The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I go to the mountain.
私は山にいく。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
You really put that much in the sandwich?
そんなに沢山パンに乗るんか？
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
