The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
This stable contains twelve stalls.この馬小屋にはしきりが１２ある。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License