The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
They drove a tunnel through the hill.
山を通してトンネルを通した。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
The Alps are in the center of Europe.
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
