The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The river is dangerous.その川は危険だ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
The river is wide.その川は広い。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License