Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の3分の1の長さである。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が50メートルある。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ!
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.