The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
That river is wide.その川は幅が広い。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The road parallels the river.道は川に平行している。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License