The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '工'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."
工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Milk is made into butter.
ミルクはバターに加工される。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
I'm a poor carpenter.
私は大工仕事が下手です。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The purpose of our trip is to visit a new factory.
我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
You will be in charge of the women working in this factory.
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Many workers were laid off at that plant.
その工場では多くの労働者が解雇された。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
Robots have taken the place of men in this factory.
この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
The country was industrialized very quickly.
その国は急速に工業化された。
There was a row of about 20 stalls at the fair.
勧工場には約２０の出店が並んだ。
A jack of all trades is a master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?
明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
This is how he has succeeded in running the factory.
このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
This factory can turn out 200 cars a day.
この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に８００台生産する。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.
人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
