It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
There are no clocks in my room.
私の部屋には時計がありません。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
You should set your room in order.
部屋の整理をしたほうがいいよ。
He made her clean the room.
彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
It is a hall rather than a room.
それは部屋というよりはむしろ広間だ。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
She beckoned me into the room.
彼女は私を部屋に招き入れた。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
She wouldn't let him in the room no matter what.
彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
Keep your room clean.
部屋を清潔にしておきなさい。
He walked up and down the room.
彼は部屋の中をあちこち歩いた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.
縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
This flower makes the room!
この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
He set things in order in his room.
彼は部屋をきちんと整理した。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
He is nothing more than a politician.
彼は、政治屋にすぎない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The room is cluttered with newspapers.
部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Put your room in order.
部屋を整頓しなさい。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Please turn off the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Tom has a house which has two rooms.
トムは２部屋ある家をもっている。
He commanded me to leave the room immediately.
彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
The baker is a good man.
そのパン屋の主人はいい人です。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
We have to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
The room wasn't cleaned by Kate.
その部屋はケートが掃除したのではありません。
The room is at the end of the hall.
その部屋はホールの端にあります。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
His room is kept clean by her.
彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Take off your hat when you come into a room.
部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
Take your hat off in the room.
部屋では帽子を取りなさい。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
There is a television in my room.
私の部屋にはテレビがある。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
