The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License