The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
We went to the river.私たちは川へ行った。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
That river is wide.その川は広い。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
What's the name of this river?この川の名前は何？
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
That river is wide.その川は幅が広い。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License