The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I built this dog house all by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License