The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
He is an all-round man.彼は何でも屋だ。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
She owns a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Leave the room.部屋を出ろ。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License