The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I was in the mountains.私は山にいました。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
The mountain is green.その山は緑です。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License