The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
I go to the mountain.私は山にいく。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License