The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License