The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
That river is wide.その川は幅が広い。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License