The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License