The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The room is hot.部屋が暑い。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License