The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
He ordered me to leave the room at once.
彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I have finished cleaning my room.
部屋の掃除が終わりました。
He hates cleaning his room.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
The man stepped aside for her to enter the room.
その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
Tom walked into the room.
トムは部屋の中に入った。
I caught him trying to go out of the room.
私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
The room wasn't cleaned by Kate.
その部屋はケートが掃除したのではありません。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
He came out of the room.
彼は部屋から出てきた。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
There's a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
There is a hut below the bridge.
橋の下流に小屋がある。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
It must be the postman.
郵便屋さんに違いない。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
You must clean your room.
部屋の掃除をしなさい。
There is a television in the room.
その部屋にはテレビがある。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Well, I clean the rooms.
そうですね、部屋を掃除したりします。
Paula left the room to call her mother.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
The barn door had been carelessly left unlatched.
納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
He came up to my room.
彼は私の部屋へ上がってきた。
I saw her leaving the room.
彼女が部屋から出て行くのを見た。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
One mouse is running around in the room.
鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
This room is too small for us.
この部屋は私たちにとって狭すぎる。
His room was in disorder.
彼の部屋は散らかっていた。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
We headed for the mountain cottage.
我々は小屋に向かって進んでいた。
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
This room has fine ventilation.
この部屋は風通しがよい。
Would you like a single room?
あなたは一人部屋が好きですか。
The girl jumped to her feet and left the room.
少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
My book has to be somewhere in the room.
私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
He burst into the room.
彼は突然部屋に入ってきた。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
