The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I go to the mountain.
私は山にいく。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
At one time I lived alone in the mountains.
私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.
