The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
After us the deluge.
後は野となれ山となれ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
Look at the mountains covered with snow.
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
