The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river flows into the lake.川は湖に注いでいる。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
What's the name of this river?この川の名前は何？
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License