UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I want to rent an apartment with two rooms.2部屋あるアパートを借りたいのですが。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
My room has two windows.私の部屋には窓が2つあります。
Tom bought a house with six rooms.トムは6つ部屋がある家を買った。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が2つありますか。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
He entered the room.彼は部屋に入った。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Do you have a double room?2人部屋はありますか。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に8000円請求した。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
This room is quiet.この部屋は静かです。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月7万円で学生に貸している。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は50メートルの間隔で建てられた。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License