The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
