The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
Their hut is situated in the valley.あの人たちの小屋は谷間にある。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License