The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should do our utmost to establish world peace.
世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Do your best.
ベストを尽くせ。
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
In doing anything, do your best.
何をする時でも全力を尽くしなさい。
I tried everything to keep him alive.
彼の命を救おうと手段を尽くした。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
If you gave him another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Every means has failed.
どう手を尽くしてもダメだった。
I'll do my best on the test.
私はテストで最善を尽くすでしょう。
We must do our job as best as we can.
我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
All we have to do is to try our best.
我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
He worked hard for peace for these ten years.
彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.
その時以来、彼は自分を虐待するものに対して尽きる事のない憎しみを感じるようになった。
The man all in red was holding a gun.
赤尽くめの人は銃を構えていた。
She did her best to help him.
彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
He devoted himself whole-heartedly to her.
彼は誠心誠意、彼女に尽くした。
I am exhausted.
体力が尽きた。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
I did the job to the best of my ability.
全力を尽くし仕事をした。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
Although it is a very difficult task, I will do my best.
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
What matters is whether you do your best or not.
全力を尽くすか否かだ。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
He knows New York inside out.
彼はニューヨークを知り尽くしている。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
I did the job to the best of my ability.
私はその仕事を全力を尽くしてやった。
No matter what you do, you have to do your best.
何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
If you are to be successful, you are to do your best.
もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
We can but do our best.
ベストを尽くさざるをえない。
If you try at all, you should try your best.
やるからには最善を尽くしなさい。
Whatever course you may take, you must do your best.
どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
He did his best to help her.
彼は彼女を助けるために全力を尽くした。
Whatever you do, you must do your best.
何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
They didn't run out of conversation until late at night.
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
I tried my best, only to fail again.
私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
Do your best in everything.
何事にも最善を尽くしなさい。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
He'll run out of luck sooner or later.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
Although I was tired, I did my very best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
Our teacher told us that we should do our best.
先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った。
All of my strength gave out.
私のすべての力を出し尽くした。
He directed all his energy to his business.
彼は仕事に全力を尽くした。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
We have run out of gas.
ガソリンが尽きてしまったよ。
Come to the end of one's devil's luck.
悪運が尽きる。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.
甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
If you do anything at all, you must do your best.
いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
He'll do his best to finish the job.
彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
The plaza is packed with people.
その広場は人で埋め尽くされている。
We must always do our best.
我々は常に最善を尽くさねばならない。
Try your best in everything.
何事にせよ全力を尽くしてみなさい。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
He did his best, in vain.
彼は最善を尽くしたがだめだった。
Whether we succeed or not, we have to do our best.
成功してもしなくてもベストを尽くす。
One should always do one's best.
わたしたちはいつもベストを尽くすべきである。
He worked hard to promote peace.
彼は平和を促進するために尽力した。
She tried her best to help him.
彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
He did his best, but failed.
彼は最善を尽くしたが失敗した。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
I expect you all to do your best.
私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
If you do your best, you will succeed.
最善を尽くすなら、成功するでしょう。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
Of course, we must do our best.
もちろんわれわれは最善を尽くさなければならない。
If I had done my best, I might have succeeded.
最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
It behooves us to do our best.
我々はベストを尽くさなければならない。
In any event I will do my best.
とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
He did his best to rescue her.
彼は全力を尽くして彼女を救った。
You should do your best in everything.
何事にも最前を尽くしなさい。
He will do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
He did his best to persuade her.
彼は、彼女の説得に最善を尽くした。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
