They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.
