The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
We have snow on the mountain all the year round.
その山は一年中雪をいただいている。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
That mountain is in the clouds.
あの山は雲にかくれている。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Many a little makes a mickle.
ちりも積もれば山となる。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
