The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License