The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License