The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
At one time I lived alone in the mountains.
私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Faith can move mountains.
信仰は山をも動かす。
Many a little makes a mickle.
ちりも積もれば山となる。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
I halved the money with my pal.
その金は仲間と山分けした。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I saw the mountain for the first time.
私は初めてその山を見た。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
