The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
