The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The mountain is green.その山は緑です。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
I was in the mountains.私は山にいました。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License