The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
He has worked in this factory for 11 years.彼はこの工場で11年間働いている。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
We skied on artificial snow.私たちは人工雪でスキーをした。
The lake is made not by nature but by art.その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
I'm a poor carpenter.私は大工仕事が下手です。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
Nashi are tinned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進入を遮断した。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
They labored in the factories.彼らは工場で働いた。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
The factory has dismissed some three hundred workers.その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。
Milk is made into butter.ミルクはバターに加工される。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
A jack of all trades is a master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
I pointed to the factory.私は工場のほうを指差した。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He is a good carpenter.彼は大工仕事がうまい。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
I'm not a very good carpenter.私は大工仕事が下手です。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
I got control of the works.わたしがその工場を管理した。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
They had to fire 300 men at the factory.その工場では３００人を解雇しなければならなかった。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I'm not good at carpentry.私は大工仕事が下手です。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
I just roughly allocated it to each function.それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Our factories are working at full capacity.我々の工場はフル操業している。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
"Road under Repair."「道路工事中」
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Industrial emissions cause air pollution.工場の排気ガスが大気を汚染している。
Factory jobs are drying up in the local economy.この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License