The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License