Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“左”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The doors on the left side will open.
降り口は左側です。
Bicycles keep to the left in Japan.
日本では自転車は左側通行である。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れたときに左足をけがした。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
A blister rose on one of her left fingers.
彼女は左手の指に豆ができてしまった。
I can't use my left hand because of the plaster cast.
ギプスのせいで左手の自由がきかない。
My left hand is numb.
左手がしびれます。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
This fence leans to the left a little.
この塀は少し左に傾いている。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
右よ~し、左よ~し・・・、よし。大丈夫。
Turn to the left.
左を向いてください。
The road turns left there.
その道はそこで左に曲がっている。
I got my left arm hurt in the accident.
事故で左腕をけがした。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側です。
She fell down and broke her left leg.
彼女は倒れたために左脚を折った。
Turn left at the corner.
その角を左に曲がってちょうだい。
He was injured in his left leg in the accident.
その事故で彼は左足にけがをした。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
Keep to the left, please.
左側通行を守ってください。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.