The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '届'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't reach things on the top shelf.
棚の一番上にあるものに手が届かないよ。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Has the shipment arrived yet?
荷物は届きましたか。
Have you come to register a crime?
被害届を出すためにきたのか?
Please put this where children can't reach it.
子供の手の届かないところの置いてください。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.
クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Tom has already delivered the package to Mary's house.
トムはとっくに荷物をメアリーの家に届けていた。
The shipment has reached us safely.
積み荷は無事届きました。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
You have a message here.
伝言が届いております。
This medicine must not be placed within the reach of children.
この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
I can't reach the skylight.
明かり窓に届かない。
She asked Shinji to take Rei's ID-card to her the next day.
彼女はシンジに、明日レイにIDカードを届けるよう頼んだ。
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
Do you know when they will arrive?
それらがいつ届くかわかりますか。
I imagine that you are wondering when your new PC will arrive.
いつ新しいコンピューターが届くかお知りになりたくないのですか。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
この製品は、2月15日までにご注文いただければ、3月15日までにお届けすることができます。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon