The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License