The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river is long.その川は長いです。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
We went to the river.私たちは川へ行った。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The river is wide.その川は幅が広い。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License