UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約3000メートルだ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の5倍の高さである。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.2階へ上がると赤城山がよく見える。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
The mountain is green.その山は緑です。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど10年前、つまり1980年の5月8日のことであった。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか?
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き?
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.1頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜29、002フィートです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License