The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
This river is beautiful.この川は美しい。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
That river is wide.その川は幅が広い。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License