The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
I left my address book in my room.
アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
A bad smell permeated the room.
悪臭が部屋中にびまんした。
I saw a hut in the distance.
遠くに小屋が見えた。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
He entered the room slowly by that door.
彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
This is the room he rushed into.
ここが彼あわててはいった部屋だ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
I am a man who can't stand being alone.
私は淋しがり屋です。
Do your room at once.
すぐ部屋を片付けなさい。
The room became filled with smoke.
部屋は煙でいっぱいになった。
There used to be a hut around here.
以前はこのあたりに小屋があった。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
There is no clock in my room.
私の部屋には時計がない。
There wasn't even one book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
She showed me her room.
彼女は僕に部屋を見せてくれた。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The baker is a good man.
そのパン屋の主人はいい人です。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The room is ready for us to move into.
その部屋は引っ越せるばかりになっている。
He left the room without even saying goodbye.
彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
I had the porter take my suitcases to my room.
私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
I shared a room with him.
僕は彼と部屋を共有した。
Since the light in his room is on, he must have come home.
彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
She told me that I could use her room.
彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に替えて下さい。
Please book a room for her.
彼女のために部屋を予約してください。
One by one the boys went out of the room.
少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
She went into her room to change her dress.
彼女は服を変えに部屋へ入った。
I used to work in a noisy room.
よく騒がしい部屋で働いたものだった。
She went out of the room with downcast eyes.
彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.
人のいない部屋の照明をこまめに消す。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
There were books lying about the room.
本が部屋のあちこちに散らばっていた。
Please put the light out when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Both of them are in the room.
二人は部屋にいます。
Could you charge it to my room?
料金は部屋につけておいていただけますか。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
I'd like a room in the corner of the building.
角部屋でお願いします。
She went out of the room with downcast eyes.
彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
My room is an inviolable refuge.
私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
A specialist has his own strength.
餅屋は餅屋。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
John came running into the room.
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
The room is spacious and light.
その部屋は広くて明るい。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.
計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
The girl came into the room and burst into tears.
少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She went out of the room in anger.
彼女は怒って部屋を出て行った。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
I awoke to find myself in a strange room.
目覚めると見慣れない部屋にいた。
My room is three times as large as yours.
私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
This room has fine ventilation.
この部屋は風通しがよい。
She made him clean his room.
彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
The light doesn't come on in my room.
部屋の電気がつかない。
There is a cottage beyond the bridge.
橋の向こうに小屋がある。
This room is twelve feet by twenty four.
この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
You should prepare a room for the visitor.
客のために部屋を準備しておきなさい。
There were many children in the room.
部屋には子供たちがたくさんいた。
I made this kennel by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
She went out of her study.
彼女は勉強部屋から出ていった。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Does the room have air conditioning?
その部屋は冷房がついていますか。
Please take off your hat here in this room.
この部屋ではぼうしを取ってください。
Tom bought a house with six rooms.
トムは６つ部屋がある家を買った。
Could you add the cost to my room bill?
会計は部屋代につけてください。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
