The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた？
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
国破れて、山河あり。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Look at the mountains covered with snow.
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Mr Yamada, there's a call for you.
山田さんお電話です。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
