The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
That river is wide.
その川は広い。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
That river is long.
その川は長いです。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
We pitched the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
