The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
What's the name of this river?この川の名前は何？
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
That river is wide.その川は広い。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The river is wide.その川は広い。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License