The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He got across the river.彼は川を横切った。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
That river is wide.その川は広い。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
He crossed the river.彼は川を横切った。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A river divides the town.川がその町を分断している。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License