The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License