The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
I don't like being alone.私は淋しがり屋です。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
It is said the house is haunted.その家はお化け屋敷と言われます。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License