The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Joan broke her left arm in the accident.
ジョーンはその事故で左腕を折った。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
She burned her left hand.
彼女は左手をやけどした。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れたときに左足をけがした。
You will find the post office on your left.
左側に郵便局があります。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
人間はいわば感情に左右される生き物である。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
Turning to the left, you will find the gas station.
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
My left foot is asleep.
左足がしびれた。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
Take the road on the left.
左の道を行って下さい。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
I pulled my car to the left side of the road.
道の左端に車を止めた。
She wore a diamond ring on her left third finger.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れた時左足をけがした。
Tim writes as if he were left-handed.
ティムはまるで左利きのような書き方をする。
Walk two blocks, and turn left.
2ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
He took a sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
This fence leans to the left a little.
この塀は少し左に傾いている。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
My left arm is asleep.
私の左腕がしびれている。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.
もう3ブロック行けば左側に博物館があります。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
It's just down the street on your left.
この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
I can't use my left hand because of the plaster cast.
ギプスのせいで左手の自由がきかない。
Go two blocks along this street and turn left.
この通りを2ブロック行って、左に曲がりなさい。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.