The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
I saw the mountain for the first time.
私は初めてその山を見た。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
Life has its ups and downs.
人生は山あり谷あり。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
He isn't back from the mountain.
彼はまだ山からもどっていない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
