The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
I just roughly allocated it to each function.それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
He is a good carpenter.彼は大工仕事がうまい。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
Do you think I'm ugly?私は不細工なのでしょうか。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Milk is made into butter and cheese.牛乳は加工されてバターやチーズになる。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
That will be better than the factory.工場よりずっといいよ。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
They labored in the factories.彼らは工場で働いた。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
He is skilled in handicraft.彼は工作に熟練している。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
I pointed to the factory.私は工場のほうを指差した。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
He is a carpenter by trade.彼の職業は大工です。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
They had to fire 300 men at the factory.その工場では３００人を解雇しなければならなかった。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
The lake is made not by nature but by art.その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
"Road under Repair."「道路工事中」
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
Pears are canned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
Nashi are tinned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
I'm not good at carpentry.私は大工仕事が下手です。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
Industrial emissions cause air pollution.工場の排気ガスが大気を汚染している。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License