The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
