The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
He got across the river.彼は川を横切った。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The house verges on the river.その家は川に接している。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
A big rock stuck out from the bank into the river.大きな岩が岸から川に突き出ていた。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
That river is long.その川は長いです。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
That river is wide.その川は広い。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
What's the name of this river?この川の名前は何？
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The river is wide.その川は幅が広い。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License