The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License