The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
All you have to do is try your best.
君は全力を尽くしさえすればよい。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
率直に言って君は最善を尽くしていない。
I will do my best.
最善を尽くすつもりだ。
People should do their best.
人はベストを尽くさなくてはならない。
I am exhausted.
体力が尽きた。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
If you do anything at all, you must do your best.
いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
I will do my best.
全力を尽くすつもりです。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
Do your best to complete the work.
その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
I have done everything I could do.
手は尽くした。
He did his best to persuade her.
彼は、彼女の説得に最善を尽くした。
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。
We ran out of food.
食糧が尽きた。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
Sooner or later, he will run out of luck.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
I tried everything to keep him alive.
彼の命を救おうと手段を尽くした。
We must always do our best.
我々は常に最善を尽くさねばならない。
In doing anything, do your best.
何をする時でも全力を尽くしなさい。
I will do my best.
私は最善を尽くすつもりだ。
Whatever you do, you must do your best.
何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
You must be courteous to any guest.
あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。
You should always do your best.
常にベストを尽くしなさい。
No matter what you may do, you must do your best.
たとえ何をしようとあなたは最善を尽くさなければならない。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
If I had done my best, I might have succeeded.
最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
At all events we have done our best.
ともかく我々はベストを尽くしたのだ。
Something is hiding me off.
何かがオレを覆い尽くす。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
He'll run out of luck sooner or later.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
He did his best to the last.
最後まで彼は最善を尽くした。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
The supplies are beginning to give out.
補給が尽きはじめている。
Anyway, I did my best.
とにかく全力を尽くしたんだ。
We should do our utmost to establish world peace.
世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
It behooves us to do our best.
我々はベストを尽くさなければならない。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
He did his best, but failed.
彼は最善を尽くしたが失敗した。
She did well by him.
彼女は彼によく尽くした。
Whatever you may do, you must do your best.
何をしようと、君は最善を尽くさなければならない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
