The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
She gave him a tour of the new factory for me.彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
I'm not a very good carpenter.私は大工仕事が下手です。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
Nashi are tinned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
I am an electrician.私は電気工です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The area of the factory is 1,000 square meters.工場の面積は１０００平方メートルだ。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
They decided to shut down the factory.工場の閉鎖が決まった。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
A jack of all trades is a master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
I got control of the works.わたしがその工場を管理した。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
I just roughly allocated it to each function.それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
They are maneuvering behind the scene.彼らは裏面工作をしている。
You will be in charge of the women working in this factory.あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
I'm not good at carpentry.私は大工仕事が下手です。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
"Road under Repair."「道路工事中」
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Some factories pollute the environment.環境を汚染する工場がある。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Do you think I'm ugly?私は不細工なのでしょうか。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License