The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep to the left, please.
左側通行を守ってください。
She got her left hand burned.
彼女は左手をやけどした。
Cars keep to the left in Japan.
日本では、自動車は左側通行です。
Keep to the left.
左側通行を守れ。
He looked around.
彼は左右を見回した。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
On his left sat his mother.
彼の左側には彼の母親が座っていた。
Please move the TV set to the left.
テレビを左に動かしてください。
The computer is to her left.
コンピューターは彼女の左にある。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
It is on the left side of the street.
それは通りの左側にある。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.
もう3ブロック行けば左側に博物館があります。
The car cut to the left.
車は急に左折した。
I'm a lefty.
僕は左利きです。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
My left foot is asleep.
左足がしびれた。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Go two blocks along this street and turn left.
この通りを2ブロック行って、左に曲がりなさい。
A blister rose on one of her left fingers.
彼女は左手の指に豆ができてしまった。
Drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Keep to the left when driving.
車を運転しているときは左側を通りなさい。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
I tried to write with my left hand.
左手で書いてみようとした。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Please move the desk to the left.
その机を左へ移動してください。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.