The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He got across the river.
彼は川を横切った。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
