The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I saw him enter the room.私は彼が部屋に入るのを見た。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
This room is quiet.この部屋は静かです。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I saw a hut in the distance.遠くに小屋が見えた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License