The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '屋'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
There is an advertising balloon flying above the department store.デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
Please change my room?部屋を替えてください。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License