The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
I pulled my car to the left side of the road.
道の左端に車を止めた。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
The doors on the left side will open.
降り口は左側です。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Please move the TV set to the left.
テレビを左に動かしてください。
The tower leaned slightly to the left.
その塔はわずかに左へ傾いてる。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
Keep to the left.
左側通行をしなさい。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
He turned sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
Show me what you have in your left hand.
左手に持っているものを見せろ。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
He had an operation on his left leg.
彼は左足に手術を受けた。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
I tried to write with my left hand.
左手で書いてみようとした。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れた時左足をけがした。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
He hurt his left foot when he fell.
彼は転んだ時に左足を痛めた。
In England they are supposed to keep to the left.
イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
The ball hit him on the left side of the head.
ボールは彼の頭の左側に当たった。
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
この通りをいくと郵便局は左側にあります。
He looked around.
彼は左右を見回した。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
The car cut to the left.
車は急に左折した。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Go two blocks along this street and turn left.
この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
They drive on the left in England.
イギリスでは車は左側通行だ。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
