The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
Every man for his own trade.もちはもち屋。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
The room was warm.部屋は暖かかった。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License