The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
Okinawa is the southernmost island in Japan.
日本で一番南にある島は沖縄です。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか?
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The island is a paradise for children.
その島は子供にとっては楽園です。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
They landed on an island safely yesterday.
彼らは無事に、昨日ある島に上陸した。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ナポレオンはエルバ島に1814年に追放された。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
We can see the island in the distance.
遠方にその島が見える。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。
We saw a small island beyond.
向こうに小さな島がみえた。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
The island was struck by the typhoon.
その島は台風に襲われた。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
I recommend Maui.
マウイ島がお勧めです。
Tell me when you first saw the island.
いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
日本は4つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に3回広島へ行きます。
The island lies to the west of Japan.
その島は日本の西方にある。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
We rode a boat to the island.
私たちは船でその島へ向かった。
Have you ever been to Guam?
グアム島へ行ったことがありますか。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.