The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '展'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There cannot be progress without communication.
コミュニケーションなしに進展はあり得ない。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
The negotiations made little progress.
交渉はほとんど進展しなかった。
He developed his business.
彼は自分の商売を発展させた。
The situation has evolved into a more complex problem.
事態はさらに複雑な問題に発展した。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
Picasso's early works have been exhibited at this hall.
このホールではピカソの初期の作品が展示されている。
You ought to have seen the exhibition.
君はその展覧会を見るべきだったのに。
The prospects for his career at the company are not quite promising.
会社での彼の今後の展望はあまり明るくない。
All sorts of people came to the exhibition.
あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The art exhibition is now being held in Kyoto.
その美術展は今京都で開かれています。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.
私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
What this club is today is largely due to the effort of these people.
クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
The shop windows display the latest fashion.
その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
All of us devoted ourselves to the development of our country.
我々は皆国の発展に一身をささげた。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Can I see the special exhibit with this ticket?
この切符で特別展をみられますか。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.
彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
He developed his own theory.
彼は自分なりの理論を発展させた。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The Japanese national power is still developing.
日本の国力はまだ発展している。
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。
It was an event that proved extraordinary.
それは異常な展開を見せた出来事でした。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
He contributed much to the development of the economy.
彼は経済の発展に大きな貢献をした。
A common theme underlies both perspectives.
両方の展望にはある共通のテーマがある。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
