The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
That river is wide.その川は幅が広い。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The river is wide.その川は広い。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License