The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The road parallels the river.道は川に平行している。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The river is running dry.川が枯れかけている。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
That river is long.その川は長いです。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
A river divides the town.川がその町を分断している。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The house verges on the river.その家は川に接している。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License