The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License