The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License