The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
It must be the postman.郵便屋さんに違いない。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License