The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を480作以上書きました。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
I could swim across the river when I was twelve.
12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.