The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License