The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License