The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
This river is beautiful.この川は美しい。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
He fell into the river.彼は川に落ちた。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
How wide is this river?この川の幅はどのぐらいですか。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
What's the name of this river?この川の名前は何？
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License