UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
This river is beautiful.この川は美しい。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
This is the third longest river in the world.これは世界で3番目に長い川です。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
That river is wide.その川は幅が広い。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The river is wide.その川は広い。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
That river is wide.その川は広い。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を480作以上書きました。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の1キロほど上に橋がある。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The house verges on the river.その家は川に接している。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License