The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I was in the mountains.私は山にいました。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License