The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License