The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
That river is long.その川は長いです。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
The river flows through the city.その川は街を流れている。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License