The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
