The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に3回広島へ行きます。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.
イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
I went on a ten-day trip to Easter Island.
私はイースター島へ10日間の旅をした。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
広島に口和というところがあります。
Chance led to the discovery of the new island.
ふとしたことでその新しい島の発見となった。
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
1945年広島に原子爆弾が投下された。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
An island came in sight.
島が見えてきた。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は4つの大きな島と、3、000以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.