UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた?
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな?
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
I was in the mountains.私は山にいました。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜3、000メートル以上にある。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この2日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は1941年に松山で生まれました。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License