The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
That river is wide.その川は広い。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License