The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License