The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
He was made to go out of the room.
彼は部屋から出て行かされた。
You have to clean your room.
部屋を掃除しなければならない。
When she entered the room, he stood up.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.
ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
The man stepped aside for her to enter the room.
その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
Go out of the room at once.
すぐに部屋を出て行きなさい。
I saw a cottage in the distance.
遠くに小屋が見えた。
I'll take your suitcase to your room, sir.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
You can eat lunch here in this room.
この部屋で昼食をとってもいいですよ。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Enter the room at once.
すぐ部屋に入りなさい。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
Fred's house has five rooms.
フレッドの家には部屋が５つあります。
His room is anything but neat.
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
The baker is a good man.
そのパン屋の主人はいい人です。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
He always keeps his room clean.
彼はいつも部屋を清潔にしておく。
The desk seems small in this room.
この部屋ではその机が小さく見えます。
Did you order the room to be swept?
部屋を掃除するように命じましたか。
He ordered me to sweep the room.
彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
The room was in complete darkness.
部屋は真っ暗だった。
She hasn't cleaned her room yet.
彼女はまだ部屋を掃除していません。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
There was a neat pile of books in the corner of the room.
部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
Their hut is situated in the valley.
あの人たちの小屋は谷間にある。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
I liked the room overlooking the valley.
私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
He hates cleaning his room.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
Will you get me a room?
部屋を取ってくれませんか。
His room is always in good order.
彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
My room faces east.
私の部屋は東向きです。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
He walked back and forth in the room.
彼は部屋の中を行きつもどりつした。
Don't come into my room.
私の部屋の中へ入ってこないで。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
He entered the room with his hat off.
彼は帽子をぬいで部屋に入った。
His room is twice as large as mine.
彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
Have you finished cleaning your room yet?
あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
She ordered the room to be swept.
彼女はその部屋を掃除するように命じた。
I didn't notice when he left the room.
彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
She shut the child in his room until he stopped crying.
彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
I heard him go out of the room.
彼が部屋を出る音が聞こえた。
The cabin was torn asunder by the storm.
小屋はあらしでばらばらになった。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.
零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
There wasn't anyone in the room.
その部屋には誰もいなかった。
Make your room tidy.
部屋の中をきちんと整理しなさい。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
That room is not very large.
あの部屋はそう大きくはない。
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
He is nothing more than a politician.
彼は、政治屋にすぎない。
It was a very big room.
それはとても大きな部屋だった。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?
今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
He had the room to himself.
彼は、その部屋をひとりじめしてた。
Where is the laundry?
クリーニング屋はどこですか？
Nobody perceived me entering the room.
誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
We have to rent a room to hold the party in.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He let me leave the room.
彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
You came out of the room.
あなたが部屋から出てきた。
It is in this room that the summit will be held.
サミットが開かれるのはこの部屋です。
Tom isn't shy.
トムは恥ずかしがり屋ではない。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
She lives alone in the room.
彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
All were quiet in the room.
その部屋ではみんな静かにしていた。
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
There was almost nothing in the room.
その部屋にはほとんどなにもなかった。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
She decorated her room with roses.
彼女は自分の部屋をバラで飾った。
The room is richly ornamented.
その部屋は装飾を凝らしている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
