The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
I was in the mountains.
私は山にいました。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
Look at the mountains covered with snow.
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.
