The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
国破れて、山河あり。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
After us the deluge.
後は野となれ山となれ。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
