The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I saw a chain of mountains.
私は山脈を見た。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The sun descended behind the mountains.
山の向こうに日が落ちた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Mr Yamada, there's a call for you.
山田さんお電話です。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
I halved the money with my pal.
その金は仲間と山分けした。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
