The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License