The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
That river is long.
その川は長いです。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
He somehow managed to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
The boy went down the river on a raft.
少年たちはいかだで川をくだった。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
The river is wide.
その川は広い。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
He got across the river.
彼は川を横切った。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The river is long.
その川は長いです。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
