The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License