The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The Alps are in the center of Europe.
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The sun descended behind the mountains.
山の向こうに日が落ちた。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた？
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
