With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The moon is coming up over the mountains.
月が山の向こうから上がりつつある。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Mr Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I saw the mountain for the first time.
私は初めてその山を見た。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
国破れて、山河あり。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
