The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.
彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
He did his best to rescue her.
彼は全力を尽くして彼女を救った。
Anyway, I gave it my best shot.
とにかく全力を尽くしたんだ。
If you gave him another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
Come to the end of one's devil's luck.
悪運が尽きる。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。
He did his best and still had poor marks.
彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
The teacher taught us that we should always do our best.
先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
He directed all his energy to his business.
彼は仕事に全力を尽くした。
I will do my best.
私は最善を尽くすつもりだ。
Each of the children is doing his best.
子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
Although it is a very difficult task, I will do my best.
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
If you try at all, you should try your best.
やるからには最善を尽くしなさい。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
We'll have to try and make the best of it.
私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
What matters is whether you do your best or not.
全力を尽くすか否かだ。
The plaza is packed with people.
その広場は人で埋め尽くされている。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
All you have to do is try your best.
君は全力を尽くしさえすればよい。
Although I was tired, I did my best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
The path through the forest was completely covered in snow.
林道は雪で覆い尽くされていた。
Given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
We should do our utmost to establish world peace.
世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
Had I done my best, I might have succeeded.
最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
We can but do our best.
ベストを尽くさざるをえない。
If you are to be successful, you are to do your best.
もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
If I had done my best, I might have succeeded.
最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
It was not his fault, for he did his best.
それは彼が悪いのではなかった。なぜなら彼は全力と尽くしたからだ。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The forest path had been utterly covered by snow.
林道は雪で覆い尽くされていた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
I'll do my best.
全力を尽くします。
Thank you. We'll do our best.
ありがとう。最善を尽くします。
Our teacher told us that we should do our best.
先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った。
You should do your best in everything.
何事にも最前を尽くしなさい。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
He did his best, but failed.
彼は最善を尽くしたが失敗した。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
They didn't run out of conversation until late at night.
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
He'll do his best to finish the job.
彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
I will do my best in everything.
私は何事においても全力を尽くすつもりだ。
He will do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
Do your best in everything.
何事にも最善を尽くしなさい。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
It behooves us to do our best.
我々はベストを尽くさなければならない。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
You should do your best to carry out your promises.
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
He worked hard for peace for these ten years.
彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
We should do our best.
我々は最善を尽くすべきだ。
Of course, we must do our best.
もちろんわれわれは最善を尽くさなければならない。
In any event I will do my best.
とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
