The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
That river is wide.その川は幅が広い。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The road parallels the river.道は川に平行している。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License