UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.20マイル先に山の頂上が見えた。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は2年生の担任である。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約3000メートルだ。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が50cm以上降った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License