UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか?
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは4時間かかるって。止めようよ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I was in the mountains.私は山にいました。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の5倍の高さである。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License