The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
That river is long.
その川は長いです。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
We pitched the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
The river is long.
その川は長いです。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
He got across the river.
彼は川を横切った。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
