The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで10年してからやっと松島を訪れた。
Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
In the middle of the lake lies the island.
湖の真中に、その島がある。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
Tell me when you first saw the island.
いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.
イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
豊島区役所までどのくらいかかりますか。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の82%ーこれは5分の4以上になるがーは、農産物である。
The island is very easy to reach.
その島にはとても近づきにやすい。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
The small island looked like a tortoise from a distance.
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
The treasure was buried on the island.
宝物はその島に埋められていた。
Japan and Britain are island countries.
日本とイギリスは島国である。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I went on a ten-day trip to Easter Island.
私はイースター島へ10日間の旅をした。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
The small island came into sight.
その小さな島が見えてきた。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.