The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The river discharges into a lake.
その川は湖に注いでいます。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
