The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not good at carpentry.私は大工仕事が下手です。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
We work in a factory.我々は工場で働きます。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
I'm a poor carpenter.私は大工仕事が下手です。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
We skied on artificial snow.私たちは人工雪でスキーをした。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
Our factories are working at full capacity.我々の工場はフル操業している。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
They are maneuvering behind the scene.彼らは裏面工作をしている。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
I pointed to the factory.私は工場のほうを指差した。
Some factories pollute the environment.環境を汚染する工場がある。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Pears are canned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
They labored in the factories.彼らは工場で働いた。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
He has worked in this factory for 11 years.彼はこの工場で11年間働いている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
They had to fire 300 men at the factory.その工場では３００人を解雇しなければならなかった。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
"Road under Repair."「道路工事中」
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
Milk is made into butter.ミルクはバターに加工される。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
Factory jobs are drying up in the local economy.この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
Strawberries are made into jam.イチゴは加工されてジャムになる。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
The area of the factory is 1,000 square meters.工場の面積は１０００平方メートルだ。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The factory will begin to produce next year.その工場は来年から製造をはじめる。
You will be in charge of the women working in this factory.あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
I got control of the works.わたしがその工場を管理した。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License