The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
That river is wide.その川は幅が広い。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
The river is wide.その川は広い。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License