The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
We pitched the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
