The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
I have a house in the mountains.
私は山にある家があります。
He fell down in the mountain.
彼は山中で倒れた。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I halved the money with my pal.
その金は仲間と山分けした。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The Alps are in the center of Europe.
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
Many a little makes a mickle.
ちりも積もれば山となる。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
