The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't notice when he left the room.
彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
I'll show you to his office and introduce you to him.
彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
The girl who works at the bakery is pretty.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We cleaned the room in turn.
私達は交替で部屋を掃除した。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
He set his son up as a baker.
彼は息子にパン屋をやらせた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.
彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Can you extend my stay until three o'clock?
３時まで部屋を使っていいですか。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
There is a piano in the room.
その部屋にはピアノがあります。
Please turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
We kept quiet in the room.
私たちは部屋の中で静かにしていた。
She grinned at me when she came into the room.
彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Please come to my room to help me.
私を手伝いに部屋に来て下さい。
He got up suddenly and walked out of the room.
彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
Don't run about wildly in the room.
部屋の中で暴れまわってはいけない。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
This room is cramped.
この部屋は狭苦しい。
Do you have a cheaper room?
もう少し安い部屋はありますか。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
The room is full of people.
その部屋は人々でいっぱいだ。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Mother charged me to clear the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど誰もいなかった。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.
これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
The room is now ready for you.
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
I used to work in a noisy room.
よく騒がしい部屋で働いたものだった。
Make yourself at home in this room.
この部屋でくつろいで下さい。
I don't mind sharing the room with him.
私は彼と相部屋でもかまわない。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
There used to be a bookstore on that corner.
あの角には、かつて本屋があった。
I saw her leaving the room.
彼女が部屋から出て行くのを見た。
He tidied up his room.
彼は部屋をきちんと整理した。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
We have to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I bought a loaf of bread at the baker's.
私はパン屋で食パンを１つ買った。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.
計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
I've locked myself out of the room.
部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
Do you have a room of your own?
あなたは自分の部屋をもっていますか。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
He walked up and down the room.
彼は部屋をあちこち歩いた。
She came into the room.
彼女は部屋に入ってきた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The baker is a good man.
そのパン屋の主人はいい人です。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
