The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
I go to the mountain.私は山にいく。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License