The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The boat drifted down the stream.
ボートは川を流れ下った。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
The river flows into the lake.
川は湖に注いでいる。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
The river is wide.
その川は広い。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
That river is long.
その川は長いです。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
This river sometimes overflows after the thaw.
この川は雪解けの後氾濫することがある。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
He came near to being drowned in the river.
彼はあやうく川で溺れそうになった。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
He fell into the river.
彼は川に落ちた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
