The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
What's the name of this river?この川の名前は何？
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
That river is wide.その川は幅が広い。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The river is long.その川は長いです。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License