The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
That river is wide.その川は幅が広い。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The river is wide.その川は広い。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The river is running dry.川が枯れかけている。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river is wide.その川は幅が広い。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License