The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License