The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
The mountain is green.その山は緑です。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License