UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜29、002フィートです。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年2度噴火した。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜3、000メートル以上にある。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた?
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは4時間かかるって。止めようよ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License