The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
This river is beautiful.この川は美しい。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The river is long.その川は長いです。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License