The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
I go to the mountain.私は山にいく。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
I was in the mountains.私は山にいました。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License