The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The river is wide.その川は広い。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
A river divides the town.川がその町を分断している。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License