The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
Many men were hired at the factory.工場には多くの人が雇われていた。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Milk is made into butter.ミルクはバターに加工される。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
The area of the factory is 1,000 square meters.工場の面積は１０００平方メートルだ。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The factory has dismissed some three hundred workers.その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He is a good carpenter.彼は大工仕事がうまい。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He has skill in handwork.彼は工作に熟練している。
He refuses formula.人工乳を受け付けません。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
I'm not a very good carpenter.私は大工仕事が下手です。
They had to fire 300 men at the factory.その工場では３００人を解雇しなければならなかった。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
She gave him a tour of the new factory for me.彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
He felt tired of working in the factory.彼は工場で働くことにうんざりしていた。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
Strawberries are made into jam.イチゴは加工されてジャムになる。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
That will be better than the factory.工場よりずっといいよ。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
I got control of the works.わたしがその工場を管理した。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
I just roughly allocated it to each function.それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License