The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The river is wide.その川は幅が広い。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The river is dangerous.その川は危険だ。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License