The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My room is twice as large as yours.
私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
See to it that no strangers come into this room.
知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Did you clean your room today?
今日部屋の掃除をした?
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
There are desks in the room.
部屋の中に机があります。
Let's clean our room.
私たちの部屋をそうじしましょう。
She grinned at me when she came into the room.
彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
How much is the room charge?
部屋代はいくらですか。
He burst into the room.
彼が部屋に飛び込んできた。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
The room is now ready for you.
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
Does the price of the room include the service charges?
部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I owe two months' rent for my room.
私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
その小屋はどうにか雨露をしのげた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
She softly stole out of the room.
彼女はそっと部屋から抜け出した。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I clean up my room every Sunday.
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
There is a cottage beyond the bridge.
橋の向こうに小屋がある。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Have you finished cleaning your room yet?
あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
Tom quietly sneaked out of the room.
トムはそっと部屋を抜け出した。
He left the room without so much as saying good-bye to me.
彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
There were various articles in the room.
部屋にはいろいろなものがあった。
I'd like a room in the front.
表側の部屋に替えてください。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
Those present rose as one man and walked out.
出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
They have assigned me a small room.
彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
