The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License