The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
Look at the mountains covered with snow.
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
There is a school down the mountain.
山を下ったところに学校がある。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
This mountain is covered with snow all year round.
この山は一年を通じて雪に覆われている。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
