The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The road parallels the river.道は川に平行している。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The river flows through the city.その川は街を流れている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The house verges on the river.その家は川に接している。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
This river is beautiful.この川は美しい。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
That river is wide.その川は広い。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License