Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
That river is wide.
その川は幅が広い。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
That river is wide.
その川は広い。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
