The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License