It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
I was in the mountains.
私は山にいました。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
There is a school down the mountain.
山を下ったところに学校がある。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
You had better not climb such high mountains in winter.
