The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The house verges on the river.その家は川に接している。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
This river is beautiful.この川は美しい。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
That river is long.その川は長いです。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License