The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License