The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
The cabin was built of logs.その小屋は丸太でできていた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License