The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I was in the mountains.私は山にいました。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License