The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
That river is wide.その川は幅が広い。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The river is wide.その川は広い。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License