The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
This river is beautiful.
この川は美しい。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The river is wide.
その川は幅が広い。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
