What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Shout it from the mountaintops.
山の上で大声を出せ。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
France is separated from Spain by the Pyrenees.
フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
