The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
That river is wide.その川は幅が広い。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
That river is wide.その川は広い。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The house verges on the river.その家は川に接している。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The road parallels the river.道は川に平行している。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License