The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
That river is long.その川は長いです。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License