The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
日本は4つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
He found it difficult to swim to the island.
彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
We can see the island in the distance.
遠方にその島が見える。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
The earthquake came upon the islands.
地震が突然その島々を襲った。
Tell me when you first saw the island.
いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
They will survey the desert island.
彼らは無人島を調査するだろう。
Chance led to the discovery of the new island.
ふとしたことでその新しい島の発見となった。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に3回広島へ行きます。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
Japan consists of four main islands.
日本は四つの主な島から成り立っている。
The island is nearly a mile across.
島は幅が1マイル近くある。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
There is no regular boat service to the island.
その島には定期便はない。
In the middle of the lake lies the island.
湖の真中に、その島がある。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
1945年広島に原子爆弾が投下された。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを1服吸った。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか?
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.