The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License