The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License