The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
He entered the room.彼は部屋に入った。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The greengrocer is very kind to his customers.その八百屋は客にとても親切だ。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License