The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
The river is wide.その川は幅が広い。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
What's the name of this river?この川の名前は何？
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License