The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
We saw a mountain in the distance.
遠くに山が見えた。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
The mountain is green.
その山は緑です。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
