The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
A specialist has his own strength.餅屋は餅屋。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License