The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License