The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
Tom isn't shy.トムは恥ずかしがり屋ではない。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
The room was hot.その部屋は暑かった。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License