The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
A river divides the town.川がその町を分断している。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He crossed the river.彼は川を横切った。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
This river is beautiful.この川は美しい。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The road parallels the river.道は川に平行している。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
What's the name of this river?この川の名前は何？
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License