The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License