The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License