The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
I had my suitcase carried to my room.
私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
I have my own bedroom at home.
私は家に自分の部屋があります。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
Do you have a double room?
２人部屋はありますか。
Let's clean our room.
私たちの部屋をそうじしましょう。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
A smell of lilies filled the room.
ユリの香りが部屋に満ちていた。
Have you finished cleaning your room yet?
あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
I found a piece of paper in the room.
私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
We caught him trying to go out of his room.
私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
Jim awoke and found himself alone in the room.
ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
This room smells of gas.
この部屋はガスくさい。
He built a doghouse with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Don't come into my room without knocking.
ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
He put his room in order.
彼は部屋を整頓した。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He has no room to study in.
彼には勉強する部屋がない。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
Shoemakers' children go barefoot.
紺屋の白袴。
He entered the room slowly by that door.
彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The cottages were blown down one after another.
小屋は次々に風で吹き倒された。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
She went out of the room.
彼女は部屋を出て行った。
Every man to his trade.
餅は餅屋。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
We'll carry it to the barn.
私たちでそれを納屋に持っていこう。
The light doesn't come on in my room.
部屋の電気がつかない。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
Nobody was allowed to go out of the room.
誰も部屋を出ることが許されなかった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
The room was all messed up.
部屋は散らかし放題だった。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
Nothing in the room matches with anything else.
その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
He expelled the students from the room.
彼は学生を部屋から出した。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.
トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
I told him to clear out of the room.
彼に部屋から出て行くようにいった。
My room is three times as large as yours.
私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I used to work in a noisy room.
よく騒がしい部屋で働いたものだった。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Does the price of the room include the service charges?
部屋代にサービス代金は含まれていますか。
The room was decorated with flowers for the party.
その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
My room is very untidy. I must put it in order.
私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Our house has seven rooms including the dining room.
私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
Tom left the room.
トムは部屋から出ていった。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Clean up the room.
部屋を片づけて。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
