The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License