The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
We went to the river.私たちは川へ行った。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License