The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
I go to the mountain.私は山にいく。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License