The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License