The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
That river is wide.
その川は広い。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
The river is wide.
その川は幅が広い。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
