The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License