The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License