The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License