The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License