The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
The mountain is green.その山は緑です。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License