The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
I go to the mountain.私は山にいく。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License