The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
Go two blocks along this street and turn left.
この通りを2ブロック行って、左に曲がりなさい。
Show me what you have in your left hand.
左手に持っているものを見せろ。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Please move the TV set to the left.
テレビを左に動かしてください。
My lower left back tooth hurts.
左上の奥歯が痛みます。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I can't use my left hand because of the plaster cast.
ギプスのせいで左手の自由がきかない。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Clench your teeth, please.
歯を左右にすり合わせてください。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側通行だ。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Do I take the second street on the left?
2番目の通りを左に曲がるのですか。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.