The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License