The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
"Road under Repair."「道路工事中」
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
Nashi are tinned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
Milk is made into butter and cheese.牛乳は加工されてバターやチーズになる。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進入を遮断した。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
The factory has dismissed some three hundred workers.その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
All of the factories are nearing capacity.全工場が限界操業をしています。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
Milk is made into butter.ミルクはバターに加工される。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
He is skilled in handicraft.彼は工作に熟練している。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
They had to fire 300 men at the factory.その工場では３００人を解雇しなければならなかった。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
You will be in charge of the women working in this factory.あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
She gave him a tour of the new factory for me.彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
We skied on artificial snow.私たちは人工雪でスキーをした。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License