The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License