The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
The room was hot.その部屋は暑かった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
He entered the room.彼は部屋に入った。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
Jeweler! Locksmith!玉屋！鍵屋！
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License