The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
That river is long.
その川は長いです。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
The river is long.
その川は長いです。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
He somehow managed to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
