The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License