The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
I'm a baker.私はパン屋です。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License