The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
I just roughly allocated it to each function.それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Strawberries are made into jam.イチゴは加工されてジャムになる。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
They labored in the factories.彼らは工場で働いた。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
I'm a poor carpenter.私は大工仕事が下手です。
She gave him a tour of the new factory for me.彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
I'm not a very good carpenter.私は大工仕事が下手です。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
That will be better than the factory.工場よりずっといいよ。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
All of the factories are nearing capacity.全工場が限界操業をしています。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
He felt tired of working in the factory.彼は工場で働くことにうんざりしていた。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
I am an electrician.私は電気工です。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
He refuses formula.人工乳を受け付けません。
Pears are canned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
Factory jobs are drying up in the local economy.この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is a good carpenter.彼は大工仕事がうまい。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進入を遮断した。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
The factory will begin to produce next year.その工場は来年から製造をはじめる。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License