The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
That river is wide.その川は幅が広い。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The road parallels the river.道は川に平行している。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The house verges on the river.その家は川に接している。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License