The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
A rock stuck out from the bank into the river.
岩が岸から川に突き出ていた。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
The river is wide.
その川は広い。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
