The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He got across the river.彼は川を横切った。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The road parallels the river.道は川に平行している。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License