The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
That river is wide.
その川は広い。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
