The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
They drive on the left in England.
イギリスでは車は左側通行だ。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Turn left at the next corner.
次のかどで左に曲がって。
Turn hard left.
左へ一杯に曲がれ。
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
この通りをいくと郵便局は左側にあります。
He looked around.
彼は左右を見回した。
Turning to the left, you will find the gas station.
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
Who told you to write with your left hand?
誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
右よ~し、左よ~し・・・、よし。大丈夫。
Keep to the left.
左側通行を守れ。
Bicycles keep to the left in Japan.
日本では自転車は左側通行である。
He made a sharp turn to the left.
彼は急に左へ曲がった。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
The tower leaned slightly to the left.
その塔はわずかに左へ傾いてる。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
Drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。
My left arm is asleep.
私の左腕がしびれている。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
The doors on the left side will open.
降り口は左側です。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
Joan broke her left arm in the accident.
ジョーンはその事故で左腕を折った。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
The computer is placed to the left of the women.
コンピューターは彼女の左にある。
The joint of my left shoulder aches.
左肩の関節が痛みます。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
In England they are supposed to keep to the left.
イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
He caught the ball with his left hand.
彼は左手でボールをキャッチした。
He was injured in his left leg in the accident.
その事故で彼は左足にけがをした。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.