The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I saw the girl swimming in the river.私はその少女が川で泳いでいるのを見た。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
He would often go fishing in the river.彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
Is it safe to swim in this river?この川で泳ぐのは、安全ですか。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
There are many rivers on that island.その島には川がたくさん流れている。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
That river is long.その川は長いです。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Tom fell into the river.トムは川に落ちた。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
A mist hung over the river.川にはもやが立ち込めていた。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The house verges on the river.その家は川に接している。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License