The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
That mountain is covered with snow.
あの山は雪でおおわれています。
I was in the mountains.
私は山にいました。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
At one time I lived alone in the mountains.
私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
