The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I go to the mountain.私は山にいく。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
The mountain is green.その山は緑です。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License