The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
A river divides the town.川がその町を分断している。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The island abounds with rivers.その島には川がたくさん流れている。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."「中川さんをお願いします」「私ですが」
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
We went down the river in a small boat.私たちは小さなボートで川を下った。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
That river is wide.その川は幅が広い。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
Hello. This is Ogawa speaking.もしもし。小川ですが。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I remember the night when I first saw the Milky Way.初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
He went fishing in the river.彼は川へ釣りに行った。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License