The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I go to the mountain.私は山にいく。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License