The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
That river is long.
その川は長いです。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
