The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田先生は今年は2年生の担任である。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を30キロ買いました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は1941年に松山で生まれました。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
We saw a mountain in the distance.
遠くに山が見えた。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.