The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は1868年に終わりを告げた。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
What's the name of this river?
この川の名前は何?
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I could swim across the river when I was twelve.
12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ!
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.