The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is on the left side of the street.
それは通りの左側にある。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
They drive on the left in England.
イギリスでは車は左側通行だ。
He turned to the left at the corner.
彼は角で左に曲がった。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
My left foot is asleep.
左足がしびれた。
Turn left at the next corner.
次のかどで左に曲がって。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
He looked around.
彼は左右を見回した。
He saw a small Band-Aid on her left knee.
彼女の左の膝頭に小さなバンドエイドが見えた。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Keep to the left.
左側通行を守れ。
She burned her left hand.
彼女は左手をやけどした。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
She turned to the left at the corner.
彼女は角で左に曲がった。
Lie down on your left side.
左を下にして横になってください。
My lower left back tooth hurts.
左上の奥歯が痛みます。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
Turn to the left.
左を向いてください。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
Turn left at the corner.
その角を左へ曲がりなさい。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I'm left-handed.
僕は左利きです。
Show me what you have in your left hand.
左手に持っているものを見せろ。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Go two blocks along this street and turn left.
この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
Kiss the fifth man from the left.
左から５人目の男にキスしなさい。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
