The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The river is wide.その川は広い。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The river is running dry.川が枯れかけている。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License