The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At all events we have done our best.
ともかく我々はベストを尽くしたのだ。
Man proposes, God disposes.
人事を尽くして天命を待つ。
It was not his fault, for he did his best.
それは彼が悪いのではなかった。なぜなら彼は全力と尽くしたからだ。
The restaurant gave us perfect service.
そのレストランのサービスは至れり尽くせりだった。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
Whatever you may do, you must do your best.
何をしようと、君は最善を尽くさなければならない。
Whatever course you may take, you must do your best.
どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
If you gave him another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
The trip gave us no end of pleasure.
その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
He worked hard to promote peace.
彼は平和を促進するために尽力した。
If you do anything at all, you must do your best.
いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
He did his best and still had poor marks.
彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
I did the job to the best of my ability.
私はその仕事を全力を尽くしてやった。
Do your best in everything.
何事にも最善を尽くしなさい。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.
甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
You should do your best in everything.
何事にも最前を尽くしなさい。
Mayuko ate up all the cookies.
マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
They didn't run out of conversation until late at night.
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
I'll do my best on the test.
私はテストで最善を尽くすでしょう。
Father always says, "Do your best."
父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
He directed all his energy to his business.
彼は仕事に全力を尽くした。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
He worked hard for peace for these ten years.
彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
Though I was tired, I did my best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
He would do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
One has to do one's best in everything.
何事にも最善を尽くさなければならない。
I appreciate how hard you've worked to grow this business.
このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
He did his best to persuade her.
彼は、彼女の説得に最善を尽くした。
We ran out of food.
食糧が尽きた。
I have to do my best.
私は最善を尽くさなければならない。
He did his best only to fail again.
彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
He did his best, in vain.
彼は最善を尽くしたがだめだった。
Try your best in everything.
何事にせよ全力を尽くしてみなさい。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
