The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The river is dangerous.その川は危険だ。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
That river is long.その川は長いです。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
He got across the river.彼は川を横切った。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License