The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
A river divides the town.川がその町を分断している。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License