The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License