The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I was in the mountains.私は山にいました。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License