The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
国破れて、山河あり。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
I saw a chain of mountains.
私は山脈を見た。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
After us the deluge.
後は野となれ山となれ。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
At one time I lived alone in the mountains.
私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
