The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am a man who can't stand being alone.
私は淋しがり屋です。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.
寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
I want to have my own room.
私は自身の部屋がほしい。
She went out of the room in silence and closed the door.
彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He and I share a room.
彼と私は同じ部屋です。
You can smoke in this room.
この部屋ではたばこを吸ってもいい。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.
君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He looked around the room.
彼は部屋を見回した。
I told him to clear out of the room.
彼に部屋から出て行くようにいった。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
She shut the child in his room until he stopped crying.
彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Clean out the shed and throw away things you don't need.
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
John was standing alone in the room with his arms folded.
ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
He burst into the room.
彼が部屋に飛び込んできた。
The room was empty except for a shabby bed.
その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Can I go out of the room?
部屋からでてきてもいいですか。
My room is three times as large as yours.
私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
You must keep your room clean.
自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
We cleaned the room in turn.
私達は交替で部屋を掃除した。
The room is being painted by him.
その部屋は彼によってペンキが塗られている。
Don't make so much noise in the room.
部屋の中でそんなにさわぐな。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
The children were assigned to sweep the room.
子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
It is in this room that the summit will be held.
サミットが開かれるのはこの部屋です。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
They found the room empty.
彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
He entered the room.
彼は部屋に入った。
He is a sort of politician.
彼は政治屋のような人だ。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
There was nothing but an old chair in the room.
その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The girl came into the room and burst into tears.
少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
There is a hut at the back of our house.
家の後ろに小屋がある。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
My mother told me to clean the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
You should prepare a room for the visitor.
客のために部屋を準備しておきなさい。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
We must make the best of the small room.
私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
Please put my room in order while I am out.
僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Your room number, please?
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The bookshelves are built into the walls of my room.
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Each of his children has his own room.
彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
He redeemed his watch from the pawnbroker.
彼は質屋から時計買い戻した。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
She had the large room to herself.
彼女はその広い部屋を独り占めした。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
Lightning lit up the room every now and then.
稲妻で部屋は時々明るくなった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
They adorned the room with flowers.
部屋を花で飾った。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
You must go out of the room.
部屋を出ろ。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Nancy enjoys indoor games.
ナンシーは屋内競技が好きです。
He tidied up his room.
彼は部屋をきちんと整理した。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
You must clean your room.
部屋を掃除しなさい。
Please book a room for her.
彼女のために部屋を予約してください。
Tom walked into Mary's room.
トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
What goes on in this room?
この部屋で何が起こるのですか。
I made this kennel by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
He ordered me to sweep the room.
彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
It was my turn to clean the room.
私が部屋を掃除する番にあたっていた。
I'd like a room with a good view.
眺めのよい部屋をお願いします。
I shared a room with him.
僕は彼と部屋を共有した。
He left the room without so much as saying good-bye to me.
彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
Could you add the cost to my room bill?
会計は部屋代につけてください。
He made her clean the room.
彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
I am quite comfortable in this room.
この部屋はとても気に入っている。
Go out of the room at once.
すぐに部屋を出て行きなさい。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
