Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which river is the longest in Japan? 日本でいちばん長い川はどれですか。 There is a village between the river and the hill. 川と丘の間に村がある。 I was able to swim across the river. 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 Do you think it's dangerous for me to swim across the river? 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 A broad river runs through the city. 大きな川がその市を貫いて流れている。 He went fishing in the river. 川へ釣りにいった。 I really like Jiro Akagawa's novels. 私、赤川次郎の小説大好き。 The people of the village built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。 It was an adventure going down the river on a raft. いかだでその川を下ったときははらはらした。 There's a lot of trash on the far bank of the river. 川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。 Harry managed to swim across the river. ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. 三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。 This river is dangerous to swim in. この川を泳ぐのは危険です。 This river is dangerous to swim in. この川で泳ぐのは危険だ。 Is there a river between two parks? 二つの公園の間に川がありますか。 What is the name of this river? この川は何というのですか。 He crossed the river in a small boat. 彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐには危険だ。 Can you swim across the river? 君はこの川を泳いで渡れますか。 They were out of breath after swimming across the river. 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐのには危険である。 We walked to the river. 私達は歩いて川へ行きました。 I swam in the river. 私は川で泳いでいた。 The typhoon caused the river to flood. 台風で川が氾濫した。 We measured the depth of the river. 私達は、その川の深さをはかった。 You like Kawaguchi. 貴方は、川口が好きです。 The river was cloudy with silt. 川は泥で濁っていた。 The river bends slightly to the right here. 川はここでわずかに右に曲がっている。 The river flows through the city. その川は街を流れている。 Silent waters run deep. 音なし川の水は深い。 The river is shallow here. We can walk across. 川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。 They rowed up the river. 彼らは川をこいで上りました。 I crossed the river by boat. 私は小船に乗って川を渡った。 "Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?" 「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」 I went fishing with my brother in the river. 私は、兄と川へつりに行きました。 There is a bridge across the river. その川には橋が架かっている。 The city is on the eastern bank of the Hudson. その市はハドソン川の東岸にある。 This is the second longest river in Japan. これは日本で２番目に長い川だ。 The swans on the river make a dreamlike scene. 白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。 When I was young, I would play near that river. 若い頃、あの川の側で遊んだものだった。 A rock stuck out from the bank into the river. 岩が岸から川に突き出ていた。 I was swimming in the river. 私は川で泳いでいた。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐのに危険である。 The river flows down to the sea. その川は流れて海に注ぐ。 The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one. 天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。 The flood diverted the course of the river. 洪水で川の流れがそれた。 We found some dead fish in the river. 私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。 A railway bridge is already being built over the river. その川には鉄橋がすでに建設中だ。 This river is dangerous to swim in, in July. この川は、七月に泳ぐのは危険です。 Every spring the river floods here. 春になると川がここであふれる。 This river is dangerous to swim across. この川は泳いでわたるのは危険だ。 In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather. 少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。 It is dangerous to bathe in this river. この川で泳ぐのは危険だ。 The river furnishes electric power to the town. その川は町に電力を供給する。 They run a ferry service across the river. その川にはフェリーの便がある。 John took a walk along the river. ジョンは川に沿って散歩した。 I finally got across the river. 私はやっと川を渡った。 There are plenty of fish in this river. その川にはたくさんの魚がいる。 He somehow managed to swim across the river. 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 Children should keep away from the river. It's dangerous. 子供はその川に近づけては行けない。危険だから。 Please take me across the river. わたしを川のむこうに渡してください。 My father often goes fishing in the river nearby. 父はよく近くの川へ釣りに行く。 He likes Motoharu Kikkawa. 彼は、吉川元春が好き。 There used to be a lot of fish in any river in Japan. 昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。 This river is going to overflow. この川は氾濫しそうだ。 There used to be a small bridge over the river 10 years ago. １０年前その川には小さな橋が架かっていた。 I would walk along the river. 私はよくその川に沿って散歩したものだ。 An old castle stands near the river. 古いお城が川のほとりに立っている。 The Shinano River is the longest river in Japan. 信濃川は日本で一番長い川です。 The riverside bristles with factory chimneys. 川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。 The river meets another below this bridge. 川はこの橋の下流で別の川と合流する。 King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London. 国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。 This river is deepest here. この川はここが最も深い。 The house verges on the river. その家は川に接している。 The river flows through the town. その川は町をとおって流れる。 The river is flowing very fast after last night's rain. 昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。 The river winds through the forest. その川は森の中を曲がりくねって流れている。 She stood looking at a boat on the river. 彼女は立って川を見ていた。 The river flows into the Sea of Japan. その川は日本海に流れている。 Once across the river, you are safe. 一度川を渡れば、もう安全だ。 The Amazon is fed by a large number of tributaries. アマゾン川には多くの支流がある。 Finally, we got to the Mississippi. 私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。 We went swimming in the river yesterday. 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 She swam across the wide river. 彼女は広い川を泳いで渡った。 I fished in the Thames River. 私はテムズ川で釣りをした。 Mr Togawa was nominated for mayor. 戸川さんは市長候補に指名された。 I got soaked boating down river. 川下りでびしょびしょになった。 I like to fish in the river. 私は川で釣りをするのが好きだ。 The island abounds with rivers. その島には川がたくさん流れている。 This river is dangerous for children to swim in. この川は子供が泳ぐには危険だ。 Salmon go up the river and lay their eggs in the sand. 鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。 This river is very dangerous to swim in. この川で泳ぐのはとても危険だ。 The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。 Drink water from a stream. 小川の水を飲む。 This is the most beautiful river I have ever seen. 私はこんなにきれいな川を見たことがない。 This river is beautiful. この川は美しい。 This river is one mile across. この川の幅が１マイルある。 It was the first time I'd walked along the Mogami River. 最上川の川べりを歩いたのは初めて。 The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico. ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。 I found the river dirty. 私はその川が汚れているのが分かった。
