The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License