The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
He is too shy to bare his heart to her.彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
Every man to his trade.餅は餅屋。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
There is a hut at the back of our house.家の後ろに小屋がある。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License