The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
The river is dangerous.その川は危険だ。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
He crossed the river.彼は川を横切った。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
A river divides the town.川がその町を分断している。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License