The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
What's the name of this river?この川の名前は何？
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
We went to the river.私たちは川へ行った。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
The road parallels the river.道は川に平行している。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License