The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
That river is wide.
その川は幅が広い。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
