The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Look at that mountain.
あの山を見てごらん。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
The sun descended behind the mountains.
山の向こうに日が落ちた。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The Alps are in the center of Europe.
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
Shout it from the mountaintops.
山の上で大声を出せ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
