The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
There are many monkeys in the mountain.
その山にはたくさんサルがいる。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
