The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
This river is beautiful.この川は美しい。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
That river is wide.その川は幅が広い。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The river is long.その川は長いです。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License