The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
He got across the river.彼は川を横切った。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
That river is wide.その川は広い。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License