The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
He took a sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
On his left sat his mother.
彼の左側には彼の母親が座っていた。
Kiss the fifth man from the left.
左から５人目の男にキスしなさい。
The doors on the left side will open.
降り口は左側です。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
私は私の左利きの彼と共通点がない。
My left arm is asleep.
私の左腕がしびれている。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
Please move the desk to the left.
その机を左へ移動してください。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
この通りをいくと郵便局は左側にあります。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Turn hard left.
左へ一杯に曲がれ。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
I'm a lefty.
僕は左利きです。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He hurt his left foot when he fell.
彼は転んだ時に左足を痛めた。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
人間はいわば感情に左右される生き物である。
The joint of my left shoulder aches.
左肩の関節が痛みます。
Drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。
Take the road on the left.
左の道を行って下さい。
He hurt his left hand.
彼は左手にけがをした。
Walk two blocks, and turn left.
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
The computer is placed to the left of the women.
コンピューターは彼女の左にある。
Bicycles keep to the left in Japan.
日本では自転車は左側通行である。
Joan broke her left arm in the accident.
ジョーンはその事故で左腕を折った。
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
He turned the doorknob with his left hand.
彼はドアの取っ手を左手で回した。
He turned sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
He had an operation on his left leg.
彼は左足に手術を受けた。
Lie down on your left side.
左横腹を下にして下さい。
I got my left arm hurt in the accident.
事故で左腕をけがした。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
我々は決定にあたって偏見に左右されない。
It's just down the street on your left.
この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側通行だ。
Keep to the left.
左側通行を守れ。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
