The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walked along the river.川に沿って歩いた。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The road parallels the river.道は川に平行している。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The river is wide.その川は広い。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The river is long.その川は長いです。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License