The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '届'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
Can you hear I'm calling?
僕の声は届いていますか。
I was having a very good time, when the sad news came.
とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
I would like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
Her hope didn't come true.
彼女の願いは届かなかった。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.
先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Put this medicine where children can't get it.
この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
Can you reach to the top of the bookshelf?
本棚の上に手が届きますか。
Medicine should be out of the way of children.
薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
Have you come to register a crime?
被害届を出すためにきたのか？
Has the shipment arrived yet?
荷物は届きましたか。
And why do you think that is?
どうして届かないのか分かってる？
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
Have you come to file a damage report?
被害届を出すためにきたのか？
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
The chair hasn't arrived yet.
椅子がまだ届いていないんですが。
Such a book would be within his reach.
そういう本ならば彼の手に届くだろう。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
