The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
Leave the room.部屋を出ろ。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
Please change my room?部屋を替えてください。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
Clean up the room.部屋を片づけて。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License