The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He got across the river.彼は川を横切った。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The road parallels the river.道は川に平行している。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
This river is beautiful.この川は美しい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
The river is long.その川は長いです。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License