The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
He made a big hit in that business.
彼はその仕事で一山当てた。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
