The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
He turned the doorknob with his left hand.
彼は左手でドアノブを回した。
He made a sharp turn to the left.
彼は左に急ハンドルを切った。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
Turn left at the corner.
その角を左へ曲がりなさい。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Tim writes as if he were left-handed.
ティムはまるで左利きのような書き方をする。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
This fence leans to the left a little.
この塀は少し左に傾いている。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
Show me what you have in your left hand.
左手に持っているものを見せろ。
The computer is placed to the left of the women.
コンピューターは彼女の左にある。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Who told you to write with your left hand?
誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
Drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。
Clench your teeth, please.
歯を左右にすり合わせてください。
He looked around.
彼は左右を見回した。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
人間はいわば感情に左右される生き物である。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
The joint in my left elbow hurts.
私は左肩の関節が痛い。
I'm left-handed.
僕は左利きです。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
I tried writing with my left hand.
試しに左手で書いてみた。
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
He made a sharp turn to the left.
彼は急に左へ曲がった。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
