The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
This restaurant is located on the riverbed.このレストランは川床にあります。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
This river is beautiful.この川は美しい。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
That river is long.その川は長いです。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The Thames is a river that flows through London.テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License