The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A specialist has his own strength.
餅屋は餅屋。
Mayuko came out of the room.
マユコが部屋から出てきた。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
He is not any better than a politician.
彼はたかが政治屋だ。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
I could hear her sobbing in her bedroom.
彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
You must keep your room clean.
自分の部屋をきれいにしておきなさい。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Our house has seven rooms including the dining room.
私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
She went out of the room.
彼女は部屋を出て行った。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
He set things in order in his room.
彼は部屋をきちんと整理した。
His room is always in good order.
彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
The room was in good order.
部屋はきれいに整頓されていた。
He came out of the room.
彼は部屋から出てきた。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
I saw him go out of the room just now.
私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
May's clothes were lying around the room.
メイの衣服が部屋に散らかっていた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The candles made the room bright.
ろうそくは部屋を明るくした。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
The room had a nice cozy feel.
その部屋は居心地の良い感じがした。
I'm just going across to the flower shop.
ちょっと向かいの花屋に行くところです。
Tom walked into Mary's room.
トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Don't run about wildly in the room.
部屋の中で暴れまわってはいけない。
There was quiet in the room.
部屋はシーンとしていた。
He stepped aside for her to enter the room.
彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋からは湖のながめが良い。
I showed her my room.
私は彼女に自分の部屋を見せた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Er? What did I come to this room for?
あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
Nancy enjoys indoor games.
ナンシーは屋内競技が好きです。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
You cannot smoke in this room.
この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
He always keeps his room as neat as a pin.
彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
Don't be noisy in this room.
この部屋でさわいではいけません。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Keep your room neat and tidy.
自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
I saw him enter the room.
彼が部屋にはいるのを見た。
We have to rent a room for our party.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Tom has a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
It was in this room that we had the meeting last Friday.
この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
She reserved a room.
彼女は部屋を予約した。
The bellboy will show you to your room.
ベルボーイがお部屋にご案内します。
People in the room didn't say anything.
部屋の中の人々は何も言わなかった。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
For the time being I want to work at that bookstore.
差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
Clean up the room.
部屋を片づけて。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.
彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
Can you extend my stay until three o'clock?
三時まで部屋を使っていてもいいですか。
Did you clean your room?
あなたの部屋を掃除しましたか。
I have to clean my room.
自分の部屋の掃除をしなければならない。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
He came running into the room.
彼は走って部屋に入ってきた。
I bought a loaf of bread at the baker's.
私はパン屋で食パンを１つ買った。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
It is a hall rather than a room.
それは部屋というよりはむしろ広間だ。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Please don't take the documents out of this room.
書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
I followed her into the room.
私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
I want this luggage carried to my room at once.
私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.
人のいない部屋の照明をこまめに消す。
The room looks out on the ocean.
その部屋は海を見渡している。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
