The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The room was warm.部屋は暖かかった。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
I am a man who can't stand being alone.私は淋しがり屋です。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License