The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
We saw a mountain in the distance.
遠くに山が見えた。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Shout it from the mountaintops.
山の上で大声を出せ。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
Many a little makes a mickle.
ちりも積もれば山となる。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
