The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
A river runs through the long valley.そのおおきな谷には川が流れている。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The river is long.その川は長いです。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License