The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
The river is wide.
その川は幅が広い。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
That river is wide.
その川は広い。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
The river is wide.
その川は広い。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
The river is long.
その川は長いです。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
That river is wide.
その川は幅が広い。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
