The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
That river is long.
その川は長いです。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
The river is wide.
その川は広い。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
