The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
A river divides the town.川がその町を分断している。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
What's the name of this river?この川の名前は何？
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The river is long.その川は長いです。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License