The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
I was in the mountains.私は山にいました。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License