The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Walk two blocks, and turn left.
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
Turn hard left.
左へ一杯に曲がれ。
She burned her left hand.
彼女は左手をやけどした。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れたときに左足をけがした。
Turn left at the next corner.
次のかどで左に曲がって。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
He made a sharp turn to the left.
彼は左に急ハンドルを切った。
Keep to the left when driving.
車を運転しているときは左側を通りなさい。
The computer is to her left.
コンピューターは彼女の左にある。
He saw a small Band-Aid on her left knee.
彼女の左の膝頭に小さなバンドエイドが見えた。
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
The doors on the left side will open.
降り口は左側です。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
Turn left at the corner.
その角を左へ曲がりなさい。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
He had an operation on his left leg.
彼は左足に手術を受けた。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
The pole inclined to the left.
そのポールは左に傾いた。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
人間はいわば感情に左右される生き物である。
In England they are supposed to keep to the left.
イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
You will find the post office on your left.
左側に郵便局があります。
She wore a diamond ring on her left third finger.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
Turning to the left, you will find the gas station.
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
I got my left arm hurt in the accident.
事故で左腕をけがした。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.
日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
I have a foreign object in my left ear.
左耳に何か入ってしまいました。
My left foot is asleep.
左足がしびれた。
The computer is placed to the left of the women.
コンピューターは彼女の左にある。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.
もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
It's just down the street on your left.
この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
He took a sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Go two blocks along this street and turn left.
この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
Please move the desk to the left.
その机を左へ移動してください。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
A blister rose on one of her left fingers.
彼女は左手の指に豆ができてしまった。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
