The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
The mountain is green.その山は緑です。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License