The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License