The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '工'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He refuses formula.
人工乳を受け付けません。
He is a good carpenter.
彼は腕の良い大工だ。
Our car is being repaired at the auto shop.
うちの車は自動車工場で修理中だ。
I'm not good at carpentry.
私は大工仕事が下手です。
I suggest that we should build a new factory there.
そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?
明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He works in a factory.
彼は工場で働いている。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.
私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
The country is well on the way to industrialization.
その国はさらに工業化が進んでいる。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
Milk is made into butter.
ミルクはバターに加工される。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The purpose of our trip is to visit a new factory.
我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Tony did not want to work in a shop or a factory.
トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The workers are wiring the new house.
作業員は新しい家に配線工事をしている。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
I pointed to the factory.
私は工場のほうを指差した。
Clive wants to be an electronic engineer.
クライブは電子工学の技術者になりたい。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
He revived the child with artificial respiration.
彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
There was a row of about 20 stalls at the fair.
勧工場には約２０の出店が並んだ。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
My father works for a factory.
父は工場で働いている。
He is a carpenter by trade.
彼の職業は大工です。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.
明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
The construction blocked the entrance to the street.
工事が通りへの進路を塞いだ。
My car is broken and it's in the shop now.
僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
I'm not a very good carpenter.
私は大工仕事が下手です。
The factory has laid off some three hundred workers.
その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から作業を中止する。
He has skill in handwork.
彼は工作に熟練している。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.
工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
You'll be in charge of the girls working in this factory.
あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."
工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Do you think I'm ugly?
私は不細工なのでしょうか。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
その工場はバイクを月に８００台生産する。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
Japan is an industrial nation.
日本は工業国だ。
All of the factories are nearing capacity.
全工場が限界操業をしています。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.
配偶者間人工授精を受けました。
This is a plan of my own devising.
これは私が工夫した計画です。
They decided to shut down the factory.
工場の閉鎖が決まった。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.
人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
The construction work is steadily nearing completion.
工事は着々と完成に近づいている。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
