The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The castle is across the river.城は川の向こうにある。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The river is wide.その川は幅が広い。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License