The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
After us the deluge.
後は野となれ山となれ。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
The sun descended behind the mountains.
山の向こうに日が落ちた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
