The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
How about going to a sushi bar right now?
今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
There were two hundred people in the room.
その部屋には200人の人々がいた。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
He opened the door, only to find the room empty.
彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
There were many children in the room.
部屋には子供たちがたくさんいた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は1人で3部屋続きのアパートに住んでいた。
Do you have a room of your own?
あなたは自分の部屋をもっていますか。
You are free to use this room.
この部屋を自由に使っていいですよ。
He tidied up his room.
彼は部屋をきちんと整理した。
The children's room is in bad order.
子供部屋は散らかっている。
I have a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
Take off your hat when you come into a room.
部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.
鍛冶屋になるのは,鉄を鍛えながらだ。
You can eat lunch here in this room.
この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを1つ取ってきてください。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
There are plenty of guests in the room.
あの部屋には客が大勢いる。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
I awoke to find a burglar in my room.
目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
Please don't take the documents out of this room.
書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Please have the maid carry it to my room.
どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
I never thought of coming to your place.
あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
I don't have to clean my room.
私は部屋を掃除する必要がありません。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
She wouldn't let him in.
彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.