The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
That river is wide.
その川は広い。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The river is long.
その川は長いです。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
He got across the river.
彼は川を横切った。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
