The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mountains look better viewed from a distance.
山は遠見の方がよい。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた？
He isn't back from the mountain.
彼はまだ山からもどっていない。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
The Alps are in the center of Europe.
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
