The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に替えて下さい。
Do your room at once.
すぐ部屋を片付けなさい。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
People in the room didn't say anything.
部屋の中の人々は何も言わなかった。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
Where is the laundry?
クリーニング屋はどこですか？
The light doesn't come on in my room.
部屋の電気がつかない。
He had the room to himself.
彼はその部屋を一人で使っていた。
How many boys are there in the room?
部屋には何人の少年がいますか。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.
私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
He set things in order in his room.
彼は部屋をきちんと整理した。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
He left the room without even saying goodbye.
彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
You're a month behind in your rent.
あなたの部屋代は一月とどこおっています。
I want you to have this room clean and tidy.
この部屋をきれいに片付けてほしい。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
You can smoke in this room.
この部屋ではたばこを吸ってもいい。
She shut herself up in her room.
彼女は自分の部屋に閉じこもった。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
She always keeps her room neat and tidy.
彼女は部屋をいつもきれいにしている。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
He looked around the room.
彼は部屋を見回した。
It is a hall rather than a room.
それは部屋というよりはむしろ広間だ。
You must keep your room tidy.
部屋をきちんとしておかなくてはならない。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.
彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
This room is air-conditioned.
この部屋は冷房してある。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I got her to clean my room.
私は彼女に部屋を掃除してもらった。
This room is too small for us.
この部屋は私たちにとって狭すぎる。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
Which ice cream shop are you going to?
どのアイスクリーム屋に行く？
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
The cabin was torn asunder by the storm.
小屋はあらしでばらばらになった。
The room looks out on the ocean.
その部屋は海を見渡している。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Can I use this room freely?
この部屋は自由に使っていいですか。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
He came out of the room.
彼は部屋から出てきた。
There was almost nothing in the room.
その部屋にはほとんどなにもなかった。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
Why don't we go to the bookstore on foot?
歩いて本屋へいきましょう。
He had the maid sweep his room.
彼は家政婦に部屋を掃除させた。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
There was no one in the room.
部屋の中には誰もいませんでした。
You shouldn't read a book in a room this dim.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
Who is in this room?
誰がこの部屋にいますか。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
It was in this room that we had the meeting last Friday.
この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
Take your hat off in the room.
部屋では帽子を取りなさい。
Make sure you have reserved a room at the hotel.
ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
He went out of the room without being noticed by anyone.
彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
