The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
That river is long.その川は長いです。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
A river divides the town.川がその町を分断している。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License