The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
What's the name of this river?これ何川っていうの？
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
That river is wide.その川は広い。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Hello, are you Mr Ogawa?もしもし。小川さんですか。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
A river runs down through the valley.谷の間を川が流れている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
He fell into the river.彼は川に落ちた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
The river discharges into a lake.その川は湖に注いでいます。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The river is wide.その川は広い。
Tom has fallen into the river.トムは川に落ちた。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The river is running dry.川が枯れかけている。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
We went to the river.私たちは川へ行った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The road parallels the river.道は川に平行している。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License