The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
I was in the mountains.私は山にいました。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License