The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The river is dangerous.その川は危険だ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The road parallels the river.道は川に平行している。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License