That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
Shout it from the mountaintops.
山の上で大声を出せ。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
France is separated from Spain by the Pyrenees.
フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
I halved the money with my pal.
その金は仲間と山分けした。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
A man's life has its ups and downs.
人生山あり谷あり。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
