The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License