Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“左”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He turned sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
The joint of my left shoulder aches.
左肩の関節が痛みます。
Joan broke her left arm in the accident.
ジョーンはその事故で左腕を折った。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Turn left at the next corner.
次のかどで左に曲がって。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
The car cut to the left.
車は急に左折した。
She burned her left hand.
彼女は左手をやけどした。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
私は私の左利きの彼と共通点がない。
Drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
She fell down and broke her left leg.
彼女は倒れたために左脚を折った。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
Turn hard left.
左へ一杯に曲がれ。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
The computer is placed to the left of the women.
コンピューターは彼女の左にある。
My left arm is asleep.
私の左腕がしびれている。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
