The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The river is long.その川は長いです。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
This river is beautiful.この川は美しい。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
What's the name of this river?この川の名前は何？
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The house verges on the river.その家は川に接している。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License