The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The river is wide.その川は幅が広い。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The river is long.その川は長いです。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License