The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
France is separated from Spain by the Pyrenees.
フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
Look at that mountain.
あの山を見てごらん。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Faith can move mountains.
信仰は山をも動かす。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
There are big faces on it.
山に顔があるよ。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
