The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a sharp turn to the left.
彼は急に左へ曲がった。
Clench your teeth, please.
歯を左右にすり合わせてください。
Turn hard left.
左へ一杯に曲がれ。
Keep to the left.
左側通行をしなさい。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
私は私の左利きの彼と共通点がない。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
Keep to the left.
左側通行を守れ。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
I have a prickling sensation in my left eye.
左目がチクチクします。
She burned her left hand.
彼女は左手をやけどした。
Bicycles keep to the left in Japan.
日本では自転車は左側通行である。
The computer is to her left.
コンピューターは彼女の左にある。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
交通事故で彼は左手が使えなくなった。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
She fell down and broke her left leg.
彼女は倒れたために左脚を折った。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
右よ~し、左よ~し・・・、よし。大丈夫。
The joint of my left shoulder aches.
左肩の関節が痛みます。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
Who told you to write with your left hand?
誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
He turned the doorknob with his left hand.
彼は左手でドアノブを回した。
She turned to the left at the corner.
彼女は角で左に曲がった。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.
日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.