The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
That river is long.その川は長いです。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
The house verges on the river.その家は川に接している。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License