The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.