The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾン川には多くの支流がある。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
She will take her dog to the river.
彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
This is a salmon that came up the river.
これはその川をのぼってきたサケです。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The house verges on the river.
その家は川に接している。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Swimming is not allowed in this river.
この川で泳いではいけない。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
That river is long.
その川は長いです。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
