Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
