UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
A river divides the town.川がその町を分断している。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
What's the name of this river?これ何川っていうの?
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
He crossed the river.彼は川を横切った。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The river is running dry.川が枯れかけている。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
This river is one mile across.この川の幅が1マイルある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか?」「そうですが、何か?」
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから3キロほど川上に村が1つある。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The river is 35 meters across.その川は幅35メートルです。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License