The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I was in the mountains.
私は山にいました。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
You really put that much in the sandwich?
そんなに沢山パンに乗るんか？
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I go to the mountain.
私は山にいく。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
