The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
I was in the mountains.私は山にいました。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License