The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '屋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This room looks like a pigsty.
この部屋はまるで豚小屋だな。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
There wasn't even one book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
I'll give the room a good cleaning.
その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
She left the room and went outside.
彼女が部屋を出て、外に出ました。
A smell of lilies filled the room.
ユリの香りが部屋に満ちていた。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.
彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
She made him clean his room.
彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
I built this dog house all by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
She went out of the room in anger.
彼女は怒って部屋を出て行った。
The roof is shining in the sun.
屋根は日を浴びて輝いている。
You must keep your room clean.
自分の部屋をきれいにしておきなさい。
Please don't take the documents out of this room.
書類はこの部屋から持ち出さないでください。
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
His room is always out of order.
彼の部屋はいつも乱雑だ。
She made a reservation for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Was there anyone in the room?
部屋には誰かいましたか。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
We had the meeting in this room last Friday.
先週の金曜日この部屋で会合があった。
I showed him into the room.
私は彼を部屋に通した。
Sunlight brightens the room.
日がさして部屋が明るくなった。
Take your hat off in the room.
部屋では帽子を取りなさい。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
She decorated her room with roses.
彼女は自分の部屋をバラで飾った。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
He ordered me to leave the room at once.
彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
He hates cleaning his room.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.
鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
Nothing in the room matches with anything else.
その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
His room is anything but neat.
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
She used to be a very shy girl.
彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She may have left her car key in her room.
彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
This room is too small to contain 50 men.
この部屋に５０人は入り切れない。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
She put her room in order before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He must have entered this room.
彼がこの部屋に入ったにちがいない。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
We must make the best of the small room.
私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Charge it to my room.
部屋につけておいてください。
Please turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
A jack of all trades is a master of none.
何でも屋は何でも中途半端。
All were quiet in the room.
その部屋ではみんな静かにしていた。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
Paula left the room to call her mother.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The cabin was built of logs.
その小屋は丸太でできていた。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
They have assigned me a small room.
彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
A bad smell permeated the room.
悪臭が部屋中にびまんした。
I'll show you my room.
私の部屋へご案内しましょう。
Will you get me a room?
部屋を取ってくれませんか。
You can eat lunch here in this room.
この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
There's no one in the room.
部屋に誰もいない。
This room is not very large.
この部屋はそう大きくはない。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
There are no clocks in my room.
私の部屋には時計がありません。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Our house has seven rooms including the dining room.
私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
I heard someone come into the room.
私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
He dropped in at the bookstore.
彼は本屋に立ち寄った。
This room is used for various purposes.
この部屋はいろいろな目的に使われる。
Please turn off the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Clean out the room in the morning.
午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
