The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License