The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
The mountain is green.その山は緑です。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
I was in the mountains.私は山にいました。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License