The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Shout it from the mountaintops.
山の上で大声を出せ。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
There is a school down the mountain.
山を下ったところに学校がある。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
