The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
This river is beautiful.この川は美しい。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License