The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The river is wide.その川は広い。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License