The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The river flows through the city.その川は街を流れている。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The river is long.その川は長いです。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The river is wide.その川は広い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
I am swimming in the river.私は川で泳いでいる。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The road parallels the river.道は川に平行している。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
We went to the river.私たちは川へ行った。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License