The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
He got across the river.
彼は川を横切った。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
