The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
We went to the river.私たちは川へ行った。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
This river is beautiful.この川は美しい。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
What's the name of this river?この川の名前は何？
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The road parallels the river.道は川に平行している。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The house verges on the river.その家は川に接している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License