The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
That river is long.その川は長いです。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The river is wide.その川は幅が広い。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License