The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Fish abound in this river.この川には魚が多い。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
The farm is three miles beyond the river.農場は川の３マイル向こうにある。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
They fished the stream for trout.彼らは川でマスを釣った。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License