The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
The mountain is green.その山は緑です。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License