The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
A river divides the town.川がその町を分断している。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License