The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
The plane flew over the island.
飛行機は島の上を飛んだ。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか？
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
There's no way off the island.
島を出る手だてはありません。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
We saw a small island beyond.
向こうに小さな島がみえた。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
I recommend Maui.
マウイ島がお勧めです。
We rode a boat to the island.
私たちは船でその島へ向かった。
By whom was the island discovered?
その島を発見したのは誰ですか。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
His boat was washed ashore on a desert island.
彼の船は無人島に漂流した。
Have you ever been to Guam?
グアム島へ行ったことがありますか。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
