They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
