The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The river is wide.その川は広い。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
He got across the river.彼は川を横切った。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License