The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I was in the mountains.私は山にいました。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License