The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
You had better not speak loudly in this room.
この部屋では大声で話さないほうがよい。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
One by one the boys went out of the room.
少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
Do you have a room that's a little cheaper?
もう少し安い部屋がありますか。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
I built this doghouse by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The flower shop is just across the street.
花屋はちょうど通りの向こう側だ。
We need to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
He had to clean his room.
彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
Has the mailman already come?
郵便屋はもうきましたか。
You must keep your room clean.
部屋をきれいにしておかなければいけません。
It's nice if a child can have a room of his own.
子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
He ran into the room.
彼は部屋に駆け込んだ。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
There is no TV in my room.
私の部屋にはテレビがない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
She went out of the room with downcast eyes.
彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
Don't smoke in this room.
この部屋でタバコを吸ってはいけない。
We cleaned the room in turn.
私達は交替で部屋を掃除した。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
He opened the door, only to find the room empty.
彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Lisa's room needs to be cleaned.
リーザの部屋は掃除が必要だ。
He bowed to me as he left the room.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?
部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
I told him to leave the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
He walked back and forth in the room.
彼は部屋の中を行きつもどりつした。
I should clean the room.
私はその部屋を掃除すべきだ。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
He ordered me to clean the room.
彼は部屋を掃除するように私に言った。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
The room is now ready for you.
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
When we entered the room, he stood up.
私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
The real estate man told lies to the couple.
その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
She was living alone in a hut.
彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.
部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
Can I use this room freely?
この部屋は自由に使っていいですか。
The room was in complete darkness.
部屋は真っ暗だった。
He had the maid sweep his room.
彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Do not leave the lights on when you leave the room.
部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
He complained of the room being too small.
彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
He came into the room.
彼は部屋に入ってきた。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
My room looks out on the street.
私の部屋は通りに面している。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
The room was all messed up.
部屋は散らかし放題だった。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
I told him to clear out of the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
You shouldn't read a book in a room this dim.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The cottage will not endure a strong wind.
小屋は強風に持ちこたえられまい。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
The room is covered with dust.
部屋はゴミだらけだ。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
John came running into the room.
ジョンが部屋に駆け込んできた。
He always keeps his room as neat as a pin.
彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
I am going to my room, where I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
My room is an inviolable refuge.
私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
I was cleaning my room for that time.
私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
The room was empty except for a shabby bed.
その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
You must keep your room tidy.
部屋をきちんとしておかなくてはならない。
You must go out of the room.
部屋を出ろ。
Mrs. Smith cleans that room.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
We headed for the mountain cottage.
我々は小屋に向かって進んでいた。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
It is in this room that the summit will be held.
サミットが開かれるのはこの部屋です。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
We alternated in cleaning the room.
私たちは交代で部屋の掃除をした。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
