The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
He is a fishmonger.彼は魚屋です。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
The room was hot.その部屋は暑かった。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License