The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License