The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License