Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“左”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
She got her left hand burned.
彼女は左手をやけどした。
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側通行だ。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
Cars keep to the left in Japan.
日本では、自動車は左側通行です。
The doors on the left side will open.
降り口は左側です。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
He looked around.
彼は左右を見回した。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
In England they are supposed to keep to the left.
イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。
He caught the ball with his left hand.
彼は左手でボールをキャッチした。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
Keep to the left.
左側通行をしなさい。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.