The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw her enter the room.
彼女が部屋にはいるのを見た。
A new room was assigned to me.
私に新しい部屋が割り当てられた。
The room was all messed up.
部屋は散らかし放題だった。
She owns a large property.
彼女は大きな屋敷を持っている。
Nobody perceived me entering the room.
誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
You should set your room in order.
部屋の整理をしたほうがいいよ。
He forced his way into the room.
彼は部屋に押し入った。
She has this big room all to herself.
彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
Would you like to wait in the room?
部屋でお待ちになりますか。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He ran into the room.
彼は部屋に駆け込んだ。
Tom has a two-room house.
トムは二部屋の家をもっている。
This room is not very large.
この部屋はそう大きくはない。
You are free to use this room.
この部屋を自由に使っていいですよ。
Looking into the room, I found nobody there.
部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
All you have to do is to clean your room.
あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I want to have my own room.
私は自身の部屋がほしい。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
I noticed him sneak into the room.
彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
The cabin was torn to pieces by the storm.
小屋はあらしでばらばらになった。
I'll make the room comfortable.
私はこの部屋を居心地よくしよう。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
The two of them are in the room.
二人は部屋にいます。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Tom walked in the room.
トムは部屋の中に入った。
I heard her singing in her room.
私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
She left her room in haste.
彼女は慌てて部屋を出ていった。
Tom awoke to find himself in a strange room.
トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Clean out the room in the morning.
午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
The view from this room is wonderful.
この部屋からの眺めはすばらしい。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
My room is an inviolable refuge.
私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
Paula left the room to call her mother.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
He has never cleaned his room.
彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
He left the room without even saying goodbye.
彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
My mother doesn't like my room being untidy.
母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Don't leave the room.
部屋を出てはいけません。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
I saw him go out of the room just now.
私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
She reserved a room.
彼女は部屋を予約した。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
My mother cleans the room.
私の母が部屋を掃除します。
Don't come into my room without knocking.
ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
Do you have a room of your own?
あなたは自分の部屋をもっていますか。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Please have the maid carry it to my room.
どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
I had my room cleaned.
部屋を掃除してもらった。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
His room was covered with dust.
彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
Take your hat off in the room.
部屋では帽子を取りなさい。
I saw her enter the room.
私は彼女がその部屋に入るのを見た。
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
The flowers brightened the room.
花で部屋が明るくなった。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
A smell of lilies filled the room.
ユリの香りが部屋に満ちていた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
You are not to leave this room.
君はこの部屋から出てはいけない。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
There's a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
You can't get this at any bookseller's.
これはどの本屋でも手に入らない。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
The room is anything but small.
この部屋は決して狭くない。
You must keep your room clean.
あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
Don't keep the car in the barn.
納屋には自動車を置いてはいけない。
This room gets a lot of sunshine.
この部屋は良く日が当たる。
Don't nose about my room.
私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
The room had a nice cozy feel.
その部屋は居心地の良い感じがした。
When we entered the room, he stood up.
私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
