The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
The boat goes down the river.
ボートは川を下っていった。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
He fell head-long into the river.
彼は頭から川に落ちた。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
