The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
This river is beautiful.この川は美しい。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
We went to the river.私たちは川へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License