The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License