The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
That river is wide.その川は幅が広い。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License