The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The house verges on the river.その家は川に接している。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The road parallels the river.道は川に平行している。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
He crossed the river.彼は川を横切った。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
That river is wide.その川は広い。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License