The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I just roughly allocated it to each function.それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
Industrial emissions cause air pollution.工場の排気ガスが大気を汚染している。
He felt tired of working in the factory.彼は工場で働くことにうんざりしていた。
Many men were hired at the factory.工場には多くの人が雇われていた。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
The lake is made not by nature but by art.その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
Some factories pollute the environment.環境を汚染する工場がある。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The mechanic assembled the engine.修理工はエンジンを組み立てた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
All of the factories are nearing capacity.全工場が限界操業をしています。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Nashi are tinned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
I'm a poor carpenter.私は大工仕事が下手です。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進入を遮断した。
He refuses formula.人工乳を受け付けません。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License