The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License