The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
We went to the river.私たちは川へ行った。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The river is long.その川は長いです。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
This river is beautiful.この川は美しい。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
A river divides the town.川がその町を分断している。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License