I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
A man's life has its ups and downs.
人生山あり谷あり。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
There are big faces on it.
山に顔があるよ。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.
