The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
Leave the room.部屋を出ろ。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
That hut is crawling with lizards and insects.あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The room was hot.その部屋は暑かった。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
It was too nice a day to stay inside.屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Take off your hat in the room.部屋の中では帽子をぬぎなさい。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License