The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License