The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
The room was hot.その部屋は暑かった。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License