The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '届'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Medicine should be out of the way of children.
薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
This is for everyone who has received a notice from them.
彼らからのお知らせが届いた皆さまへ
The news finally reached me last night.
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
The long black coat reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.
先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.
彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
Can you reach what's on the top shelf?
棚のいちばん上にあるものに手が届きますか？
You can make yourself heard even from here.
ここからでも声は届くよ。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
母は冷蔵庫を買って届けさせた。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Have you come to register a crime?
被害届を出すためにきたのか？
The arrow fell short of the target.
矢は的に届かなかった。
The chair hasn't arrived yet.
椅子がまだ届いていないんですが。
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
