The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License