The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His house is by a river.彼の家は川辺にある。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License