The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License