The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
This room will do for large meetings.
この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
My room faces east.
私の部屋は東向きです。
Does the price of the room include the service charges?
部屋代にサービス代金は含まれていますか。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.
人のいない部屋の照明をこまめに消す。
There is a radio in my room.
私の部屋にラジオがある。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
I am quite comfortable in this room.
この部屋はとても気に入っている。
He quickly went out of the room.
彼はすばやく部屋を出ていった。
Well, I clean the rooms.
そうですね、部屋を掃除したりします。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I'll give the room a good cleaning.
その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Tom has a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
Can I use this room freely?
この部屋は自由に使っていいですか。
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
I would have somebody sweep this room clean.
誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
You could hear a pin drop in the room.
部屋の中は、ものすごく静かだった。
I left a duplicate key to the room with my mother.
私は部屋の合かぎを母に預けた。
This room doesn't get much sunshine.
この部屋は日当たりが良くない。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
You are not to leave this room.
君はこの部屋から出てはいけない。
He has the large room to himself.
彼はその大きな部屋を独占している。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
But my place is like a rabbit hutch.
部屋は兎小屋みたいだけど。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
He is a politician, if ever there was one.
政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
All were quiet in the room.
その部屋ではみんな静かにしていた。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Just then she came into my room.
ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
I should like to see the room.
その部屋を見てみたいな。
The room echoes with his voice.
その部屋に彼の声が反響した。
This key admits to his room.
この鍵で彼の部屋に入れます。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
You will be allowed to use this room tomorrow.
君は明日この部屋を使ってもよい。
I rent a room by the month.
私は月ぎめで部屋を借りている。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
This room is twelve feet by twenty four.
この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
May I see the room, please?
私の部屋を見せていただけませんか。
There isn't a table in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
I entered the room and shook hands with him.
私は部屋に入り彼と握手した。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
You always reserve the same room.
あなたはいつも同じ部屋を予約する。
There isn't anybody else.
部屋には誰もいない。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Several houses were damaged in the last storm.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Do you have a room of your own?
あなたは自分の部屋をもっていますか。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I shared a room with him.
僕は彼と部屋を共有した。
Keep your room clean.
部屋を清潔にしておきなさい。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
There's a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
We entered the room after him.
私達は彼のあとから部屋にはいった。
Father always has the tailor make his suits.
父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
There are no chairs in this room.
この部屋には椅子がない。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Your room is out of order.
君の部屋は乱雑だね。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
She has this big room all to herself.
彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
Could I see the room please?
部屋を見せていただけますか。
She went out of the room in anger.
彼女は怒って部屋を出て行った。
I don't have to clean my room.
私は部屋を掃除する必要がありません。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
I am a man who can't stand being alone.
私は淋しがり屋です。
Close the door after you when you leave the room.
部屋を出た後はドアを閉めなさい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
