The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
The mountain is green.その山は緑です。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License