The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
He got across the river.
彼は川を横切った。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
