The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に2度登ったことがある。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
That mine has shut down.
その鉱山は閉鎖している。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
After us the deluge.
後は野となれ山となれ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は24時間待機している。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う?
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
We went to the mountains to ski.
私達はスキーをしに山に行きました。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか?
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,