On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
He somehow managed to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
The river is wide.
その川は広い。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
