The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
That river is long.その川は長いです。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He got across the river.彼は川を横切った。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The river is wide.その川は幅が広い。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License