The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The mountain is green.その山は緑です。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License