The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you gave him another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
The trip gave us no end of pleasure.
その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
It is important for them to do their best.
彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
The supplies are beginning to give out.
補給が尽きはじめている。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
I did the job to the best of my ability.
全力を尽くし仕事をした。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
One has to do one's best in anything.
何事にも最善を尽くさなければならない。
Whatever course you may take, you must do your best.
どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
Do your best in anything you do.
やることには何でも全力を尽くせ。
He did his best to rescue her.
彼は全力を尽くして彼女を救った。
Every means has failed.
どう手を尽くしてもダメだった。
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.
その時以来、彼は自分を虐待するものに対して尽きる事のない憎しみを感じるようになった。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Tom went out of his way to help Mary.
トムはメアリーを助けるために力を尽くした。
He will do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.
あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
I tried my best, only to fail again.
私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった。
Their patience was about to give out.
彼らの忍耐も尽きそうだった。
One should always do one's best.
人はいつも全力を尽くすべきです。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
I tried everything to keep him alive.
彼の命を救おうと手段を尽くした。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
We should do our best.
我々は最善を尽くすべきだ。
One must do one's best.
人はベストを尽くさなくてはならない。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
He devoted himself whole-heartedly to her.
彼は誠心誠意、彼女に尽くした。
He worked hard to promote peace.
彼は平和を促進するために尽力した。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
All you have to do is try your best.
君は全力を尽くしさえすればよい。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
I will do my best in everything.
私は何事においても全力を尽くすつもりだ。
We must do our job as best as we can.
我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
I expect you all to do your best.
私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
I plan to stay here until my money gives out.
私はお金が尽きるまでここにいるつもりです。
The plaza is packed with people.
その広場は人で埋め尽くされている。
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
In doing anything, do your best.
何をする時でも全力を尽くしなさい。
The teacher taught us that we should always do our best.
先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
He did his best, but failed.
彼は最善を尽くしたが失敗した。
Although I was tired, I did my best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
Do your best to complete the work.
その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
You should do your best to carry out your promises.
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A