The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
This river is beautiful.この川は美しい。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The river is long.その川は長いです。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License