The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
I was in the mountains.私は山にいました。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License