The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
What's the name of this river?この川の名前は何？
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
That river is wide.その川は広い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License