The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで10年してからやっと松島を訪れた。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
豊島区役所までどのくらいかかりますか。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約2マイル離れた沖にあります。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Island folklore still recounts the story of the raft.
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
An island came in sight.
島が見えてきた。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
The island is very easy to reach.
その島にはとても近づきにやすい。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを1服吸った。
The plane flew over the island.
飛行機は島の上を飛んだ。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
We rode a boat to the island.
私たちは船でその島へ向かった。
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
He was kind enough to take us over to the island in his boat.
彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
We saw an island in the distance.
遠くに島が見えた。
The island was struck by the typhoon.
その島は台風に襲われた。
The small island looked like a tortoise from a distance.
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.