The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
A river divides the town.川がその町を分断している。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
That river is wide.その川は広い。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License