The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Are you related to the Nagashimas?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
We saw a small island beyond.
向こうに小さな島がみえた。
There's no way off the island.
島を出る手だてはありません。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
A bridge gives access to the island.
橋でその島へ渡れるようになっている。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The island was struck by the typhoon.
その島は台風に襲われた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
They landed on an island safely yesterday.
彼らは無事に、昨日ある島に上陸した。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
The small island looked like a tortoise from a distance.
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The king reigned over the island.
その王は島を治めた。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Napoleon was exiled to St. Helena.
ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.
イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。
Are you related to the Nagashima family?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
広島に口和というところがあります。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
It has never snowed on the island.
その島に雪が降ったことは一度もない。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
小笠原諸島では、ＮＨＫの電波しか入らない。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
Our boat approached the small island.
我々の船はその小島に近づいた。
Japan and Britain are island countries.
日本とイギリスは島国である。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
The people of the island ask for help from us.
その島の人々は我々の助けを求めている。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
