The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
That river is wide.その川は広い。
The river is running dry.川が枯れかけている。
He got across the river.彼は川を横切った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
That river is long.その川は長いです。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The road parallels the river.道は川に平行している。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License