The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
I was in the mountains.
私は山にいました。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
The climbers were brought off by the rescue party.
