The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
The mountain is green.その山は緑です。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License