The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
That river is wide.その川は幅が広い。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
Have you ever tried skating on the river?その川でスケートしたことがありますか。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
This river is beautiful.この川は美しい。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
He got across the river.彼は川を横切った。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License