The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License