The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License