The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The river is long.その川は長いです。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The road parallels the river.道は川に平行している。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
What's the name of this river?この川の名前は何？
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License