The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
I'm not good at carpentry.私は大工仕事が下手です。
I got control of the works.わたしがその工場を管理した。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
They had to fire 300 men at the factory.その工場では３００人を解雇しなければならなかった。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
The factory will begin to produce next year.その工場は来年から製造をはじめる。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Factory jobs are drying up in the local economy.この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進入を遮断した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Milk is made into butter.ミルクはバターに加工される。
Some factories pollute the environment.環境を汚染する工場がある。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He is skilled in handicraft.彼は工作に熟練している。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
We skied on artificial snow.私たちは人工雪でスキーをした。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The area of the factory is 1,000 square meters.工場の面積は１０００平方メートルだ。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
Milk is made into butter and cheese.牛乳は加工されてバターやチーズになる。
He is a carpenter by trade.彼の職業は大工です。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Industrial emissions cause air pollution.工場の排気ガスが大気を汚染している。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
Do you think I'm ugly?私は不細工なのでしょうか。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
My grandfather is a carpenter.私のおじいちゃんは大工です。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License