The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License