The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の8割近くが山です。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田先生は今年は2年生の担任である。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は1941年に松山で生まれました。
There are big faces on it.
山に顔があるよ。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
I saw a chain of mountains.
私は山脈を見た。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた?
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に2度登ったことがある。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.