The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
We went to the mountains to ski.
私達はスキーをしに山に行きました。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
This mountain is covered with snow all year round.
この山は一年を通じて雪に覆われている。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I've got too much to do.
私はやるべきことを山積みにしている。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Mountains look better viewed from a distance.
山は遠見の方がよい。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
