The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The river is long.その川は長いです。
The river is wide.その川は幅が広い。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We went to the river.私たちは川へ行った。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License