The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
