The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
This river is beautiful.
この川は美しい。
The hill slopes downward to the river.
丘は川のほうまで下り坂になっています。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
