The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License