The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License