The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
That river is wide.
その川は幅が広い。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
That river is wide.
その川は広い。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の3倍長い。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.