The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
That river is wide.その川は広い。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License