The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
The river is wide.その川は広い。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License