The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Has the mailman already come?郵便屋はもうきましたか。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
He entered the room.彼は部屋に入った。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License