The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The river is wide.
その川は幅が広い。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
They run a ferry service across the river.
その川にはフェリーの便がある。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
That river is long.
その川は長いです。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
