The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License