The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
豊島区役所までどのくらいかかりますか。
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
Japan consists of four main islands.
日本は四つの主な島から成り立っている。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ナポレオンはエルバ島に1814年に追放された。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
遠くから見ると、その島は雲のようであった。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
They will survey the desert island.
彼らは無人島を調査するだろう。
The small island came into sight.
その小さな島が見えてきた。
Japan and Britain are island countries.
日本とイギリスは島国である。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
By whom was the island discovered?
その島は誰によって発見されましたか。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
A bridge gives access to the island.
橋でその島へ渡れるようになっている。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか?
We saw a small island beyond.
向こうに小さな島がみえた。
His boat was washed ashore on a desert island.
彼の船は無人島に漂流した。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の82%ーこれは5分の4以上になるがーは、農産物である。
He was kind enough to take us over to the island in his boat.
彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.