The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
This room is quiet.この部屋は静かです。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License