The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License