The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever tried skating on the river?
その川でスケートしたことがありますか。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The river is long.
その川は長いです。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
