The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.
彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
There is a hut at the back of our house.
家の後ろに小屋がある。
I'd like a room in the corner of the building.
角部屋でお願いします。
I used to drop in at the bookstore on my way home.
私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
Before long, she came into my room.
彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
The boy was crying in the room.
その少年は部屋で泣いていた。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
He burst into the room.
彼が部屋に飛び込んできた。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
We have two unused rooms in our house.
私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
This room is for rent.
この部屋は貸間です。
All day long today I have been waiting impatiently for you.
今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
He tidied up his room.
彼は部屋を片付けた。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
Our house has seven rooms including the dining room.
私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
They went out of the room one after another.
彼らは部屋を次々と出て行った。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
Your room number, please?
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
Shall I clean the room?
部屋をきれいにしましょうか。
They barricaded themselves in the room.
彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Please have the maid carry it to my room.
どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
He has the large room to himself.
彼はその大きな部屋を独占している。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
Never be noisy in this room.
この部屋では決して騒いではいけません。
She decorated her room with roses.
彼女は自分の部屋をバラで飾った。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
He bargained with the house agent for a lower price.
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Books occupy most of his room.
本が彼の部屋の大部分を占めている。
Please send someone to my room.
誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
I am quite comfortable in this room.
この部屋はとても気に入っている。
The room was as still as the grave.
部屋は墓場のように静かだった。
The room smelled of tobacco.
その部屋はたばこ臭かった。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The apartment consists of three small rooms and a bath.
そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
He made his way to the room.
彼はその部屋に進んだ。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Does the room have a bath?
その部屋はバスつきですか。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The room is full of flowers.
部屋は花でいっぱいです。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Enter the room at once.
すぐ部屋に入りなさい。
He is too shy to bare his heart to her.
彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
It was in this room that we had the meeting last Friday.
この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
The huts were built with a space of 50 meters in between.
小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
This room is just about big enough.
この部屋はほぼ十分な広さだ。
I don't have to clean my room.
私は部屋を掃除する必要がありません。
He stood up in the room and looked around.
彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
His room was brightly lit.
彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
The room had a nice cozy feel.
その部屋は居心地の良い感じがした。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I built this doghouse by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
It was a bag that I lost in the room yesterday.
私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
He went to a fruit store first.
彼は最初くだもの屋に行った。
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。
I followed her into the room.
私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
He rushed into the room with his coat on.
彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
Don't burst into the room without knocking.
ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
I'd like a room with a good view.
眺めのよい部屋をお願いします。
John felt the presence of a ghost in the dark room.
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
He's very shy. He says he wants to see you.
はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
Please turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Put your room in order.
部屋を片付けなさい。
You must take off your hat in the room.
君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
Just then she came into my room.
ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
