The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
No one has succeeded in solving the mystery.
今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった。
The detective shadowed the suspect for four blocks.
その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
The main thing that dreams lack is consistency.
夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
Someone! Catch that man!
誰か尾の男を捕まえてください。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されている気がしている。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
This type of cat has no tail.
この種の猫には尾が無い。
The new car underwent its tests successfully.
新車はテストを受けて首尾よく合格した。
I've got something on you.
俺はお前の尻尾をつかんでいる。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.
オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
The primates include not only the apes, but also man.
霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
This kind of cat doesn't have a tail.
この種の猫には尾が無い。
The dog, wagging its tail, followed its master.
その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
