The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I go to the mountain.私は山にいく。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License