UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が50センチ以上降った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.2階へ上がると赤城山がよく見える。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I go to the mountain.私は山にいく。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License