The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
They run a ferry service across the river.
その川にはフェリーの便がある。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
That river is wide.
その川は幅が広い。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
The river is wide.
その川は広い。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
