The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The river is long.その川は長いです。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
This river is beautiful.この川は美しい。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License