The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を480作以上書きました。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
What's the name of this river?
この川の名前は何?
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.