The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Mr Yamada, there's a phone call for you.
山田さんお電話です。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
