The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have snow on the mountain all the year round.
その山は一年中雪をいただいている。
You really put that much in the sandwich?
そんなに沢山パンに乗るんか?
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
The moon is coming up over the mountains.
月が山の向こうから上がりつつある。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
The mountain is green.
その山は緑です。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の5倍の高さである。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.