The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License