The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
I'd like a twin with an extra bed.
ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
The fire started in the bathhouse.
火事は風呂屋からでた。
I noticed him sneak into the room.
彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
He left the room without even saying goodbye.
彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
I found myself back in my room.
気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
I should like to see the room.
その部屋を見てみたいな。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
Please turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
She left the room without saying goodbye.
彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.
彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
There is a hut at the back of our house.
家の後ろに小屋がある。
We must make the best of the small room.
私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
I'll give the room a good cleaning.
その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
He complained of the room being too small.
彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
I am a man who can't stand being alone.
私は淋しがり屋です。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
The room was in a perfect order.
その部屋はすっかり整頓されていた。
Let's clean our room.
私たちの部屋をそうじしましょう。
Those present rose as one man and walked out.
出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
She cleaned the room.
彼女は部屋を掃除してくれた。
Please change my room?
部屋を変えていただけますか。
Who is in this room?
誰がこの部屋にいますか。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
She shut herself up in her room.
彼女は自分の部屋に閉じこもった。
I found a piece of paper in the room.
私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
I left a duplicate key to the room with my mother.
私は部屋の合かぎを母に預けた。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
She began to cry as soon as she left the room.
彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
You can smoke in this room.
この部屋ではたばこを吸ってもいい。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
We took refuge from the storm in a nearby barn.
嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
The cabin was torn to pieces by the storm.
小屋はあらしでばらばらになった。
You should pay your rent in advance.
君は部屋代を前もって払うべきだ。
A screen divided the room into two.
ついたてが部屋を二つに分かっている。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
My dog goes to its house.
私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He entered my room without permission.
彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
I caught him trying to go out of the room.
私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
I added a room to my house.
私は１部屋立て直した。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Do you have a tatami room for ten people?
１０人用の畳の部屋はありますか。
Helen always keeps her room clean.
ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
There are hardly any books in this room.
この部屋にはほとんど本がない。
Bob has a lot of books in his room.
ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
My father is in his room.
父は自分の部屋にいます。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
This room is too small for us.
この部屋は私たちにとって狭すぎる。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Which ice cream shop are you going to?
どのアイスクリーム屋に行く？
There isn't a table in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
That room is not very large.
あの部屋はそう大きくはない。
He came out of the room with his eyes shining.
彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
