The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License