The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walked along the river.川に沿って歩いた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The house verges on the river.その家は川に接している。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river is wide.その川は広い。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License