The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river is running dry.
川が枯れかけている。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
That river is wide.
その川は広い。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
That river is long.
その川は長いです。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
