The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Er? What did I come to this room for?
あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
The bellboy will show you to your room.
ベルボーイがお部屋にご案内します。
Tom quietly sneaked out of the room.
トムはそっと部屋を抜け出した。
Take off your hat when you come into a room.
部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Is there a flower shop in the hotel?
ホテルの中に花屋がありますか。
She went out of the room.
彼女は部屋を出て行った。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
The two of them are in the room.
二人は部屋にいます。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
The room is full of flowers.
部屋は花でいっぱいです。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
After the room was tidied up, she went out.
部屋を片付けた後彼女は外出した。
He was alone in the room.
彼はその部屋でひとりだった。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.
私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
The man stepped aside for her to enter the room.
その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
There is a television in my room.
私の部屋にはテレビがある。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Would you like a single room?
あなたは一人部屋が好きですか。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
You can smoke in this room.
この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
He made his way to the room.
彼はその部屋へ進んだ。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。
The room is cleaned by me.
部屋は私によってそうじされる。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
I have to clean my room.
自分の部屋の掃除をしなければならない。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.
メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The view from this room is wonderful.
この部屋からの眺めはすばらしい。
It was too nice a day to stay inside.
屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
She wouldn't let him in.
彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I do things at my own pace.
私はのんびり屋さんです。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
Don't be noisy in this room.
この部屋でさわいではいけません。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.
トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Books were lying about in the room.
部屋には本が散らかっていた。
Please change my room?
部屋を変えていただけますか。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
