The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License