The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
That river is long.その川は長いです。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
What's the name of this river?この川の名前は何？
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
We went to the river.私たちは川へ行った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The river is wide.その川は幅が広い。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License