The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
She stood looking at a boat on the river.
彼女は立って川を見ていた。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
I am swimming in the river.
私は川で泳いでいる。
A big bridge was built over the river.
その川に大きな橋が架けられた。
His house stands by the river.
彼の家は川のそばに立っている。
That river is wide.
その川は幅が広い。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I have sailed up the Thames once.
テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Have you ever tried skating on the river?
この川でスケートをした事がありますか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
We would often go swimming in the river.
私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
They rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
That river is long.
その川は長いです。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
We went to the river.
私たちは川へ行った。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
He got across the river.
彼は川を横切った。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
We went down a river by canoe.
私たちはカヌーで川を下った。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
