The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The house verges on the river.その家は川に接している。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
That river is wide.その川は広い。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
What's the name of this river?この川の名前は何？
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License