The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License