The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
She is very fond of standing out.彼女は目立ちたがり屋だ。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License