The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
I swam in the river.
私は川で泳いでいた。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
I'd like to swim in this river.
私はこの川で泳ぎたい。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
That river is wide.
その川は幅が広い。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
I could swim across the river when I was twelve.
12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.