The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License