The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License