The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can see the island in the distance.
はるかその島が見えます。
We saw an island in the distance.
遠くに島が見えた。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
Napoleon was exiled to St. Helena.
ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
日本は4つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は19世紀にはフランス領であった。
Most snakes on this island are harmless.
この島ではたいていのヘビは無害である。
Our boat approached the small island.
我々の船はその小島に近づいた。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の82%ーこれは5分の4以上になるがーは、農産物である。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The treasure was buried on the island.
宝物はその島に埋められていた。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
We were landed on a lonely island.
我々はさびしい島におろされた。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The people of the island ask for help from us.
その島の人々は我々の助けを求めている。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、4つの主な島から成り立っている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
No animals are to be found on the island.
その島で動物はぜんぜん見当たらない。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.