Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“左”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
He looked around.
彼は左右を見回した。
Turn left at the corner.
その角を左へ曲がりなさい。
The joint of my left shoulder aches.
左肩の関節が痛みます。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Tim writes as if he were left-handed.
ティムはまるで左利きのような書き方をする。
I got my left arm hurt in the accident.
事故で左腕をけがした。
The computer is placed to the left of the women.
コンピューターは彼女の左にある。
She writes with her left hand.
彼女は左手で書く。
Walk two blocks, and turn left.
2ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
She burned her left hand.
彼女は左手をやけどした。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Who told you to write with your left hand?
誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
Turn left at the corner.
その角を左に曲がってちょうだい。
In England they are supposed to keep to the left.
イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れたときに左足をけがした。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Lie down on your left side.
左を下にして横になってください。
Keep to the left, please.
左側通行を守ってください。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.