The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
He fell head-long into the river.
彼は頭から川に落ちた。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
