The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Didn't you notice us going out of the room?
私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入ってくるのに気づいた。
Um, is the room quiet?
あの、部屋は静かですか。
A jack of all trades is a master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
This room is pleasant to work in.
この部屋は働きやすい。
He came into the room with his eyes shining.
彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
I locked myself out.
鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
Keep the room in good order.
部屋を整頓しときなさい。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
My dog goes to its house.
私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
How on earth did you get into our room?
いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
Can I use this room freely?
この部屋は自由に使っていいですか。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
Tom quietly sneaked out of the room.
トムはそっと部屋を抜け出した。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Can you change the room for me?
部屋を替えてください。
Please do not enter the room without knocking.
部屋にはノックなしで入らないでください。
The pipe shop is across the street.
パイプ屋は通りの向こう側です。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
"My lady is in her chamber," said the servant.
「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
The room was in total disorder.
部屋は散らかり放題だった。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?
今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
There are hardly any books in this room.
この部屋にはほとんど本がない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
She made reservations for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
A new room was assigned to me.
私に新しい部屋が割り当てられた。
Leaving the room, he turned off the light.
部屋を出るとき、彼は電気を消した。
My mother cleans the room.
私の母が部屋を掃除します。
All day long today I have been waiting impatiently for you.
今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
The desk seems small in this room.
この部屋ではその机が小さく見えます。
I showed him into the room.
私は彼を部屋に通した。
We have to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I left my address book in my room.
アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
They went out of the room one after another.
彼らは部屋を次々と出て行った。
There wasn't anyone in the room.
その部屋には誰もいなかった。
Don't let anyone enter the room.
誰も部屋に入れてはいけない。
The cabin was built of logs.
その小屋は丸太でできていた。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
There is no table in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
The boy was crying in the room.
その少年は部屋で泣いていた。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
When I entered the room, I found a dog.
私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
Do you have a room that's a little cheaper?
もう少し安い部屋がありますか。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
He rushed into the room with his coat on.
彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Let's race to the Izakaya!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
He is no longer the shy boy he was.
彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
It is in this room that the summit will be held.
サミットが開かれるのはこの部屋です。
I never thought of coming to your place.
あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
Where is the stage door?
楽屋口はどこですか。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
Do you have a double room?
２人部屋はありますか。
She was dazzled by the gorgeous room.
彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.
テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
