The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License