The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
They rowed up the river.彼らは川を舟をこいで上った。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
That river is wide.その川は幅が広い。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The river is running dry.川が枯れかけている。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License