The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rest assured that I will do my best.
全力を尽くしますからご安心下さい。
He would do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
At all events we have done our best.
ともかく我々はベストを尽くしたのだ。
The important thing is whether you do your best or not.
大事なのは全力を尽くすかどうかだ。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
Do your best in anything you do.
やることには何でも全力を尽くせ。
If you try your best now, happiness will come to you.
今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。
He'll run out of luck sooner or later.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
At any rate, I will do my best.
とにかくベストを尽くすつもりだ。
I'm quite out of patience with you.
お前には全く愛想が尽きる。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The path through the forest was completely covered in snow.
林道は雪で覆い尽くされていた。
I plan to stay here until my money gives out.
私はお金が尽きるまでここにいるつもりです。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
I expect you all to do your best.
私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
He worked hard for peace for these ten years.
彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
All of my strength gave out.
私のすべての力を出し尽くした。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
They didn't run out of conversation until late at night.
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
If you try at all, you should try your best.
やるからには最善を尽くしなさい。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
The forest path had been utterly covered by snow.
林道は雪で覆い尽くされていた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
We can but do our best.
ベストを尽くさざるをえない。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.
甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
Every means has failed.
どう手を尽くしてもダメだった。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
He has done his utmost for me.
彼は私のために全力を尽くしてくれた。
It was not his fault, for he did his best.
それは彼が悪いのではなかった。なぜなら彼は全力と尽くしたからだ。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
We must always do our best.
我々は常に最善を尽くさねばならない。
I am exhausted.
体力が尽きた。
Whether we succeed or not, we have to do our best.
成功してもしなくてもベストを尽くす。
I tried my best, only to fail again.
私は全力を尽くしたが再び失敗した。
Man proposes, God disposes.
人事を尽くして天命を待つ。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
One has to do one's best in everything.
何事にも最善を尽くさなければならない。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
The teacher taught us that we should always do our best.
先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
Anyway, I gave it my best shot.
とにかく全力を尽くしたんだ。
Whatever you do, you must do your best.
何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
It behooves us to do our best.
我々はベストを尽くさなければならない。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
If you gave him another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
Whatever course you may take, you must do your best.
どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
Whatever you may do, you must do your best.
何をしようと、君は最善を尽くさなければならない。
I think he will do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
We ran out of food.
食糧が尽きた。
One should always do one's best.
わたしたちはいつもベストを尽くすべきである。
Do your best.
ベストを尽くせ。
All we have to do is to try our best.
我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
Every player did his best.
選手一人一人が最善を尽くした。
She will do her best to be here on time.
彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
He did his best to persuade her.
彼は、彼女の説得に最善を尽くした。
Though I was tired, I did my best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
I'll do my best.
全力を尽くします。
We should work for the cause of peace.
私たちは平和のために尽くさなければならない。
I appreciate how hard you've worked to grow this business.
このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
You should do your best in everything.
何事にも最前を尽くしなさい。
Something is hiding me off.
何かがオレを覆い尽くす。
England expects that every man will do his duty.
英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
If he were given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
We will do our best.
私たちは全力を尽くすつもりです。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
He did his best only to fail again.
彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
