The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The house verges on the river.その家は川に接している。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
That river is wide.その川は広い。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
We went to the river.私たちは川へ行った。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License