The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The current of this river is rapid.
この川の流れは急だ。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
A bridge was built across the river.
川に橋がかけられた。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
They aren't swimming in the river.
彼らは川で泳いでません。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
This river is beautiful.
この川は美しい。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The river is running dry.
川が枯れかけている。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
