The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The mountain is green.その山は緑です。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License