The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I was in the mountains.私は山にいました。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
I go to the mountain.私は山にいく。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The mountain is green.その山は緑です。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License