The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
She wouldn't let him in the room no matter what.
彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
Does the room have air conditioning?
その部屋は冷房がついていますか。
She promised me that she would clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
The apartment consists of three small rooms and a bath.
そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
As I entered the room, they applauded.
私が部屋にはいると彼らは拍手した。
All of us were busy cleaning the room.
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
We made the best of our small room.
私達は狭い部屋を最大限に利用した。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど人はいなかった。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.
彼は日曜大工で犬小屋を作った。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
She owns a large mansion.
彼女は大きな屋敷を持っている。
They have assigned me a small room.
彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
I showed him into the room.
私は彼を部屋に通した。
He made himself heard across the room.
彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
Have you cleaned your room yet?
もう部屋を掃除しましたか。
His room is kept clean by her.
彼女は彼の部屋を清潔にしている。
My mother doesn't like my room being untidy.
母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
They slept a little in the room.
彼らは部屋で少し寝た。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?
部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
The room is full of people.
その部屋は人々でいっぱいだ。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
There used to be a bookstore on that corner.
あの角には、かつて本屋があった。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
There used to be a bake-shop on this corner.
この角に昔は、パン屋があった。
He wore a robe over his pajamas.
彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
Looking into the room, I found nobody there.
部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
Can I use this room freely?
この部屋は自由に使っていいですか。
I always keep my room as tidy as I can.
自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
Come into my room.
私の部屋に入りなさい。
The rent is paid for six months.
部屋代は半年分支払い済みだ。
Every man for his own trade.
もちはもち屋。
May I see the room, please?
私の部屋を見せていただけませんか。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
He came into the room.
彼が部屋に入ってきた。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
Leaving the room, he bowed to me.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
There are no clocks in my room.
私の部屋には時計がありません。
I'm just going across to the flower shop.
ちょっと向かいの花屋に行くところです。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?
今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
I had the porter take my suitcases to my room.
私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
You must clean your room.
部屋を掃除しなさい。
There is no chair in this room.
この部屋には椅子がない。
He walked back and forth in the room.
彼は部屋の中を行きつもどりつした。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
This room is used by teachers.
この部屋は先生方に使われています。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
