The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
This river is beautiful.この川は美しい。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
That river is long.その川は長いです。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
This river extends for hundreds of miles.この川は数百マイルも続いている。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License