The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hello. My name is Ogawa.
こんにちは。小川と申します。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
His house is by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
That river is long.
その川は長いです。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
The river is 35 meters across.
その川は幅35メートルです。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
May I go to the river?
川へ行ってもいいですか。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.