The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I shared a room with him.
僕は彼と部屋を共有した。
She put her room in order.
彼女は自分の部屋を片づけていた。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
All of us were busy cleaning the room.
わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
He is a politician, if ever there was one.
政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
There is a desk in a corner of the room.
部屋のすみに机があります。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
You can eat lunch here in this room.
この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Can you change the room for me?
部屋を替えてください。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋を離れるように言った。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He is very close with his money.
彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
He was alone in the room.
部屋には彼が一人だった。
The bookseller charged me ten dollars for the book.
本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
I heard her singing in her room.
私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.
ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
The table takes up a lot of space in this room.
この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
I've locked myself out of the room.
部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
There were two hundred people in the room.
その部屋には２００人の人々がいた。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
She began to cry as soon as she left the room.
彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
His acquaintance runs a grocery in the country.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Your room is twice the size of mine.
君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
I want you to have this room clean and tidy.
この部屋をきれいに片付けてほしい。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
He booked a room for me at the inn.
彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
We caught him trying to go out of his room.
私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
A smell of lilies filled the room.
ユリの香りが部屋に満ちていた。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。
I have a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
The room was locked.
部屋には鍵がかかっていた。
I left a duplicate key to the room with my mother.
私は部屋の合かぎを母に預けた。
I will be waiting for you in my room.
私は部屋であなたを待っているでしょう。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Please have the maid carry it to my room.
どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I am quite comfortable in this room.
この部屋はとても気に入っている。
It took me three days to clean the room.
その部屋を掃除するのに三日かかった。
The girl came into the room and burst into tears.
少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Few children were in the room.
部屋にはほとんど子供がいなかった。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
Do not leave the lights on when you leave the room.
部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
He put the room in order.
彼は部屋を整頓した。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The bookshelves are built into the walls of my room.
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
If he comes, show him into my room.
もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
When she entered the room, he got to his feet.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Put your room in order.
部屋を整頓しなさい。
The children were assigned to sweep the room.
子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
He came running into the room.
彼は走って部屋に入ってきた。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
He cleaned his room on Sunday.
彼は日曜日に部屋を掃除した。
They went out of the room very silently.
彼らは非常に静かに部屋を出た。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
The baker is a good man.
そのパン屋の主人はいい人です。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
He carried the chairs out of the room.
彼は部屋から椅子を運び出した。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
Make yourself at home in this room.
この部屋でくつろいで下さい。
I want you to put the room in order quickly.
部屋をいそいでかたづけてほしいの。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
How many rooms do you have?
あなたはいくつ部屋を持っていますか。
She was locked up in a room.
彼女は部屋に閉じこめられた。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
