The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Have you ever tried skating on the river?この川でスケートをした事がありますか。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License