The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The river is long.その川は長いです。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
It was an adventure going down the river on a raft.いかだでその川を下ったときははらはらした。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
I found the river dirty.私はその川が汚れているのが分かった。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
A river divides the town.川がその町を分断している。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
This river is going to overflow.この川は氾濫しそうだ。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
This river is beautiful.この川は美しい。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
This river abounds in trout.この川にはマスが多い。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
We often went fishing in the river.私たちはよく川へ釣りに行った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He crossed the river.彼は川を横切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License