The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
He somehow managed to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
They run a ferry service across the river.
その川にはフェリーの便がある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
