The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
They rowed up the river.
彼らは川をこいで上りました。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
That river is long.
その川は長いです。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
The river is wide.
その川は幅が広い。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
He fell head-long into the river.
彼は頭から川に落ちた。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
That river is wide.
その川は広い。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
