The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
He got across the river.彼は川を横切った。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
The river is wide.その川は広い。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The river is dangerous.その川は危険だ。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
That river is wide.その川は幅が広い。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License