The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '工'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father works for a factory.
父は工場で働いている。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
Can you see Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.
経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
Nashi are tinned in this factory.
なしはこの工場で缶詰にされます。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
He felt tired of working in the factory.
彼は工場で働くことにうんざりしていた。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
My father works in a factory.
父は工場で働いている。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
This factory produces CD players.
この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
We skied on artificial snow.
私たちは人工雪でスキーをした。
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Our car is being repaired at the auto shop.
うちの車は自動車工場で修理中だ。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.
彼は日曜大工で犬小屋を作った。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
The shops were bad, but the factory was worse.
商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Large-scale road construction began.
大規模な道路工事が始まった。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
They decided to shut down the factory.
工場の閉鎖が決まった。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.
工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から作業を中止する。
The country was industrialized very quickly.
その国は急速に工業化された。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
He teaches arts and crafts in a school.
彼は美術工芸を学校で教えている。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
The supervisor enforced the rules here in this factory.
監督はこの工場ではここの規則を強要した。
The factory produces cotton goods.
その工場は綿製品を生産する。
They are maneuvering behind the scene.
彼らは裏面工作をしている。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
The lake is made not by nature but by art.
その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に８００台生産する。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.
配管工は配管系の設計・組立を行う。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
That college student is studying engineering.
その大学生は工学を学んでいます。
Tony did not want to work in a shop or a factory.
トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
The factory will begin to produce next year.
その工場は来年から製造をはじめる。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
He is a good carpenter.
彼は大工仕事がうまい。
Many workers were laid off at that plant.
その工場では多くの労働者が解雇された。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Our factories are working at full capacity.
我々の工場はフル操業している。
I am an electrician.
私は電気工です。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.
人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
You'll be in charge of the girls working in this factory.
あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
The construction blocked the entrance to the street.
工事が通りへの進路を塞いだ。
There have been several new developments in electronics.
電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
The factory had to cut back its production.
工場は生産を縮小せざるをえなかった。
We work in a factory.
我々は工場で働きます。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
My car is broken and it's in the shop now.
僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.
ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
Can you envisage Tom's working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I had an artificial insemination by donor.
非配偶者間人工授精を受けました。
He hired some new workers.
彼は新しい工員を採用した。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
More students are interested in finance than in industry.
工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
"Road under Repair."
「道路工事中」
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
This is a plan of my own devising.
これは私が工夫した計画です。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
