The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Clean up the room.部屋を片づけて。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License