The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The river is wide.
その川は広い。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
This river is beautiful.
この川は美しい。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
