The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '届'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.
お返事が来ないのですが、私のメールが届かなかったのではないかと気になっています。
Let's have a gander at this insolent man.
その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
This segment is brought to you by the Ford Motor Company.
この部品はフォード社から君に届いたものだ。
The chair hasn't arrived yet.
椅子がまだ届いていないんですが。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.
目の届く限り、麦畑以外は何も見えなかった。
Jim jumped for joy when the news came.
ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
I was having a very good time, when the sad news came.
とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
Have you come to file a damage report?
被害届を出すためにきたのか?
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
この製品は、2月15日までにご注文いただければ、3月15日までにお届けすることができます。
I'm looking forward to hearing from you.
君から手紙が届くのが楽しみです。
If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.
19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
The huge building seemed to touch the sky.
その巨大なビルは空に届くように思えた。
How do I report a theft?
盗難届はどのようにすればいいのですか。
You have a message here.
伝言が届いております。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Put the medicine where children can't get at it.
薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
I'm looking forward to receiving letters from you.
君から手紙が届くのが楽しみです。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon