The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That river is long.
その川は長いです。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
Fish abound in this river.
この川には魚が多い。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
