"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
I can't use my left hand because of the plaster cast.
ギプスのせいで左手の自由がきかない。
He was injured in his left leg in the accident.
その事故で彼は左足にけがをした。
I have a discharge from my left ear.
左耳から耳だれが出ます。
The pole inclined to the left.
そのポールは左に傾いた。
Clench your teeth, please.
歯を左右にすり合わせてください。
Turn to the left.
左へ曲がりなさい。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
It is on the left side of the street.
それは通りの左側にある。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Keep to the left.
左側通行をしなさい。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
I pulled my car to the left side of the road.
道の左端に車を止めた。
He made a sharp turn to the left.
彼は左に急ハンドルを切った。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
I have a prickling sensation in my left eye.
左目がチクチクします。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
She turned to the left at the corner.
彼女は角で左に曲がった。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.