The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I was in the mountains.私は山にいました。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License