The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
国破れて、山河あり。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約3、000メートルの高さです。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい?
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が1人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
There are big faces on it.
山に顔があるよ。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The mountain is covered with snow.
その山は雪で覆われている。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は24時間待機している。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.