I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
He fell head-long into the river.
彼は頭から川に落ちた。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The river is wide.
その川は広い。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
