The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Leave the room.部屋を出ろ。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
You can't get this at any bookseller's.これはどの本屋でも手に入らない。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He dropped in at a bookstore.彼はちょっと本屋に立ち寄った。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License