Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Do I take the second street on the left?
２番目の通りを左に曲がるのですか。
I'm left-handed.
僕は左利きです。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
He hurt his left hand.
彼は左手にけがをした。
Keep to the left.
左側通行を守れ。
She wore a diamond ring on her left third finger.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
He turned the doorknob with his left hand.
彼はドアの取っ手を左手で回した。
You will find the post office on your left.
左側に郵便局があります。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
In England they are supposed to keep to the left.
イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。
Joan broke her left arm in the accident.
ジョーンはその事故で左腕を折った。
Turn left at the corner.
その角を左に曲がってちょうだい。
On his left sat his mother.
彼の左側には彼の母親が座っていた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The joint in my left elbow hurts.
私は左肩の関節が痛い。
He had his left leg hurt in the accident.
彼は、その事故で左足を怪我した。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
Clench your teeth, please.
歯を左右にすり合わせてください。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Kiss the fifth man from the left.
左から５人目の男にキスしなさい。
She got her left hand burned.
彼女は左手をやけどした。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
