The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
That river is wide.その川は幅が広い。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
This river is beautiful.この川は美しい。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The road parallels the river.道は川に平行している。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License