The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License