The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
