The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
That river is wide.その川は広い。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The river is long.その川は長いです。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The river is wide.その川は幅が広い。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License