The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The river is long.
その川は長いです。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The river is wide.
その川は広い。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
