The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License