The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License