The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
When the snow melts it flows into the river.
雪が解けると川に流れ出します。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He got across the river.
彼は川を横切った。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
This river is going to overflow.
この川は氾濫しそうだ。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
Fish abound in this river.
その川には魚がいっぱいいる。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
The river is 50 meters in breadth.
その川は幅が５０メートルある。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
His house is near a river.
彼の家は川のそばに立っている。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
