No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
