The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
He sat at the edge of the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
The Rhine runs between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
We associate Egypt with the Nile.
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
I saw the girl swimming in the river.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
We used to swim in this river a lot.
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
