The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
The room was warm.部屋は暖かかった。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License