The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '工'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Road under Repair."
「道路工事中」
More students are interested in finance than in industry.
工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Work on the road was suspended because of the storm.
暴風雨のため道路工事が中止された。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
The construction work is steadily nearing completion.
工事は着々と完成に近づいている。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?
どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
I suggest that we should build a new factory there.
そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
This factory produces 500 automobiles a day.
この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
Do you think I'm ugly?
私は不細工なのでしょうか。
I had an artificial insemination by donor.
非配偶者間人工授精を受けました。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
We skied on artificial snow.
私たちは人工雪でスキーをした。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.
その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
There was a row of about 20 stalls at the fair.
勧工場には約２０の出店が並んだ。
You'll be in charge of the girls working in this factory.
あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
My father works for a factory.
父は工場で働いている。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.
その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
We work in a factory.
我々は工場で働きます。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
He has skill in handwork.
彼は工作がうまい。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
Nashi are tinned in this factory.
なしはこの工場で缶詰にされます。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
