The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
That river is wide.
その川は幅が広い。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
The river is wide.
その川は幅が広い。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
