The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい?
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
I have lived in Sasayama for three years.
私は3年間篠山に住んでいます。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,