UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は1941年に松山で生まれました。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.1頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ3、000メートルだ。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ1人で行くことに反対した。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I lived in Sasayama two years ago.私は2年前篠山に住んでいました。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
I was in the mountains.私は山にいました。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License