The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
This river is about one third as long as the Shinano.
