The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The river is wide.その川は広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License