The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The house verges on the river.その家は川に接している。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The river is wide.その川は広い。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License