The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License