The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has worked in this factory for 11 years.彼はこの工場で11年間働いている。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
The lake is made not by nature but by art.その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
I'm not good at carpentry.私は大工仕事が下手です。
Milk is made into butter.ミルクはバターに加工される。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
The mechanic assembled the engine.修理工はエンジンを組み立てた。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Some factories pollute the environment.環境を汚染する工場がある。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Many men were hired at the factory.工場には多くの人が雇われていた。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
I pointed to the factory.私は工場のほうを指差した。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
Milk is made into butter and cheese.牛乳は加工されてバターやチーズになる。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
Industrial emissions cause air pollution.工場の排気ガスが大気を汚染している。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
All of the factories are nearing capacity.全工場が限界操業をしています。
You will be in charge of the women working in this factory.あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
He is a carpenter by trade.彼の職業は大工です。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
She gave him a tour of the new factory for me.彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
I just roughly allocated it to each function.それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
I'm not a very good carpenter.私は大工仕事が下手です。
Strawberries are made into jam.イチゴは加工されてジャムになる。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
They had to fire 300 men at the factory.その工場では３００人を解雇しなければならなかった。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
Do you think I'm ugly?私は不細工なのでしょうか。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
I am an electrician.私は電気工です。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
I'm a poor carpenter.私は大工仕事が下手です。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Nashi are tinned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
He refuses formula.人工乳を受け付けません。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License