The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I was in the mountains.私は山にいました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License