The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
The mountain is green.その山は緑です。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License