The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License