The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
I'm a baker.私はパン屋です。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
I met him outside the greengrocer's.私は八百屋の外で彼に出会った。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
We took refuge from the storm in a nearby barn.嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License