The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
