The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
The river is wide.その川は幅が広い。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The river is running dry.川が枯れかけている。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License