The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
I go to the mountain.私は山にいく。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License