The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
He crossed the river.彼は川を横切った。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
That river is wide.その川は幅が広い。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
That river is wide.その川は広い。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License