The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
Faith can move mountains.
信仰は山をも動かす。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
The mountain is green.
その山は緑です。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
There are big faces on it.
山に顔があるよ。
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
