The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
He had a little operation on his left leg.
左足のちょっとした手術をした。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
この通りをいくと郵便局は左側にあります。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
She got her left hand burned.
彼女は左手をやけどした。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
She burned her left hand.
彼女は左手をやけどした。
She fell down and broke her left leg.
彼女は倒れたために左脚を折った。
I can't use my left hand because of the plaster cast.
ギプスのせいで左手の自由がきかない。
Walk two blocks, and turn left.
2ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
Turning to the left, you will find the gas station.
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
Lie down on your left side.
左を下にして横になってください。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
You will find the post office on your left.
左側に郵便局があります。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
I have a discharge from my left ear.
左耳から耳だれが出ます。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Keep to the left.
左側通行を守れ。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
The joint in my left elbow hurts.
私は左肩の関節が痛い。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
交通事故で彼は左手が使えなくなった。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
He looked around.
彼は左右を見回した。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.