The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
This river is beautiful.この川は美しい。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License