The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The river is dangerous.その川は危険だ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
That river is wide.その川は幅が広い。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
That river is long.その川は長いです。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
He got across the river.彼は川を横切った。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License