What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I saw a chain of mountains.
私は山脈を見た。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
The Alps are in the center of Europe.
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
He isn't back from the mountain.
彼はまだ山からもどっていない。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Mr Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Life has its ups and downs.
人生は山あり谷あり。
We went to the mountains to ski.
私達はスキーをしに山に行きました。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
