The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
Faith can move mountains.
信仰は山をも動かす。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
The Alps are in the center of Europe.
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
I saw the mountain for the first time.
私は初めてその山を見た。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
There are many monkeys in the mountain.
その山にはたくさんサルがいる。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
We went to the mountains to ski.
私達はスキーをしに山に行きました。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
