The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
I go to the mountain.私は山にいく。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License