UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は1868年に終わりを告げた。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The river is running dry.川が枯れかけている。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ!
The river branches three kilometers below the town.川は町の3キロ下流で分岐する。
What's the name of this river?この川の名前は何?
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が50メートルある。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
That river is wide.その川は幅が広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License