The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The mountain is green.その山は緑です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License