The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
I'm a baker.私はパン屋です。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License