The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた？
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The mountain is covered with snow.
その山は雪で覆われている。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
