The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
He crossed the river.彼は川を横切った。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License