The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
We ran out of food.
食糧が尽きた。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
He worked hard to promote peace.
彼は平和を促進するために尽力した。
I did the job to the best of my ability.
私はその仕事を全力を尽くしてやった。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.
あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
The path through the forest was completely covered in snow.
林道は雪で覆い尽くされていた。
I have to do my best.
私は最善を尽くさなければならない。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
Each of the children is doing his best.
子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
You should do your best to carry out your promises.
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
You must be courteous to any guest.
あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
He'll run out of luck sooner or later.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
One should do one's best.
人は最善を尽くすべきだ。
It behooves us to do our best.
我々はベストを尽くさなければならない。
I'll do my best.
全力を尽くします。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
Sooner or later, he will run out of luck.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
He did his best, but failed.
彼は最善を尽くしたが失敗した。
All we have to do is to try our best.
我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
We will do our best.
私たちは全力を尽くすつもりです。
I am exhausted.
体力が尽きた。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
One should always do one's best.
人はいつも全力を尽くすべきです。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
率直に言って君は最善を尽くしていない。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
The man all in red was holding a gun.
赤尽くめの人は銃を構えていた。
Something is hiding me off.
何かがオレを覆い尽くす。
Their patience was about to give out.
彼らの忍耐も尽きそうだった。
I plan to stay here until my money gives out.
私はお金が尽きるまでここにいるつもりです。
All I can do is to do my best.
私にできるのは全力を尽くすだけです。
I tried everything to keep him alive.
何とか生きてほしいと全力を尽くした。
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
Although it is a very difficult task, I will do my best.
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
If he were given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Although I was tired, I did my very best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
Had I done my best, I might have succeeded.
最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
We have run out of gas.
ガソリンが尽きてしまったよ。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
It was not his fault, for he did his best.
それは彼が悪いのではなかった。なぜなら彼は全力と尽くしたからだ。
You should do your best in everything.
何事にも最前を尽くしなさい。
Whatever course you may take, you must do your best.
どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
We must always do our best.
我々は常に最善を尽くさねばならない。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
I tried my best, only to fail again.
私は全力を尽くしたが再び失敗した。
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.
その時以来、彼は自分を虐待するものに対して尽きる事のない憎しみを感じるようになった。
He did his best, in vain.
彼は最善を尽くしたがだめだった。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
You should always do your best.
常にベストを尽くしなさい。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
