The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
The river is long.その川は長いです。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He got across the river.彼は川を横切った。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License