The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License