The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License