The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
This is the third longest river in the world.
これは世界で3番目に長い川です。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
He fell head-long into the river.
彼は頭から川に落ちた。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか?」「そうですが、何か?」
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.