The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
I go to the mountain.私は山にいく。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License