The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountain is green.
その山は緑です。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
The sun descended behind the mountains.
山の向こうに日が落ちた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田先生は今年は２年生の担任である。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
