The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License