The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The inn was no better than a log cabin.宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
I saw a cottage in the distance.遠くに小屋が見えた。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
The postman delivers letters every morning.郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License