UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
I could swim across the river when I was twelve.12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
This river is one mile across.この川の幅が1マイルある。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
The river is wide.その川は幅が広い。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか?」「そうですが、何か?」
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の3倍長い。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
This is the second longest river in Japan.これは日本で2番目に長い川だ。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約1倍半の長さである。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その1つ1つは、われわれの知る太陽に似たものである。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は1868年に終わりを告げた。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
What's the name of this river?これ何川っていうの?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License