The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The river is wide.その川は広い。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
That river is wide.その川は広い。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License