The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
That river is wide.その川は幅が広い。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The river is running dry.川が枯れかけている。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License