The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The river is running dry.川が枯れかけている。
That river is wide.その川は広い。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License