The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
We saw a mountain in the distance.
遠くに山が見えた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,