Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My book has to be somewhere in the room. 私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。 He's very shy. He says he wants to see you. はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。 He made his way to the room. 彼はその部屋に進んだ。 There are some bags in the room. 部屋にはいくつかのバッグがあります。 You're a month behind in your rent. あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。 The anpan from Kimura is really good. やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。 One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor. 一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。 Our house has seven rooms including the dining room. 私達の家は食堂を含めて７部屋あります。 This room smells musty. この部屋はかび臭い。 The room looks out on the ocean. その部屋は海を見渡している。 Can I use this room freely? この部屋は自由に使っていいですか。 That house with the red roof is Tom's house. 屋根が赤いあの家がトムの家だ。 After slapping Tom, Mary ran out of the room. トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。 I will be waiting for you in my room. 私は部屋であなたを待っているでしょう。 She cleaned her room before her guests arrived. 彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。 Cigarette smoke fouls the air in a room. タバコの煙は部屋の空気を汚す。 My room is on the fourth floor. 私の部屋は４階にあります。 It took me three days to clean the room. その部屋を掃除するのに三日かかった。 Wait for a moment outside the room. 部屋の外でちょっとの間待ちなさい。 Don't read in this room. この部屋では本を読むな。 I serve pub food to Canadian customers. カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。 Tom bought a house with six rooms. トムは６つ部屋がある家を買った。 Wooden houses catch fire easily. 木造家屋は火がつきやすい。 I bought this old clock at an antique stall in the market. 私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。 Do you have any rooms left for tonight? 今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。 Don't enter the room without permission. 許可なしに部屋に入るな。 I live next door to the toy shop. 私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。 Both of them are in the room. 二人は部屋にいます。 This room is twelve feet by twenty four. この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。 There was no one in the room. 部屋の中には誰もいませんでした。 Did you clean your room? あなたの部屋を掃除しましたか。 It was a very big room. それはとても大きな部屋だった。 I noticed him sneak into the room. 彼が部屋に忍び込むのに気がついた。 As a do-it-yourselfer, he made a doghouse. 彼は日曜大工で犬小屋を作った。 I had my hair cut at the barber's. 私は散髪屋で髪を刈ってもらった。 He tidied up his room. 彼は部屋をきちんと整理した。 In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12. アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。 I'll make the room comfortable. 私はこの部屋を居心地よくしよう。 Don't keep the car in the barn. 納屋には自動車を置いてはいけない。 Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon. ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。 She rents the room to a student for seventy thousand yen a month. 彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。 Just then she came into my room. ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。 Without the key, she could not have entered the room. 鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。 Last night, we watched the stars from the rooftop. 昨夜、屋上から星を観察した。 I have to clean my room. 自分の部屋を掃除しないとね。 Please refrain from smoking in this room. この部屋ではタバコはご遠慮ください。 Mayuko was alone in the room. マユコはその部屋でひとりだった。 It is in this room that the summit will be held. サミットが開かれるのはこの部屋です。 The heater is warming up the room. ヒーターが部屋を暖めている。 We saw the children enter the room. 私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。 Tom has a house which has two rooms. トムは２部屋ある家をもっている。 She owns a large mansion. 彼女は大きな屋敷を持っている。 I noticed you entering my room. 君が部屋に入って来るのがわかった。 She always keeps her room neat and tidy. 彼女は部屋をいつもきれいにしている。 Does the room have a bath? その部屋はバスつきですか。 The house is quite run down. その家はかなりぼろ屋になっている。 She installed a new electric stove in the room. 彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。 I went to a haunted house. 私は、幽霊屋敷に行った。 Please do not enter the room without knocking. 部屋にはノックなしで入らないでください。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 Is that your room? これはあなたの部屋ですか。 The house whose roof you can see over there is ours. 向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。 Would you please reserve a room near the Toronto international Airport? トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。 You must not enter the room. その部屋に入っては行けません。 She sweeps the room with a broom. 彼女はほうきで部屋を掃除する。 The bride came into the room, with everyone staring at her. 花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。 May I have your name and room number, please? お名前と部屋番号をお願いします。 The roof of my house is red. 私の家の屋根は赤い。 There wasn't any furniture in that room. その部屋には家具が無かった。 They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years. 彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。 I forbid smoking in my room. 私の部屋での喫煙を禁ずる。 There were a desk and a chair in the room. 部屋の中には１脚の机といすがあった。 I may have put the key somewhere in this room. 私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。 I saw her clean the room. 彼女が部屋を掃除するのを見ました。 In the middle of the wall at the back of the room is a large window. 部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。 I liked the room overlooking the valley. 私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。 The real estate broker was lavish in his spending in Ginza. その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。 My brother and I shared the room. その部屋は私と兄の二人で使っている。 Please come to my room to help me. 私を手伝いに部屋に来て下さい。 His room is always tidy. 彼の部屋はいつもきちんとしている。 He and I share a room. 彼と私は同じ部屋です。 I enter the room, where I found an old man sleeping. 私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。 Tom bought a house with six rooms. トムは６部屋ある家を買った。 There is no TV in my room. 私の部屋にはテレビがない。 Didn't you hear the voice in the next room? 隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。 There is a lot of furniture in this room. この部屋には家具がたくさんある。 He came into my room. 彼は私の部屋へ入ってきた。 I built this doghouse by myself. 私はひとりでこの犬小屋を作った。 After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off. 彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。 This room commands a fine view of the city. この部屋からは町の見晴らしがよい。 She breaks something every time she cleans the room. 彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。 Jeweler! Locksmith! 玉屋！鍵屋！ I told him to leave the room. 私は彼に部屋から出て行くように言った。 Do you have any cheaper rooms? もっと安い部屋はありますか。 She decorated her room with bright color. 彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。 He had the room to himself. 彼は、その部屋をひとりじめしてた。 He burst into the room. 彼は突然部屋に入ってきた。 This room is comfortable. ここは快適な部屋だ。 He went about making a doghouse. 彼は犬小屋作りに取りかかった。 The tailor makes the man. 仕立て屋は人物を作る。
