It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
I'm a lefty.
僕は左利きです。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れたときに左足をけがした。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れた時左足をけがした。
Please move the TV set to the left.
テレビを左に動かしてください。
The car made a turn to the left.
自動車は左折した。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
Turn left at the corner.
その角を左に曲がってちょうだい。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
Keep to the left when driving.
車を運転しているときは左側を通りなさい。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.