The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License