The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
That river is wide.
その川は広い。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river is wide.
その川は幅が広い。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
