There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田先生は今年は２年生の担任である。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I saw a chain of mountains.
私は山脈を見た。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
