The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
I was in the mountains.私は山にいました。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License