The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
The mountain is green.その山は緑です。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License