The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
The river is wide.
その川は幅が広い。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
