The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
We ran out of food.
食糧が尽きた。
Of course, we must do our best.
もちろんわれわれは最善を尽くさなければならない。
In doing anything, do your best.
何をする時でも全力を尽くしなさい。
Each of the children is doing his best.
子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
If you are to be successful, you are to do your best.
もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
We have run out of gas.
ガソリンが尽きてしまったよ。
I have done everything I could do.
手は尽くした。
We did our best only to fail.
我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
You must be courteous to any guest.
あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。
Anyway, I did my best.
とにかく全力を尽くしたんだ。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
If I had done my best, I might have succeeded.
最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
They didn't run out of conversation until late at night.
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
It is important for them to do their best.
彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
England expects that every man will do his duty.
英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
My strength is all gone.
力が尽きた。
I appreciate how hard you've worked to grow this business.
このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.
なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
率直に言って君は最善を尽くしていない。
You should do your best in everything.
何事にせよ最善を尽くしなさい。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Man proposes, God disposes.
人事を尽くして天命を待つ。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
Should he be given another chance, he would do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
Tom went out of his way to help Mary.
トムはメアリーを助けるために力を尽くした。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
One has to do one's best in everything.
何事にも最善を尽くさなければならない。
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
I'm quite out of patience with you.
お前には全く愛想が尽きる。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
I will do my best.
全力を尽くすつもりです。
He directed all his energy to his business.
彼は仕事に全力を尽くした。
Come to the end of one's devil's luck.
悪運が尽きる。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.
あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
He tried his best only to fail again.
彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
It was not his fault, for he did his best.
それは彼が悪いのではなかった。なぜなら彼は全力と尽くしたからだ。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
I will do my best to finish it.
私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。
I'll do my best on the test.
私はテストで最善を尽くすでしょう。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
The supplies are beginning to give out.
補給が尽きはじめている。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
After all we had done, he was still ungrateful.
随分尽くしてやったのに、それでも彼にはありがたみが無かった。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
Our teacher told us that we should do our best.
先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った。
You should always do your best.
常にベストを尽くしなさい。
One should always do one's best.
人はいつも全力を尽くすべきです。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
If you do your best, you will succeed.
最善を尽くすなら、成功するでしょう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
