The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
The river is wide.
その川は幅が広い。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I got soaked boating down river.
川下りでびしょびしょになった。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
That river is wide.
その川は幅が広い。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
