Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“左”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Walk two blocks, and turn left.
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
He hurt his left hand.
彼は左手にけがをした。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Turn to the left.
左を向いてください。
Who told you to write with your left hand?
誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
Please move the desk to the left.
その机を左へ移動してください。
She got her left hand burned.
彼女は左手をやけどした。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I can't use my left hand because of the plaster cast.
ギプスのせいで左手の自由がきかない。
The joint of my left shoulder aches.
左肩の関節が痛みます。
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れたときに左足をけがした。
The computer is placed to the left of the women.
コンピューターは彼女の左にある。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
Clench your teeth, please.
歯を左右にすり合わせてください。
Turning to the left, you will find the gas station.
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
I have a foreign object in my left ear.
左耳に何か入ってしまいました。
Joan broke her left arm in the accident.
ジョーンはその事故で左腕を折った。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
She turned to the left at the corner.
彼女は角で左に曲がった。
Raise your left hand.
左手を上げなさい。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側通行だ。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
You will find the post office on your left.
左側に郵便局があります。
He looked around.
彼は左右を見回した。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Keep to the left.
左側通行を守れ。
He had his left leg hurt in the accident.
彼は、その事故で左足を怪我した。
The road turns left there.
その道はそこで左に曲がっている。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
I tried to write with my left hand.
左手で書いてみようとした。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
