The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
She gave him a tour of the new factory for me.彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
Our factories are working at full capacity.我々の工場はフル操業している。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
That will be better than the factory.工場よりずっといいよ。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
Some factories pollute the environment.環境を汚染する工場がある。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
Factory jobs are drying up in the local economy.この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
A jack of all trades is a master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
I'm not a very good carpenter.私は大工仕事が下手です。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I just roughly allocated it to each function.それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
He has skill in handwork.彼は工作に熟練している。
They are maneuvering behind the scene.彼らは裏面工作をしている。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
"Road under Repair."「道路工事中」
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進入を遮断した。
My grandfather is a carpenter.私のおじいちゃんは大工です。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License