The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
The river is wide.
その川は広い。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
We pitched the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
