The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The river is wide.
その川は幅が広い。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
