The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
A river divides the town.川がその町を分断している。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
He got across the river.彼は川を横切った。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License