The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How about going to a sushi bar right now?
今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
He came running into the room.
彼は走って部屋に入ってきた。
You came out of the room.
あなたが部屋から出てきた。
He is now setting things in order in his room.
彼は今部屋の中で物を整頓している。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He left the room on my entering it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
She left the room without saying goodbye.
彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
I bought a loaf of bread at the baker's.
私はパン屋で食パンを１つ買った。
The roof is shining in the sun.
屋根は日を浴びて輝いている。
I heard someone come into the room.
私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
I entered someone else's room by mistake.
間違えて人の部屋に入った。
My book has to be somewhere in the room.
私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
His room is anything but neat.
彼の部屋は決してきちんとしていない。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I thought you'd be in your room.
あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He entered my room.
彼は私の部屋に入った。
Have you cleaned your room yet?
もう部屋を掃除しましたか。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
Where is your room?
あなたの部屋はどこですか。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
She used to be a very shy girl.
彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?
部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
Take your hat off in the room.
部屋では帽子を取りなさい。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
She went into her room to change her dress.
彼女は服を変えに部屋へ入った。
She went out of the room in silence and closed the door.
彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
I'll take your suitcase to your room.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
A mouse is running around the room.
鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
My mother doesn't like my room being untidy.
母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
What on earth are you doing in my room?
一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
His room is kept clean by her.
彼女は彼の部屋を清潔にしている。
We entered the room by the back door.
我々は裏口から部屋に入った。
You mustn't enter this room without permission.
許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
He walked up and down the room.
彼は部屋の中をあちこち歩いた。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
I will be waiting for you in my room.
私は部屋であなたを待っているでしょう。
Tom isn't shy.
トムは恥ずかしがり屋ではない。
He is a politician, if ever there was one.
政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.
トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
When she entered the room, he stood up.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
He jumped about the room.
彼は部屋中飛び回った。
There was a murmur when she entered the room.
彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
Jim awoke and found himself alone in the room.
ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
This room is quiet.
この部屋は静かです。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Don't play catch in the room.
部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
Please put my room in order while I am out.
僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
I wish I had a room of my own.
私自身の部屋があったらなあ。
He came into the room.
彼は部屋に入ってきた。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
A smell of lilies filled the room.
ユリの香りが部屋に満ちていた。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
He had to clean his room.
彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
You must go out of the room.
部屋を出ろ。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
She wouldn't let him in the room no matter what.
彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
Make sure you have reserved a room at the hotel.
ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
This room is not very large.
この部屋はそう大きくはない。
Each room is equipped with large desks.
各部屋には大きな机が備えてある。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
There were a few children in the room.
部屋には子ども達が少しいた。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
