The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
He got across the river.彼は川を横切った。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
This river is beautiful.この川は美しい。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License