One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “山”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License