The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License