The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I entered the bookstore on the way.通りがけに本屋によった。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Every man to his trade.餅は餅屋。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
I intend to go to the barbershop.私は床屋にいくつもりだ。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
The house is quite run down.その家はかなりぼろ屋になっている。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License