The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License