The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
We have snow on the mountain all the year round.
その山は一年中雪をいただいている。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I saw the mountain for the first time.
私は初めてその山を見た。
Mr Yamada, there's a phone call for you.
山田さんお電話です。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.
