The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
The room was warm.部屋は暖かかった。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License