The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
They drove a tunnel through the hill.
山を通してトンネルを通した。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約3、000メートルの高さです。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I lived in Sasayama two years ago.
私は2年前篠山に住んでいました。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
Shout it from the mountaintops.
山の上で大声を出せ。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Many a little makes a mickle.
ちりも積もれば山となる。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜3、000メートル以上にある。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
A man's life has its ups and downs.
人生山あり谷あり。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.