The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
The mountain is green.その山は緑です。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License