The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License