The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The river was not so clean.
その川はあまりきれいではなかった。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Tom often goes fishing in the river.
トムはよく川へ釣りに行きます。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
They run a ferry service across the river.
その川にはフェリーの便がある。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
The river overflowed because of the heavy rain.
大雨で川があふれた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでる男の子、誰？
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
Tom fell into the river.
トムは川に落ちた。
We went to see the cherry blossoms along the river.
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
A river flows through the valley.
川は谷をながれている。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
In my youth we used to float down the river on a raft.
