The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The house verges on the river.その家は川に接している。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The river is wide.その川は広い。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He got across the river.彼は川を横切った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License