UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The river is 35 meters across.その川は幅35メートルです。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約1倍半の長さである。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
This is the most beautiful river I have ever seen.私はこんなにきれいな川を見たことがない。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.10年前その川には小さな橋が架かっていた。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
She strode over the brook.彼女は小川をひょいとまたいだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー8世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License