The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
Our factories are working at full capacity.我々の工場はフル操業している。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
My grandfather is a carpenter.私のおじいちゃんは大工です。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進入を遮断した。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
Milk is made into butter.ミルクはバターに加工される。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I pointed to the factory.私は工場のほうを指差した。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
He has skill in handwork.彼は工作に熟練している。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
"Road under Repair."「道路工事中」
They decided to shut down the factory.工場の閉鎖が決まった。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
All of the factories are nearing capacity.全工場が限界操業をしています。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
Factory jobs are drying up in the local economy.この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
Do you think I'm ugly?私は不細工なのでしょうか。
Nashi are tinned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Industrial emissions cause air pollution.工場の排気ガスが大気を汚染している。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
The factory has dismissed some three hundred workers.その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
He felt tired of working in the factory.彼は工場で働くことにうんざりしていた。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License