The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
