The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
