The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The river was cloudy with silt.川は泥で濁っていた。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
The river is 50 meters in breadth.その川は幅が５０メートルある。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The river is running dry.川が枯れかけている。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
He crossed the river.彼は川を横切った。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The river meets another below this bridge.川はこの橋の下流で別の川と合流する。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License