I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
That river is long.
その川は長いです。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
We pitched the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
At last the rats came to the river.
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
