The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
We went to the river.私たちは川へ行った。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
That river is wide.その川は広い。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The river is running dry.川が枯れかけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License