The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License