The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License