The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I was in the mountains.私は山にいました。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License