The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License