The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
He got across the river.彼は川を横切った。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
The house verges on the river.その家は川に接している。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
That river is wide.その川は幅が広い。
That river is long.その川は長いです。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
We went to the river.私たちは川へ行った。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The road parallels the river.道は川に平行している。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License