The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License