UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか?
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ1人で行くことに反対した。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは4時間かかるって。止めようよ。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この2日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は3776メートルの高さがある。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License