The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
This river is beautiful.この川は美しい。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
The river is running dry.川が枯れかけている。
The river is wide.その川は幅が広い。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
That river is long.その川は長いです。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License