The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
They drove a tunnel through the hill.
山を通してトンネルを通した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
Mr Yamada, there's a phone call for you.
山田さんお電話です。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
