The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の1キロほど上に橋がある。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
This river is beautiful.
この川は美しい。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
It was an adventure going down the river on a raft.
いかだでその川を下ったときははらはらした。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を480作以上書きました。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか?」「そうですが、何か?」
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で2番目に長い川だ。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか?」「そうですが、何か?」
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.