The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not a very good carpenter.私は大工仕事が下手です。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
He is a good carpenter.彼は大工仕事がうまい。
The lake is made not by nature but by art.その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
She gave him a tour of the new factory for me.彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
Industrial emissions cause air pollution.工場の排気ガスが大気を汚染している。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I just roughly allocated it to each function.それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
He felt tired of working in the factory.彼は工場で働くことにうんざりしていた。
Factory jobs are drying up in the local economy.この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
I'm a poor carpenter.私は大工仕事が下手です。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
They decided to shut down the factory.工場の閉鎖が決まった。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
Milk is made into butter.ミルクはバターに加工される。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
All of the factories are nearing capacity.全工場が限界操業をしています。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
They had to fire 300 men at the factory.その工場では３００人を解雇しなければならなかった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
I'm not good at carpentry.私は大工仕事が下手です。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
They labored in the factories.彼らは工場で働いた。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
They are maneuvering behind the scene.彼らは裏面工作をしている。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進入を遮断した。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License