The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The road parallels the river.道は川に平行している。
That river is wide.その川は幅が広い。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
He got across the river.彼は川を横切った。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License