The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
This room is quiet.この部屋は静かです。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License