The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I halved the money with my pal.
その金は仲間と山分けした。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Look at the mountains covered with snow.
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
That mountain is in the clouds.
あの山は雲にかくれている。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
