The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
He fell head-long into the river.
彼は頭から川に落ちた。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
