UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
What's the name of this river?この川の名前は何?
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから3キロほど川上に村が1つある。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
That river is long.その川は長いです。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
He got across the river.彼は川を横切った。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の3マイル向こうにある。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License