The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '工'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."
工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
They labored in the factories.
彼らは工場で働いた。
At the turn of the century, children still worked in factories.
世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
This factory produces 500 automobiles a day.
この工場は一日に500台の自動車を生産する。
He has skill in handwork.
彼は工作がうまい。
Factory jobs are drying up in the local economy.
この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
He has skill in handwork.
彼は工作に熟練している。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
My grandfather is a carpenter.
私のおじいちゃんは大工です。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Japan is an industrial nation.
日本は工業国だ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.
配偶者間人工授精を受けました。
This is how he has succeeded in running the factory.
このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
You will be in charge of the women working in this factory.
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The mechanic assembled the engine.
修理工はエンジンを組み立てた。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
He explained the process of putting them together.
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
She gave him a tour of the new factory for me.
彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
You can't go along this road. It is under repair.
この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.