The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
They landed on an island safely yesterday.
彼らは無事に、昨日ある島に上陸した。
The island is very easy to reach.
その島にはとても近づきにやすい。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
They will survey the desert island.
彼らは無人島を調査するだろう。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
The small island looked like a tortoise from a distance.
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
Tell me when you first saw the island.
いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
By whom was the island discovered?
その島を発見したのは誰ですか。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Okinawa is the southernmost island in Japan.
日本で一番南にある島は沖縄です。
The war broke out when she was in Hiroshima.
彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
The island is nearly a mile across.
島は幅が１マイル近くある。
I recommend Maui.
マウイ島がお勧めです。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ナポレオンはエルバ島に１８１４年に追放された。
He found it difficult to swim to the island.
彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
The people of the island ask for help from us.
その島の人々は我々の助けを求めている。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
Are you related to the Nagashima family?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.
イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
The island has a fine harbor.
その島にはよい港がある。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
Sappho was a famous Lesbian poet.
サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
We rode a boat to the island.
私たちは船でその島へ向かった。
The small island came into sight.
その小さな島が見えてきた。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
広島に口和というところがあります。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
He was kind enough to take us over to the island in his boat.
彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The plane flew over the island.
飛行機は島の上を飛んだ。
The island is to the south of Japan.
その島は日本の南のほうにある。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
