Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“左”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Show me what you have in your left hand.
左手に持っているものを見せろ。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
Turn left at the next corner.
次のかどで左に曲がって。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.
もう3ブロック行けば左側に博物館があります。
Walk two blocks, and turn left.
2ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
Turn left at the corner.
その角を左に曲がってちょうだい。
She got her left hand burned.
彼女は左手をやけどした。
It is on the left side of the street.
それは通りの左側にある。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
I tried to write with my left hand.
左手で書いてみようとした。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
The ball hit him on the left side of the head.
ボールは彼の頭の左側に当たった。
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
She wore a diamond ring on her left third finger.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
This fence leans to the left a little.
この塀は少し左に傾いている。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
A blister rose on one of her left fingers.
彼女は左手の指に豆ができてしまった。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
My left foot is asleep.
左足がしびれた。
Cars keep to the left in Japan.
日本では、自動車は左側通行です。
In England they are supposed to keep to the left.
イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
The joint of my left shoulder aches.
左肩の関節が痛みます。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.