The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
I've got too much to do.
私はやるべきことを山積みにしている。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
That mine has shut down.
その鉱山は閉鎖している。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
He isn't back from the mountain.
彼はまだ山からもどっていない。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
They drove a tunnel through the hill.
山を通してトンネルを通した。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
The Alps are in the center of Europe.
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
I saw the mountain for the first time.
私は初めてその山を見た。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
He fell down in the mountain.
彼は山中で倒れた。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
