The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License