The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
He burst into the room.
彼が部屋に飛び込んできた。
There are no clocks in my room.
私の部屋には時計がありません。
We made the best of our small room.
私達は狭い部屋を最大限に利用した。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
It was my turn to clean the room.
私が部屋を掃除する番にあたっていた。
I made this kennel by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
The room is now ready for you.
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I saw her enter the room.
彼女が部屋にはいるのを見た。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
The cottage will not endure a strong wind.
小屋は強風に持ちこたえられまい。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.
深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
Mayuko came out of the room.
マユコが部屋から出てきた。
I don't want to share the hotel room with a stranger.
私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
There is an advertising balloon flying above the department store.
デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
He came into the room with his eyes shining.
彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
You should prepare a room for the visitor.
客のために部屋を準備しておきなさい。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
He commanded me to leave the room immediately.
彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
It is in this room that the summit will be held.
サミットが開かれるのはこの部屋です。
She owns a large property.
彼女は大きな屋敷を持っている。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
A new room was assigned to me.
私に新しい部屋が割り当てられた。
They make good use of their rooms.
彼らは自分の部屋をうまく利用している。
I caught sight of a fly escaping from the room.
ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
I'll make the room comfortable.
私はこの部屋を居心地よくしよう。
His acquaintance runs a general store in the countryside.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
You must clean your room.
部屋を掃除しなさい。
For the time being, I must share this room with my friend.
当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
We cleaned the room in turn.
私達は交替で部屋を掃除した。
I'd like a twin room, please.
二人部屋をお願いします。
You must clean your room.
部屋の掃除をしなさい。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I had him take my suitcase to the room.
私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
His room is always out of order.
彼の部屋はいつも乱雑だ。
You had better not speak loudly in this room.
この部屋では大声で話さないほうがよい。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
He is not any better than a politician.
彼はたかが政治屋だ。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
I am going to my room, where I can study.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Ann always keeps her room clean.
アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
I had her sweep my room.
彼女が私の部屋を掃除する。
You should go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
I have finished cleaning my room.
部屋の掃除が終わりました。
We have to clear the snow off the roof.
屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
I showed him into the room.
私は彼を部屋に通した。
She showed me her room.
彼女は私に部屋を見せてくれた。
There are many books in my room.
私の部屋にたくさんの本がある。
I'd like to change my room.
部屋を代えてほしいのですが。
There is a cottage beyond the bridge.
橋の向こうに小屋がある。
Put your room in order.
部屋を整頓しなさい。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
She softly stole out of the room.
彼女はそっと部屋から抜け出した。
Tom walked in the room.
トムは部屋の中に入った。
He stood up in the room and looked around.
彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
Would you mind not smoking in this room?
この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Their hut is situated in the valley.
あの人たちの小屋は谷間にある。
We have to rent a room for our party.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
John was standing alone in the room with his arms folded.
ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Will you help me to clean the room?
部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
