The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License