The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
We went to the river.私たちは川へ行った。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
That river is long.その川は長いです。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License