The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house verges on the river.その家は川に接している。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
This river is beautiful.この川は美しい。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
The river is running dry.川が枯れかけている。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
A river divides the town.川がその町を分断している。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License