The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
He tidied up his room.
彼は部屋をきちんと整理した。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
His room was covered with dust.
彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
We were just about to enter the room.
私たちは部屋に入ろうとしていた。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
You should pay your rent in advance.
君は部屋代を前もって払うべきだ。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
I want you to put the room in order quickly.
部屋をいそいでかたづけてほしいの。
Do you have a room of your own?
君は自分用の部屋を持っていますか。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The view from this room is wonderful.
この部屋からの眺めはすばらしい。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
He quickly went out of the room.
彼はすばやく部屋を出ていった。
His untidy room announced that he had abruptly departed.
彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
I had my suitcase carried to my room.
私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
He tidied up his room.
彼は部屋を片付けた。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
I'd like a room in the back.
裏側の部屋に替えてください。
He walked back and forth in the room.
彼は部屋の中を行きつもどりつした。
I'd like a room with a good view.
眺めのよい部屋をお願いします。
Books were lying about in the room.
部屋には本が散らかっていた。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Do you have any rooms with a shower and toilet?
シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
Please book a room for her.
彼女のために部屋を予約してください。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
It is in this room that the summit will be held.
サミットが開かれるのはこの部屋です。
I'm just going across to the flower shop.
ちょっと向かいの花屋に行くところです。
She came into the room.
彼女が部屋に入ってきた。
One by one the boys went out of the room.
少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He bargained with the house agent for a lower price.
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Since the light in his room is on, he must have come home.
彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
I am going to my room, where I can study.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?
今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
She was left alone in the room.
彼女は部屋にひとりにされた。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
Would you like to wait in the room?
部屋でお待ちになりますか。
Please don't take the documents out of this room.
書類はこの部屋から持ち出さないでください。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
I'll make the room comfortable.
私はこの部屋を居心地よくしよう。
She may have left her car key in her room.
彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
I awoke to find a burglar in my room.
目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.
ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
Has the postman been yet?
郵便屋はもうきましたか。
She was dazzled by the gorgeous room.
彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Take off your hat when you come into a room.
部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
I'll show you to his office and introduce you to him.
彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
She wouldn't let him in.
彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
He ordered me to leave the room at once.
彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The flowers brightened the room.
花で部屋が明るくなった。
You will be allowed to use this room tomorrow.
君は明日この部屋を使ってもよい。
The room was in disorder.
その部屋は騒然としていた。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.
零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
My room is very untidy. I must put it in order.
私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
I found myself back in my room.
気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
She lives alone in the room.
彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
He is always complaining of his room being small.
彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
The people in the room all know one another.
その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
There was nothing but a desk in his room.
彼の部屋には机のほか何も無かった。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
He hustled me into the house.
彼は私を部屋の中に押し込んだ。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
Paula left the room to call her mother.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
How many rooms are there in your house?
君の家には部屋がいくつありますか。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.
トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
