The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
The cabin was torn to pieces by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License