The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The restaurant gave us perfect service.
そのレストランのサービスは至れり尽くせりだった。
He knows New York inside out.
彼はニューヨークを知り尽くしている。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
The trip gave us no end of pleasure.
その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
He would do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The important thing is whether you do your best or not.
大事なのは全力を尽くすかどうかだ。
We should do our utmost to establish world peace.
世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
No matter what you do, do your best.
何をやるにせよ、ベストを尽くしなさい。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
I will do my best.
最善を尽くすつもりだ。
He did his best only to fail again.
彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
All you have to do is try your best.
君は全力を尽くしさえすればよい。
If he were given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
I tried my best, only to fail again.
私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった。
I tried my best, only to fail again.
私は全力を尽くしたが再び失敗した。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
Something is encompassing me.
何かがオレを覆い尽くす。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
I did the job to the best of my ability.
私はその仕事を全力を尽くしてやった。
I will do my best.
全力を尽くすつもりです。
If you try your best now, happiness will come to you.
今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。
He did his best to the last.
最後まで彼は最善を尽くした。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
In any event I will do my best.
とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
He did his best to rescue her.
彼は全力を尽くして彼女を救った。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
All of my strength gave out.
私のすべての力を出し尽くした。
She tried her best to help him.
彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
Do your best whether you win or lose.
勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
We have run out of gas.
ガソリンが尽きてしまったよ。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.
甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
It will not be long before our food runs out.
もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。
The supplies are beginning to give out.
補給が尽きはじめている。
I'll do my best.
全力を尽くします。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
Tom went out of his way to help Mary.
トムはメアリーを助けるために力を尽くした。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
The plaza is packed with people.
その広場は人で埋め尽くされている。
Although I was tired, I did my best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
My strength is all gone.
力が尽きた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A