The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License