The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
What's the name of this river?この川の名前は何？
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We went to the river.私たちは川へ行った。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
He got across the river.彼は川を横切った。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License