UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に2度登ったことがある。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は5分5分だ。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう1度富士山にのぼりたい。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The mountain is green.その山は緑です。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I was in the mountains.私は山にいました。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License