The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
This river is beautiful.
この川は美しい。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
