The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
The mountain is green.
その山は緑です。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
He made a big hit in that business.
彼はその仕事で一山当てた。
At one time I lived alone in the mountains.
私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
I was in the mountains.
私は山にいました。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
