The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
I go to the mountain.私は山にいく。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License