
私は全力を尽くしたが再び失敗した。
We have run out of gas.
ガソリンが尽きてしまったよ。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
At all events we have done our best.
ともかく我々はベストを尽くしたのだ。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
I will do my best.
私は最善を尽くすつもりだ。
He would do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
I think he will do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
I will do my best.
全力を尽くします。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
I tried my best, only to fail again.
私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった。
We can but do our best.
ベストを尽くさざるをえない。
I'm quite out of patience with you.
お前には全く愛想が尽きる。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
At any rate, I will do my best.
とにかくベストを尽くすつもりだ。
One should always do one's best.
わたしたちはいつもベストを尽くすべきである。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
I did the job to the best of my ability.
全力を尽くし仕事をした。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
We should work for the cause of peace.
私たちは平和のために尽くさなければならない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He worked hard to promote peace.
彼は平和を促進するために尽力した。
Father always says, "Do your best."
父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
Man proposes, God disposes.
人事を尽くして天命を待つ。
She did well by him.
彼女は彼によく尽くした。
Although I was tired, I did my very best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
The trip gave us no end of pleasure.
その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.
彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
I appreciate how hard you've worked to grow this business.
このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
He did his best, in vain.
彼は最善を尽くしたがだめだった。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
The forest path had been utterly covered by snow.
林道は雪で覆い尽くされていた。
I will do my best.
全力を尽くすつもりです。
If you try your best now, happiness will come to you.
今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。
It is important for them to do their best.
彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
I tried everything to keep him alive.
何とか生きてほしいと全力を尽くした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
