The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
I halved the money with my pal.
その金は仲間と山分けした。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
Mr Yamada, there's a phone call for you.
山田さんお電話です。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
The moon is coming up over the mountains.
月が山の向こうから上がりつつある。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
