The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License