The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
Leave the room.部屋を出ろ。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License