UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に3度登ったことがある。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
I go to the mountain.私は山にいく。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
The two mountains are of equal height.その2つの山は高さが同じだ。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの?」「山田先生です」
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License