The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Factory jobs are drying up in the local economy.この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
They labored in the factories.彼らは工場で働いた。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
They decided to shut down the factory.工場の閉鎖が決まった。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
He has worked in this factory for 11 years.彼はこの工場で11年間働いている。
You will be in charge of the women working in this factory.あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
He felt tired of working in the factory.彼は工場で働くことにうんざりしていた。
My grandfather is a carpenter.私のおじいちゃんは大工です。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
All of the factories are nearing capacity.全工場が限界操業をしています。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
The lake is made not by nature but by art.その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
The factory will begin to produce next year.その工場は来年から製造をはじめる。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
We skied on artificial snow.私たちは人工雪でスキーをした。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
I just roughly allocated it to each function.それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
The factory has dismissed some three hundred workers.その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
That will be better than the factory.工場よりずっといいよ。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
"Road under Repair."「道路工事中」
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
He has skill in handwork.彼は工作に熟練している。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License