UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー8世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰?
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから3キロほど川上に村が1つある。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The river is running dry.川が枯れかけている。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ!
He crossed the river.彼は川を横切った。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
This is the second longest river in Japan.これは日本で2番目に長い川だ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The river is long.その川は長いです。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の1キロほど上に橋がある。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか?」「そうですが、何か?」
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
What's the name of this river?この川の名前は何?
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License