A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田先生は今年は２年生の担任である。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The mountain is green.
その山は緑です。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
