Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“左”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れたときに左足をけがした。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
The road turns left there.
その道はそこで左に曲がっている。
I tried writing with my left hand.
試しに左手で書いてみた。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
I can't use my left hand because of the plaster cast.
ギプスのせいで左手の自由がきかない。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.
日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
It is on the left side of the street.
それは通りの左側にある。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The joint in my left elbow hurts.
私は左肩の関節が痛い。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
She got her left hand burned.
彼女は左手をやけどした。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
She fell down and broke her left leg.
彼女は倒れたために左脚を折った。
The pole inclined to the left.
そのポールは左に傾いた。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
