The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
